Selasa, 22 Desember 2020

Maou-sama, Retry! Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 41. Mengubah Desa

 Chapter 41. Mengubah Desa



“Aah, hatiku seperti usausa ~.” (Bunnies)

"Kulitku pyonpyon ~." (Bunnies)

Menyelesaikan pekerjaan pagi mereka, para kelinci menggunakan pemandian.

Mengingat bahwa beberapa hari yang lalu mereka masih mengkhawatirkan air akan masuk ke ladang, ini adalah perubahan yang luar biasa. Sebab hanya dengan menekan sebuah tombol, mereka bisa mendapatkan air sebanyak yang mereka mau.

Di depan tempat di mana ada banyak tempat duduk berjejer, ada cermin indah yang menarik perhatian, dan benda misterius di bagian atasnya, shower, dari benda tersebut air hangat keluar, dan kebahagiaan mencuci kepala dengan itu adalah sesuatu yang sulit dipercaya dari dunia ini.

Sabun adalah kasus lain, tetapi para kelinci tidak tahu betul arti sampo, jadi mereka tidak menyentuhnya, tetapi mereka mungkin sebentar lagi akan memakainya.

“Usasa! Membasmi kuman dengan mandi!" (Bunnies)

Banyak anak bermain-main di pemandian dengan penuh semangat, tetapi ini juga sesuatu yang biasa terlihat di pemandian.

Pemandian ini terbuka gratis untuk para kelinci, jadi mereka bisa masuk kapan saja sepanjang hari, dan ada banyak yang akan menggunakannya di pagi dan malam hari.

Ngomong-ngomong, lantai dan tempat duduk memang harus dibersihkan, namun dengan sirkulasi air yang baik maka kebersihannya selalu terjaga.

Sebuah pemandian bisa dikatakan tidak membutuhkan banyak pembersihan, tapi itu tidak berlaku untuk penginapan pemandian air panas.

Hari ini juga, Tahara dengan rajin mengajari Para Kelinci cara membersihkannya.

"Oke? Bagian mata air panas harus dipoles dengan sikat dan penggosok ini. Jangan lupakan deterjennya juga, oke? ” (Tahara)

Tahara menunjukkan bagaimana melakukannya dengan memoles lantai dan dinding. Memang ada lantai ubin, tetapi ada juga tempat-tempat yang menggunakan bebatuan biasa. Setiap bagian memiliki cara pembersihan dan sikat yang berbeda. Apalagi di pemandian air panas, kau berjalan tanpa alas kaki, sehingga kotoran mudah menumpuk.   

Tahara sedang mengajarkan cara membersihkan setiap divisi, dan para kelinci dengan patuh mengikuti.

Membuat fasilitas yang luar biasa dan mengirimkan barang-barang seperti roti dan sayuran kepada mereka setiap hari; untuk mengembalikan hutang budi ini, para kelinci dengan serius melakukan pekerjaan mereka.

Setelah pelajaran selesai, Tahara menuju ke lobi tanpa istirahat.

Di tempat itu, ada Momo dan Kyon dengan bunny suit.

“Penginapan pemandian air panas dengan bunny suit, huh… Awalnya aku bertanya-tanya apakah itu akan sukses, tapi ternyata berhasil. Mereka juga pada dasarnya manusia kelinci. " (Tahara)

“P-Pakaian ini… memalukan!… -Pyon.” (Kyon)

“Kalian mesum-Usa.” (Momo)

Keduanya menyembunyikan payudara mereka sambil mengirimkan tatapan penuh kebencian terhadap Tahara, tetapi ekspresinya tidak berubah.

Baginya, semua wanita selain adik perempuannya 'bukanlah wanita'.

“Kau hanya harus membiasakan diri. Jika perlu, goyangkan pantatmu sebagai layanan juga." (Tahara)

“Tidaak-pyon!” (Kyon)

“Ugah! … M-maksudku… -usa! ” (Momo)

“Yang lebih penting lagi, mari kita ulas bagaimana cara menerima pelanggan. Pastikan untuk benar-benar menundukkan kepalamu dalam-dalam, dan tetap menunduk selama 3 detik. Jangan lupakan senyum dan suara energikmu. ” (Tahara)

Tahara dengan rajin melakukan pekerjaannya, tapi Maou... untuk beberapa alasan, berada di ruang pemeriksaan rumah sakit dengan baju bagian atasnya terbuka dan menerima pemeriksaan dari Yuu.

Maou sedang duduk di kursi dan punggung kekarnya berada di hadapan Yuu. Yuu meletakkan stetoskop di atas ‘punggung kekar’ itu dan membuat ekspresi gembira.

"Kupikir aku adalah definisi dari sehat ..." (Maou)

“Tidak, untuk berjaga-jaga, ada kebutuhan untuk pemeriksaan rutin. Jika sesuatu terjadi pada Chief, itu akan sangat buruk. " (Yuu)

"Yah, itu benar ..." (Maou)

Maou, yang membelakangi dia, tidak tahu seperti apa wajah Yuu. Hanya mendengarkan apa yang dia katakan, sepertinya dia mengatakan hal yang cukup baik.

Yuu memisahkan stetoskopnya dari punggungnya dan jari-jarinya yang seperti porselen langsung menyentuh punggungnya.

Nafas Yuu perlahan menjadi kasar dan wajahnya menjadi kemerahan, tapi Maou yang menerima ini semakin pucat.

Kontras warna merah dan biru.

“B-Bukankah sudah selesai…? Ketika aku merasa tidak enak, aku akan kembali lagi. " (Maou)

“Itu tidak boleh, Chief. Pemeriksaannya belum selesai." (Yuu)

Tangan Yuu bergerak dari punggung ke depan, dan dengan dadanya menekan punggungnya, jari-jarinya merayapi dada Maou. Ini sudah bukan pemeriksaan kesehatan, tetapi menjadi sesuatu yang lain.

"Ini adalah dada yang sangat menawan ... Sangat keras dan jantan ..." (Yuu)

"A-a-aku harus pergi ke pekerjaanku berikutnya, kau tahu ... Aku akan mengandalkanmu lain kali." (Maou)

"Aaah, Chief..." (Yuu)

Yuu menatapnya dengan penyesalan yang tak kunjung hilang, tapi Maou meraih pakaiannya dan berdiri, lalu buru-buru meninggalkan ruang pemeriksaan.

Keningnya mengeluarkan keringat dingin, tapi ini adalah pemandangan yang sulit untuk dikatakan jika itu adalah momen ‘Riajuu, meledaklah!’ , atau belasungkawa.
<EDN: Riajuu itu semacam orang-orang normies yang punya kehidupan penuh dengan lovey dovey normal.>

■■ □□ ■■ □□

Lahan pertambangan besar di barat, di kediaman Dona Dona.

“Rubah Kakifry sialan itu! Dia mempermalukanku! " (Dona)

Dona Dona memasukkan makanan ke mulutnya sambil memukul meja dengan keras.

Dalam pelelangan yang terjadi beberapa hari yang lalu, alat ajaib misterius, Kotak Musik, telah dicuri darinya oleh Nyonya Kakifry.

Setiap kali dia mengingat kesedihan itu, kemarahan Dona Dona meluap.

“Artikel semacam itu adalah sesuatu yang hanya bisa dimiliki oleh bangsawan sejati sepertiku! Namun, gumpalan lemak itu… apa maksudnya menjadi orang nomor satu di perkumpulan sosial negara ini!” (Dona)

Dona Dona berteriak sementara lemak jeleknya bergoyang.

Orang seperti dirinya, yang memiliki banyak bangsawan yang mengikutinya, pasti tidak kekurangan artikel langka.

Kadang-kadang, itu bisa memiliki daya tarik yang jauh lebih besar daripada uang.

Itu sebabnya para bangsawan akan mengumpulkan barang-barang artistik dan akan memajangnya. Tentu saja, armor langka juga dihitung di dalamnya.

“42 koin emas besar… Lelucon yang sangat bagus! (Dona)

Mungkin dia tidak bisa menahan amarahnya lagi, Dona memukul meja dengan kedua tangannya. Karena benturannya, sejumlah piring di atas meja jatuh ke lantai, tapi dia bahkan tidak meliriknya.

Dalam beberapa tahun terakhir, lelang, di mana mereka akan menyebutkan harga awal dan berjuang untuk menaikkannya, telah diubah. Ada banyak kasus di mana orang-orang itu sendiri pada akhirnya akan membayar lebih dari yang mereka harapkan, jadi dengan persetujuan diam-diam dari semua orang tentang menjaga harganya dalam kisaran yang masuk akal untuk diri mereka sendiri, reformasi dalam peraturan telah dibuat.

Yaitu… dengan melihat artikel lalu masing-masing akan menuliskan harganya dan memasukkannya ke dalam sebuah kotak. Dengan ini, mereka tidak akan membayar lebih dari yang mereka rencanakan.

Di masa lalu, bagus bahwa penawaran akan memanas, tetapi ketika seseorang yang tenang memperhatikannya, mereka akan melihat bahwa harganya sudah berubah menjadi sesuatu yang menakutkan, dan ada banyak pembatalan ketika ada keributan terjadi.

Dengan metode lelang baru ini, masalah seperti itu tidak akan terjadi… itulah yang dipikirkan semua orang pada awalnya.

Dengan metode baru ini, pertempuran psikologis yang intens terjadi dengan caranya sendiri. Itu karena, hanya ada satu kesempatan. Jika Kau benar-benar menginginkannya, apa pun yang terjadi, Kau harus membuat tawaran yang cukup untuk mengalahkan yang lain.

Namun, tidak ada yang tahu berapa harga yang ditawarkan oleh orang lain. Yang lain tidak akan menawar sebanyak itu, aku sendirilah yang menawarkan jumlah yang bodoh; itulah pemikiran yang sering membuat semua orang kalah.

"Aku pikir tawaran Master tidak memiliki masalah sama sekali." (???)

Pria yang berada di belakang Dona dengan postur yang bagus tidak bisa menonton lagi dan berbicara kepadanya.

Pria itu, Azur, yang disewa Dona di utara.

Di daerah tersebut, dia dikenal sebagai pembunuh yang terampil. Penampilannya sangat bagus sampai-sampai sulit dipercaya dia adalah seorang pria, dan kulitnya putih seperti keramik.

Dona mempekerjakannya sebagai pembunuh, tapi otaknya bekerja dengan baik, dan penampilannya bagus, jadi dia biasanya menugaskannya sebagai kepala pelayan.

"Untuk berpikir dia akan melampaui 40 koin emas besar yang anda tawarkan ..." (Azur)

Pada awalnya, Dona mengajukan tawaran yang luar biasa sebesar 38 koin emas besar.

Jumlah yang cukup banyak, dan tawaran yang cukup tinggi untuk menghancurkan orang lain seperti semut.

Namun, memikirkan Kakifry, Dona berhati-hati dan menambahkan 2 koin lagi dan meletakkan dinding besi dari 40 koin emas besar.

Jika kita tidak memperhitungkan perbedaan nilai dan budaya, pada dasarnya itu akan menjadi 80.000.000 yen.
<TLN: sekitar RP. 10.958.080.000,00 (10 Milliar-an)>

Tapi yang disebut sebagai pemenang adalah Kakifry.

Banyak bangsawan yang berada di pelelangan terkejut dengan tawaran 42 koin emas besar yang diumumkan dengan keras, dan kemudian tepuk tangan atas keberanian Kakifry terdengar.

“42 koin emas besar… Madam benar-benar mengejutkanku sepanjang waktu!” (Bangsawan)

"Tidak kusangka istri orang itu akan mengajukan tawaran setinggi itu ... alat ajaib itu pasti merasa sangat diberkati." (Bangsawan)

"Madam adalah bangsawan di antara para bangsawan!" (Bangsawan)

Bersorak untuk kemenangan Madam Kakifry!

Tepuk tangan, penghormatan, badai rasa hormat yang menelan tempat dalam sekejap… itulah yang menjadi 'kekuatan' para bangsawan.

Bagi Dona Dona, reputasinya hancur total di depan orang lain.

Kalah dalam pelelangan di tempat itu pasti berakibat fatal sebagai seorang bangsawan.

“Sialan… Sial !! Azur, tidak bisakah kau mencurinya? ” (Dona)

“Artikel itu sudah banyak diketahui bahwa itu adalah milik Kakifry-sama. Aku bisa mencurinya, tapi aku tidak akan merekomendasikannya. ” (Azur)

“Apa yang harus aku lakukan ?! Apa kau menyuruhku untuk melupakannya?! ” (Dona)

“Bagaimana kalau berbicara dengan orang yang membawa kotak musik?” (Azur)

Bagi Azur, ini adalah upayanya untuk secara halus menghindari membuat Masternya mengamuk. Dia tidak memiliki sedikit pun kesetiaan, tetapi jika Masternya jatuh, sumber pendapatannya akan hilang juga, jadi ini adalah tindakan yang tepat.

“Hmph, jika aku bisa melakukan itu, aku tidak akan kebingungan seperti ini. Namun entah bagaimana, pria itu telah berada dibawah perlindungan si ‘ketiga’. " (Dona)
<EDN: Ketiga itu maksudnya si Luna, dari urutannya sebagai gadis suci>

"Itu ..." (Azur)

Azur jelas telah mendengar rumor tentang pria itu juga, tapi dia tidak menyangka dia juga orang yang membawa kotak musik itu. Dari rumor yang dia dengar di kota, dia adalah pria menakutkan yang dipanggil Maou, dan dia jauh dari citra 'baik' sebagai seorang pria yang akan mengeluarkan artikel yang membuat musik misterius.

“Sejauh ini bahkan 'istri'ku, White, melarang keras kontak dengan pria itu. Aku hanya bisa mengangguk. " (Dona)

"…Begitukah." (Azur)

Azur mengerutkan kening sesaat melihat betapa tidak pedulinya dia setelah menyebut White istrinya.

Azur mungkin bukan dari negara ini, tapi dia bahkan tidak ingin membayangkan wanita suci itu menjadi istri dari pria seperti ini.

“Yah, tidak apa-apa. Pada waktunya, aku akan mencuri semua yang dimiliki pria itu. Ketika itu terjadi, aku menantikan wajah seperti apa yang akan Kakifry buat. " (Dona)

“Ya…” (Azur)

Azur merasa lega karena dia berhasil menghindari amukan untuk saat ini, dan dia memperkuat kewaspadaannya terhadap pria bernama Maou ini.

Sosok itu berubah menjadi banyak bentuk yang berbeda tergantung pada orang yang berbicara tentang dirinya.

Beberapa orang akan mengatakan dia adalah orang yang sangat kaya, yang lain akan mengatakan dia adalah Raja Iblis, dan ada beberapa yang mengatakan dia adalah bangsawan yang datang dari sisi lain laut.

(Melihat keadaan masterku, aku yakin suatu hari kita akan menjadi musuh ...) (Azur) 

Percakapan semacam itu terjadi di kediaman Dona, tetapi Desa Rabi tidak memiliki waktu seperti itu.

Kunjungan Madam Ebifry semakin dekat.


PREVIOUS CHAPTER     ToC     NEXT CHAPTER


TL: Sky_
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar