Senin, 25 Februari 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 15-40 Hukuman Ilahi (9), Bantuan

Chapter 15-40. Hukuman Ilahi (9), Bantuan


※ Sudut pandangnya akan berubah-berubah pada setiap pergantian ◇, harap diperhatikan.


Satou di sini. Aku selalu dimarahi oleh orang tuaku sejak aku masih kecil.
Aku dimarahi karena tidak mematuhi orang tuaku, seperti bermain di sungai yang berbahaya, pergi ke gunung dan membuat tempat persembunyian rahasia, tidak merapikan kamarku, atau tidak mandi dengan cepat.

Bagi diriku yang telah dimarahi lebih dari aku memarahi seseorang, setiap kali aku ingat hari-hari itu, aku merenungkan dengan keras mengapa aku begitu sulit diatur.
Aku mungkin lupa akan hal itu, tetapi diriku saat ini mungkin berkat orang tua dan guruku yang dengan sabar terus memarahiku pada masa itu.


"--Geh, negara ini akan hancur sebelum tsunami datang."

Aku terkejut pada titik-titik yang ditunjukkan pada radar ketika aku berteleportasi ke Magic Kingdom Raragi dengan Unit Arrangement.
Selain lusinan level 30-50 kraken, ada monster berlevel 92 sejenis kraken yang disebut [Sea King] yang menempati setengah dari pulau itu.
Selain itu, tampaknya [Sea King] ini adalah familiar dari [Dog-Head Demon Lord].

Aku harus memusnahkan mereka dengan cepat - ya?

Untuk beberapa alasan, penanda Pochi ada di Weasel Empire.
Aku tidak terlalu memikirkannya karena tidak ada ancaman yang lebih besar di sekitar Kota Seryuu, tetapi bagaimana dia bisa sampai di tempat itu ....

Dia mungkin jatuh ke dalam perangkap pihak ketiga, tetapi lebih dari itu, aku terkejut ada orang lain yang bisa berpindah sejauh itu selain aku dan Arisa.

"Untuk sekarang, ayo bawa dia kembali dengan Unit Arrangement."

Aku membuka peta dan memeriksa daerah sekitar Pochi.
Untuk beberapa alasan, Pochi dan white dragonnya Lyuryu bukan satu-satunya di sana, Lady Ringrande, kakak perempuan Sera dan Hero Meiko, Hero Saga Empire juga ada di sana.
Selain itu, sepertinya sebuah kapal udara besar yang membawa Putri Maryest telah mendarat agak jauh dari mereka.

Karena ada demon lord di dekat mereka, Pochi mungkin dikirim untuk membantu Hero Meiko dan Lady Ringrande.
Dilihat dari situasinya, Dewa Parion adalah yang paling mencurigakan.

Aku akan mengkonfirmasi situasinya dengan magic space, tapi kemudian atap Echigoya Firm terhempas.

"Aku juga harus segera membersihkan daerah ini."

Skillku, [Threaded Think] hanya membagi pemikiranku seperti multi-threading dibandingkan seperti memiliki beberapa otak sekaligus - singkatnya, itu hanya berada pada level [Seseorang yang ahli dalam mengerjakan sesuatu], tidak mungkin bagiku untuk melakukan beberapa hal dengan beban besar seperti mencari di peta dan menggunakan magic tingkat lanjut sekaligus.

『Master! Sepertinya Pochi berada di luar Kota Seryuu! 』

Arisa menghubungiku dengan [World Phone].
Dia tepat waktu, aku beritahukan detail situasinya.

Sementara itu, aku bertransformasi menjadi sosok Hero Nanashi dan terbang di langit.
Aku mengunci kraken yang masuk ke daerah pandanganku dengan magic tingkat lanjut [<< Multiple Javelins >>], tetapi waktu pemrosesan sedikit lebih lambat dari biasanya.

『Buka gate di dekat Pochi, bawa Liza dan Tama bersamamu untuk mengambil Pochi dan semua orang di sekitarnya !!』
『Oke, aku mengerti!』

Arisa dengan rela menyetujui instruksiku.
Aku ingat kekhawatiranku mendengar suaranya yang agak bersemangat, jadi aku memberinya peringatan.

『Arisa, aku pikir Kau sudah mengerti -』
『Tentu saja! Tidak apa-apa, serahkan padaku. 』

Sea King Giant Spear datang terbang pada saat itu juga, jadi aku menghancurkannya dengan [Break Magic].

--Ge geh.

[Giant Sea Spear] yang bentuk tubuhnya hancur berubah menjadi air lautan dan mengalir ke tanah.
Aku dengan panik meregangkan [Magic Hand] dan menyimpan air laut ke dalam storageku.

Arisa memotong komunikasi selama waktu itu.

Aku agak khawatir apakah dia akan baik-baik saja, tapi mari kita percaya kepada Arisa sekarang
Aku mengeluarkan [<< Multiple Javelin >>] yang telah selesai mengunci target.
Sekarang semua musuh selain Sea King seharusnya sudah mati.

Karena ada seorang gadis kecokelatan dan seorang gadis berkulit putih terjebak di kepada Sea King, aku tidak bisa memusnahkannya sebelum menyelamatkan mereka.

Tampaknya monster level 82 yang disebut [Flame King] telah menginvasi negara tetangga sementara Roc yang disebut [Sky King] menyerbu pulau-pulau jalan gula.
Flame King dan Sky King ini sepertinya familiar dari [Dog-Head Demon Lord] seperti Sea King di bawahku.

Astaga, tolong jangan tinggalkan warisan yang menyusahkan seperti ini.

Sambil menghindari lengan seukuran kereta Sea King, aku masuk untuk menyelamatkan para gadis di kepalanya.
Gadis berkulit kecoklatan memiliki ras yang tidak biasa, yang disebut [Half-Ghost], sedangkan yang berkulit putih tampaknya adalah [Homonculus] seperti Nana.
Aku bergegas menyelamatkan mereka sambil mengalihkan pandanganku dari payudara iblis gadis berkulit coklat yang bahkan bisa bersaing dengan Lady Karina.


◇ Weasel Empire ◇


"Ja-jaan! Arisa-chan datang!"

Orang yang muncul dari celah di ruang angkasa adalah seorang gadis kecil mengenakan golden armor dengan mantel merah.
Sepertinya dia tidak memiliki niat untuk menggunakan nama samarannya, Golden Knight Red.

"Arisa! Nanodesu!"
"Kami datang untuk menjemput Pochi!"

Peredam kejutan yang dipasang pada golden armor Arisa dengan lembut menerima pelukan penuh tenaga dari Pochi.

"--Arara? Situasinya tampak kacau bukan?"

Arisa yang memeluk Pochi mengerutkan alisnya melihat sekeliling.

"Maafkan aku, Nanashi--"

Great Weasel Demon Lord yang melihat Arisa bergumam di mulutnya.

"Gadis kecil, lihat ke arah timur."

Great Weasel Demon Lord menunjuk ke raksasa kuning yang bersinar itu.

"- I-itu!"

Ketika Arisa melihat raksasa kuning yang bersinar itu, semangat juang mendidih dari dalam dirinya.
Meskipun dia tidak menggunakan Unique Skillnya, golden armornya dimandikan dengan cahaya berwarna ungu.

"DEMONLOOOOOOOOOOORD"

Hero Meiko akan menyerang Arisa, dengan dipenuhi aura ungu.

"Nin nin ~?"

Golden Knight Pink, Ninja Tama muncul dari bayang-bayang Arisa dan menghindari serangan tebasan Hero Meiko dengan utsusemi no jutsu.<TLN: Mirip dinaruto yg bertukar dengan batang kayu>
Tidak ada seorang pun di tempat ini yang mempertanyakan asal usul pohon besar yang ditebas itu.

"Tampaknya kau seorang Hero, tetapi jika kau akan membahayakan Golden Knight Red, kami akan melayanimu."

Golden Knight Orange Liza yang muncul setelah Ninja Tama mengatakan itu sambil mengambil sikap dengan tombak white dragonnya.
Tampaknya gadis-gadis yang telah berteleportasi ke Weasel Empire dilengkapi dengan peralatan tingkat tertinggi yang telah mereka terima.

"Liza-san, tolong urus Hero yang mengamuk itu. Aku akan menjadi lawan orang itu."
"--Arisa?"
"Orang itu adalah musuh! Aku benar-benar harus mengalahkannya !!"

Arisa yang menunjuk ke raksasa kuning - Dewa Zaikuon, mengangkat pelindungnya dan berteriak.

"Namun, master memerintahkan kita untuk kembali begitu kita menjemput Pochi--"
"DEMONLOOOOOOORD."

Percakapan keduanya terputus oleh Hero Meiko yang menyerang.

"Dia mungkin terluka di sekujur tubuhnya dan sekarat, tetapi orang itu (Dewa Zaikuon) kuat, kau tahu? Bahkan para demon lord yang menyerang secara bersamaan tidak bisa mengalahkannya."
"Pengecut. Serahkan pria itu padaku."

Arisa menyeringai dan tertawa.
Senyumnya tidak cocok untuk Arisa yang periang.

"Maaf--"
"Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Aku juga ingat janji yang kubuat ketika aku bereinkarnasi."

Tampaknya semacam memori tersegel muncul kembali setelah dia melihat Dewa Zaikuon.

"Aku akan menunjukkan kepadamu hal-hal yang dibuat oleh Master Cheat kita saat dia mengeluarkan semua kemampuannya."

Setelah mengatakan itu, Arisa terbang di langit dengan dukungan golden armornya.

"Storage Dimension Release! Deploy Staff Warship!"
『Ya, My Lady. Dimension Lock Release. 』

Armor itu menanggapi Arisa dan kemudian ruang di belakangnya retak.
Dari sana, tongkat emas berbentuk pesawat ruang angkasa muncul.

"Staf Utama, buka."
『Ya, My Lady. Buka Kanopi. 』

Setelah Arisa mengatakan itu sambil mengambil pose aneh, dia menghilang di hadapan Great Weasel Demon Lord dan naik ke bagian atas Staff Warship yang bertindak sebagai kokpit.

"Chanting support mode, atur daya ke maksimum."
『Aye Aye Mam. Mentransformasi Staff Warship. 』

Haluan kapal terbelah, mengubah bentuk kapal yang lebih terlihat seperti katamaran.
1024 Sacred Tree Stone Furnace di dalam kapal beroperasi penuh sekaligus, haluan kapal perang dibalut cahaya biru.

Raksasa kuning yang berada dikejauhan mulai menyadari dan melihat ke arah airship, tampaknya ia telah merasakan kekuatan magic yang sangat besar.

"Kau terlambat menyadarinya-『 Over Boost 』"

Tubuh Arisa terbungkus aura ungu, cahaya itu juga menutupi seluruh Staf Warship.

"Karena! Cheatku bukan hanya peralatan! << First Aria >>!"

Menanggapi teriakan Arisa, satu lingkaran magic muncul di haluan kapal perang.
Rupanya, dia menggunakan magic space tingkat tinggi tanpa chant.

Biasanya, [Over Boost] adalah Unique Skill yang membuat pengguna menempatkan semua kekuatan magic mereka ke magic berikutnya dan membuat mereka tak berdaya setelah digunakan, tetapi dengan Staf Warship mengambil alih beban itu, risiko itu telah dibatalkan.

Sacred Tree Stone Furnace yang telah menggunakan Sacred Tree Stones secara bersamaan dimuat dengan putaran berikutnya dari Sacred Tree Stones.

Arisa menggunakan [Over Boost] sekali lagi.

"<< Second Aria >>!"

Lingkaran magic kedua terwujud, lingkaran magic biru berubah menjadi ungu.

"Aku masih punya lebih banyak, << Third Aria >>! << Fourth Aria >>!"

Dia melantunkan magic space satu demi satu sambil tumpang tindih dengan Unique Skillnya.
Staff Warship dibaluti dengan aura ungu.

"GWUOOOOOO"

Karena terlalu banyak [Over Boost] yang berlebihan, sebuah fenomena yang tidak biasa terjadi pada tubuh Arisa di bawah armornya.
Gigi taring Arisa tumbuh sedikit, garis-garis berbentuk permata ungu mulai muncul di tubuhnya.
Raka Clone yang mendeteksi keadaan darurat sedang mencoba mengirim panggilan darurat, tetapi itu gagal terjadi di ruang di mana komunikasi terhambat.

Raksasa kuning yang merasakan bahaya melangkah maju dengan terhuyung-huyung.

"B-belum! Arisa-chan tidak akan kalah dari rasa sakit kecil ini! << Fifth Aria >>, << Sixth Aria >> -"

Gadis-gadis beastkin yang bertarung dengan Hero Meiko yang mengamuk memandangi Staff Warship yang ditunggangi Arisa dengan khawatir.
Tiga gadis beastkin jelas lebih kuat dari Hero Meiko, tetapi menghormati kebijakan non-pembunuhan master mereka, mereka tidak dapat menyelesaikan pertandingan.

"- << Seventh Aria >>, Merge Magic"

Arisa mengatakan itu sambil tertawa jahat, dan kemudian tujuh lingkaran magic bergabung menjadi satu.
Tampaknya dia membuat spell terlarang tanpa sengaja yang seharusnya tidak mungkin diwujudkan tanpa chant ketujuh bagian spell magic space.

"Sekarang, mati sekali lagi—"

Raksasa kuning itu menciptakan banyak lapisan pelindung cahaya di depannya.
Perisai yang tidak digunakannya dalam pertempuran melawan demon lord.

Ini menunjukkan betapa berbahayanya serangan Arisa.

Dan kemudian, cahaya ungu ketiga mengalir.

--Never Give Up.

Unique Skill demi mengalahkan musuh yang besar.

"Spell magic space terlarang -『 Mythology Down 』"

Semburan cahaya ungu keemasan ditembakkan dari dek haluan Staf Warship.

"WOOOOOOOOOOOO!"

Arisa menembakkan magic sambil menahan kekuatan magic besar yang mengalir di tubuhnya.

Cahaya ungu keemasan yang terdistorsi mencapai Dewa Zaikuon sambil menghapus segala yang ada di jalurnya.
Cahaya kuning keemasan dan ungu berbenturan sesaat sebelum perisai cahaya kuning hancur.

Cahaya tidak hanya menghancurkan Material tetapi juga Ethereal di sekitarnya, dan akhirnya tiba di sub-space di mana zat Dewa berada.

--ZAZZZZZAYEEE.

Jeritan Dewa menggema di bumi yang memutih.

Lengan Dewa patah, kakinya hancur dan jatuh ke tanah.

"S-seorang manusia menang melawan Dewa !!!"

Melihat adegan itu, Great Lord Weasel Demon Lord berteriak kaget.

"A-Arisa--"

Liza sedang melihat Staff Warship yang setengah bagiannya telah mencair dan berhenti berfungsi.
Namun, berkat desain pelindung yang berlebihan dari masternya, kokpit tempat Arisa benar-benar aman.

Arisa yang aman di dalam kokpit menatap langit sambil menyandarkan tubuhnya di kursi kokpit tanpa mengkonfirmasi hasil serangannya.

"Langitnya--"

Adegan awan mulai terbuka dan cincin cahaya muncul dari sana terpantul di mata Arisa.

"--Aku hanya meminta wanko soba untuk permintaan tolong selanjutnya."

Gumaman tersembunyi Arisa tidak sampai ke telinga siapa pun.


Bahkan setelah menerima rentetan ledakan dragon fang dan magic anti-dewa, [Mythology Down] yang digunakan Arisa, raksasa kuning, Dewa Zaikuon masih bertahan.

Raksasa kuning yang dibungkus cahaya itu berkedip-kedip seperti dia berada diakhir hidupnya.
Jika dia menerima beberapa serangan lagi dari skala yang sama, bahkan Dewa mungkin akan binasa.

Tetapi cincin cahaya yang menembus langit berawan membalikkan itu.

Enam bola cahaya berbagai warna mengambang di atas cincin cahaya, sabuk cahaya yang muncul dari cincin itu menarik tubuh Dewa Zaikuon ke dirinya sendiri seperti sinar beam dari fiksi ilmiah.

Beberapa demon lord yang masih hidup mencoba menyerang Dewa Zaikuon dengan serangan jarak jauh, tetapi cahaya seperti kepompong yang menutupi Dewa Zaikuon menggagalkan mereka semua.

Dewa Zaikuon yang tiba di cincin berubah menjadi bola cahaya.

Tujuh bola cahaya perlahan mulai berputar di atas cincin, dan kemudian, awan di sekitarnya diwarnai dengan cahaya yang kaya warna.

"Seperti yang aku pikirkan, bola-bola cahaya itu adalah Dewa--"

Great Weasel Demon Lord tidak bisa menyelesaikan gumamannya.

Pilar cahaya yang dilepaskan oleh pusaran cahaya mengubah Weasel Empire menjadi kawah yang dalam, kekuatannya menyebar tak terbendung ke seluruh Weasel Empire, mengubah segala sesuatu menjadi tanah kosong.

Pada hari itu, weasel empire terhapuskan dari benua.

Note : Maap telat lagi x'D baru balik jadi baru bisa translate.
Dan akhirnya mimin translate sampe chapter ini, salah satu chapter paling mimin suka :3, pas arisa ngeluarin Mythology Downnya keren pisan :'v pengen liat di animenya kayak gimana tapi kayaknya imposible. Ya intinya kita bisa melihat seorang chuunibyou yang bener-bener punya kekuatan gegeh :v. Selamat menikmati~



TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar