Kamis, 13 Juni 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 17-19 Bencana Berwarna Merah Muda (3) Arc Umpan

Chapter 17-19. Bencana Berwarna Merah Muda (3) Arc Umpan


"Dan kemudian, setelah mengatasi pertarungan sengit, kami akhirnya mengalahkan evil dragon desuwa!"
"Oh, gureato ~?"
"Sangat hebat nodesu!"

Di sebuah pesta teh yang diadakan di Hutan Boruenan, Karina dan para gadis menceritakan tentang bagaimana mereka mengalahkan DemiDragon Vanguard level 80.

"Maafkan aku, Satou. Aku telah kehilangan setengah dari Orichalcum Golem."
"Oh, jangan khawatir tentang itu. Aku senang kalian semua pulang dengan selamat."

Bahkan untuk gadis-gadis ini yang telah dibentengi dengan peralatan cheat Satou, berurusan dengan DemiDragon Vanguard yang memiliki level lebih tinggi tampaknya cukup sulit.

"Dan ini rampasan dari pertarungan,『 Daging DemiDragon 』."

Zena mengambil sepotong besar daging yang dibungkus dengan daun dari [Magic Bag] dan meletakkannya di atas meja.

"Oh, itu item drop langka."

Lulu bergumam ketika melihat sesuatu yang tidak pernah menjadi item drop dalam semua pertarungan mereka dengan dragon.

"Apakah ini bahkan bisa dimakan?"
"Terlihat enak ~?"
"Pasti bisa dimakan nodesu! Yang ini pasti benar-benar enak nanodesuyo!"

Pochi bersikeras sambil mengayunkan kedua lengan dan ekornya dengan kekuatan penuh.

Kemudian Liza kembali dari teras.

"Bagaimana menurutmu, Liza-san?"
"Kurasa tidak ada masalah, kan?"
"Umu, aromanya enak sekali."

Seseorang dengan kulit hitam yang datang dari belakang Liza memotong pembicaraan.
Ada sayap hitam terlipat di punggung pria itu.

"Apakah itu kau, Heiron?"
"Umu, ini avatar yang aku minta buatkan oleh Heavenly Dragon dari Pegunungan Fujisan."
"Aku pikir kau telah mengubah dirimu menjadi humanoid untuk sesaat tadi."

Bacaan AR Satou menunjukkan dia sebagai [Dragon-blood Homonculus].

"Kenapa kau menggunakan avatar?"
"Nenek high elf akan menghanguskanku dengan petir Pohon Dunia jika aku datang dengan tubuh asliku."
"Kau black dragon, bukan? Kau tidak sopan terhadap Pohon Suci Hutan Boruenan, kau tahu."

Peri miko Lua membentak ucapan Heiron yang sembrono.

"Rasanya agak sakit dipanggil nenek, kurasa."

High elf berusia lebih dari 100 juta tahun itu memiliki sedikit ekspresi tertekan di wajahnya.
Ketika Satou melihat wajah itu, dia membawa Heiron ke belakang dengan kecepatan ekstrim.

Setelah semacam percakapan sambil berbisik-bisik, keduanya kembali.

"Jadi kau akan menjadi pengantin Kuro di masa depan. Itu salahku, aku tidak akan memanggilmu nenek lagi, karena itu terima permintaan maafku."

Heiron meminta maaf dengan angkuh.

Tidak yakin apa yang dibicarakan keduanya, tetapi keringat dingin mengalir di dahi Heiron.

"Kuro?"
"Dia berbicara tentang Satou-san."

Miko Lua berbisik di telinga Aialize yang memiringkan kepalanya ke samping.

"Ehehe ~"

Aialize yang menyadari apa yang dimaksud Heiron dengan senyum yang tidak buruk sama sekali.

"S-supaya kau tahu saja, semua orang di sini adalah calon pengantin Master, oke!"
"Nn, diputuskan."

Arisa bersikeras status istrinya dengan ekspresi bingung di wajahnya, Mia juga bersikeras sambil membusungkan dadanya yang datar.
Tentu saja, begitu pula gadis-gadis lain.

"Begitu. Manusia benar-benar subur."

Heiron mengangguk dengan tidak tertarik.
Pandangannya tertuju pada daging di atas meja.

"Jika kau akan memakan daging yang tampak lezat itu, aku akan ambil bagian."
"Bukankah itu kanibalisme?"
"Tidak. Itu sama seperti aku menikmati wyvern."

Dia bermaksud mengatakan bahwa demi dragon bukan termasuk dragonkin.

"Kalau begitu mari kita semua mengadakan pesta bersama, oke?"

[Daging Demidragon] yang telah matang dengan magic cooking Lulu bisa dimasak menjadi berbagai hidangan daging dengan bantuan Satou dan Nea koki elf.

"Barima ~?"
"Delinjaras nanodesu!"

Tama dan Pochi yang memegang dua garpu dengan daging tertusuk berteriak kegirangan sambil bergantian menggigit daging kiri dan kanan.
Ngomong-ngomong, yang kiri adalah daging demidragon, sedangkan yang kanan adalah daging demigoat yang mereka dapatkan dari lantai lain.

"Umu, ini memang lezat. Aku akan pergi berburu ke menara sendiri."
"Hahaha, tubuh aslimu tidak muat di dalamnya, Heiron."

Satou mengatakan kepadanya bahwa itu tidak mungkin dari segi ukuran.

"Lalu dengan Primeval Magic ..."

Heiron menggumamkan kata-kata yang terdengar firasat.
Satou berbicara kepada Heiron itu, "Aku pasti akan mentraktirmu makan lagi ketika kita mendapatkan lebih banyak daging ini", dan kemudian pergi untuk mendengarkan anggota silver tentang kejadian di menara.

"Ketidakstabilan holy magic?"
"Ya, kami mendengarnya di guild di depan menara."
"Persisnya, kekuatan dan waktu efektif magic ku tidak stabil."

Anggota silver tampak terkejut ketika mereka mendengar jawaban Sera.

"Aku sama sekali tidak menyadarinya desuwa."
"Aku juga tidak."

Sepertinya tidak ada dari mereka yang menyadari fakta itu.

"Seperti yang diharapkan dari Sera-sama. Tidak heran kau adalah penerus Lily-sama."

Sang putri memuji Sera.

"Bagaimana rasanya ketidakstabilan itu?
"Yah ... Rasanya lebih sulit bagi doaku untuk mencapai dewa ketika aku menggunakan holy magic, atau lebih tepatnya, ada saat-saat ketika rasanya aku mencoba menimba air dengan ember yang berlubang." 
Satou tenggelam dalam pikiran setelah mendengar kesan Sera.
Tidak ada yang bisa membaca pikirannya karena skill Poker Face, tetapi apa yang ia pikirkan tersampaikan kepada Arisa yang terhubung dengannya melalui Familiar Link.

Arisa mengangguk ringan.

"Kalau dipikir-pikir, apakah ada di antara kalian yang bertemu dengan gadis kecil berambut merah muda?"
"Tentang itu, kami sedang mencari mereka saat kami berkeliling berburu monster, tapi tidak ada yang terlihat atau suara yang terdengar."

Sebagai pengintai anggota silver, Zena menjawab pertanyaan yang dilemparkan Satou seolah sedang mencoba mengubah topik pembicaraan.

"Mungkin, itu tidak akan berhasil kecuali ada orang lain di lantai yang sama."
"Kalau begitu mari kita lanjutkan dengan metode yang berbeda."

Satou menyeringai dan menatap Tama yang sedang makan daging seolah dia bersaing dengan Pochi.
Tama mengangguk dengan daging di mulutnya.

"Ya."

Tama berlari ke Satou dan menawarinya daging di atas garpu.
Satou menggigit daging yang disajikan Tama sambil tersenyum masam.

Sayangnya, pemahaman mereka tidak pada tingkat di mana mereka bisa saling mengerti tanpa setidaknya sinyal tangan.


Sehari setelah pesta BBQ daging demidragon.

Nana pergi menjelajahi menara bersama dengan anak-anak panti asuhan.

"Nana-sama, gobu akan datang. Ada tiga dari mereka."
"Semuanya, bentuk formasi pertempuran jadi aku informasikan. Melindungi pengguna, blokir serangan gobu sedemikian rupa untuk bangkit kembali, jadi aku sarankan."
"" "OU!" ""

Hari ini, Nana tidak mengenakan baju besinya yang besar, tetapi gaun one-piece dengan celemek berpola anak ayam yang dijahit di atasnya. Itu mungkin dimaksudkan untuk menjadi seragam guru pada tempat penitipan anak.

Nana adalah satu-satunya yang berpakaian ringan di sini, anak-anak menggunakan pelindung seperti baju kulit dan perisai, yang disiapkan Nana untuk mereka.

"Eyy!"
"Yah!"
"Tou!"

Anak-anak dengan mudah mengalahkan gobu - Demigoblin Vanguards.
Ini berjalan sangat lancar mungkin berkat senjata yang diasah Satou dan dukungan magic Nana.

"Ini permen!"
"Disini juga!"
"Yay yay."

Anak-anak dengan senang mengambil item drop Demigoblin Vanguards.

Dari tempat terpencil, sekelompok anak laki-laki dengan mata suram karena orang dewasa memperhatikan mereka.

"Cih, orang-orang itu lagi ya."
"Padahal salah satu gobu itu akan keluar dari formasi juga ..."

Rupanya, mereka menunggu ketiga goblin untuk keluar dari formasi mereka.

"Datang ke sini dengan beberapa peralatan bagus."
"Dan magic juga kau tahu?"
"Sungguh?"
"Mengapa aku harus berbohong. Aku melihat wanita cantik itu menggunakannya."
"Magic dengan peralatan yang bagus, sangat tidak adil!"

Anak-anak itu saling menggerutu.

『Tidak adil?』
『Apakah anak-anak itu tidak adil?』
"Mereka tidak adil! Kami bekerja sangat keras hanya untuk mendapatkan pedang usang, dan orang-orang itu membawa pedang baru bersama mereka!"
"Perisai dan pelindung juga!"
"Dan mereka bahkan memiliki magic di atas semua itu, itu tidak adil!"

Suara-suara muda bercampur tawa bergabung dengan percakapan mereka.
Namun, anak-anak itu melanjutkan percakapan mereka seolah-olah tidak ada yang salah dengan itu.

『Itu mereka tidak adil. Tidak ada persamaan. 』
『Bukankah itu tidak adil ketika itu tidak setara.』
"Benar! Orang-orang itu tidak adil!"
『Anak-anak yang tidak adil adalah anak-anak yang jahat.』
『Anak-anak nakal adalah anak-anak yang tidak adil.』
『Anak-anak yang buruk dan tidak adil perlu dihukum.』
『Hukuman yang layak. Maksudku, mereka adalah anak-anak nakal.』
"Yup, hukuman yang layak."

Anak-anak itu mengangguk tanpa menyadari bahwa pikiran mereka sedang dibujuk.

『Hukuman macam apa yang kau inginkan?』
『Hukuman macam apa yang kau butuhkan?』
"Aku ingin mengubah sikap riang itu menjadi panik."
『Oh bagus, bagus sekali.』
『Tapi, apakah Kau hanya akan membuat mereka panik? Bukankah itu agak terlalu membosankan? 』
"Itu tidak membosankan! Suruh mereka diserang oleh beberapa monster kuat dan biarkan mereka membasahi diri mereka sendiri!"
"Mereka pasti menangis sangat keras."

Gadis-gadis kecil berambut merah muda mengerutkan kening untuk mendengar anak-anak lelaki yang baik hati ini.
Salah satu gadis kecil mengeluarkan kabut hitam dari tanah dan, "Fuu", meniupnya ke salah satu anak laki-laki.

『Jadi, jadi, apa yang akan terjadi pada anak-anak nakal?』
『Mereka harus berakhir sengsara, kan? Maksudku, mereka anak-anak nakal, jadi tentu saja mereka mau. 』
"Un, tentu saja. Monster akan menyerang tepat saat mereka jatuh ketakutan sebelum dikunyah oleh monster itu."

Bocah dengan bayang-bayang di bawah matanya mengucapkan kata-kata kejam sambil tersenyum jahat.

『Bagus, bagus.』
『Hukuman yang pantas untuk penjahat.』
『Hukuman mengerikan yang tepat untuk penjahat.』

Gadis-gadis kecil berambut merah muda mengeluarkan miasma yang keluar dari anak laki-laki dengan senyum buruk di wajah mereka sebelum pergi.
Bocah dengan bayang-bayang di bawah matanya kehilangan kesadaran dan dibawa ke tempat yang aman oleh anak-anak lelaki lainnya.

『Mereka disana. Penjahat yang curang ada di sana. 』

Gadis-gadis kecil berambut merah muda muncul di tempat dengan pandangan yang jelas tentang Nana dan anak-anak yang telah mengubah tempat perburuan mereka.

『Serang mereka, ogre!』
『Serang mereka, troll!』
『Serang mereka, minotaur! 』
Tiga monster raksasa bergegas menuju anak-anak panti asuhan.

"Uwaa"
"Sesuatu akan datang!"
"Besar, sangat besar!"

Anak-anak menjadi panik ketika mereka melihat monster raksasa.
Melihat itu, gadis-gadis kecil tersenyum sadis, mulut mereka melengkung menjadi bentuk bulan sabit.

Bayangan monster menggantung di atas anak-anak.

Gadis-gadis kecil membungkuk ke depan sambil mengantisipasi tontonan yang kejam yang akan terjadi.

Namun--.

"Shield Bash, jadi aku informasikan."

Dengan suara yang terdengar monoton, monster yang seharusnya menginjak-injak anak-anak terhempas seperti bola.

Gadis-gadis kecil lari dan bersembunyi di balik dinding dengan tergesa-gesa.

『Fueee?』
『Lehernya patah.』
『Leher Mino-san patah dan mati?』

Gadis-gadis kecil itu saling memandang wajah satu sama lain, bingung apa yang baru saja terjadi.

"Aku tidak akan memaafkan mereka yang menggertak organisme muda, jadi aku menyatakan."

Sang ogre mati dengan tombak transparan seukuran tiang telepon yang menembusnya, sementara anggota tubuh troll terpotong, dan jatuh di tanah.

"Selesaikan, jadi aku mengajak."
"Un! Semuanya, ayo lakukan ini!"
"" "OU!" ""
"Membalas [Hora hora sassa] adalah yang terbaik, jadi aku informasikan."

Troll itu menjadi karung tinju anak-anak.

『Mengapa? 』
『Anak itu kuat?』
『Aku tidak tahu. 』
『Levelnya tinggi.』
『Eh, kenapa kau tidak menilai dia saat itu.』
『Maksudku, aku tidak bisa menilai anak itu, huh.』

Tersembunyi berkat [Harness of Thief God].

『Ayo bawa yang lebih kuat lagi.』
『Eeh, menyusahkan.』
『beenar, maksudku, yang kuat akan menolak.』
『Dan mereka juga menggigit kita.』
『Ayo cari orang jahat lainnya.』
『Yap, mari.』
『Maksudku, ada banyak orang jahat di luar sana.』

Gadis-gadis kecil pergi melalui lubang yang terbuka di dinding.

『Eeh, kita tidak akan memberi anak-anak itu pelajaran?』
『Lakukan sendiri jika Kau sangat ingin melakukannya.』
『Tidak mungkin aku bisa melakukannya sendiri ~』

Gadis-gadis kecil lainnya meninggalkan gadis kecil yang mengeluh itu sendirian.

『Kau tidak bisa begitu saja meninggalkan anak-anak nakal seperti itu.』
"Ou, yies ~?"
『Eh?』

Bayangan membentang dari tanah dan melilit gadis kecil itu.

『Apa apa apa--』

Bahkan saat panik, gadis kecil itu memotong cambuk bayangan dengan belati ungu yang muncul entah dari mana.

Setelah melarikan diri dari cambuk bayangan, gadis kecil itu dengan panik mencoba melarikan diri ke dalam lubang -.

"Tertangkap, nanodesu!"

Pochi yang sedang bercosplay sebagai polisi wanita melompat keluar dari bayangan terdekat dan menangkap gadis kecil itu ketika dia mencoba melompat ke dalam lubang.

『Tidaaaak』
"Tertangkap ~?"

Tama bergegas mengejar Pochi, dan bersama-sama mereka membungkus gadis kecil itu dalam tikar bambu.

"Kembali ~"
"Roger nanodesu."

Keduanya mengangkat gadis kecil yang terbungkus tikar bambu, dan melompat ke dalam bayangan.
Sepertinya tidak ada kejahatan yang diizinkan untuk berkeliaran dengan keberadaan Dog Police Pochi dan Cat Ninja Tama.


Note :
※Next update dijadwalkan untuk keluar 18/6. Harap bersabar yak~
Padahal mimin juga udah penasaran siapa si loli berambut merah muda itu :'v



TL: Haze
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar