Minggu, 30 Juni 2019

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 6 : Chapter 12 - Mendahului Musuh

Volume 6
Chapter 12 - Mendahului Musuh


"Jadi itu adalah monster yang kami temukan."

Ketika aku kembali ke kastil, Ratu memanggil semua pahlawan untuk berkumpul.
Seperti yang kuharapkan, para pahlawan lain juga menemukan monster dengan cangkang aneh di punggung mereka.

"Bagaimana mungkin mereka muncul di area yang begitu luas?" Tanya sang Ratu, setelah mendengar semua penjelasan kami.

Ratu merajut alisnya dan mulai berpikir.

Setelah satu menit, dia berbicara lagi.

"Jika hal yang sama terjadi di begitu banyak tempat berbeda sekaligus, pasti aman untuk mengasumsikan bahwa sesuatu yang aneh, yang belum pernah terjadi sebelumnya, sedang terjadi."

"Seperti gelombang?"

"Mungkin. Lagi pula..."

Para monster tidak berperilaku seperti yang dilakukan para monster selama gelombang. Lagi pula, kami seharusnya masih punya enam hari lagi sampai gelombang datang.

Tentu, gelombangnya itu aneh. Tetapi bahkan begitu, dibandingkan gelombang, monster ini benar-benar buruk.

"Apakah kalian bertiga sudah menemukan sesuatu?"

Aku bertanya kepada para pahlawan lainnya.

Mereka semua tampak seperti sedang memikirkan sesuatu.

Tapi...

"Nggak."

"Tidak ada."

"Betul. Aku tidak tahu apa-apa."

Mereka menjawab dengan tenang dan tanpa beban. Seakan-akan argumen kami sebelumnya tidak pernah terjadi.

Ada sesuatu.

"Aku tidak bisa mencari tahu jenis tuan apa yang dilayaninya. Tahu sesuatu dari gamemu? ”

Pahlawan-pahlawan lain mendasarkan semua yang mereka ketahui tentang dunia dari permainan yang telah mereka mainkan.

"Tidak ada ide."

"Aku tidak bisa memikirkan apa pun."

"Sayangnya tidak."

Mereka semua menjawab dengan ringan, seolah-olah mereka tidak peduli. Kalau dipikir-pikir, mereka juga menjawab sangat cepat, meskipun mereka sudah stres dan siap untuk menggigit di pertemuan kami sebelumnya.

Mereka saling mengangguk. Apa yang sedang terjadi?

"Kau . . . Kau yakin tidak tahu apa-apa?"

Intuisiku mengatakan bahwa ada sesuatu yang terjadi. Mereka menyembunyikan sesuatu.

"Aku bilang kita tidak tahu apa-apa!"

Ren sangat keren dan tenang sedetik sebelumnya, tapi dia mencondongkan tubuh ke depan dan berteriak padaku sebelum berbalik.

Apa-apaan itu? Dia hanya membuat dirinya terlihat semakin mencurigakan.

"Naofumi, apa yang membuatmu berpikir bahwa kau adalah pemimpin para pahlawan? Mundurlah — kami katakan kami tidak tahu apa-apa."

"Mungkin kau harus belajar mempercayai orang lain."

Masing-masing dari mereka mengucapkan frasa yang menjengkelkan dan memunggungiku.

Apakah mereka pikir aku sedang berusaha bertindak seperti pemimpin mereka? Ha!

Aku hanya ingin tahu mengapa mereka bertingkah sangat aneh! Padahal aku berharap banyak dari mereka.

Mereka masih kesal dari sebelumnya, jadi mereka pada dasarnya menolak untuk berbicara denganku.

“Ngomong-ngomong, kami perlu melindungi area yang telah ditugaskan pada kami. Jadi, jika laporan selesai, aku akan segera pergi!"

Teriak Ren. Motoyasu dan Itsuki setuju. Kemudian mereka semua meninggalkan ruangan.

Melalui jendela, aku melihat mereka membuka portal dan berteleportasi.

Ya, itu aneh. Sesuatu sedang terjadi, aku tahu itu.

"Ratu."

"Aku mengerti. Aku akan mengirim Shadow menyusul mereka untuk melihat apakah kita bisa mengetahui hal lain.”

Jika dia berlebihan, Kami mungkin berakhir dalam kesulitan besar.

Aku tidak tahu apakah kami masih bisa bergantung pada pahlawan lain atau tidak, tetapi yang bisa kami lakukan untuk saat ini adalah mencoba dan mencari tahu alasan perilaku aneh mereka.

"Seekor Familiar ..."

"Laporan serupa datang dari negara tetangga kita."

Ratu membuka peta dan menunjukkan semua tempat monster itu terlihat.

Kisarannya lebih besar dari seluruh negara Melromarc.

Sepertinya mereka ada di seluruh dunia yang dikenal.

Lalu...

"Mereka bergerak dari timur ke barat?"

"Sepertinya begitu."

Pengamatan itu diatur berdasarkan tanggal, dan sepertinya para monster bergerak.

Itu mengingatkanku pada ...

"Sebelum kami pergi ke desa, seorang wanita aneh menemuiku."

"Benarkah?"

Aku memberitahu Ratu tentang wanita yang memintaku untuk membunuhnya.

Dia telah menyebutkan timur. Kemudian dia menghilang. Kupikir mungkin itu hanya halusinasi, tetapi mulai terlihat seperti hal yang berbeda.

“Kemungkinan besar ada hubungannya. Tapi apa maksudnya dengan senjata suci ini? Apakah dia mengacu pada empat pahlawan suci?"

“Itu dugaanku. Mungkin ini adalah sapaan bergaya jadul?" 

"Tapi mengapa dia memintamu untuk menghancurkannya? Bagaimanapun, aku akan memeriksanya."

"Terima kasih."

Laporanku selesai, jadi aku teleport kembali ke desa tempat Raphtalia dan yang lainnya sedang menunggu.

"Aku kembali."

"Oh, Tuan Naofumi!"

Raphtalia kedua melihatku, dia berlari ke arahku dengan kecepatan penuh. Dia tampak sangat cemas.

"Apa yang terjadi?"

"Ini Keel!"

"Apa?!”

Raphtalia memegang tanganku dan membawaku ke klinik desa.

Keel berbaring di ranjang, menggeliat kesakitan ketika seorang perawat mengoleskan salep pada luka bakar yang sangat besar di punggungnya.

"Oh. . . Tuan Perisai. "

"Apakah kau baik-baik saja?!"

"Y. . . Ya. Ini benar-benar menyakitkan, tetapi aku tidak akan mati atau apa pun."

Aku membantu perawat melemparkan sihir penyembuhan di punggungnya. Kemudian dia melanjutkan untuk menerapkan lebih banyak salep.

"Apa yang terjadi?!"

“Aku melihat salah satu monster melintas. Kupikir jika hanya ada satu, mungkin aku bisa mengatasinya...”

“Bodoh! Bagaimana jika kau terbunuh?!”

Mata Raphtalia dipenuhi dengan air mata.

Eclair dan wanita tua itu, yang merasa cemas, juga marah kepadanya.

"Aku tahu aku tahu! Aku tidak akan melakukannya lagi!"

Lukanya lebih dalam dari yang kukira. Apa yang salah?

Apa sekarang? Sepertinya ada sesuatu yang terkubur di bawah kulitnya.
Gejala seperti itu berarti ...

"Keel, apakah monster itu melakukan sesuatu padamu?"

"Hah? Monster itu menembakku dengan sinar panasnya. Lalu aku jatuh dan monster itu datang dan mendarat di punggungku. Raphtalia dan yang lainnya muncul dan menyelamatkanku setelah itu. "

Sialan! Ini buruk!

Itu menjelaskan mengapa ada begitu banyak monster. Misteri itu terbongkar di depan mataku.

"Ini mungkin sakit, tapi kau harus menahannya!"

"Apa yang akan kau lakukan!?"

Aku mengambil obat dari sakuku, membuka tutupnya, dan menuangkannya ke atas lukanya.

"Kyaaaaaaaaa!"

Keel menjerit kesakitan.

Tapi bukan itu masalahnya! Jika kita tidak melakukan sesuatu, hidupnya dalam bahaya.

Ada suara retak, dan sesuatu seperti kulit kura-kura mulai naik ke permukaan dari bawah kulitnya.

"Hah. . . Hah ... ”

"Tuan Naofumi? Apa yang sedang terjadi?"

"Inilah yang menyebabkan semua masalah di desa."

Begitu aku mengatakannya, Raphtalia mengerti apa yang kumaksud.

Desa barat daya diambil alih oleh bioplant yang menggila. Kemudian bioplant menanam bijinya ke beberapa manusia terdekat dan tumbuh sampai pada titik di mana ia dapat mengendalikannya.

Betul. Monster misterius baru saja menanam telurnya ke punggung Keel.

"Ugh."

"Dia butuh waktu lama untuk pulih sehingga kupikir ada hal lain yang terjadi."

Tapi ini semua terjadi begitu cepat. Kami berurusan dengan sesuatu yang sangat berbahaya.

"Tuan!"

Tiba-tiba Filo menjerit. Dia sedang waspada di luar.

"Ada apa?!"

"Aku baru saja melihat salah satu monster itu keluar dari tubuh monster yang berbeda! Aku melihatnya!"

Apa?! Jadi jumlah monster itu terus bertambah karena mereka bereproduksi dalam tubuh monster dan orang yang mereka bunuh.

"Cepat! Kumpulkan semua monster yang mati bersama di satu tempat! Kita perlu membakar mereka! "

Tidak ada jaminan bahwa itu akan berhasil. Tetapi jika kita tidak membuat semua tubuh itu terbakar, kita akan berada dalam masalah besar — itu pasti.

"Keel, kau baik-baik saja?"

"Tentu saja! Tetapi aku..."

Keel mencoba memanjat keluar dari tempat tidur, tetapi dia segera terjatuh lagi.

"Aku tidak bisa ..."

“Fokus saja untuk penyembuhanmu untuk saat ini. kau tidak akan bisa membantu kami dalam keadaan seperti itu."

"Tapi aku ingin bertarung dengan semua orang!"

"Kau tidak memenuhi kondisi apa pun untuk bertarung. Pastikan kau beristirahat dan siap membantu kami ketika gelombang datang!"

"Ugh."

Frustrasi karena ketidakmampuannya untuk membantu, Keel membenamkan wajahnya di bantal dan merengek.

Raphtalia membujuk untuk pengobatannya kembali.

"Tuan!"

"Apa sekarang!?"

"Monsternya berbeda! Tidak seperti yang lain!"

"Sialan! Mereka tidak menyerah!"

Aku berlari keluar untuk melihat apa yang dibicarakan Filo.

Raphtalia, Eclair, dan wanita tua itu ikut bersamaku.

"Fehhh ..."

Rishia berjaga-jaga dengan Filo, dan dia terhuyung-huyung di sana, ketakutan, sebelum monster itu muncul dari kegelapan malam.

Aku mengikuti pandangannya.

Tingginya sekitar dua setengah meter — setinggi Filo dalam bentuk ratu filolialnya. Itu tampak seperti yeti, dan seluruh tubuhnya ditutupi bulu. Punggungnya ditutupi dengan tempurung seperti kura-kura.


—— familiar (Yeti Form)


Sial! Aku masih tidak bisa melihat namanya!

Yeti dengan tempurung di punggungnya mengangkat tinjunya ke udara dan berlari mengejar kami.

Dia jelas mencoba untuk menyerang penduduk desa yang lemah.

"Semuanya, lari!"

"Baik!"

Semua orang mengangguk setuju dan mulai berlari.

Aku menghentikan tinju besar ketika binatang itu mengayunkannya kepada kami. Ketika aku menghentikannya, yang lain bergegas maju dan membunuhnya.

Itu sama sekali bukan pertarungan yang sulit, tetapi pengalaman yang kami dapatkan dari itu setara dengan apa yang kami dapatkan di Cal Mira selama event aktivasi.

"Eclair, wanita tua, menurutmu level berapa yang dibutuhkan petualang biasa untuk bertarung dan mengalahkan monster seperti ini?"

"Um. . . Kuperkirakan sekitar level 45.”

"Bahkan jika mereka adalah petarung yang berbakat, mereka mungkin perlu berada di sekitar level itu."

Level 45. Dan itu dengan asumsi mereka sangat terampil.

Jadi untuk amannya, orang normal harus berada pada level 55.

Itu berarti bahwa siapa pun yang tidak disetujui untuk pergi melalui upacara kenaikan  kelas tidak akan selamat dari pertemuan dengan monster seperti ini.

Tentu saja, tidak seperti monster-monster ini ada di mana-mana. Penduduk desa belum pernah melihat mereka sebelumnya.

Tetapi mereka muncul disini.

"Fehhh ..."

Rishia, gemetar ketakutan, memeriksa monster yang mati itu. Apa yang dia cari?

"Um ..."

Dia tampaknya ingin memberitahuku sesuatu.

Jika aku terlihat khawatir ketika aku mendengarkannya, itu hanya akan membuatnya takut.

Jadi aku membuat wajah seakan semuanya baik-baik saja.

"Ada apa, Rishia?"

"Monster ini. Saya pikir saya pernah melihatnya sebelumnya. Saya pikir saya melihat gambarnya di buku yang pernah saya baca.”

"Apa?!"

"Ahhhh!"

Aku mencoba untuk tidak menakuti dia, tetapi yah begitulah dia.

Aku harus menenangkannya — dia masih lebih mudah dihadapi daripada para pahlawan lainnya.

"Maaf. Begitu ya? Buku jenis apa itu?"

"Fehhh ... Saya. . . Maaf. Saya tidak ingat!"

Aku sedikit kesal dengan rengekannya, tetapi setidaknya dia memberi informasi kepada kami.

Jika dia bisa membantu kita memecahkan misteri, maka dia bisa membuktikan betapa bergunanya dia.

Dia kutu buku akut, dan masih belum banyak berguna dalam pertempuran.

“Yah, buku macam apa itu? Aku yakin kau dapat mengingat jika kau memikirkannya. Ketika kau mengingatnya, beritahukan padaku. Itu akan menjadi tiket kita untuk menyelesaikan masalah ini.”

"Baik!"

Pilihan terbaik adalah jika kami bergiliran mengawasi desa sepanjang malam.

Masalah sebenarnya adalah monster itu ada di seluruh negeri. Jadi, bahkan jika kita melindungi desa ini. . . Tapi tidak — tidak ada gunanya berpikir seperti itu. Lebih baik melindungi mereka daripada meninggalkan mereka.

Hal pertama yang akan aku lakukan besok pagi adalah melaporkan tentang ini ke Ratu. Ada masalah para pahlawan lain untuk hadir juga.

Tetapi para pahlawan tidak pernah kembali ke Istana untuk memberikan laporan mereka.




TL: Kuaci
EDITOR: Haze

0 komentar:

Posting Komentar