Kamis, 07 Februari 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 15-21 Brain

Chapter 15-21 Brain


Satou di sini. Dikatakan bahwa seorang genius dan idiot adalah dua sisi dari mata uang yang sama, tetapi karena aku belum pernah bertemu seorang genius dalam kehidupan nyata, aku tidak yakin tentang keaslian ucapan itu. Aku pikir tidak mungkin untuk menemukan seorang jenius di antara para idiot yang tak terhitung banyaknya.


"Itu bangunan berbentuk kubus yang terlihat tidak menarik, bukan."
"Jadi ini adalah markas『Brain 』...."

Liza dan Zena-san bergumam sambil melihat ke markas Brains.
Itu terlihat seperti lembaga penelitian atau bangunan bisnis.

Dua Temple Knights berdiri berjaga di pintu masuk sambil terlihat bosan, mereka memelototi kami, atau lebih tepatnya pada pengawal itu.
Biro domestik pengawal milik tampaknya tidak rukun dengan Temple Knights.

"Ah! kau datang,kau datang! Miko-cchi, Alex ada di sini!"

Gadis berambut hitam yang ku kenal selama beberapa hari di sini melambaikan tangannya sambil terlihat tidak sabar pada pintu kaca otomatis yang terbuka.
Tiga orang bereinkarnasi berambut ungu berada di belakang gadis berambut hitam.
Salah satunya adalah Tomiko yang mengundang ku ke sini, sedangkan dua lainnya tampaknya menjadi direktur dan wakil direktur di sini menurut pembacaan AR.

"Hee, jadi dia aktor-san utusan Shiga Kingdom."
"Direktur, aku pernah mendengar bahwa kesopanan dengan para bangsawan di Shiga Kingdom sangat ketat.kau seharusnya tidak terlalu blak-blakan seperti itu."
"Eeh, itu menyebalkan."

Senyum malaikat direktur yang mengenakan jubah putih menjadi gelap.
Sekalipun dia cantik, direktur itu lelaki, jadi aku tidak merasakan apa-apa meski ketampanannya luarbiasa.

Menurut informasi yang ditampilkan pada pembacaan AR, dia level 41 dan yang mengejutkan, dia tidak menyembunyikan skillnya, unique skillnya adalah [All-Purpose Drafting], dan [Precision Work].
Ia juga memiliki berbagai skill produksi lainnya.

Wakil direktur menyembunyikan skillnya jadi aku tidak begitu yakin, tetapi menilai dari daisho katana di pinggangnya, itu mungkin sesuatu yang berhubungan dengan itu.

"Aku Kuro dari Shiga Kingdom. Aku hanyalah seorang utusan tanpa gelar bangsawan, jadi kau tidak perlu menggunakan bahasa sopan yang kaku denganku."

Aku memperkenalkan diri ketika kami cukup dekat untuk berbicara.

"Hah? kau dengar ya? Aku Kenji Orerian, direktur di sini. Itu mungkin terdengar seperti nama palsu, tapi itu yang asli dalam kehidupan ini, kau tahu."

Direktur tampaknya lebih santai daripada yang kupikirkan.
Namanya [Kenji] pada bacaan AR.
Namun dia menambahkan Orerian pada namanya, dia harus menghargai keluarga barunya setelah bereinkarnasi.

Setelah bertukar salam sebentar, kami berjalan di aula dengan dia membimbing kami.
Kami berpisah dari Zakuga si pengawal, jadi dia tidak ada di sini sekarang.

"Tempat ini sangat terang – apakah kau menggunakan Light Drops?"
"Tidak tidak, itu adalah『 LED 』lho."

Direktur menjawab pertanyaanku dengan ringan.

"Ell, ee, dee?"

Pengucapan Zena-san agak imut.

"Sekarang setelah Kazura-san tidak ada lagi, kita harus bekerja keras dan mereproduksi mereka atau kita tidak bisa menggantikannya."
"Kami benar-benar kehilangan orang yang berharga."

Wakil direktur menjawab komentar Tomiko tanpa sedikit pun penyesalan.

"Ini akan cepat dan mudah jika kita hanya menemukan orang yang bereinkarnasi dengan Unique skill yang dapat mensintesis logam langka, tetapi para pedagang di bawah komando yang mulia kaisar tidak dapat menemukan satu pun bahkan setelah menjelajahi seluruh dunia, mungkin itu hal yang tidak mungkin. "

Begitu, jadi itulah alasan mengapa ada banyak orang yang bereinkarnasi di Weasel Empire.

"Saeki-san atau aku bisa membuatnya selama kita punya bahannya."

Melihat ke atas peta, Saeki-san ini adalah seseorang dengan level satu digit dan tidak memiliki Skill, jadi dia mungkin seorang teknisi yang bekerja di sebuah perusahaan yang berurusan dengan produksi LED di dunianya dulu.

Benar, aku harus mengkonfirmasi satu hal--.

"Karena kau punya lampu LED, itu artinya kau juga punya generator listrik?"
"Un? Kita punya. Tapi karena kita mendapat bensin dari Kazura-san, sekarang kita menggunakan Electric Turtles dan Electric Frogs untuk mengisi daya listrik pada baterai."
"Menggunakan monster sebagai pengganti pembangkit listrik ya."

Tepat ketika aku merasa yakin dengan cerita itu, aku menyadari bahwa dia sedang bercanda.

"--Itu bohong kan? kau bisa menggunakan batu bara biasa untuk menjalankan turbin uap, kan?"
"Mou, kau menyadarinya terlalu cepat. Padahal aku sudah membuat ruang generator palsu untuk para pengunjung."

Direktur menggembungkan pipinya, wakil direktur, dan gadis berambut hitam menatapnya dengan ekspresi terpesona.
Tomiko adalah satu-satunya yang melihat ketiganya dengan mata dingin.

Beberapa kotak kaca diletakkan di sisi koridor yang lebar, memamerkan berbagai hal seperti oven microwave dan instrumen telepon.

"Ada banyak hal yang tidak biasa."
"Itu tidak dibuat oleh weasel, mereka tampaknya adalah barang-barang dari Jepang."

Liza menjawab Zena-san yang terkejut dalam bahasa Shiga.
Liza-san tahu lebih banyak tentang budaya Jepang daripada Zena-san karena flip-phoneku dan Arisa yang bercerita tentang berbagai hal dengan magic ilusi.

"Hal-hal di sana dipanggil oleh Kazura-san. Kita masih tidak bisa mereproduksi sebagian besar dari mereka, kau lihat."

Direktur mengatakan itu dengan sedikit kesal.
Bahkan jika dia dapat menggambar cetak biru LSI dengan Unique skill itu, dia mungkin tidak memiliki fasilitas untuk benar-benar membuatnya.

Setelah berjalan di koridor untuk sementara waktu, salah satu sisi telah berubah menjadi ruangan yang dilengkapi dengan kaca, menunjukkan tempat dengan Electric Turtles dan generator Electric Frogs seperti yang dia katakan sebelumnya.

"Inilah ruang untuk menjelaskan penelitian kita kepada pelanggan kita. Jika kita menunjukkan pembangkit listrik tenaga termal kita secara sembrono, mungkin ada seseorang yang ingin mengubah bentuk lokomotif uap yang kau lihat."

Aku pikir dia membenci weasel tetapi tampaknya dia juga relatif berhati-hati terhadap mereka.

"Begitu kita dapat mengoperasikan pembangkit listrik termal berskala besar di dalam sebuah gedung, Weasel Empire akan menjadi tempat yang cerah seperti Jepang modern. Namun, memasang saluran telepon dan listrik agak sulit, jadi kita perlu membuat pembangkit listrik di setiap kota." 'Lihat."
"Alangkah indahnya, direktur. Seluruh kekaisaran akan mendapat manfaat dari sains."

Wakil direktur memberikan tepuk tangan dengan ekspresi serius di wajahnya.

"Apakah kau tahu tentang tabu para Dewa?"
"Un? Tentu saja."

Dia dengan tenang menjawab ketika aku bertanya dengan suara rendah.
Dia tersenyum dan melihat lurus ke depan tetapi hanya matanya yang tidak tertawa.

"Bisakah kau melihat bangunan hitam di sana?"

Direktur menunjuk ke sebuah bangunan besar di sebelahnya yang bisa dilihat dari jendela kecil.
Ketika aku mengangguk, dia berkata, "Kami memiliki senjata nu~klir di sana, Kau lihat."

Mencari di peta, setiap jenis senjata modern - bahkan ada kapal selam nuklir di dalam gedung. Bahkan ada SLBM dengan tanda nuklir di dalam kapal perang.

Mereka mungkin dipanggil oleh Unique skill weasel demon lord.
Aku tertarik bagaimana mereka mempertahankannya, tetapi itu pasti sebagian besar dengan magic Fixture.

"Apakah kau akan mengancam para Dewa dengan senjata nuklir?"
"Kita mungkin bisa melancarkan serangan yang memiliki kekuatan yang cukup untuk menciptakan matahari lain."

[God Fragment] yang bahkan tidak bisa tergores oleh holy sword terlintas di pikiran ku.

"Itu sia-sia. Serangan fisik tidak akan berhasil kepada Dewa."
"Hee, Kau mengatakannya seolah-olah telah melawan mereka ya?"

Direktur menatapku dengan mata menyipit.

Tomiko dan gadis berambut hitam telah menghilang sebelum aku menyadarinya.
Rupanya wakil direktur yang memperhatikan pembicaraan kami mengirim keduanya pergi dengan meminta mereka melakukan beberapa tugas.

"Menurut Masterku, Holy sword yang bisa memotong demon lord bahkan tidak bisa, menggores『 Dewa 』."
"Hmmm, Hero Nanashi dari Shiga Kingdom benar-benar menjalani kehidupan yang sulit."

Direktur mengatakan itu dengan suara yang sedikit dicampur dengan belas kasihan.
Aku juga hanya ingin melakukan tur keliling yang santai jika aku bisa.

"Yah, kesampingkan itu, Touya-san mungkin akan melakukan sesuatu tentang para Dewa."
"Apakah kau dekat dengan tactician Touya?"
"Ahaha, jangan bercanda tentang itu."

Direktur menjawab sambil tertawa, tetapi dia berbicara dengan mata dingin.

"Lagipula orang itu bukanlah seseorang yang akan bertarung secara adil, untuk mengalahkan para dewa, dia mungkin bahkan rela bertemu dengan mastermu dan hal yang aku benci untuk kukatakan namanya kau tahu?"

Direktur menatap langit dari jendela kecil sambil mengatakan itu.

Apa yang dia maksud dengan 'hal yang aku benci'?

Itu mungkin bukan hero baru dari Saga Empire, dan menilai dari [sesuatu yang dia benci untuk menyebutkan namanya] dan keberadaan yang dapat menentang para Dewa - Aku mengerti, ya.

Aku bisa melihat bulan putih samar di langit siang yang sedang dilihat direktur.


"--Apa itu?"
"Itu adalah tiruan dari akselerator partikel."

Ketika aku bertanya kepadanya tentang benda berbentuk cincin di halaman, direktur menjawab demikian.

"Kau tahu. Aku menggunakannya untuk mencari tahu sifat sejati dari magic essence."

- Sifat sejati dari magic essence?

"Kau tahu. Aku tidak bisa membiarkan diriku untuk tidak mengetahui yang tidak diketahui. Setelah aku memahami magic essence, aku akan menyelidiki alasan mengapa ada hal-hal yang tidak ilmiah seperti Skill dan Level, dan terakhir -"

Direktur menarik telinga ku dan berbisik, "Aku ingin mencari tahu identitas sejati Dewa" dengan tatapan serius.

"Rahasiakan itu dari semua orang, oke. Aku belum memberi tahu siapa pun tentang itu."

Setelah direktur mengatakan itu dengan bercanda, amarah yang kelam keluar dari wakil direktur yang telah menahan diri dengan tenang di belakang kami. Aku menepuk pundak Liza yang bereaksi terhadap kemarahan dan membalas dengan memaksa wakil direktur untuk menghentikannya.

Tetapi....

Meneliti tentang sifat sejati magic essence dan yang lainnya, direktur ini adalah ilmuwan sejati.
Cara berpikirnya pada dasarnya berbeda dariku, seorang engineer.

"Tapi,kau tahu, ada banyak kendala di dunia ini, sulit untuk melakukan eksperimen."

Dia mengatakan itu sambil melihat partikel mock-up akselerator.

"Akselerator partikel itu sekitar 10 kilometer panjangnya, tapi ada terlalu banyak monster di daratan, mereka akan dengan cepat menghancurkannya."
"Bukankah jalan kereta uap lebih panjang?"
"Ahaha, kau sangat lucu, Kuro-san. Aku bisa segera memperbaikinya jika itu hanya kereta lokomotif, tapi itu tidak mungkin dengan akselerator partikel."

Direktur menatapku dengan senyum merendahkan.
"Kami dapat segera memulai fase berikutnya setelah kami berhasil meluncurkan roket eksperimental ke orbit geosynchronous. Untungnya, beberapa rekan ku memiliki infinite inventory, sehingga mereka dapat membawa bagian-bagian yang diperlukan ke ruang angkasa dan kami tidak perlu terlalu sering meluncurkannya. Hal-hal semacam ini adalah hal yang baik di dunia fantasi bukan. "

Aku tertarik dengan penelitiannya dan mungkin untuk segera memulai percobaan dengan kerja sama ku, tetapi karena itu jelas akan melanggar tabu dewa, aku menahan diri dan tidak berbicara apa pun.

--Kenapakau menahan diri? Lakukan saja jika Kau mau.

Aku merasa seperti mendengar bisikan setan, tetapi aku tidak bermaksud menyimpang dari aturan yang diciptakan oleh pencipta dunia ini, betapapun tidak sempurnanya aturan itu. Setidaknya demi diriku dan demi teman dekatku.

Dan--.

"EEEEEH! Ada monster di luar angkasa juga ?!"
"Para elf menyebut mereka sebagai makhluk misterius, tetapi banyak dari mereka memiliki kelas yang sama dengan Great Monstrous Fish Tovkezeera yang Mengerikan."
"K-kau serius ... Sialan, dewa itu kejam!"

Mendengar ratapan sedih direktur, aku hampir mengatakan kepadanya bahwa dua di antara mereka sudah meninggal, tetapi karena itu mungkin bukan respons yang ingin didengarnya, aku serahkan kepada wakil direktur untuk menghibur direktur.

Tomiko dan yang lainnya datang saat itu.

"Direktur, ada apa?"
"Sepertinya dia sedikit terkejut."

Tomiko dan yang lainnya bertindak sebagai pemandu kami menggantikan direktur yang kembali ke kamarnya karena merasa tidak sehat.
Direktur itu sepertinya satu-satunya yang aneh, anggota staf yang lain semuanya orang biasa seperti pekerja pabrik tua dan insinyur laki-laki setengah baya yang kelelahan.

"--Apakah kita ingin kembali ke dunia kita sebelumnya?"

Pertanyaanku sepertinya tidak terduga, orang-orang yang mengadakan pesta penyambutan di ruang makan terdiam.

"Jangan bercanda tentang itu."
"Benar. Aku ditanya pertanyaan yang sama ketika aku pertama kali datang ke sini, tidak mungkin aku akan kembali ke dunia itu."
"Di sini, makanannya enak, aku bisa hidup dalam kemewahan, aku punya rumah, mobil pribadi dan yang terpenting, pekerjaan."
"Aku belum punya pengantin wanita, tetapi pikiran meninggalkan dunia di mana pelayan yang rajin cantik, elf yang belum kulihat, dan gadis-gadis dengan telinga kucing ada bahkan tidak terlintas dalam pikiranku."

Rupanya, Weasel Empire meminta orang-orang yang mereka panggil tentang kehendak mereka pada saat pemanggilan.
Sebagian besar orang di sini tampaknya senang dengan perawatan mereka, mereka sepertinya tidak ingin kembali.

"Bukankah lebih baik mengajukan pertanyaan itu kepada orang-orang yang jatuh ke perkampungan kumuh?"

Menurut seorang insinyur setengah baya, orang-orang muda yang tidak memiliki skill teknis dan ide-ide yang diperlukan, dan bahkan menolak untuk melakukan pekerjaan sedang berkeliaran di perkampungan kumuh dengan mengandalkan makanan yang didistribusikan.
Tampaknya banyak orang Jepang yang meninggalkan tempat ini tidak bisa beradaptasi dengan kehidupan kota dan memilih jalan itu.

"Orang-orang itu hanya berkubang dalam mengasihani diri sendiri, lebih baik kau tidak terlibat dengan mereka, kau tahu?"

Mereka mengatakan itu kepada aku, tetapi aku memutuskan untuk memeriksanya dengan mata kepala sendiri.


"- Hukuman dewa ada pada kita! Orang-orang! Berdoa kepada dewa, dan mohon ampun!"

Khotbah itu mencapai telinga ku begitu kita sampai di perkampungan kumuh.
Ketika aku mengalihkan mataku ke sumbernya, seorang pendeta tua yang tampak seperti pohon mati berteriak keras-keras dengan mata berapi-api penuh kegilaan.
Sepertinya dia akan menyemburkan api dari mulutnya.

"Tanda suci itu dari Dewa Zaikuon. Jika Master memungkinkan, aku bisa mengurusnya."

Liza memelototi pendeta tua itu tanpa menyembunyikan kebenciannya.
Ingatan ketika dia disiksa oleh priest Zaikuon yang gemuk di kota Seryuu mungkin muncul kembali.

"Tidak, tidak perlu."

Aku menunjuk ke arah di mana beberapa pejabat pemerintah berlari.

"Holy Master Bodrazog, anjing sang kaisar datang!"
"Kita akan berganti tempat! Wahai para pemuda yang saleh, ikuti aku!"

Priest tua itu membawa sekitar 10 orang muda ke gang belakang.
Orang-orang yang disummon yang aku cari ada di antara para pemuda yang melarikan diri bersamanya.

Sepertinya mereka tidak menunggu makanan didistribusikan di daerah kumuh, tetapi mengabdikan diri untuk iman mereka.
Tindakan yang cukup intens.

Tentu saja ada beberapa orang yang disummon yang tidak berpartisipasi dalam tindakan itu, tetapi aku bahkan tidak dapat membuat percakapan dengan mereka karena mereka terlalu lesu, jadi mustahil meminta kehendak mereka, aku tersandung pada langkah pertama.
Jika aku adalah seseorang yang dipenuhi dengan semangat sukarelawan, aku mungkin akan sering di sini sampai mereka membuka hati mereka, tetapi sayangnya, karena aku hanya orang biasa yang munafik, aku tidak bermaksud untuk merawat mereka lebih dari ini .

Tentu saja, itu akan menjadi cerita yang berbeda jika mereka mendatangiku sendiri.

Dan kemudian, Lady Liedill mengunjungi rumah kami ketika kami kembali ke sana.

"Kuro! Panggilan dari Yang Mulia kaisar! Kita akan pergi ke Istana Kekaisaran!"

Lady Liedill menangkap lenganku dan menariknya.
Seperti biasa, dia tidak mempertimbangkan tamu internasional, aku pikir itu karena dia tinggal di negara yang terisolasi.
"Sekarang juga?"
"Itu benar! kau tidak bisa membuat Yang Mulia menunggu. Pakaianmu tidak masalah, ikut saja denganku sekarang."

Sepertinya kaisar tergesa-gesa.

Nah, mari kita bertemu dengan kaisar--.


TL: Haze t
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar