Rabu, 26 Juni 2019

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 6 : Chapter 10 - Kigurumi

Chapter 10 - Kigurumi


Sebelum memulai mengerjakan apa yang ditugaskan kepada kami, aku memutuskan untuk mampir ke toko senjata untuk melihat kemajuan seperti apa yang dilakukan pak tua itu.

Aku meminta Eclair dan wanita tua itu untuk menungguku di kereta. Putra wanita tua itu berjaga di luar.

"Oh, hei, Nak."

"Bagaimana keadaannya?"

"Bagus. kau tahu teman burungmu datang untuk bermain kemarin dengan temannya. "

Itu pasti Melty.

Dia adalah sang putri! Dan dia adalah yang pertama dalam urutan untuk tahta, mengingat betapa tidak layaknya Bitch untuk memerintah.

Selain itu, jika dia pernah melihat poster buronan yang mereka pasang tentang kami, dia seharusnya mengenali gadis itu.

Aku terkejut bahwa, setelah semua yang dia lalui, Melty akan menyelinap untuk bermain dengan Filo. Dia pasti merasa jauh lebih baik.

"Itu keren. Aku tidak peduli tentang itu. "

"Aku tahu aku tahu. Tapi itu ada hubungannya dengan mengapa kau datang. Lihatlah."

Dia menghilang ke ruang belakang sebelum muncul kembali dengan senjata. Yang pertama adalah pedang Raphtalia.
Itu sangat mirip dengan Karma Rabbit sword. Jika pedang itu seluruhnya berwarna hitam, bilah yang satu ini berwarna putih.

“Benda itu memiliki kekuatan yang hebat di dalamnya, bukan? Aku menggunakan bahan kelinci hitam yang kau bawa untuk menaikkan level ini, tetapi akhirnya itu berubah menjadi putih. ”

"Hah..."

“Dan aku lanjutkan dan menerapkan blood clean 'rinse' juga. Ini tidak sebagus ‘coating,’ tetapi itu pasti akan membantu menjaga mata pisau dalam kondisi baik. "
<EDN: rinse= bilas , coating= lapisan>

Blood clean rinse? kukira itu adalah versi yang lebih lemah dari coating.

"Rasanya lebih baik daripada dulu, Tuan Naofumi."
"Itu juga lebih tajam. Dan ada efek tambahan yang lebih baik. Aku harus mengatakan, kupikir pekerjaan ini berjalan cukup baik. "

"Aku sangat terkesan."

"Aku melakukan sebagian besar hal yang sama pada cakarnya si kecil gadis burung, dan itu juga berakhir dengan baik. Apakah ini dari seekor anjing hitam? "

"Yaaaaa!"

Cakar Filo telah memutih, seperti pedang Raphtalia.

Aku ingin tahu apa artinya itu? Apakah kutukannya sudah hilang? Perlahan aku memperhatikan kedua senjata baru itu.


Usauni Sword: kualitas: tinggi: Efek Tambahan: kelincahan naik, Sihir naik, ilmu pedang naik, blood clean rinse

Inult Claw: kualitas: tinggi: Efek Tambahan: kelincahan naik, sihir naik,  keterampilan cakar naik, blood clean rinse


Efek negatif telah dihapus, hanya meninggalkan efek yang baik untuk senjata.

Itu terlihat sangat mengesankan bagiku.

Dalam game, Aku ingat selalu mengalami kesulitan menghapus efek peralatan negatif dari perlengkapan.

Jika dunia ini seperti permainan yang ku mainkan, maka senjata-senjata ini pasti melalui banyak pekerjaan.

Aku akan mengalami masalah saat mengerjakan aksesori di masa lalu. Setiap kali aku menyelesaikan satu buah dan menemukan bahwa itu memiliki efek peralatan negatif, aku selalu kesal karena mereka tampaknya tidak mungkin untuk dihapus.

"Pekerjaan bagus."
 "Tidak masalah."

Jika mereka lebih mudah digunakan daripada sebelumnya, maka itu adalah sesuatu yang dinanti-nantikan. Dan kalau dipikir-pikir, mereka juga memiliki nama resmi, yang berbeda dari apa yang kita dapatkan ketika orang tua itu bekerja untuk meningkatkan barbarianarmor ku.

Usauni. Inult. Itu adalah nama-nama monster legendaris Cal Mira.

Pekkul Kigurumi juga termasuk dalam kategori itu, tetapi aku harus mengatakan bahwa bos monster di pulau itu pasti menjatuhkan peralatan yang aneh.

"Apakah itu pedangmu?"

Keel menatap pedang di tangan raphtalia ketika dia bertanya.

 "Iya."
"Hei, siapa itu? Aku belum pernah melihatmu di beberapa waktu ini. Kau salah satu teman baru anak itu? "

"Ya. Saya Keel! Saya tumbuh dengan Raphtalia. Senang bertemu denganmu! "
" Tentu! 

Keel dan lelaki tua itu saling menyapa dengan hangat.

"Jadi, apa yang akan kau lakukan dengan senjata anak baru itu?"

"Aku belum tahu. Apa yang kau pikirkan? Dia mulai memaikan permainan pedang sedikit. "
" Anak ini? Hm ... ku berpikir cakar, atau mungkin jamadhar? "
"Haruskah kita pergi dengan itu?"
 "Aku tidak bisa mengatakannya dengan pasti."
"Yah, mengapa kita tidak kembali lagi nanti. Untuk saat ini dia bisa bertahan dengan pedang. "
" Tentu. "
"Dengar, Nak, tentu saja aku akan menjual apa pun yang kau inginkan. Tetapi aku harus mengatakan bahwa pedang yang dia gunakan sudah cukup bagus. "

Itu benar, kami akan mengambil pedang untuknya dari gudang istana.

Itu bukan sesuatu yang sangat mahal, tapi itu mungkin sempurna baginya pada levelnya saat ini.

"Itulah yang kusuka darimu, pak tua: kejujuranmu."

"Aku hanya berpikir itu akan memalukan untuk menyia-nyiakan senjata yang bagus pada seseorang yang tidak bisa menggunakannya."

Perilaku seperti itu — kejujurannya — yang membuat pelanggan kembali ke tokonya.

Aku mungkin melebihkannya karena seberapa banyak kami telah bekerja bersama, tapi dia jelas tampak lebih berbakat daripada pandai besi kastil. Aku tidak akan ragu untuk mengatakannya.

"Satu-satunya hal yang membuatku kesulitan adalah kigurumi yang kau tinggalkan bersamaku."

Dia menghela nafas, terdengar kecewa. Kemudian dia mencari-cari di ruang belakang sebelumnya

Muncul kembali dengan apa yang dulunya adalah Pekkul Kigurumi.
<EDN : Ini kostum yang dipakai rishia>

"Hei sekarang, mengapa kau menjaganya tetap sebagai kigurumi jika kau ingin memperbaikinya?" 

Dia membawa sesuatu yang tampak seperti kigurumi, tetapi semuanya berwarna putih.
“Aku juga berharap untuk melakukan sesuatu tentang itu. Tetapi kemudian ketika gadis burung dan temannya datang malam itu, aku menemukan jawabannya. Itu membutuhkan banyak pekerjaan, kau tahu. "

"Aku punya firasat buruk tentang ini. Jangan kau berani membentangkan benda itu "
" Ada apa? "
"Rishia!"

Rishia tidak mendengarku. Dia membuka kigurumi untuk mengungkapkan. . . 
"Hei, pak tua. Apa yang kau pikirkan? "
"Aku tahu aku tahu. Tapi aku tidak bisa menahannya! "

Pria tua itu menyembunyikan wajahnya di belakang tangannya.

Itu benar, Pekkul Kigurumi tua sekarang menjadi kigurumi filolial.

Dan tidak peduli bagaimana kau melihatnya, jelas bahwa itu didasarkan pada Filo. Itu berbentuk seperti Filo ketika dia dalam bentuk ratu filolialnya.

Jadi aku memutuskan untuk menyebutnya Filo Kigurumi.


Filo Kigurumi: pertahanan naik, kelincahan naik (besar), resistensi tabrakan (kecil), resistensi angin (besar), resistensi bayangan (kecil), pemulihan HP (lemah), sihir naik (sedang): kemampuan restorasi otomatis, kemampuan daya tarik naik, kapasitas angkutan naik, penyesuaian ukuran, perubahan tipe / perubahan tipe tidak tersedia saat monster memakainya


Pria tua itu dan aku sama-sama mengalihkan pandangan dari kigurumi. 
"Wow! Apakah itu Filo? "
"Ini salinan yang sempurna."

"Sepertinya kau, Filo!"
 "Kigurumi yang sangat cantik."
"Hei! aku tidak menyuruhmu untuk mengenakannya! "

Rishia sudah mulai masuk ke dalamnya.
 "Apa yang kau pikirkan? Kweh Kweh! "

Sekarang ada Filolial Queen versi Filo yang berdiri di sebelah Filo dalam bentuk manusia. Memang, kigurumi lebih kecil dari bentuk ratu filolial yang sebenarnya.

Itu adalah pemandangan yang menyedihkan.

Aku ragu-ragu dan kemudian memutuskan untuk melihat statistik Rishia.

Itu tinggi! itu tinggi karena efek penyesuaian perisai!

Statistik naik menjadi sepertiga dari statistik Raphtalia! Sebelumnya, statistiknya seperti Keel ketika dia berada di level satu digit. Aku kagum.

Untuk berpikir bahwa sebuah peralatan bisa memiliki efek seperti itu, perubahan tipe pasti membuat efek penyesuaian pematangan monster juga berlaku.

Yah, aku tidak bisa membantah efeknya, jadi kukira dia bisa memakainya untuk sementara waktu. 
“Ya, itu terlihat sangat bodoh, tapi kurasa itu harus dilakukan. Keel, kau juga mau? "
" Apa ?! "
Keel menatapku. Matanya dipenuhi teror.

Kami masih memiliki Pekkul Kigurumi yang tidak digunakan Rishia.

Efeknya cukup bagus, jadi aku hanya berpikir itu mungkin bekerja untuk Keel. 
"Tidak mungkin! Aku benci benda itu!”
"Heeeey!"

"Keel, pilihlah kata-katamu dengan hati-hati. kau akan melukai perasaan Rishia" Raphtalia menghukumnya. Tapi Rishia sepertinya tidak kesal sama sekali.
Dan di sanalah aku, mengharapkan "fehhh" yang lemah darinya.

Terserah. Jika Rishia menyukainya maka dia bisa memakainya. Tidak ada salahnya, tidak buruk.

"Itu masalahnya. Sangat mengerikan untuk melihatnya, tetapi efeknya sangat bagus. Jika kau ingin menjadi lebih kuat — pengemis tidak bisa menjadi pemilih. ”

"Tuan! Suuuungguh? "

Filo akan melempar. aku tidak peduli.

"Yah, itulah yang kudapatkan untukmu sekarang. Aku akan mengerjakan armor gadis kecil selanjutnya."
"Bagaimana denganku? "
"Jika kau meninggalkan armormu, aku akan mengerjakannya. Tapi aku tidak bisa berjanji kepada mu bahwa itu akan siap pada waktunya. "

"Benar. Yah, kita sedang dalam perjalanan keluar kota sekarang, jadi kita harus melakukannya nanti. "

"Tentu. Aku berpikir untuk membuat pedang kecil untuk gadis Kigurumi di sana, tapi aku tidak punya waktu. "

"Oh, yah, kita masih punya waktu sebelum gelombang. Ku pikir kau bisa melakukannya sebelum itu? "
"Aku akan mencobanya. "

Aku masih memperkuat perisaiku, jadi aku hanya harus bergantung pada itu. Armor itu bisa menunggu.

“Baiklah kalau begitu, sampai nanti. Terima kasih untuk semuanya. "
"Omong-omong, Nak ... "
"Apa?"
"Aku juga bisa membuat perisai."

Itu poin yang bagus. aku selalu bisa membuatnya membuatkanku perisai yang belum memiliki materialnya untuk dibuka.

Aku bisa membuka perisai dengan menyerap bahan ke dalamnya, tapi kemudian aku akan kehilangan bahan. Jika mereka langka, maka itu mungkin merupakan pemborosan sumber daya yang baik. Jika orang tua itu membuatkan ku perisai, aku bisa menyalinnya menggunakan sistem salin senjata.

Aku memutuskan untuk melihat apa yang bisa dia lakukan dengan materi dari bos gelombang berikutnya.

"Jika aku menemukan sesuatu yang bagus, aku akan membawanya dan kau bisa mencobanya. Sampai jumpa."
"Aku akan menunggu di sini, Nak."
Kami meninggalkan toko senjata, naik ke kereta, dan melanjutkan perjalanan.

Eclair sangat terkesan dengan pedang baru Raphtalia. Dia menjerit ketika melihatnya.

Kereta itu cukup penuh — dan berisik. Tapi aku agak suka seperti itu.
"Jadi ke mana kita pergi, Pahlawan perisai?" Tanya Keel.

"Kita pergi untuk menemukan monster misterius yang menyebabkan masalah di seluruh negeri. Seharusnya tidak terlalu kuat, jadi ini pasti menjadi pengalaman yang baik untukmu. "

"Ya!"

Keel mengencangkan cengkeramannya di gagang pedang di pinggangnya. Dia siap untuk berperang. Aku menatap matanya dan memukuli perisai ku dengan jari ku.
"Aku senang kau senang, tapi jangan terburu-buru, oke?"
 "Aku tahu itu!"
"Beberapa waktu yang lalu, aku mengatakan hal yang sama kepada Raphtalia, tetapi dia tidak mendengarkan. kau sangat persis seperti dia saat itu. Itu sebabnya aku memberi tahu mu hal ini. "

"Sungguh? Raphtalia? "

Dia melihat ke arahnya untuk mengkonfirmasi. Dia mengangguk.

"Itu benar. Aku hampir terbunuh. Jadi tolong berhati-hatilah, Keel. "
" Oh. . . Baik."
Aku mengarahkan kereta ke desa di barat daya.




TL: Kuaci
EDITOR: Haze

0 komentar:

Posting Komentar