Volume 15
Epilog – Gadis yang Menjadi Perisai
Aku tidak tahu sudah berapa lama waktu berlalu.
Raphtalia telah menangis sepanjang waktu, sementara Fohl tanpa berkata-kata memelototiku.
Hidup Atla telah berakhir. Dia tidak bersama kita lagi.
"Kau bisa... membenciku," aku berhasil mengatakannya. Aku gagal menyelamatkan adik perempuannya... seseorang yang dia cintai dan hargai lebih dari siapa pun. Aku bisa menerima jika dia membenciku.
Saat aku mengatakan itu, Fohl meraih kerahku dan tinjunya... berhenti tepat di depan wajahku.
“Aku tidak akan membencimu! Aku tidak akan membencimu dan membuat ini lebih mudah untukmu!” Fohl mengamuk.
"Apa?" Aku hampir tidak bisa memahaminya.
“Biar aku katakan tentang Atla! Sampai akhir, dia mencintaimu! Dia memilih untuk mengorbankan dirinya untukmu! Jadi aku tidak bisa menyalahkanmu... Aku tidak bisa membencimu! Aku juga tidak menyelamatkannya. Jika aku menghentikannya, saat dia melangkah maju, semua ini tidak akan terjadi!” Kata Fohl.
"Tapi—" Kata-kataku berhenti saat kepalaku dipenuhi dengan kemungkinan. Hal-hal yang bisa aku lakukan untuk menjauhkan Atla dari kematian — mempertanyakan diriku sendiri mengapa aku tidak menanggapi perasaannya.
"Jika aku tidak pernah bertemu Atla... maka dia tidak akan mati seperti ini." Pada saat aku mengucapkan kata-kata ini, kepala terhempas ke samping.
Aku menyadari bahwa Fohl akhirnya memukulku.
“Jangan katakan itu padaku! Jangan pernah katakan itu padaku!” dia mengamuk.
"Tapi itu benar—" Aku berhasil menahan rahangku yang sakit.
"Jika kami tidak bertemu denganmu seperti itu, Atla pasti sudah lama mati!" Fohl membalas. ”Aku tidak punya uang untuk membeli obat yang kami butuhkan agar Atla tetap hidup. Jika kami tidak bertemu denganmu, dia akan mati begitu saja! Sebagai gantinya... dia bisa berjalan-jalan, bahkan bertarung denganku, itu semua berkat dirimu! Jadi aku tidak akan memaafkanmu jika kau mengatakan sesuatu seperti itu!”
"Tapi meski begitu... ini—" Aku terhenti.
“Jangan berani-berani mencemari harga diri Atla lebih jauh!” Fohl berteriak, memunggungiku. Tangannya mengepal begitu erat hingga berdarah.
Aku sekeras metal dan dia memukulku. Itu akan menghasilkan lebih dari sekedar rasa sakit biasa. Darahnya menetes ke tanah.
“Atla mengatakan kepadaku bahwa dia ingin aku melindungi semua orang dari desa, seolah-olah mereka adalah dia. Aku harus memenuhi keinginan terakhirnya! Bagaimana aku bisa membencimu, orang yang seharusnya menjadi saudara iparku? Aku tidak bisa membencimu!” Fohl meraung, amarahnya bergema.
Teriakan itu... mungkin telah membangunkan sesuatu, menyebabkan cahaya yang menyilaukan muncul dari kuil di kota kastil. Cahaya itu terbang menuju Fohl dan menyelimutinya.
Kilatan yang membakar bola mata hanya berlangsung sesaat sebelum menghilang... dan kemudian sarung tangan muncul di tangan Fohl.
“Ini—” Aku pernah melihat sarung tangan ini sebelumnya. Apakah sarung tangan legendaris menanggapi teriakan hati Fohl? Aku akan mengejek ini semua sebagai kebetulan yang dibuat-buat sampai kemarin.
Tapi sekarang, aku bahkan tidak punya keinginan untuk mengejeknya seperti itu.
Sudah terlambat. Ini semua sudah terlambat…
“Kau sebaiknya menepati janjimu pada Atla! Aku akan pergi dan melakukan hal yang sama!” Fohl berlari menjauh, air mata mengalir dari matanya.
Untuk melindungi mereka yang bertempur di medan perang...
Bagiku... Aku mencoba menghibur Raphtalia yang masih menangis... dan merenungkan kata-kata terakhir dari gadis yang baru saja meninggal, yang begitu mencintaiku.
“Bolehkah aku meminta waktu sendiri sebentar?” Aku bertanya pada Raphtalia, Rat, dan penyembuh, bahkan saat aku masih memegang sisa-sisa tubuh Atla di pelukanku.
“Jika itu yang kau butuhkan. Tapi jangan lupa pertempuran sedang berlangsung,”kata Rat.
“Ya, aku tahu,” balasku. Raphtalia hanya terus menangis, lalu mereka berdua mengangguk dan pergi. Masih tidak percaya... Aku mengingat kembali tentang Atla.
Aku ingat malam itu ketika dia pertama kali tidur di kamarku.
“Aku adalah Pahlawan Perisai. Yang bisa aku lakukan adalah melindungi orang-orang,” kataku, meremehkan peranku sendiri.
"Melihat desamu, Tuan Naofumi, sepertinya semua orang dilindungi di bawah sayapmu," jawab Atla.
"Sayap, ya?" Aku belum sepenuhnya yakin.
"Kurasa kau melindungi semua orang, menunggu saat-saat mereka akan meninggalkan sarangnya," lanjut Atla.
“Meninggalkan sarang itu tidak masalah, tapi aku masih membutuhkanmu untuk mempertahankannya. Kalau tidak, aku harus mempertimbangkan untuk memberikan hukuman,” kataku padanya.
“Semua orang di desa telah memberitahuku tentang perbuatan besarmu, Tuan Naofumi. Aku pikir kau melakukan hal yang luar biasa, sesuatu yang bisa dibanggakan. Aku menghormatimu karena berhasil mengatasi kesulitan seperti itu, selalu terus maju,” jawabnya.
“Maksudku... kurasa begitu. Aku tidak mencoba untuk menjadi rendah hati, tapi kurasa aku telah berhasil mencapai sesuatu,” aku mengakui.
"Tapi satu hal... Siapa yang melindungimu, Tuan Naofumi?" dia bertanya.
"Melindungiku?" Aku bertanya dengan heran. Lalu aku teringat saat Raphtalia menyelamatkanku dan yang lainnya. ”Sepertinya aku punya beberapa orang.”
“Aku sudah berpikir. Jika Raphtalia adalah pedangmu, Tuan Naofumi, maka aku ingin menjadi perisaimu. Aku ingin melindungimu,”kata Atla.
“Perisai, huh? Itu mungkin tidak seindah yang kau pikirkan,” kataku padanya.
Dan sekarang keinginan itu telah terpenuhi dengan mengorbankan nyawanya.
Dalam hal ini, aku harus menanggapi permintaan terakhirnya. Aku tidak bisa melindunginya, jadi yang bisa kulakukan adalah memenuhi keinginan terakhir itu... atau aku tidak akan bisa memaafkan diriku sendiri.
Itulah inti dari ini. Tidak peduli siapa yang mungkin mengambil pengecualian dengan apa yang aku lakukan selanjutnya, atau meremehkanku, karena gagal melindungi orang lain, aku harus menepati janji ini — janji ini di atas segalanya!
Aku mengertakkan gigiku, tekad mengalir melalui diriku. Aku akan melangkah ke wilayah terlarang. Lalu aku memarahi diriku sendiri; Aku adalah seorang penjahat, membeli nyawa orang, menggunakan mereka, lalu membuangnya, jadi apa yang membuatku merasa bersalah?
Aku melihat tubuh Atla. Sepertinya itu akan hancur dengan satu sentuhan. Itu semua karena dia memilih untuk melindungi hidup kami dengan tubuhnya yang kecil dan rapuh. Dia pasti telah membantu menekan korban dipihak kami. Ketika mempertimbangkannya secara pragmatis... Aku mengerti.
Jika itu untuk menyelamatkan para pahlawan, jika itu untuk menyelamatkan seseorang yang kau cintai, orang-orang mungkin bersedia memberikan nyawanya untuk hal-hal seperti itu. Aku telah mempertimbangkan untuk membuat pilihan itu sendiri, jadi aku bisa bersimpati dengan proses berpikir seperti itu.
Tapi kemudian lihat kenyataannya. Lihat apa yang terjadi padanya. Ini adalah kematian yang begitu mengerikan hingga hampir tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata. Namun, sampai akhir, dia masih memikirkanku.
Gadis ini telah mencintaiku, dari semua orang, menerima segala sesuatu dari diriku, tanpa syarat.
Dan sekarang aku akan memasukkannya ke dalam perisaiku.
Ketakutan, teror, keputusasaan, penyesalan — semua jenis emosi berputar di dalam diriku. Tubuhku tidak bisa berhenti gemetar.
Aku masih harus melakukan ini.
Jika tidak ada yang terjadi setelah semua doaku, jika mereka hanya bisa diam dan tidak melihat ketidakadilan dalam hal ini... pasti dewa tidak ada.
Tidak. Tidak mungkin ada dewa. Namun aku tidak akan mengizinkannya! Jika ada dewa seperti itu dan membiarkan ini terjadi, aku tidak akan pernah memaafkan mereka. Aku akan membunuh mereka, apapun itu.
Semuanya sangat kacau!
Semuanya berjalan baik. Aku telah mengetahui segalanya, siap untuk apa pun yang terjadi. Itu adalah pertempuran yang bisa kami menangkan tanpa kehilangan siapa pun!
Jika bukan karena cahaya itu, cahaya yang mengerikan itu, Atla tidak akan mati.
Pahlawan? Hah. Dewa? Hah! Dunia ini... dunia yang tidak masuk akal ini... siapa yang bisa bertahan?!
"Atla... Kurasa aku mengerti sedikit tentang apa yang kau maksud ketika kau mengatakan kau tidak ingin kembali ke dunia ini," bisikku padanya. Tubuhnya sangat ringan — tubuh seorang gadis yang tidak akan pernah aku ajak bicara lagi.
Aku akan menepati janji itu. Aku tidak mungkin melanggarnya.
Aku tidak akan membiarkan dunia yang menyebalkan ini menguasai Atla.
Aku mendengus. Aku tersentak. Tubuh gadis itu lenyap ke dalam perisai.
Itu berkilau dengan cara yang persis sama seperti saat aku memasukkan monster atau item ke dalamnya.
Curse Series. Shield of Wrath, blessing!
Bless Series. Shield of Compassion dibuka secara paksa!
Soul Shield terbuka!
Demi-Human Series dibuka secara paksa! Completed!
Slave Master Series dibuka secara paksa! Completed!
Companion Series dibuka secara paksa! Completed!
Bless Series
Bless Series adalah seri senjata ampuh yang hanya didapatkan oleh mereka yang berhasil mengatasi kutukan mengerikan. Seri ini bertindak sebagai perisai default dan memberikan kekuatan ke senjata yang diubahnya.
Bonus pemakaian tergantung pada perisai yang diubahnya.
Bless Series
Shield of Compassion
<kemampuan terbuka> bonus pemakaian: skill: Change Shield (attack), Iron Maiden, Shooting Star Wall
efek khusus: call of compassion, enchant, bless, all resist, spell support
<TLN: Compassion = kasih sayang>
Bersama dengan seorang gadis buta... Shield of Compassion diciptakan oleh kasih sayang dari dua hati yang menyatu.
Itu adalah perisai yang sangat sederhana namun lembut. Rasanya seperti sinar matahari menembus pepohonan di hari yang hangat. Itu juga memiliki efek terbaik dari perisai yang telah aku kumpulkan sejauh ini. Aku tahu bahwa ”enchantment" berarti efek dari perisai ini dapat dilapiskan ke perisai lain. Itu saja memberikan perubahan besar pada kemampuan pertahananku.
Selain itu, ia telah secara paksa membuka Demi-Human Series, Slave Master Series, dan Companion Series. Itu juga memiliki bonus pemakaian. Dengan kata lain, itu memberikan upgrade besar-besaran pada statistik budak, demi-human, dan rekanku.
Aku berganti ke Spirit Tortoise Shell.
Meningkat berkat pertumbuhan kekuatan!
Berubah menjadi Spirit Tortoise Shell Shield!
Terjadi peningkatan. Aku tidak punya waktu sekarang untuk melihatnya secara detail. Mereka yang tadinya sedang diobat sekarang semuanya sudah sembuh. Para penyembuh berteriak-teriak bahwa itu semacam mukjizat.
Aku melangkah keluar di depan tenda dan melihat dua Phoenix yang berputar-putar di langit. Mereka menjerit, seolah mengejekku. Sama seperti Ost, aku di sini melawan burung-burung ini demi dunia. Aku memahami sifat sebenarnya dari itu, bahwa aku hanyalah perangkat yang menyelesaikan peranku.
Ost tahu itu juga... bertarung, berdasarkan pemahaman itu... artinya hanya ada satu hal yang bisa aku lakukan.
“Filo!” Aku berteriak, memanggilnya. Dia melakukan pertarungan yang bagus melawan Phoenix.
"Apa itu?" Filo mendekat, jelas mengkhawatirkan Atla dan melihat ekspresi sedih di wajahku. Aku melihat sekilas kebaikan dalam diri Filo yang belum pernah aku lihat sebelumnya.
Aku tidak tahu apakah itu kekuatan Atla atau kekuatan Shield of Compassion.
Emosi yang saling bertentangan muncul di dalam dadaku. Bukan hanya kesedihan, tapi juga kebaikan yang bercampur. Namun, aku tidak ingin berpikir ini hanya pengaruh perisai.
“Aku tahu kau tidak akan menyukai ini, tapi bawa aku ke Gaelion,” kataku padanya.
”Oke... kita akan melakukannya," jawabnya.
"Ya. Saatnya mengakhiri semua ini!” Aku menyatakan. Aku naik ke punggung Filo dan kembali ke pertempuran. Ketika aku memberi sinyal dengan tanganku, Filo mengumpulkan kekuatannya ke kakinya dan kemudian melompat ke Gaelion.
“Gaelion! Permintaan dari master kita!” dia berteriak.
“Kwaa!” dia membalas. Gaelion, dengan Wyndia masih berada di punggungnya, menangkapku di udara ketika aku meluncurkan diriku dari Filo.
“Satu dorongan terakhir, Master!” Filo memberiku jempol dengan sayapnya saat dia jatuh kembali ke tanah.
"Aku mengerti!" Aku membalas. Begitu Filo mendarat, dia langsung kembali ke pertempuran dengan Phoenix yang berada di posisi rendah.
Dengan jeritan, Phoenix mengalihkan perhatiannya padaku dan mendatangi kami dengan cakarnya. Aku seharusnya mencoba untuk mempertahankan ketenanganku, mungkin. Hanya karena musuh yang aku benci ada di hadapanku, aku tidak bisa membiarkan hatiku terisi dengan kegelapan. Tapi aku bisa mengerti rasa sakitnya. Aku bisa mengerti betapa tidak adilnya dunia ini.
Aku mengerti luka yang telah kami terima... dan kesedihan atas kehilangan yang kami alami.
Justru karena aku bisa memahaminya, aku harus marah.
"Tutup mulutmu." Aku menghentikan cakar Phoenix yang mendekat dengan satu tangan dan melemparkan burung itu ke tanah.
Jeritannya sekarang hanyalah ungkapan keterkejutan.
Berputar pusing, Phoenix pulih dan terbang kembali ke arahku. Ekspresinya tampak seperti... kesakitan? Apakah itu sudah melemah? Maka inilah saat untuk menyerang.
Aku segera melompat dari punggung Gaelion dan langsung menuju Phoenix.
“Kwaa !?” Gaelion berteriak.
"Hah!?" Wyndia terkejut juga, pengendara dan tunggangannya, keduanya memasang ekspresi kaget di wajah mereka.
“Aku akan menghancurkan kalkun yang terlalu matang ini ke tanah!” Aku berteriak.
"B-baiklah," tegas Wyndia.
"Kwaa..." Gaelion menggeram juga. Aku memberi tahu mereka rencanaku, dengan nada yang cocok. Kemudian aku mengaktifkan medan gravitasi.
Tidak ada efek apa pun ketika aku mencobanya sebelumnya, tetapi sekarang aku dapat menggunakannya. Aku membuatnya seberat yang aku bisa, menghentikan Phoenix untuk terbang sepenuhnya.
Dengan suara kicauan yang lebih menyedihkan, Phoenix, yang tidak dapat terbang karena beratnya, dengan putus asa mengepakkan sayapnya. Tapi itu sama sekali tidak dapat mempertahankan ketinggiannya.
Ia terus jatuh ke tempat Phoenix di posisi rendah berada.
Dan ketika mendekat ke tanah, awan debu muncul dari medan pertempuran, aku meraih kedua Phoenix dan meneriakkan sebuah skill.
“Chain Shield!” Kedua burung itu terjebak dalam rantai yang muncul dari perisaiku dan diikat menjadi satu. Dengan persiapan itu, aku berteriak kepada semua orang di sekitar.
"Semuanya! Kalahkan mereka!”
“Naofumi ?!” Fohl tercengang.
"Apa yang sedang kau lakukan?" Aku berteriak.
“Kalahkan mereka berdua!”
"Baik! Tiger Break!” Fohl yang pertama beraksi. Maksudku, dia pasti akan melakukannya. Aku benar-benar merasa bisa memahami perasaannya dengan sangat baik pada saat itu. Itulah yang aku rasakan. Mungkin aku tidak mengerti bagaimana rasanya kehilangan anggota keluarga. Tapi aku tahu persis seperti apa Atla itu.
“Jangan khawatirkan aku. Cepatlah dan kalahkan benda ini! Pastikan kau membunuh mereka berdua pada saat yang bersamaan!” Aku memerintahkan. Terdengar teriakan persetujuan, dan kemudian serangan khusus mulai berdatangan.
"Naofumi, bagaimana dengan Atla?" Ren bertanya padaku di antara serangannya. Aku tidak dapat menjawab dan hanya memalingkan muka. Aku tidak ingin memikirkannya sekarang.
"Sial..." Menyadari apa artinya, Ren membuat suara yang menyakitkan. Dia juga menerapkan lebih banyak kekuatan pada pedangnya.
"Aku merasa sangat... ringan!" Dengan pedang di depannya, Keel menyerang ke depan seperti Filo dan menyerang Phoenix.
"Ya. Aku merasa, seperti... sangat berbeda dari sebelumnya.” Para budak dan semua orang di unitku pasti dapat bertarung lebih baik, serangan mereka lebih tajam, lebih tepat sasaran. Ini jelas merupakan hasil dari Seri Slave dan Seri Companion yang telah terbuka. Aku masih belum memeriksa detailnya, tetapi efeknya jelas sangat besar.
Itu semua berkat Atla.
“Lebih cepat. Kalahkan mereka lebih cepat. Semua ketidakadilan, semua kesedihan ini... kita harus memberantasnya secepat mungkin,” teriakku. Kedua Phoenix secara bersamaan, menyerangku satu demi satu, tapi aku tidak merasakan apapun.
Cakar, nafas, bulu, tidak ada yang berhasil melukaiku.
Begitu kami mengunci mereka di satu tempat, mereka hanyalah hewan buruan. Yang harus kami lakukan adalah mengumpulkan mereka dan menghancurkannya.
“Gravity Sword!”
“Brionac!”
“Bird Hunting!”
"Tornado Throw!"
“Eight Trigrams Blade of Destiny Second Formation! Third Formation! Stardust Blade!”
“Spiral Strike!”
Semua orang melepaskan semua serangan tertinggi mereka, satu demi satu.
“Aku mengaktifkan Sihir Ritual, Meteorite! Pahlawan Iwatani!” ratu memperingatkanku, tetapi aku memberi isyarat dengan mataku bahwa dia harus tetap mengeluarkannya terlepas dari posisiku saat ini.
"Baiklah! Semuanya selain Pahlawan Iwatani, mundurlah!” dia memperingatkan. Saat yang lain membuat jarak antara mereka dan target, sebuah meteorit besar jatuh dari langit untuk menghantam diriku dan kedua burung yang dirantai.
Sebuah ledakan besar menelan kami bertiga, tapi aku tidak mengalami damage sama sekali.
“Giliran kita, Shildina!” lalu Sadeena menyerang.
"Aku siap!" Shildina menjawab. Keduanya, yang terletak di belakang pasukan, segera menyelesaikan mantra ritual sihir.
“Gale and Thunder Gods!” mereka berteriak bersama. Sihir ritual menyebabkan ledakan petir yang tebal, jauh lebih kuat dari Judgment, untuk jatuh ke Phoenix, dikombinasikan dengan tornado yang menghancurkan udara.
Salah satu dari dua burung itu menjerit terus menerus, dan yang lainnya mulai berdenyut dengan cara yang aneh. Itu terjadi lagi.
Penghancuran diri.
Tentu saja, kami tidak akan membiarkan itu terjadi.
Saat hiruk pikuk ritual sihir berakhir, sekutuku menyerang kembali.
“Attack Support!”
"Tiger Rampage!"
Serangan khusus Fohl menggelegar setelah dia menerima sihir dukungan dari hampir semua orang, dan kedua burung itu menghilang menjadi ketiadaan, meninggalkan bulu-bulu mereka.
Raungan kemenangan menggema di seluruh area pertempuran.
Bulu-bulu melayang turun seperti salju. Dan di tengah badai salju itu, aku hanya berdiri, terdiam.
"Atla... kita berhasil," akhirnya aku berhasil mengatakannya. Aku mengangkat perisaiku tinggi-tinggi, melaporkan kemenangan ini.
Kami pasti bisa memenangkan ini tanpa harus membayar harga seperti itu.
Siapa pun yang bertanggung jawab untuk ini... mereka tidak akan pernah mendapatkan pengampunan dariku.
“Ren! Kau tahu apa yang perlu dilakukan?” Aku berteriak.
”Ya!" dia membalas.
“Beritahu ratu juga. Siapapun yang menembakkan cahaya itu, kita akan membakarnya di tiang pancang! Tidak ada pengampunan!” Itu mungkin salah satu dari Pahlawan Tujuh Bintang yang mencurigakan. Atau mungkin saja musuh S'yne. Aku memandangnya, tapi dia hanya menggelengkan kepalanya, memberitahuku bahwa dia tidak tahu.
Sebuah langkah licik, aku memuji rencana itu. Jika itu adalah musuh S'yne, mereka benar-benar telah menargetkan momen terbaik yang mungkin bisa membunuh para pahlawan.
S'yne selalu memperingatkan kami tentang kemungkinan itu.
Jika mereka adalah orangnya, maka... mereka akan bertanggung jawab penuh atas semua yang telah terjadi sebagai hasilnya!
"Tetap saja... setelah ledakan pertama, Phoenix benar-benar melemah," komentar Ren. Aku mengabaikannya, amarahku masih membara. Siapa yang peduli tentang semua itu sekarang?!
“Kita bergerak!” Kataku. Aku memanggil Filo dan memberitahunya untuk langsung menuju ke arah cahaya yang menembus Phoenix itu berasal. Ren mengikuti juga, menunggangi Gaelion.
Kami mencarinya sampai matahari terbenam tetapi tidak menemukan siapa pun yang bisa menjadi pelakunya.
“Sialan! Kemana mereka lari?!” Aku meraung.
“Pencarian ini tidak akan membuahkan hasil sekarang. Naofumi, kau perlu istirahat.” Ren memilih momen itu untuk memberiku apa yang terdengar seperti perintah.
"Apa yang kau bicarakan?!" Aku balas berteriak.
"Kami akan terus mencari dan memberitahumu jika kami menemukan sesuatu," katanya. “Kau perlu istirahat. Tolong."
"Tapi—" aku ingin melanjutkan.
"Kumohon, Naofumi," ulangnya. Aku ingin menyangkalnya, tetapi Ren tetap tidak bergeming. Ekspresinya rumit, mencampurkan kesedihan dengan amarah. ”Kau bukan satu-satunya yang marah di sini. Aku dipenuhi dengan amarah yang luar biasa.”
"Oke," aku akhirnya setuju.
“Aku juga tidak akan memaafkan siapa pun yang melakukan ini. Tapi kami ingin kau melakukan ini dengan lebih tenang,” katanya, yang sebenarnya cukup efektif untuk menenangkanku.
Ketika aku menjadi benar-benar marah, sangat marah, aku merasa seolah-olah aku benar-benar tenang sepenuhnya. Perasaanku saat itu... tidak bisa dijelaskan dengan mudah.
Rasanya seperti aku dikendalikan oleh jenis kemarahan yang sama sekali berbeda dari saat Penyihir mengkhianatiku. Dia benar. Aku harus beristirahat. Aku perlu istirahat yang cukup untuk dapat membedakan lagi antara mereka yang perlu aku lindungi dan mereka yang membuatku marah.
Itulah yang dikatakan oleh pikiranku yang mulai kembali.
”Baik. Maafkan aku. Aku akan menyerahkan ini kepadamu,”kataku padanya.
Aku duduk di samping kuil, matahari mulai menghilang.
Pencarian sedang berlangsung.
Ketika aku beristirahat seperti yang Ren katakan, aku menyadari bahwa aku lebih marah daripada sebelumnya. Shield of Compassion membantu meredakan amarah itu, yang jika tidak, terasa seolah-olah akan membakarku. Namun di luar itu, aku tidak bisa mengampuni bagi siapa pun yang telah melakukan ini.
Aku memahami betapa dalamnya ketidakadilan, kesedihan, dan penderitaan yang ditimbulkan.
Saat amarah memudar, aku menyadari perasaan kehilangan, seperti lubang terbuka di dadaku. Itu membesar dan mengambil alih tubuhku. Tanpa aku sadari, aku sedang duduk di tenda sementara yang didirikan oleh pasukan koalisi... dengan Raphtalia berdiri di depanku.
“Itu adalah tindakan pengecut dari Atla. Aku berharap agar kau memperhatikanku, dengan kemampuanku sendiri, Tuan Naofumi,” katanya.
"Oke... tapi... untuk saat ini..." Aku masih hampir tidak bisa berbicara.
"Aku tahu. Aku tahu, jadi tolong... berhentilah menangis.” Kata Raphtalia, yang menangis lebih dari diriku. Itu adalah air mata dari hatinya — air mata yang memahami rasa sakit orang lain.
"Aku tidak menangis," jawabku dan kemudian menyadari ada sesuatu yang mengalir di pipiku.
Apakah ini... air mata?
Ketika aku meninggalkan tenda medis, aku tidak sadar bahwa aku menangis sama sekali.
Tapi semua orang pasti melihatnya.
Aku menangis.
Saat itu aku menyadari bahwa perasaan hampa ini mulai menguasaiku.
"Tuan. Naofumi...” kata Raphtalia. Tanpa pikir panjang, aku memeluknya dan mulai menangis.
Setelah pertempuran di kastil, aku memutuskan untuk tidak menangis lagi. Sekarang air mataku tidak berhenti.
Semakin aku mencoba menghentikannya, semakin banyak yang mengalir keluar dari mataku.
Itu karena aku memahami kesedihan, penderitaan, dan rasa sakit orang lain sekarang. Ini bukanlah sesuatu yang memalukan. Itu adalah hal yang benar, hal yang benar untuk dilakukan. Aku mengerti itu sekarang. Untuk saat ini, aku hanya ingin menangis diam-diam, memikirkan gadis yang menjadi perisai dan yang sekarang lebih dekat denganku daripada orang lain.
Aku juga bersumpah, apapun yang terjadi, jauh di lubuk hatiku, bahwa mereka yang bertanggung jawab untuk ini, siapa pun mereka, akan membayarnya.
Note:
Volume yang memang dikhususkan untuk Atla, tapi bukan akhir yang menyenangkan. Bahkan mimin menghindari membaca volume ini, karena alasan itu. Mimin translate beberapa chapter terakhir sambil meneteskan air mata, semoga Atla tenang di alam sana.
Volume yang memang dikhususkan untuk Atla, tapi bukan akhir yang menyenangkan. Bahkan mimin menghindari membaca volume ini, karena alasan itu. Mimin translate beberapa chapter terakhir sambil meneteskan air mata, semoga Atla tenang di alam sana.
0 komentar:
Posting Komentar