Jumat, 22 Februari 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 15-37 Hukuman Ilahi (6), Hero Meiko

Chapter 15-37. Hukuman Ilahi (6), Hero Meiko


※ Ini bukan dari Sudut Pandang Satou

"Ya ampun, tepat ketika aku datang ke negara terpencil ini untuk menghukum para weasel, Dewa telah pergi duluan dan menjatuhkan hukuman ilahi, apa artinya ini."

Hero Meiko Kaname menggerutu di ruang para bangsawan di dalam kapal perang Saga Empire.
Ksatria dan priest tampan yang terlihat seperti karakter dari game otome melayani di sekitarnya.

Awalnya itu adalah armada tujuh kapal perang yang akan menyerang ibu kota Weasel empire, tetapi mereka mendapatkan ramalan Dewa di sepanjang jalan dan lima kapal telah kembali ke Saga Empire.

"Tidak ada yang bisa kita lakukan, kehendak Dewa melebihi apa yang bisa dipahami oleh manusia."
"Hmph. Karena kita memiliki『 Talisman 』yang mirip dengan telepon, mereka bisa mengirim surat atau apalah. Ya ampun, mereka bahkan membuat kita marah walaupun mereka sudah hidup begitu lama."

Para priest yang tampan mengalami kram di wajahnya saat mendengar ucapan hero yang begitu menghujat.
Ngomong-ngomong, hero yang merupakan siswa SMP di dunia aslinya tidak tahu bahwa hourensou adalah singkatan dari houkoku (laporan), renraku (kontak) dan soudan (konsultasi). Dia hanya entah bagaimana tahu makna dibaliknya.

"Aku ingin naik silver ship yang seperti pesawat ruang angkasa, bukan kapal yang tidak nyaman dan suram ini."
"Kami benar-benar minta maaf. Para pendamping Hero-sama hanya pandai mengecewakan dan menyusahkan hero-sama."

Seorang pejabat tampan yang terlihat seperti anak anjing meminta maaf kepada hero.

Kapal eksklusif hero, [Kapal Perang Sub-Dimensi Jules Verne] diserang oleh black greater demon, dan dihancurkan sebagian bersama dengan dok perawatannya.

"Tapi itu bukan salahmu."

Dia dengan santai mengayunkan tangannya ke arah petugas yang meminta maaf, mengatakan kepadanya untuk tidak keberatan.

"Aku lebih suka melakukan pemeriksaan eksekusi hukuman ilahi daripada menemani para bibi di kerajaan."

Seorang lelaki tua mulai memainkan nada favorit sang hero dengan kecapi untuk menenangkan kebosanan hero yang mengeluh itu.
Tidak ada seorang pun di samping hero yang tahu bahwa itu adalah pembukaan anime idola untuk anak perempuan.


"Yang Mulia Tuan Putri Maryest, unit investigasi telah kembali."

Di kamar bangsawan di dalam kapal perang lain yang menyertai hero, Putri Kekaisaran Maryest yang merupakan pendamping Hero Hayato menerima laporan dari kapten.

"Mengenai pesawat jatuh yang kita temukan sebelumnya--"

Princess Maryest mengerutkan dahinya saat dia mendengarkan kapten dengan hati-hati.

"Begitu ... Jadi kali ini tidak ada yang selamat."
"Ya, karena semua tubuh telah berubah menjadi garam, kita tidak bisa mengambil tubuh mereka atau kenang-kenangan dari mereka."
"Aku mengerti. Kau bisa kembali."
"Permisi."

Princess Maryest menghela nafas berat setelah mengkonfirmasi bahwa kapten telah pergi.
Mereka telah menemukan banyak puing-puing kapal udara besar yang jatuh dan kota-kota yang berubah menjadi garam dalam perjalanan mereka di sepanjang wilayah Weasel empire.

Dan, mereka tidak menemukan satupun yang selamat.

"Minumlah, Mary."
"Rin."

Ringrande menawarkan segelas anggur merah kepada temannya yang tampak depresi.
Princess Maryest memiringkan gelas dengan tidak teratur bahkan tanpa menikmati aroma dan meminum cairan merah pahit dalam satu tegukan.

"Kau harus lebih menikmatinya, ini anggur yang enak."
"--Kau benar."

Putri Maryest akhirnya memiliki senyum di wajahnya ketika Ringrande menegurnya sambil tersenyum masam.

Setelah sedikit istirahat, mereka mendapat laporan tentang kedatangan armada di wilayah ibu kota Weasel empire dan keduanya pergi ke anjungan kapal.


"P-putih .... Seolah-olah kita masih di atas awan."

Princess Maryest bergumam kosong sambil melihat ibukota yang telah memutih dikarenakan hukuman ilahi.

"Mary! Itu!"
"Apakah itu demon lord? Dan ada begitu banyak dari mereka ...."
"Sesuatu di tengah, aku tidak tahu apa itu, bertarung melawan demon lord. Aku ingin tahu apakah itu rasul Dewa?"
"Itu seperti Armageddon, pertempuran terakhir antara Dewa dan Demon, yang disebutkan Hayato."

Raksasa kuning sedang bertarung melawan para demon lord yang bermandikan cahaya ungu.
Princess Maryest dan Ringrande sangat kagum dengan raksasa kuning yang melakukan pertarungan hebat melawan demon lord yang gadis-gadis ini dan Hayato berjuang mati-matian untuk mengalahkannya.

" Yang Mulia Tuan Putri, haruskah kita tetap berada dijalur ini?"
"Tidak. Jika kita hanya maju terus, kita hanya akan kehilangan hero dan armada tanpa hasil -"

Princess Maryest menggelengkan kepalanya pada kapten yang bertanya.

"- Kita mundur. Tidak mungkin bagi kita untuk campur tangan pertarungan antara Dewa dan Demon."

Dia secara implisit mengatakan bahwa itu adalah bunuh diri bagi manusia untuk terjun ke pertempuran.

"Mary! Bendera kapal yang ditumpangi sang hero!"

Teriak Ringrande yang melihat keluar jendela.

"Sinyal cahaya dari kapal Hero-sama!『 Demon lord terlihat, kita akan pergi menyerang』katanya. "
"—Si bodoh itu!"

Ringrande mengutuk mendengar petugas sinyal.
Itu adalah tindakan yang sangat tidak sopan terhadap hero, tetapi orang-orang di jembatan dengan bijak memilih untuk diam.

"Maryest, kau dan yang lainnya mundur! Aku akan membawa kembali idiot itu dengan seutas tali di lehernya."
"Tunggu!"

Ringrande yang akan bergegas keluar dari jembatan melihat kembali ke pintu.

"Mary, pergi ke Shiga Kingdom! Carilah Hero Nanashi dan bekerja sama dengan Satou!"

Setelah mengatakan itu, dia melewati koridor dengan langkah keras dan melompat keluar dari pintu darurat dengan menunggang flying wooden horse.

"Kita bisa memanggil hero sembrono itu kembali jika jimat Dewa Parion sudah dipulihkan."

Keluhan itu tersapu oleh angin, tidak sampai ke telinga siapa pun.


--GRRWLLOMAOOOO!

Salah satu demon lord meraung, gelombang suara tak terlihat menghantam Dewa Zaikuon.
Meskipun itu adalah magic wind tingkat lanjut, Dewa Zaikuon hanya terhuyung-huyung, sepertinya dia tidak terlalu menerima damage.

--ZAZZZZZAYEEE.

Di sisi lain, greater demon yang mengelilingi Dewa kehilangan anggota tubuh mereka setiap kali mereka menyentuh cahaya kuning yang membungkus Dewa.
Itu adalah pertempuran satu sisi, tetapi berkat perlindungan [Keberuntungan] yang diberikan kepada mereka oleh kaisar, itu bukan luka fatal karena anggota tubuh mereka akan segera meregenerasi sendiri.

Meskipun, meskipun cahaya kuning memiliki kekuatan sebesar itu, tampaknya cahaya itu tidak dapat mengganggu cahaya ungu yang membungkus demon lord.
Ada lima demon lord termasuk Great Lord Weasel Demon Lord di tempat ini; foxkin demon lord dengan pedang sebagai lengannya, snakehead demon lord dengan bagian bawahnya seperti gurita, tigerkin demon lord dengan sayap di punggungnya, dan demon lord berbentuk manusia dengan tanduk sapi.

Namun, para demon lord bertarung melawan Dewa Zaikuon secara tidak menentu, tidak ada koordinasi di antara mereka.
Hanya Sword Demon Lord yang muncul dan mengikuti perintah Great Demon Lord.

--ZAZZZZZAYEEE.

Cahaya kuning Dewa berbinar dan kemudian panah cahaya yang tak terhitung muncul, menyerang demon lord yang meraung.
Panah cahaya menembus cahaya ungu demon lord, tetapi kebanyakan dari mereka berhasil menghindari panah itu.

--NWOLLWYWEEEEE!

Great Weasel Demon Lord meraung, lalu cahaya ungu membungkus demon lord lainnya.
Dia menggunakan Unique skill [Good Luck].

Menanggapi itu, para demon lord mengaktifkan Unique skill mereka sendiri.
Dengan Unique skill satu sama lain, para demon lord yang awalnya sudah kuat menjadi lebih kuat.

Great Weasel Demon Lord tiba-tiba mendongak.

『Betapa kasarnya ...』

Kapal perang Saga Empire muncul menembus awan di sana.
Tampaknya, Great Weasel Demon Lord masih mempertahankan kesadarannya sampai sekarang.

『Temple Knights, singkirkan mereka. Namun, jika mereka tetap menerobos, habisi mereka. 』
『--SESUAIperintah ANDA,  SesuaiPERINTAHanda Degozaru.』

Sword Demon Lord mengangguk pada perintah Great Demon Lord.
Sepertinya dia kehilangan kesadarannya setelah menggunakan terlalu banyak Unique skill.


"Ada apa!"

Hero Meiko berteriak dengan marah di dalam kapal yang bergetar dan ledakan terdengar.
Dari goncangan yang jelas berbeda dari yang sebelumnya, ketakutan bercampur dalam sikap percaya diri Hero Meiko.

"Magic Furnace di sebelah kanan hancur! Kehilangan tenaga penggerak!"
"Penyusup di kanan! Itu adalah Knight Temple Weasel empire!"

Kru anjungan kapal meneriakkan laporan itu dengan panik.

"Itu berarti mereka menentang hero Saga Empire, bukan?"

Hero Meiko tersenyum ganas seolah mengenyahkan ketakutannya.

"Para weasel begitu tidak sopan."

Hero Meiko menampar pipinya sendiri dan berdiri penuh semangat bertarung.
Seolah mencocokkan waktu itu, pintu anjungan kapal diledakkan dari luar.

Empat Knight Temple menerobos asap, memasuki anjungan.

"Serahkan ini pada kita!"
"Kita harus menunjukkan sisi baik kita kepada Meiko-sama."

Para pengikut hero mengeluarkan pedang mereka dan mengarahkannya ke Kuil Ksatria.

Namun - jumlah mereka adalah satu-satunya keunggulan.

Temple Knight terdepan dengan empat tangan memotong holy armor dan magic armor para pengikut hero seperti kertas dengan white swordnya.
Knight Temple yang tersisa menyerang para pengikut yang gemetaran karena muntah darah.

"Ya ampun, sangat memalukan. Apakah kalian hanya bagus dalam hal wajah, huh?"

Sementara kecewa dengan pengecut dari para pengikutnya yang bertarung, Hero Meiko membungkus dirinya dalam cahaya biru.
Ini adalah tanda aktivasi Unique skill Hero Meiko.

Unique skill pertama, [Unrivaled Mobility (Cannot be hit)] yang dapat menghindari setiap serangan.

"Hero ini ahli dalam hal penghindaran!"
"Tembak rentetan tanpa menyisakan ruang untuk menghindar!"

Tampaknya ada pengkhianat di Saga Empire, Knight Temple tampaknya menyadari Unique skill Hero Meiko.

Knight Temple mengambil perangkat magic di pinggang mereka dan menembakkan hujan peluru api dari fire wand seperti machine gun.

Hero Meiko dibungkus dalam cahaya suci biru sekali lagi.

Unique skill kedua, [Foresight], secara akurat memprediksi 10 detik ke depan.

"Tidak berguna! Kau tidak bisa lari kemana-mana bahkan jika kau mencoba memprediksinya!"

Salah satu dari Knight Temple berteriak penuh kemenangan.
Seperti yang dia rencanakan, itu adalah rentetan tembakan tanpa tempat untuk melarikan diri. Tidak ada ruang yang tersisa bahkan dianjungan sekalipun.

Unique skill ketiga [Infinite Arsenal (Inexhaustible Swords)] diaktifkan, holy sword terbentuk di udara.
Itu sangat mirip dengan holy sword yang dimiliki oleh hero Hayato sebelumnya, Arondight.

Para Knight Temple bertanya-tanya apakah dia berniat memotong rentetan dengan holy sword.

"Jangan meremehkan herooooooooooooo!"

Hero Meiko berteriak keras.
Tembakan rentetan dari fire wand mengubah lintasan tembakannya seolah-olah itu berubah sendiri.

Itu pasti keajaiban dari Unique skill Hero Meiko, [Unrivaled Mobility (Cannot be hit)].

"Mustahil!"
"Meiko Kaname, itu adalah nama hero yang mengalahkanmu."

Dibungkus dalam cahaya suci, Hero Meiko memotong Knight Temple bersama dengan holy swordnya yang ia gunakan untuk bertahan melawannya menjadi dua.

Unique skill terakhirnya, [Strongest Katana (Nothing cannot be Cut)] memotong semua yang ada.

Knight Temple kedua dan ketiga menusukkan magic sword mereka pada Hero Meiko, bersiap untuk mati bersama.

"A, apa?"
"Mustahil...."

Kedua magic sword itu menusuk melewati tubuh Meiko.
Mengkhianati Knight Temple yang berpikir bahwa dia telah berganti tempat dengan ilusi, Hero Meiko memotong keduanya dengan holy sword di tangannya.

Bahkan tidak ada keraguan sedikit pun atau belas kasihan di ujung pedangnya.

"Hee, kau sungguh cekatan."

Hero Meiko bergumam kagum.

Setelah memotong yang ketiga, seseorang yang bisa memblokir pedangnya akhirnya muncul.
Dia adalah Knight Temple berlengan empat yang memegang white sword.

Hero Meiko tampaknya puas setelah bertukar pukulan beberapa kali, dia menebaskan holy swordnya di white sword.
Cahaya biru dan putih memenuhi dek, kedua pedang pecah dengan suara yang jelas.

"Kau tidak memiliki kesempatan untuk menang sekarang karena kau telah kehilangan holy swordmu."
"Bukankah kau sama, white sword yang kau banggakan juga rusak bukan?"

Knight Temple mengambil holy sword dan magic sword bekas pasukan di bawahnya.

"Ini mungkin tidak sebagus bubuk Dragon Fang, tapi absurditas juga ada dalam darah dragoon terkonsentrasi ini."

Sambil berbicara beberapa hal yang tidak jelas, dia meneteskan cairan merah dalam botol pada tiga pedang di tangannya.

"Hmmm. Lalu aku juga."

Holy sword baru muncul dari udara Arsenal Infinite.
Holy sword kali ini menyerupai holy sword terkuat yang dibawa Hero Nanashi, Excalibur.

"Ini sangat disayangkan karena tidak ada fungsi eject di storage ini."
Holy Sword milik Hero yang menggerutu itu bertukar pukulan dengan tiga pedang.
Cahaya merah dan biru mewarnai jembatan itu, bagian-bagian mesin yang rusak terseret oleh percikan cahaya di sekitarnya.

"Seharusnya tidak ada perbedaan level."

Lengan Knight Temple telah berkurang satu.

"Skill pedangku juga beberapa derajat di atas -"

Menurun menjadi dua, dan satu sekarang.

"--Lalu, kenapa?"

Temple Knight yang kehilangan salah satu kakinya bergumam dengan frustrasi di lantai.

"Tidak mungkin sekutu keadilan yang diberkati oleh perlindungan Dewa Parion bisa kalah dari orang jahat berpihak pada demon lord!"

--Hero adalah perwujudan dari absurditas.

Dia ingat apa yang pernah dikatakan oleh Tactician Touya.

"Sayangnya, ini adalah akhirnya."

Dia menekan sakelar muatan kedalaman magic kecil yang didapatnya dari Tactician Touya.
Dia tidak tahu arti dari bentuk kipas hitam dengan warna kuning sebagai backgroundnya.

"Wha, nuklir?"

Dengan kilatan cahaya dari bom taktikal nuklir, kapal perang itu lenyap.

Satu orang melompat keluar dari awan jamur.
Hero Meiko.

Dia mampu bertahan dari serangan ledakan besar yang luar biasa.
Meskipun armornya rusak, pakaiannya sobek, hanya tersisa kain yang melindungi martabatnya sebagai seorang gadis.

"Bom bunuh diri adalah pekerjaan terburuk!"

Sambil menggerutu, Hero Meiko mengeluarkan flying shoes baru dari Infinite Inventory-nya dan berdiri di udara, dia menyembuhkan luka-lukanya menggunakan magic potion yang ditebar.

"Atau lebih tepatnya, ini menyakitkan. Kupikir aku akan mati."

Manusia normal akan mati jika mereka terkena bom taktikal nuklir pada jarak nol.

Satu-satunya yang bisa selamat dari satu serangan semacam itu mungkin adalah Viscount Pendragon.
Itu jika kau menempatkannya dalam kategori yang sama dengan [Manusia Normal].
<TLN : (lol) satou mah udah gak bisa disebut manusia normal :v>

Tampaknya dia bisa melarikan diri dengan menggunakan Unique skillnya, [Unrivaled Mobility] secara instan.
Apakah dia bisa menggunakannya tanpa diucapkan karena ketakutannya, atau mungkin--.


"Nah, mari kita segera mengalahkan semua demon lord. Aku akan naik peringkat ke『 True Hero 』dengan hanya mengalahkan salah satu musuh kecil, itu seharusnya mudah setelahnya, dan memperjelas perbedaan antara diriku dan hero lain, mungkin terdengar menarik - "

Light ball yang tak terhitung jumlahnya menyerangnya.

"--Ini dia."

Ternyata, babak kedua sudah dimulai.


◇ ◆ ◇ Ekstra ◇ ◆ ◇


<TLN: Ini dari sudut pandang satou>
"- Tsunami di laut Ganika Marquisdom?"
"Ya, kami mendapat laporan dari kantor cabang Raragi Kingdom di laut selatan."

Panggilan darurat itu menyambutku ketika aku kembali ke Solitary Island Palace dari Kota Seryuu.
Raragi Kingdom ini adalah daerah penghasil gula terbesar di laut selatan, apalagi, mereka memelihara sapi-sapi luar biasa yang memakan tebu, jadi aku ingin melindunginya dengan cara apa pun.

Aku membuka menu untuk pindah ke Cabang Echigoya Raragi Kingdom dengan Unit Arrangement.

Tepat pada saat itu--.

"Wowoofwowoof, wowoofwooofwowoof,  woofwoofwowoof."
<TLN: Bunyi alarm>

--Pochi?

Aku mendapatkan alarm melalui dragon vein dari Klon Raka yang dipasang di Golden Armor Pochi.
Suara ini dari level kedua, masih tergolong aman.

Jika itu tidak mengancam jiwa, maka aku harus menyelamatkan negara-negara yang akan dihancurkan oleh tsunami terlebih dahulu.

"Peringatan ~?"
"Ini alarm!"
"Arisa! Lihat apa yang terjadi pada Pochi!"
"Oke!"

Aku meminta Arisa untuk menindaklanjuti dan memindahkannya dengan Unit Arrangement.
Jika itu situasi di mana itu berbahaya tanpa diriku disana, Arisa akan menghubungiku dengan [World Phone].

Pertama, aku harus menghentikan tsunami.

Yang terlalu mencolok, [<< Continental Guard >>] adalah pilihan terakhir, tapi aku akan menggunakannya tanpa ragu jika Pochi terlihat dalam bahaya.

Namun, dragon vien di dekatnya akan kekurangan MP, jadi aku tidak ingin menggunakannya secara sembrono.



TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar