Senin, 21 Desember 2020

Hyakuren no Haou to Seiyaku no Valkyria Light Novel Bahasa Indonesia Volume 5 Prolog

Volume 5
Prolog


Hampir sebulan berlalu sejak invasi Klan Panther.

Serpihan salju berterbangan dengan lembut dari langit yang tertutupi awan seperti potongan kapas kecil, halaman di sisi kanan Yuuto sudah sepenuhnya dilapisi oleh salju putih.

Udara di sekitarnya sangat dingin, dan dia bisa melihat napasnya sendiri mengeluarkan asap putih kecil.

“Wow, aku tahu hari ini sangat dingin, tapi ini menjadi salju pertama di musim ini? Sepertinya musim dingin benar-benar tiba.” Gigi Yuuto bergemeretak saat dia berbicara, dan dia membungkukkan tubuhnya ke arah angin dingin saat dia berjalan menuju ruang kerjanya.

Dia adalah seorang pemuda dengan rambut dan mata hitam, namun masih terdapat beberapa penampilan seperti bocah disana-sini.

Tentu saja, karena sampai dua setengah tahun sebelumnya, Yuuto Suoh hanyalah anak laki-laki biasa, menempuh pendidikan di sekolah menengah umum di Jepang zaman modern.

Tapi untuk beberapa alasan, dia telah dipindahkan ke dunia kuno Yggdrasil, dan sekarang ...

“Ah, Tuan Patriark! Selamat pagi!" seorang penjaga berseru. Penjaga lain yang sedang bertugas menyapa Yuuto dengan penuh semangat saat dia mendekat.

“Selamat pagi, Tuan Patriark. Saya telah mendengar cerita tentang kemenangan besar Anda dalam perang baru-baru ini. Tidak ada yang lebih membanggakan bagi saya selain dapat menjadi cucumu, Tuan."

Sekarang Yuuto adalah penguasa, atau 'Patriark' dari Klan Serigala, sebuah posisi di mana bahkan pria bertubuh besar dan tangguh seperti para penjaga ini menundukkan kepala padanya.

"Hei, selamat pagi kalian berdua," Yuuto membalas salam mereka dan memberi mereka beberapa kata penyemangat saat dia melewati mereka. “Sepertinya hari ini akan dingin, eh? Pertahankan kerja bagusmu."

Dorongan itu sangat menyenangkan bagi mereka, dan wajah mereka memerah karena gembira saat mereka menjawab "Ya, tuan!" dengan energik.

Bagi mereka, Yuuto adalah sosok luar biasa yang tak tergantikan, seorang Pahlawan yang menyelamatkan Klan Serigala dari ambang kehancuran dan dalam rentang waktu yang singkat, mengubahnya menjadi negara yang besar dan kuat seperti sekarang ini.

Tidak ada yang aneh dengan reaksi mereka terhadapnya, tapi Yuuto masih tidak bisa menghilangkan perasaan betapa canggungnya itu.

Berjalan di sampingnya, seorang Gadis cantik berambut emas terkikik, dan tersenyum manis padanya. "Tee~hee~. Kurasa kau sudah jauh lebih terbiasa dalam peranmu sebagai Patriark, kak."

Namanya Felicia. Dia adalah ajudan Yuuto yang dapat dipercaya, dengan terampil memberinya bantuan dalam berbagai tugas dan menambah pengetahuannya tentang dunia asing ini.

"Hampir tidak," jawab Yuuto. "Bahkan barusan, sebelum aku berbicara dengan orang-orang itu, aku harus memikirkan apa yang harus kukatakan untuk memastikan aku tidak mengacaukannya." Dia tersenyum kecut dan mengangkat bahu.

Sudah satu setengah tahun sejak dia menjadi Patriark, tetapi masih terasa aneh dan tidak nyaman setiap kali dia harus berbicara dengan nada yang santai kepada orang yang beberapa tahun lebih tua darinya.

"Begitukah?" dia bertanya. "Namun, itu terlihat sangat alami."

"Benarkah? Huh, yah, kurasa aku mulai terbiasa sedikit, mungkin... l”

Alur pikiran Yuuto terputus oleh suara dari hembusan angin yang tiba-tiba.

"Eeek!"

Felicia dengan cepat bergerak untuk menahan roknya saat hembusan udara musim dingin menerpa mereka.

Felicia adalah seorang Einherjar, seseorang dengan kekuatan supernatural, dan dia bereaksi dengan kecepatan yang luar biasa, tetapi meskipun demikian, untuk sesaat, kaki panjangnya yang indah terlihat.

Biasanya, itu adalah momen di mana pria normal mana pun akan 'dipaksa' oleh instingnya untuk mengintip. Namun...

“Uggghhh, tenanglah!” Yuuto tidak memiliki waktu saat dia berteriak dan memeluk dirinya dengan erat, ia menggigil kedinginan.

Ibu kota Klan Serigala, Iárnviðr berada di wilayah dataran tinggi, lembah yang terletak di antara dua pegunungan, dan musim dingin di sana amat dingin. Itu sangat berbeda dari kampung halaman Yuuto di pedesaan, di mana musim dingin menjadi lebih hangat dan salju lebih jarang turun dalam beberapa dekade terakhir.

Yuuto mendapati dirinya berjalan lebih cepat. 

"A-ayo cepat, Felicia."

“Ya…Kakak…” Felicia menjawab perlahan. Kemudian dia mulai bergumam pada dirinya sendiri dengan pelan. 

'S-sial, meski aku sudah bersusah payah memastikan ia bisa melihatnya... Ughhhh, aku mungkin akan kehilangan kepercayaan diriku sebagai seorang wanita. Ngh, apakah ini karena usiaku? Apakah karena diriku akan berusia dua puluh dalam waktu kurang dari dua bulan?! karena itu?!'

“Hei Felicia, tunggu apa lagi.... whoa, ada apa dengan wajah serammu itu?!”

“Eh ?! Ti-tidak ada. Tidak apa-apa, kak. Mari kita segera pergi ke Kantor Patriark. Karena cuacanya sangat dingin, aku telah mengatur agar barang yang kau sebut itu disiapkan lebih cepat."

Yuuto memiringkan kepalanya dengan kebingungan untuk sesaat sebelum jawaban muncul di benaknya. "Barang... oh, maksudmu itu?!"

Seperti disebutkan sebelumnya, musim dingin di Iárnviðr sangat dingin.

Dan tidak ada pemanas ruangan seperti di Jepang abad ke-21. Cerobong asap, ternyata, belum ditemukan sampai sekitar abad ke-11.

Tentu saja, itu berarti tidak ada perapian cerobong asap yang bisa dengan aman menghangatkan seluruh ruangan di Yggdrasil. Satu-satunya pilihan untuk memanaskan ruangan adalah membuat perapian di tengah ruangan yang posisinya sedikit lebih rendah dari ruangan, untuk mencegah api keluar dan membutuhkan banyak udara.

Dengan metode pemanasan semacam itu, seseorang hanya bisa menghangatkan diri dari panas yang datang langsung darinya, dan selama dua musim dingin yang lalu, Yuuto sering kali sangat kedinginan bahkan di dalam ruangan.

Dia sudah muak dengan situasi itu, jadi tahun ini, dia meminta bantuan Ingrid, seorang pengrajin ahli dan Einherjar yang memiliki Rune Ívaldi, Birther of Blades. Dia menggambarkan item tertentu padanya dan memintanya untuk membuatkan item tersebut.

“Baiklah, mari kita coba! Sebagai sang Patriark, diriku ini akan menguji kemampuannya sendiri!" Dengan proklamasi yang bersemangat itu, Yuuto membuka pintu kantornya.

Dia datang ke sini setiap hari untuk bekerja, dan segera menyadari bahwa itu telah berubah dalam semalam. Ia berterima kasih kepada anak buahnya yang pasti sudah benar-benar membakar minyak tengah malam untuk mewujudkan hal tersebut.

Meja dan rak yang Yuuto gunakan masih pada lokasi dan posisinya semula. Hanya satu hal yang berubah, tempat yang biasanya terdapat meja dan kursi untuk menerima tamu. Tapi satu perubahan itu benar-benar mengubah suasana kantor.

Meja dan kursi penerima tamu telah disingkirkan dengan rapi, dan sebagai gantinya ada meja pendek yang ditutupi selimut besar yang mencapai lantai di semua sisi.

 Itu adalah Kotatsu.

Tidak peduli bagaimana kau melihatnya, itu adalah Kotatsu.

Yuuto tidak bisa menahan dirinya lebih lama lagi, dan berlari untuk meletakkan kakinya di bawah selimut. "Ahhh, ini sangat Haaaangaaaat..." Sebuah senyum menyebar di wajahnya.

Ruang di dalam kotatsu dipenuhi dengan udara panas, yang menyelimuti kakinya dan memenuhi seluruh tubuhnya dengan perasaan nyaman yang tak terlukiskan.

Kotatsu ini dipanaskan dari bawah dengan tungku besi berisi arang. Ada juga penghalang disekitar tungku besi tersebut untuk mencegah kaki seseorang menyentuhnya secara tidak sengaja.

“Jangan hanya berdiri di sana, Felicia,” dia mengundangnya. “Cobalah juga.” 

“Eh? Apa ini b-benar-benar tidak apa-apa? ”

"Tentu saja. Aku tidak bisa menggunakan sesuatu yang hangat dan nyaman ini untuk diriku sendiri! Itu akan sia-sia.”

"Ka-kalau begitu, permisi." Felicia duduk dan meletakkan kakinya di dalam, dan segera mengeluarkan suara panjang, "Ohhhh..." mendesah senang dengan cara yang juga memiliki sedikit sensasi sensualitas.

Tanpa Yuuto perlu mengatakan sepatah kata pun, Felicia melanjutkan untuk memasukkan tangannya ke dalam kotatsu juga, menghangatkan jari-jari yang telah mati rasa karena dingin di luar.

"Haahh..." Dia mengeluarkan desahan kegembiraan lagi.

Tampaknya hanya satu percobaan yang diperlukan untuk membuat dirinya terjerat oleh pesonanya.

"Ini... barang yang menakjubkan, Kakak..."

"Benarkan..." dia setuju. “Sekarang jika saja kita memiliki mikan (jeruk), ini akan menjadi sempurna.”

"Mikan?"

“Ah, benar, kita tidak memilikinya di sini. Itu sejenis jeruk, buah berair yang manis namun sedikit asam. Di negara asalku, makan mikan (jeruk) sambil duduk di kotatsu adalah tradisi, itu adalah satu set."

“Hmm, jadi itu adalah salah satu makanan yang dimakan di negeri langit. Sangat disayangkan. Namun pengalaman ini sudah sangat luar biasa, Aku merasa seolah-olah diriku memiliki sayap. Jika ada buah yang sangat cocok dengannya, aku akan senang mencobanya setidaknya sekali."

“Ya, aku juga menyukainya, tapi bahkan Ginnar belum pernah mendengar tentang buah itu.” Yuuto meringkuk di kotatsu seperti kucing rumah, menyerap kehangatan.

Ginnar adalah seorang pedagang pedagang yang baru saja diangkat Yuuto menjadi anaknya melalui Sumpah Ikatan Suci. Dia telah bepergian jauh, jadi fakta bahwa dia belum pernah mendengarnya, itu berarti paling tidak buah tersebut tidak dapat ditemukan di negara tetangga mana pun di daerah sekitar Klan Serigala.

Mikan adalah sejenis jeruk mandarin, dikatakan berasal dari buah yang aslinya berasal dari tempat yang sekarang disebut India. Itu seharusnya dibawa ke tanah Cina dan dibudidayakan di sana sekitar abad ke-22 SM, tetapi tidak muncul di Eropa dalam beberapa abad lagi.

Yuuto tidak tahu pasti dimana secara geografis sebenarnya dunia Yggdrasil berada, tapi sayangnya, itu adalah fakta bahwa mikan belum muncul disini.

"Yah, cukup bermalas-malasannya," katanya akhirnya. “Kita harus mulai bekerja...”

"Zzz..."

“Ap… kau sudah tidur?” Yuuto menatap kaget pada Felicia, yang telah tertidur dengan damai sambil duduk.

Sebenarnya, memikirkannya, ini adalah pertama kalinya dia melihat wajah tidurnya. Gadis itu adalah salah satu pejuang terkuat dan paling mampu dari Klan Serigala, dan dia tidak membiarkan dirinya lengah atau menurunkan kewaspadaannya di sekitar orang-orang. Tetapi bahkan dengan kekuatan supernatural dan sihir yang membuatnya berada di atas manusia normal, sepertinya dia tidak bisa menandingi kekuatan sihir kotatsu yang tak tertahankan.

Sebagai ajudan Yuuto dan penasihat paling tepercaya, dia selalu terjaga di hadapannya, dan harinya dipenuhi dengan tanggung jawabnya untuk memberinya dukungan dan perlindungan. Insiden baru-baru ini pasti menjadi beban besar baginya secara emosional juga. Tidaklah aneh untuk berpikir dia telah menimbun banyak kelelahan yang terpendam dengan semua hal yang harus dia tangani.

Yuuto meletakkan dagunya di tangannya, dan tersenyum kecil saat dia melihat wajah Felicia yang tertidur, yang entah bagaimana tampak lebih lugu dan polos dari biasanya.

Ada banyak hal yang harus dia pikirkan saat ini.

Patriark Klan Petir, Steinþórr, telah pulih dari luka-lukanya, dan negara itu sekali lagi bertindak mencurigakan.

Patriark Klan Panther Hveðrungr pasti menunggu waktu dan kesempatan untuk menyerang lagi.

Dan yang paling penting, ada pertanyaan bagaimana dia bisa pulang ke Jepang abad ke-21, di mana teman masa kecilnya sedang menunggunya.

Sebuah fenomena aneh telah terjadi selama pertarungan terakhir dengan Klan Panther, dimana kekuatan yang mengikat tubuh Yuuto ke dunia ini telah melemah sesaat. Itu pasti petunjuk utama untuk jawabannya.

Namun...

"Yah, kurasa tidak apa-apa jika ada hari-hari seperti ini juga, dari waktu ke waktu," gumamnya.
 


Interlude 1

Di Glaðsheimr, Ibu kota Kekaisaran Suci Ásgarðr, berdiri Istana Valaskjálf.

Itu adalah tahta kekuasaan untuk þjóðann, atau Kaisar Ilahi, penguasa seluruh Yggdrasil.

Bahkan dengan puluhan ribu budak, perlu waktu dua puluh tahun untuk menyelesaikan pembangunan istana, dan itu sangat besar sehingga bahkan sebuah kota kecil dapat masuk ke dalam temboknya.

Dari dalam interiornya menjulang sebuah Menara yang besar, begitu tinggi sehingga seolah-olah mencapai surga.

Meskipun, lebih tepatnya, itu sama sekali bukan menara penjaga seperti di kastil tradisional. Tidak ada ruang yang dapat dihuni atau ruang upacara di dalamnya; itu hanyalah sebuah menara batu bata yang ditumpuk di atas batu bata.

Ini adalah bangunan yang dikenal sebagai Hliðskjálf, atau 'Menara suci'.

Itu dibangun untuk memungkinkan upacara suci dilakukan sedekat mungkin dengan langit – dengan kata lain, para dewa, mungkin. Ada menara serupa di banyak kota besar Yggdrasil. Namun, bagi orang-orang Glaðsheimr, menara di sini adalah satu-satunya Hliðskjálf sejati, dan yang ada di kota-kota lain tidak lebih dari palsu, tiruan menyedihkan dari yang asli.

Menara suci Glaðsheimr memang jauh lebih besar dan jauh lebih tinggi daripada di tempat lain. Tapi seperti yang lainnya, di puncaknya ada tempat suci, atau hörgr. Di sinilah kaisar ilahi sedang terduduk sendiri, menunggu tamunya.

Fagrahvél memasuki hörgr dan perlahan menuju ke arahnya.

Setiap langkahnya disertai dengan suara yang kaku dari lempengan armor emasnya dan pedang berat yang menghiasi pinggangnya. Dia memiliki rambut panjang keemasan yang diikat dengan kuncir kuda dari tengkuknya, dan bergoyang saat dia berjalan.

Wajahnya tegas tapi sangat cantik, dan para pelayan yang dia lewati selalu begitu terpesona oleh sosok gagahnya hingga mereka mendesah kagum.

"Yang Mulia, atas perintah Anda, saya, Patriark Fagrahvél dari Klan Pedang, telah tiba," dia mengumumkan. "Saya siap melayani Anda."

Fagrahvél dengan cekatan berlutut dan membungkuk rendah. Gerakannya halus, terbukti terlatih dengan baik.

Suara lembut dan jelas menjawabnya dari balik layar pemisah. “Ahh, syukurlah. Senang bertemu denganmu lagi.”

Ini adalah suara Kaisar Ilahi dari Kekaisaran Suci Ásgarðr, Sigrdrífa. Gadis ini adalah pembawa garis keturunan paling mulia dan paling suci di Yggdrasil.

“Saya juga demikian, Yang Mulia. Dengan cara apa saya bisa melayani Anda? ”

“Mm. Sebagai saudara angkat yang dibesarkan dan dirawat bersama, diriku memiliki kepercayaan khusus padamu, dan sebuah permintaan. Mendekatlah."


Note:
Yosh, perjalanan volume baru dimulai~



TL: Afrodit
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar