Sabtu, 09 Februari 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 15-23 Sains Terlarang

Chapter 15-23. Sains Terlarang


Satou di sini. Ada pepatah mengatakan [Pahami segala sesuatu hanya dari satu bagian], tapi aku pikir kita perlu [Belajar 1000 kali, meninjau 10.000 kali] untuk mewujudkan itu. Jika kau tidak memiliki dasar pada apa pun, kau akan menyadarinya bahwa kau tidak akan berhasil setelah kau terjun ke masyarakat.


"--Kaisar, aku punya hal yang sedikit rumit untuk dibicarakan. Bisakah kita berbicara secara pribadi jika memungkinkan?"
"Baiklah, majulah beberapa langkah ke depan."

Kaisar mengatakan beberapa hal yang memunculkan flag, tetapi karena Trap Detection and Crisis Perception milikku tidak bereaksi, itu harus tidak masalah.

Setelah berjalan beberapa langkah ke depan seperti yang diperintahkan, tanah di sekitar takhta mulai turun.
Sepertinya takhta dan daerah sekitarnya adalah lift.

"Tidakkah kau pikir kau terlalu ceroboh?"
"Tidak ada yang perlu ditakuti. Good luckku tidak mendeteksi musuh."

Begitu ya, sepertinya kaisar weasel benar-benar percaya diri dengan Unique skill-nya.

Lift ini sepertinya menuju luar jangkauan peta.
Mungkin terhubung ke City Core.

Kecepatan turunnya lambat, jadi aku memutuskan untuk berbicara tentang tabu saat kita turun.

"--Apakahkau tahu bahwa sains, khususnya teknologi komunikasi dan jalur kereta api, melanggar tabu dewa?"
"Tentu saja."

Kaisar weasel mengangguk padaku.

"Lalu--"

Kaisar weasel mengangkat tangannya untuk menghentikanku yang mendesaknya.

"Kami memulai dengan tepat karena kami sudah melakukan persiapan."
"Persiapan? Apakah kau berbicara tentang percobaanmu dengan negara kecil? Atau mungkin ini tentang senjata nuklir di Brain?"

Kaisar weasel tertawa setelah mendengarku.

"Apakah kau tahu tentang Kakyo?" 
<TLN: pedagang luar negeri Cina.>

Kaisar weasel tiba-tiba mengajukan pertanyaan itu begitu dia selesai tertawa.
Dia mengabaikan kebingunganku dan melanjutkan.

"Menyebar ke seluruh dunia, meresapi budaya mereka sendiri di setiap bagian dunia untuk melestarikannya."
"Apa maksudmu dengan itu?"

Aku masih tidak mengerti apa maksudnya.

"Itulah teladan yang tepat. Rasku telah menyebar ke seluruh dunia, sehingga budaya dan darah kita tidak akan berakhir bahkan jika Weasel Empire hancur oleh para Dewa."

Pedagang weasel yang aku lihat tidak hanya di Shiga Kingdom tetapi seluruh dunia melintas dalam pikiranku.
Terlepas dari negara mana mereka berada, mereka berbisnis dengan budaya mereka sendiri.

"--Kau sudah yakin akan kehancuranmu?"
"Seorang penguasa yang bijak harus menyiapkan banyak tangan."

Beberapa gambar melayang di pikiran ku.

"Seperti paroki dan Pulau Dejima?"
"Itu benar. Paroki-paroki di mana hanya orang-orang beriman dan pendeta yang saleh yang dikumpulkan tidak memiliki ilmu pengetahuan, dan Pulau Dejima yang terasing dari kekaisaran kita kemungkinan besar tidak akan mengalami murka dewa."

Namun dia mengirim pasukan penakluk di Pulau Dejima - tidak, itu sebabnya dia menugaskan jenderal yang tidak kompeten ya.
Tapi itu berarti dia tidak akan menyelamatkan 10% dari kekaisaran.

"Apakah kau akan mengorbankan sebagian besar rakyatmu?"
"Negarawan macam apa yang meninggalkan bangsanya. Itu hanya asuransi kalau-kalau kita kalah dari para Dewa."

Kaisar weasel itu menertawakan kritikku.

"Apakah kau pikir kau bisa menang?"

Kaisar tersenyum jahat yang terlihat seperti kutukan ketika dia mendengar pertanyaanku.
Tampaknya dia benar-benar berniat untuk menang melawan Dewa.

"Kemungkinan besar sehingga kau tidak akan menang melawan Dewa bahkan jika kau menggunakan senjata nuklir, kau tahu? Atau mungkin kau akan menggunakannya untuk mengancam para Dewa?"
"Anekdot dari raja kuno ya. Apakah kau sudah pernah membaca batu tulis di『 Room of Truth 』?"

Oh, beberapa kata misterius keluar.

"Room of Truth?"
"Ini adalah tempat penyimpanan catatan The Sage yang terus mengukir kebenaran sejak usia yang lebih tua dari zaman kuno."

Aku mengerti, aku tidak tahu siapa [Sage] ini, tetapi [Room of Truth] itu kelihatannya menjadi sumber informasi kaisar weasel.

"Semuanya, dari tabu dewa hingga bagaimana peradaban yang melanggar tabu dihancurkan, tercatat di dalamnya."
"Namun, kau masih akan melawan para Dewa?"
"Itu benar. Sudah hampir waktunya bagi orang-orang untuk dibebaskan dari kendali『 Blessing』 milik Dewa. "

--Liberasi ya.

Entah bagaimana, kata [Liberasi] bercitra buruk sejak aku datang ke dunia lain.
Itu mungkin karena dampak kuat dari kelompok pemuja demon lord, [Wings of Liberty] dan [Light of Liberty].

"Aku ingin meminta permintaan yang tidak tahu malu. Bisakah kau membiarkan aku membaca batu tulis di『 Room of Truth 』."

Hal-hal tentang tabu dewa yang aku tahu sebagian besar berasal dari Corpse di lapisan bawah Dungeon Selbira dan cerita yang aku dengar dalam pertarunganku dengan [Dog-head Demon lord].
Demi god-mode Aze-san mengatakan bahwa dia tidak tahu ketika aku bertanya kepadanya.
"Kau? kau ingin tahu sumber kekuatan kekaisaran kita."

Mendengar permintaanku, sang kaisar weasel menyeringai gembira.

-Sepertinya dia akan meminta sesuatu yang berharga sebagai gantinya.

"Aku meminta lima hal padamu sebagai kompensasi."

Kaisar weasel membentangkan jari-jarinya yang pendek dan tebal dan mengatakan itu.
Itu mengingatkanku, lift telah berhenti turun di tengah jalan.

"Dua di antaranya adalah batu suci -『Philosoper's Stone』seukuran kepala seseorang, dan Darkness Crystal yang cukup untuk membebaskan roket besar dari belenggu gravitasi."

Kaisar weasel mengatakan itu sambil melipat jari-jarinya.

"Begitu pertarungan kita dengan para dewa dimulai, kau dan - Hero Nanashi dan para pengikutnya--"

Fumu, dia mungkin akan meminta bantuanku.

"—tetaplah netral."
"Netral? kau tidak ingin kami memihakmu?"
"Benar. Orang yang membawa Fragmen Dewa di dalamnya tidak bisa melawan Dewa."

-Apa-apaan itu?

"Pertama kali aku mendengar hal semacam itu."
"Ada kasus-kasus itu terjadi di masa lalu. Hero Dewa Parion tidak bisa mengabaikan permintaan Dewa Parion."

Aku seharusnya tidak menelan kata-kata kaisar weasel secara keseluruhan, tetapi jika [God Fragment] adalah sesuatu yang mirip dengan pintu belakang, seharusnya mudah untuk meretasnya.
Misalnya, jika mereka dapat secara sewenang-wenang memanipulasi informasi yang ditampilkan pada Menuku, seperti, menambahkan status [Possesion: Demon lord] pada seseorang, aku akan berhati-hati terhadap seseorang semacam itu.

Namun--.

[Gadis dalam Lukisan] yang kulihat di pertarunganku dengan dog-head melintasi pikiranku.

--Gadis yang terlihat cuek itu tampaknya bukan tipe yang akan kesulitan memanipulasi seseorang dari luar.

Tentu saja, aku tidak tahu apakah gadis itu benar-benar Dewa Parion karena orang yang mengatakan itu adalah dog-head.

"Aku menjanjikan ke-netralitasan kami padamu."

Jika pertarungan dengan Dewa benar-benar dimulai, sepertinya aku harus mundur ke solitary island palace bersama Arisa dan Hikaru.

"Apa dua yang tersisa?"
"Begitu kita memulai pertarungan kita melawan para Dewa, itu mungkin akan menjadi sumber penganiayaan. Aku tidak peduli apakah kau melakukannya hanya dalam jangkauanmu. Tolong lindungi bangsaku."
"Dimengerti."

Dia termasuk pemimpin yang baik.

Aku bisa memerintahkan semua kantor cabang Echigoya Firm di seluruh negeri untuk melindungi mereka.

"Dan terakhir--"

Permintaan terakhir kaisar weasel itu sedikit mengganggu.


"--Bagaimana dengan itu?"
"Dimengerti. Aku berjanji kepadamu bahwa aku tidak akan melakukan tindakan merusak pada apa pun yang kulihat di luar ini."

Aku tidak tahu apa yang ada di daerah di depan kita karena itu peta lain, tetapi tactician mungkin ada di sana.
Mereka mungkin menyembunyikan demon lord ketiga setelah demon lord rat dan weasel, tetapi satu-satunya demon lord yang cukup berbahaya untuk menyamai Dog-head dan golden wild bear king seharusnya hanya [Demon lord Goblin].

Aku akan terkejut jika mereka telah menyegel Dewa Zaikuon yang berada di tengah kebangkitannya, tetapi karena itu tidak seperti aku memiliki keterikatan khusus kepada Dewa, aku pikir aku dapat dengan mudah mengabaikannya jika itu masalahnya.

"Untuk berjaga-jaga, itu bukan tempat untuk eksperimen manusia dan penyiksaan kan?"

Aku bertanya hanya untuk memastikan karena aku bukan superman yang bisa dengan bebas membuat pembicaraan sambil menyaksikan yang lemah melalui hal semacam itu.
Bahkan jika aku tidak akan melakukan sesuatu yang merusak, aku bisa menyelamatkan mereka.

"Aku tidak punya hobi irasional semacam itu."
"Bagus kalau begitu."

Begitu aku mengangguk pada kaisar, lift mulai turun sekali lagi.

Karena suatu alasan, kaisar weasel tidak menggunakan skill [Geass] -nya padaku.
Aneh ketika dia bisa membuat segalanya lebih mudah hanya dengan menggunakan [Geass] -nya.
Mungkin dia menahan diri agar tidak mudah mengandalkan skillnya.

Kami terus turun sementara aku memikirkan itu.


Dinding di satu sisi lift menjadi transparan pada saat yang sama Radarku memberi tahu bahwa aku telah memasuki area baru, sebuah gua bawah tanah besar muncul di pandanganku.

Mungkin ukurannya sama dengan gua besar di bawah Ibukota Shiga.

Ada silinder kaca yang membentang ke langit-langit di tengah gua besar dengan batuan dasar.
Silinder diisi dengan cairan hijau, makhluk raksasa dengan kulit abu putih ungu yang terlihat seperti spesimen yang direndam formalin mengambang di dalamnya.
Sepertinya itu bukan spesimen mati, itu hanya tertidur.

"Embrio raksasa - bukan, bukan itu."

--Itu troll.

Tubuhnya besar tidak normal, memiliki tanduk ungu gelap seperti lembu.
Taring yang menonjol pada wajah yang mengancam terlihat cukup tajam untuk menembus bahkan sisik black dragon.

-Demon lord troll.

Kalau aku tidak salah, namanya disebutkan selama pertarunganku dengan demon lord Dog-head.
Dog-head berkata bahwa dia mengambil Unique skill yang berguna dari demon lord troll atau semacamnya.

"Itu benar. Demon lord itu adalah yang disebut The Sage, penjaga catatan『 Room of Truth 』."

Kaisar weasel menyentak dagunya, mendesakku untuk melihat status demon lord.

Bacaan AR menunjukkan [Demon lord] sebagai title utama dan [The Sage] dan [Recorder of Truth] sebagai title tersembunyi.
Levelnya 109, Skillnya penuh dengan magic skill.

Dan unique skill nya adalah [Dragon Vein Connection] dan [Infinite Record].
Dia mungkin mencatat informasi yang dia dapatkan dari [Dragon Vein Connection] pada sesuatu menggunakan [Infinite Record].

"Lihat, batu tulis berikutnya muncul."

Aku mengalihkan pandanganku dari kaisar weasel dan melihat batu ungu muda tumbuh di silinder kaca di mana demon lord sedang tidur.
Silinder transparan itu tampaknya terbuat dari sesuatu yang berbeda dari kaca.

Setelah batu tulis selesai tumbuh, batu itu akan jatuh dengan bebas.
Aku membayangkan bahwa itu akan pecah di tanah yang keras, tetapi kecepatannya menurun di tengah jalan, mengakhiri musim gugur hanya dengan suara keras.

Orang-orang bertopeng berjubah putih berkumpul di sana, mereka mengumpulkan batu tulis, menaruhnya di atas benda seperti meja kerja dan kemudian mulai melakukan sesuatu.

"Itu sumber informasimu?"
"Seperti yang terlihat."

Kaisar menegaskan.

Sumber informasi kaisar weasel tampaknya benar-benar demon lord troll.
Tidak heran dia membuat aku berjanji untuk tidak [Melakukan sesuatu yang merusak tidak peduli apa yang aku lihat di luar ini.]

"Mungkin demon lord troll hanya menipumu dengan memanipulasi informasinya?"

Ketika aku menanyakan hal itu, dia dengan tercela tertawa, "Hmph."

"Apakah kau pikir seseorang yang dipercayakan dengan suatu negara tidak melakukan banyak pengumpulan bukti?"

Kurasa dia benar, yang dipertaruhkan bukan hanya hidupnya.

"Kami telah mengkonfirmasi bahwa informasi dari setidaknya 700 tahun yang lalu dicatat tanpa kesalahan."

Kaisar weasel berkata dengan percaya diri dengan tampang kemenangan.

Lift akhirnya berhenti, sebuah jembatan yang terbuat dari bahan buatan yang sepertinya terbuat dari force magic, tergantung di antara lift dan lantai.

"-Biarkan aku mengambil alih dari sini."

Seorang pria mengenakan mantel ungu tua muncul dari sisi berlawanan jembatan.
Topeng [Pak Tua] yang dia kenakan di wajahnya mengintip melalui tudungnya.

Ketidaknyamanan dan rasa jijik yang tak terlukiskan muncul dalam diriku ketika aku melihat sosok itu.
Namun rasa tidak nyaman dan jijik itu segera mereda.

Penasaran dengan ketidakwajaran itu, aku memeriksa log dan melihat--

>[Anathema Mask] effect resisted.

--ditampilkan.

Tampaknya topeng itu bertujuan untuk membuatnya tidak disukai orang lain.

Tentu saja, itu tidak semua, dengan penilaian normal, satu-satunya informasi yang dapat dilihat adalah namanya [Touya], titlenya [Tactician], [The Hated], dan [The Isolated], dan levelnya adalah 55.

Tingkat penyembunyian bahkan lebih tinggi daripada yang dimiliki orang-orang yang bereinkarnasi.
Performanya cukup tinggi, meski tidak sebagus [Thief God Harness] milikku.
"Tactician Touya ya."
"Tepat sekali. Kuro, utusan Shiga Kingdom--"

Aku bisa mendengar suara seperti anak laki-laki yang tumpang tindih dengan suara orang tua.
Topeng itu tampaknya menyamarkan suaranya juga.

Dan kemudian, informasi aslinya ditampilkan disamping informasi palsu pada pembacaan AR sebagai paparan ganda, seolah-olah tahu bahwa aku telah mengetahuinya melalui suara yang disamarkan.
Skillnya [Unknown] disembunyikan oleh [Hide Skill], tetapi yang lainnya kosong.

Anehnya namanya terdengar akrab bagiku.

"--Dan identitasmu yang sebenarnya adalah."

Tactician Touya menghentikan kata-katanya.

"Hero Nanashi dari Shiga Kingdom."

Aku bisa membayangkan wajah elf dengan tampang kemenangan di balik topeng noh.
Dia mungkin menyeringai dengan mata setengah terbuka.

"Kau sudah menuntaskan PR-mu dengan baik, Tactician Touya."

Ya, rasnya adalah elf.

Dan namanya adalah--.

"Atau mungkin, aku harus memanggilmu Trazayuya Sang Elf Sage?"



TL: Haze t
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar