Kamis, 28 Februari 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 15-43 Dunia Baru

Chapter 15-43. Dunia Baru


Satou di sini. Ketika aku mendengar cerita rakyat [Kikimimi Zukin] untuk pertama kalinya, aku pikir menjalani kehidupan sambil diawasi di setiap saat tampak menakutkan bagiku sebagai seorang anak. Di zaman modern, ada kamera pengintai di sana-sini, tapi aku tidak pernah berpikir bahwa itu menakutkan.


"--Fumu, seperti yang aku duga, itu semua sudah direncanakan ya."
『Un, sepertinya itu benar.』

Aku berada di dekat tempat persembunyian Tactician Touya, aku telah meminta Dryad untuk mendapatkan informasi dari lumut yang tumbuh di sana tentang hal yang mereka katakan setelah aku pergi.

Aku terganggu dengan bagaimana mereka hanya berbicara tentang beberapa hal yang tidak menggangguku, jadi aku meminta bantuan Dryad.

Kecurigaanku terbukti benar, tetapi aku tidak pernah berpikir bahwa mereka menyadari Mana Camouflageku.

『Sepertinya tidak ada lagi anak-anak yang mendengarnya.』

Dryad menyortir akumulasi informasi dari jaringan tumbuh-tumbuhan, seperti lumut dan gulma, dan kemudian menyampaikannya kepadaku.
Secara ilmiah, tidak ada cara lumut dan gulma memiliki kemampuan untuk menyimpan informasi.

"Terima kasih, Dryad. Itu sangat membantu."
『Ehehe, bagaimanapun juga aku mendapatkan banyak sekali MP ~』

Aku berpisah dengan Dryad yang melambaikan tangannya dengan penuh semangat, dan aku pergi ke Saga Empire yang dekat dengan tempat persembunyian.

Aku telah menaruh penanda pada wanita dengan wajah polos yang tampaknya menjadi orang yang memindahkan Pochi, jadi selanjutnya aku menuju ke kerajaan untuk menangkap sang Chief.

Meskipun pada akhirnya aku menyelamatkan Lady Ringrande dan Putri Maryest, aku tidak dapat mengabaikan fakta bahwa mereka menempatkan Pochi dalam bahaya karena skema yang tidak berguna.

Hancurkan sekaligus - tidak, karena itu tidak sesuai dengan keinginanku, aku berpikir untuk memberikannya rasa takut yang cukup untuk membuatnya berpikir dua kali sebelum mencoba mengganggu kita lagi.
Aku yakin dia akan mendengarkan dengan patuh jika aku membiarkannya mencicipi terjun dari ketinggian 10.000 kaki beberapa kali, selama dia tidak memiliki kemampuan untuk terbang atau berteleportasi.

"Itu, ya--"

Di lantai atas sebuah bangunan yang aku cari, ada seorang pria gnome bertitle Chief Biro Intelijen Saga Empire.

--Tidak.

Orang ini tidak sama dengan yang sebelumnya.

Menurut pembacaan AR, rasnya adalah [Boneka], meskipun disembunyikan dengan cerdik oleh artefak tipe penyembunyian.
Itu terlihat persis seperti orang sungguhan, tetapi orang ini palsu.

Aku mencoba melacak kembali MP yang mengalir dari orang ini, tetapi semuanya palsu dan tidak terhubung ke tubuh utama.

Ketika aku mencoba mencari di peta, aku menemukan satu [Boneka] lain di daerah pedesaan Saga empire.
Aku akan meletakkan penanda di atasnya dan menyiapkan jebakan yang bisa melacak tubuh utama ketika dia mengakses boneka itu.

"- Sekarang, apa yang harus kulakukan."

Aku duduk di atas salah satu menara Istana Kekaisaran Saga Empire, bergumam sendiri.

Aku bisa menempatkan Tactician Touya dan wanita dengan wajah polos di bawah [Geass] untuk melarang mereka bermusuhan, tapi itu akan menjadi langkah yang buruk.
Bahkan jika aku mengekang mereka, dengan Chief yang masih bebas berkeliaran, mungkin akan berakhir dengan mereka bersembunyi dan bertindak di belakang layar.

Selain itu--.

Aku ingat percakapan Tactician Touya dan para pengikutnya.
Menambahkan itu dengan informasi yang dikumpulkan Dryad, tampaknya saat ini mereka benar-benar tidak akan mencari masalah dengan kami.

Mungkin aku harus berpura-pura bahwa aku telah berhasil tertipu?

Untuk saat ini, aku akan memberikan peringatan kepada kekuatan publik mereka, Kaisar Saga dan menyelesaikan persiapan yang diperlukan untuk menyegel Jalan Tol Labirin Kota Seryuu - Gerbang Neraka kapan saja aku mau.
Mempersiapkan Holy Monument dan Purification Barrier yang dapat diaktifkan kapan saja di seluruh earldom sudah cukup.
Dragon Vein yang mengalir di dekat Seryuu City sangat tebal karena mereka terhubung ke Dragon Valley, jadi itu seharusnya bisa mengaktifkan penghalang yang sedikit kuat tanpa masalah.

Aku menatap batu di dalam tanganku sambil memfokuskan pikiranku.

"Yup, bahkan skill Appraisal dapat mengidentifikasi ini sebagai『 Batu Bulan 』."

Jika Chief tidak pernah mengakses Boneka, aku berpikir untuk menggunakan hal ini sebagai umpan untuk memancingnya keluar.

Ini adalah batu yang aku ambil di bulan ketika aku berjalan-jalan di sana sambil membuat pabrik ruang angkasa di titik Lagrangian, dipertengahan jalan menuju ke bulan.

Sepertinya mereka tidak ingin aku pergi ke bulan, tapi itu tempat suram yang hanya berisikan tanah dan batu, tidak ada yang menarik.
Aku telah mencoba mencari di Peta tetapi tidak ada kuil atau reruntuhan di mana Demon god dapat disegel, juga tidak ada demon dan monster.

Menurut mitos, Demon god seharusnya disegel di bulan, tetapi kemungkinan besar informasi itu menyimpang.

Atau mungkin, Demon god telah membuka segel dan diam-diam mengamati dunia.
Kemungkinan itu ada jika Dewa yang memberi fragmennya kepada orang-orang bereinkarnasi seperti Arisa adalah Demon god.

Yah, tidak ada gunanya memikirkan lebih lanjut tentang itu.

Arisa sepertinya sedang menunggu di kamarku, jadi aku memutuskan untuk segera memberi peringatan kepada kaisar dan menyelesaikan hal-hal lain.


"--Master."

Ketika aku kembali setelah menyelesaikan urusanku, Arisa sedang menunggu di kamar yang gelap gulita.

"Arisa, setidaknya nyalakan lampu saat kau menunggu."
"Selamat datang kembali. Apakah kau dari tempat Aze?"
"Tidak, aku hanya mendisiplinkan orang-orang bermasalah yang menjebak Pochi."

Aku mengatakan itu padanya terlebih dahulu sambil menegurnya.

Di kamar Kaisar Saga, aku memberinya sedikit peringatan dengan meniru mitos Damocles Sword.
Aku tidak berpikir dia akan pernah mencoba mengganggu kita lagi jika dia memiliki akal sehat.

Mengenai masalah tentang Chief, aku akan membicarakannya dengan Arisa setelah dia pulih, Hikaru dan Liza.

"Seperti yang diharapkan dari Master. Kau cepat -"

Dia terdengar lemah lembut seperti Arisa yang biasa.

"--Aku punya sesuatu yang perlu aku bicarakan dengan Master."

Aku sedikit terkejut dengan fakta yang Arisa katakan tentang ragu-ragu - ingatannya disegel dan melihat Dewa yang turun adalah pemicunya - tetapi isinya sendiri berada dalam kisaran asumsi yang kupikirkan setelah melihat keadaan Kaisar Weasel.

"Dewa yang membiarkan Arisa bereinkarnasi mengatakan bahwa『 Jika kau bertemu Dewa lain selain aku, bunuh mereka 』?"
"Un, Dewa itu berkata bahwa mereka akan menyerang siapa saja yang telah diberikan kekuatan Dewa jika mereka menemukannya, walaupun itu jarang terjadi."

Itu aneh.

Aku yakin para Dewa telah melihat orang-orang yang bereinkarnasi termasuk Arisa berkali-kali melalui ramalan Miko.

Yang lebih penting--.

"Jadi, Dewa yang membiarkanmu bereinkarnasi adalah『 Demon god 』?"
"Aku tidak tahu. Menilai dari situasinya, ada kemungkinan besar dia adalah demon god, tetapi Dewa tidak pernah secara langsung mengatakannya."

Itu masuk akal, dari apa yang dia katakan sebelumnya, ingatannya mungkin telah disegel.
Apakah pemicunya terjadi terlepas dari Dewa mana yang dia temui, atau apakah itu harus Dewa Zaikuon terlebih dahulu, kesimpulannya akan berubah tergantung pada hal itu.

Namun, ada kemungkinan besar bahwa Demon god yang menghasilkan demon mengirim orang-orang yang bereinkarnasi ke dunia ini sebagai [Telur] untuk memproduksi secara massal demon lord.
Aku tidak tahu mengapa dia tidak hanya menanamkan fragmen pada orang-orang yang tinggal di dunia ini.
Astaga, tujuan para Dewa untuk melahirkan orang-orang yang bereinkarnasi masih belum jelas bahkan sampai sekarang, ini sangat menyedihkan.

Jika kita menuruti deduksiku yang tidak pernah bisa menyelesaikan novel-novel detektif, itu adalah "Orang-orang yang bereinkarnasi akan menyebarkan pengetahuan mereka, melanggar Tabu Dewa, dan kemudian Hukuman Ilahi akan menimpa mereka dan Dewa yang akan muncul dengan acuh tak acuh akan menyiksa orang-orang yang bereinkarnasi. berubah menjadi demon lord." kurasa?

--Tidak.

Kesimpulan penuh dengan lubang jika aku memikirkannya lebih lanjut, dan itu sangat tidak efisien.

Namun, tidak ada kesalahan bahwa Dewa yang memberikan kekuatan kepada orang-orang yang bereinkarnasi memanipulasi keinginan mereka untuk memaksa mereka melawan Dewa-dewa lain.
Buktinya adalah fakta bahwa Arisa sama sekali tidak ragu melawan Dewa.

Aku tidak punya niat untuk memerangi Dewa sekarang, tetapi aku punya perasaan bahwa aku perlu menganggap Dewa yang mengirim orang-orang yang bereinkarnasi ke sini sebagai musuh di masa depan.
Jika Arisa menyetujuinya, aku bahkan ingin menghapus Fragmen-fragmen Dewanya.

"- Ngomong-ngomong, apa kau sudah melihat statusmu setelah aku menyembuhkanmu?"
"Un, aku sudah melihatnya."

Arisa menjawab dengan nada serius.

"Jangan lupa untuk selalu menggunakan『Thief God Harness』saat kau pergi keluar."
"Iya, sayang."

Aku dengan ringan memukul kepala Arisa.

"Owie."

Dia seharusnya baik-baik saja sekarang jika dia bisa membuat lelucon.

Setelah bertarung melawan Dewa Zaikuon, Arisa mendapatkan beberapa title.

Pertama, [Demon Lord] yang aku lihat.

Selain itu, [One who Rebels], [One who Challenges God], untuk beberapa alasan terdapat title [Hero], dan--.

Aku melihat status Arisa yang ditampilkan pada AR dua kali.
Sepertinya itu bukan kesalahan.

Di sana - [Familiar Satou] telah ditambahkan.


"Nah, apa yang akan kau lakukan mulai sekarang?"

Setelah menidurkan Arisa, aku bertatap muka dengan Great Weasel Demon Lord di kastil yang kubuat di dalam sub-space gurun.
Isi pembicaraan kami adalah tentang masa depan rakyat Weasel Empire.

Karena Miss Liedill saat ini beregenerasi di tangki, aku di sini hanya dengan Great Weasel Demon Lord dan Demon Lord Sword.
Dua dari demon lord lainnya juga selamat, tetapi karena mereka telah berubah menjadi mesin pembunuh, aku telah mengikat mereka dengan [Geass] dan memenjarakan mereka di [Abyss Dungeon] yang aku buat dengan magic space.

Akhirnya, aku berpikir untuk menggunakan [Familiarize] dan [Transfer] Demon Lord Shizuka untuk mentransfer [Fragment Dewa] milik demon lord ke hewan kecil dan meminta Arisa dan anggota lainnya mengalahkan demon lord yang dihasilkan.
Sepertinya Arisa akan mendapatkan title [True Hero], dan gadis-gadis lain bahkan mungkin mendapatkan title hero juga.

"Jika Louise masih hidup, dia bisa menghapus ingatan yang berkaitan dengan sains dari orang-orang -"
"Itu tidak mungkin. Kau mengerti kan?"

Louise ini yang disebutkan oleh Great Weasel Demon Lord adalah catear-kin yang bertugas menghapus ingatan di Lete City.
Tentu saja dia masih hidup, tetapi bahkan jika dia hanya mampu mengelola sekitar 100 orang, melakukannya untuk seluruh populasi Weasel Empire tidak mungkin.

"Namun, membiarkan mereka menjalani kehidupan di sub-space tidak ada bedanya dengan apa yang sedang dilakukan para Dewa."
"Kau benar. Apalagi, bahkan jika mereka bisa hidup selama 100 tahun di sub-space, itu bukan sesuatu yang bisa dilakukan selamanya."

Sub-space yang aku buat dengan tergesa-gesa menggunakan spell terlarang seharusnya tidak bertahan selama itu, meskipun mungkin ini cerita yang berbeda jika diperkuat oleh Unique Skill Yuika seperti solitary island palace.

"Dan mereka mungkin akan dianiaya jika mereka kembali ke dunia sebelumnya--"

--Lagipula, jika Tujuh Pilar Dewa memperhatikan mereka, mereka mungkin akan menjatuhkan Hukuman Dewa lain.

"Pertama-tama, tidak mungkin dunia ini yang mengalami kesulitan untuk mempertahankan mata pencaharian sehari-hari dapat menerima imigran."

Aku setuju dengan Great Weasel Demon Lord.

Kota dan Desa Brighton di bawah pemerintahanku memang menerima banyak imigran, tetapi itu memungkinkan karena aku telah mengatur lingkungan dengan magic di atas daerah yang kekurangan penduduk.
Selain itu, seluruh imigran Weasel Empire lebih dari populasi Shiga kingdom.
Kota tak berpenghuni di Benua Ancient Dragon juga telah dihuni oleh banyak penduduk asli, jadi itu tidak dapat digunakan.

"Kurasa setidaknya aku bisa mengurus makanannya."
"Umu, aku berterima kasih untuk itu, namun jika mereka terus hidup seperti ini, cepat atau lambat mereka akan melanggar tabu, mengulangi hal yang sama."

Great Weasel Demon Lord merenung.

"Satou. Apakah kau tidak menginginkan dunia ini?"

Dia benar-benar mengatakan beberapa hal seperti Demon Lord.

"Bukankah maksudmu setengah dari dunia?"
"Aku tidak berbicara tentang game."
<TLN: Referensi Dragon Quest 1.>

Aku tidak yakin bagaimana harus meresponnya jika Kau serius.

"Dengan kekuatan gadis magician space bernama Arisa dan kau, kita bisa membunuh para Dewa."
"Maaf, tapi aku tidak akan bertarung dengan Dewa."

Jika kita berbicara tentang apakah itu mungkin atau tidak, aku bisa melakukannya sendiri bahkan tanpa memaksa Arisa.
Lagipula, aku bisa menggunakan magic anti-dewa [Mythology Down] dalam waktu singkat, lalu aku bisa memotong Dewa dengan Divine Sword ketika mereka melemah.

Dan aku juga bisa terus menembakkan [Mythology Down] selama aku punya cukup Magic Tank.

"Mengapa!"

Great Weasel Demon Lord jengkel.

"Meskipun tidak sempurna, orang-orang yang melahirkan makhluk-makhluk di dunia ini adalah Tujuh Pilar Dewa."
"Di mana buktinya?"
"Aku sudah mendengarnya dari High Elf yang telah hidup sejak zaman mitos."

Setidaknya, aku tidak berpikir bahwa Aze-san dan high elf lainnya berbohong kepada aku.

"Apakah kau mengatakan bahwa tidak apa-apa untuk dilecehkan jika itu orang tua kandungmu!"
"Argumenmu mencapai titik ekstrem."

Aku mungkin setuju dengan Great Lord Weasel Demon Lord jika kita hidup di era di mana Dog-Head mengamuk 20.000 tahun yang lalu, tetapi aku tidak merasa sikap Dewa di masa sekarang itu jahat.
Jika orang-orang yang mengelola dunia ini adalah Tujuh Pilar Dewa, maka aku pikir orang-orang di dunia ini harus mematuhi aturan yang diberlakukan oleh para pengelola.
Selama aturan (Dewa) tidak melakukan eksploitasi yang tidak masuk akal.

"Sudah menjadi sifat orang untuk menuntut kehidupan yang lebih baik. Kau pikir tidak masalah bagi mereka untuk menekan ide itu!"
"Bukankah itu karena mereka tidak ingin orang saling membunuh seperti dalam Perang Dunia II dan Perang Dingin?"
"Kau pikir orang-orang itu adalah makhluk yang baik hati!"

U ~ n, untuk beberapa alasan Great Weasel Demon Lord benar-benar membenci Dewa.

"Benar. Karena aku belum pernah bertemu Dewa, aku hanya bisa membuat dugaan dari berbagai buku -"

Aku menatap Great Lord Weasel Demon Lord dan berbicara dengan tulus agar kata-kataku mencapainya.

"--Aku tidak akan melawan mereka hanya berdasarkan dugaan itu."

Paling tidak, meskipun [Gadis Kecil dalam Lukisan] merasa benar sendiri, aku tidak merasakan kedengkian darinya.

"Apakah kau akan melakukan percakapan dengan mereka?"
"Yup, aku akan pergi menemui mereka."
"Apakah kau serius?"
"Tentu saja."

Aku memberikan penegasan kepada Great Weasel Demon Lord yang tampak heran.

Penanda yang aku pakai pada Dewa Zaikuon dan para rasul langsung lenyap, tetapi aku bisa memastikan bahwa penanda itu berada di [God Realm] untuk sesaat.
Karena koordinatnya sudah terekam, kurasa aku tidak boleh melewatkannya.

Tentu saja aku hanya akan pergi setelah aku benar-benar siap dan membuat janji dengan Dewa yang ramah.

"Nah, karena kita sekarang sedang berdiri di garis paralel, mari kita kembali ke topik pertama."

Saat ini, menentukan masa depan rakyat Weasel Empire adalah yang pertama.

Aku ingin memberi mereka harapan untuk masa depan mereka pada hari ketiga, aku tidak berbicara tentang [Aturan Ketiga selama Bencana] yang aku dengar di suatu tempat sebelumnya.
Tolong, jauhkan aku dari bunuh diri para korban-korban yang kuselamatkan.

"Tidak ada tempat bagi mereka di dunia sebelumnya. Orang-orang Weasel Empire tidak ingin melepaskan kenyamanan teknologi. Begitu kan?"
"Itu benar. Yang bodoh tidak akan peduli, namun, orang yang telah merasakan kenyamanan tidak akan dapat kembali ke kondisi sebelumnya."

Un, aku bisa mengerti.

Aku juga ingin mandi setiap hari dan makan makanan enak kapan pun aku mau.

"Jadi, inilah saran dariku--"

Great Weasel Demon Lord yang mendengarkanku dengan diam membuka mulutnya setelah aku selesai.

"Mungkin saja jika hanya satu atau dua, tetapi bisakah itu benar-benar dilakukan dengan nomor ini?"
"Yup, aku sudah menyelesaikan tes uji coba dengan aman. Tikus yang kugunakan dalam tes tiba di sana dengan selamat."

Pada awalnya aku akan mengirim Chuu Fat dan tikus lain yang telah membuat pengaruh besar di bawah Shiga kingdom, tetapi mereka terikat dengan peningkatan kebersihan dan kontrol kejahatan Shiga kingdom lebih dari yang bisa aku bayangkan, jadi aku menggunakan beberapa tikus lab normal.

"Maka kita akan mengambil saran itu - tidak, aku harus menundukkan kepalaku. Tolong pimpin kami, orang-orang Weasel Empire ke dunia baru."

Ketika Great Weasel Demon Lord memohon dengan menurunkan kepalanya di tanah, Sword Demon Lord yang berwajah rubah mengikutinya.

"Kalau begitu, aku mengandalkanmu untuk membujuk orang-orang di sub-space, oke."
"Dimengerti. Aku bersumpah bahwa aku akan berhasil membujuk mereka sebelum Bahtera selesai."

Aku melambaikan tanganku di Great Lord Weasel Demon Lord dan memulai persiapan untuk Bahtera.
Aku sudah mempunyai seluruh bahannya, aku sehaursnya bisa menyelesaikannya dalam waktu setengah bulan.

Seperti yang aku pikirkan, bekerja dengan tanganku dan membuat sesuatu benar-benar jauh lebih menyenangkan daripada krisis dunia atau mengejar penjahat misterius.
Aku akan meninggalkan yang itu sampai mereka tertangkap di jaring sendiri, sekarang mari kita lanjutkan persiapan untuk mengirim penduduk Weasel Empire ke dunia baru dengan aman!



TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar