Senin, 11 Februari 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 15-25 Fungsi Dungeon

Chapter 15-25. Fungsi Dungeon


Satou di sini. Aku bertanya-tanya sejak kapan cerita tentang manajemen dungeon menjadi sama umumnya dengan cerita tentang petualang yang menaklukkan dungeon. Secara pribadi, aku pikir itu dimulai dari volume keempat dari karya agung eksplorasi RPG klasik.


"Master! Master, Master !!"

Gadis kecil berambut putih itu mengulangi kata yang sama sambil memelukku.
Aku meminta bantuan Arisa, tetapi dia hanya menggaruk pipinya, sepertinya dia tidak akan mengambil tindakan apa pun.

"Master adalah Masterku, jadi aku menyatakan."
"Mwu, terlalu dekat."

Nana memelukku dari belakang, Mia mencoba memisahkan gadis kecil berambut putih dariku.
Karena perbedaan levelnya, Mia dengan mudah menarik gadis kecil itu.

"Aa, Master! Biarkan aku pergi, Masteeeeeeeer!"

Gadis kecil yang terpisah panik dan berjuang untuk kembali ke diriku dengan putus asa sambil menangis.
Melihat itu, Nana menggumamkan "organisme muda" dan berhenti bergerak.

"Jahil itu tidak keren ~?"
"Kau seharusnya tidak membuat gadis kecil menangis nanodesu."
"Mwu."

Mia melonggarkan cengkeramannya dari omelan Tama dan Pochi, menggunakan kesempatan itu gadis kecil berambut putih melompat keluar dan menempel ke pinggangku.

Ketika Lulu masuk membawakan teh, aku duduk di sofa dan meletakkan gadis kecil itu di pangkuanku.
Tama terlihat iri, tapi sepertinya dia tidak akan mendorongnya.

"Nah, jadi ada apa dengan gadis ini?"

Menurut pembacaan AR, namanya [Core Two], rasnya adalah [Homonculus].
Karena afiliasinya adalah [Phantasmal Labyrinth] di Pulau Dejima, dia mungkin adalah unit penyelidikan eksternal dari Dungeon Core.

"Menemukan ~?"
"Ketika Pochi bepergian untuk berlatih pertempuran dengan Tama, dia dalam keadaan telanjang dan dikejar oleh orang-orang jahat nodesu."

Tama dan Pochi membusungkan dada mereka dengan penuh kebanggan, jadi aku mengelus dan memuji mereka, "Kalian berdua hebat."
Penjelasan Pochi agak terlalu pendek, tetapi dia mungkin bermaksud bahwa mereka menemukan Core Two yang melarikan diri dari orang jahat ketika mereka sedang berlatih.

Tetapi--.

"Bagaimana kalian tahu bahwa dia adalah kenalanku?"
"Mencari Master ~?"
"Dia bilang Master, jadi itu pasti Master nanodesu."

Begitu ya, itu benar-benar seperti Tama dan Pochi.

"Master, ayo pulang. Berbahaya di luar dungeon, kau tahu?"

Core Two memutar kepalanya ke atas sambil menempel di dadaku.
Nana berkedut setiap kali Core Two memanggilku Master, tetapi sepertinya dia mengendalikan dirinya, mengingat saat ketika Core Two menangis.

"Tidak banyak tempat yang lebih aman daripada di sini."

Satu-satunya tempat yang lebih aman daripada di sini mungkin hanya tempat Yuika dengan penghalang.

"Tidak benar."

Core Two menggelengkan kepalanya. Aku tidak yakin apakah dia tidak percaya padaku, atau apakah dia tidak bisa menerimanya.

"Yah, lagipula labirin akan ditaklukkan cepat atau lambat ~"
"Tidak benar!"

Core Two secara refleks membantah kata-kata Arisa yang riang.

"Jika aku bersama Master, itu akan benar-benar tak terkalahkan!"
"Y-yah, jika Master ada di sana, rumah jerami pun tidak akan terkalahkan."
"Tentu sa~ja?"
"Jika kau bersama Master, di mana-mana tiada bandingnya nanodesu."

Pada bantahan Core Two, Arisa menyetujui dengan ekspresi terkejut, Tama dan Pochi juga setuju.
Core Two memiringkan kepalanya karena bingung pada reaksi mereka dan menatapku.

"Apakah kau mau makanan ringan?"
"Makanan ringan?"

Setelah memastikan bahwa kami sudah tenang, Lulu masuk membawa makanan ringan.

"Biskuit Choco ~?"
"Kau menaruh biskuit di atas cokelat lembut dan memakannya nodesuyo."

Tama dan Pochi menjelaskan makanan ringan hari ini kepada Core Two.

"Cokelat?"
"Organisme muda, kau melakukannya seperti ini, jadi aku ajarkan."

Nana menunjukkannya pada Core Two yang tidak mengerti.

"Enak. Master, ini enak."
"Terima kasih, jangan pikirkan aku, kau bisa makan lebih banyak."

Mata Core Two berbinar pada gigitan pertamanya, dia berbalik dan menawarkan biskuit cokelat kepadaku.
Aku menggigitnya sekali dan memintanya untuk makan sisanya.

"Master, a ~ n."

Ketika Arisa menirukan Core Two dan menawarkan biskuit cokelatnya kepadaku, gadis-gadis lain juga menirunya dan menyuapiku.
Aku tidak terlalu suka hal-hal manis, tetapi rasanya enak hari ini, mungkin karena aku sedang menyelidiki hal-hal sepanjang hari.

"Kya"

Ketika aku pura-pura memakan jari Lulu bersama biskuit cokelatnya, dia terkejut dengan wajah memerah.
Efek begadang semalaman dalam sekejap menghilang.

"--Jadi, apakah pembicaraanmu dengan kaisar berjalan baik?"

Arisa bertanya sambil menjilati cokelat di jarinya.

"Hei, gadis-gadis lain akan menirumu."

Sambil memukul kepala Arisa, aku memanggil Arisa, Hikaru, dan yang lainnya untuk pergi ke ruangan lain dan membicarakan perundinganku dengan kaisar.
Aku meminta gadis-gadis lain untuk mengurus Core Two.

"Master, tolong jangan tinggalkan aku."

Ketika aku menurunkannya dari pangkuanku, Core Two memisahkan tangannya dari biskuit cokelat dan menempel padaku.

"Aku hanya akan menyelesaikan urusanku sebentar. Setelah aku selesai, mari kita pergi ke『 Phantasmal Labyrinth 』. Sampai saat itu, tunggu di sini dan nikmati camilannya oke."
"U-un. Aku akan menunggu."

Core Two mengangguk dengan ekspresi cemas.
Aku melambaikan tanganku sebelum keluar dari ruangan untuk sedikit meredakan kecemasannya.


"--Dia iblis."

Sera yang mendengar ceritaku memberi kesan tentang kaisar weasel dengan ekspresi marah.

Yang di sini adalah Hikaru, Putri Shistina, Sera, Arisa, dan aku.
Tampaknya Lady Karina sedang berlatih di situs pelatihan gurun dengan golem virtual.

Aku sudah memberi tahu Zena-san dan Liza yang tertinggal di Weasel empire bahwa aku akan kembali begitu aku selesai di sini.

"Benarkah? Kurasa normal bagi seorang raja untuk membuat bangsanya makmur?"
"T-tapi. Jika Leluhur King-sama mengatakan hal seperti itu."

Sang putri meletakkan tangannya di mulut, kaget dengan pernyataan Hikaru.

"Ujung timur benua tempat weasel tinggal adalah tanah yang miskin, aku tidak berpikir mereka akan selamat jika mereka tidak melakukan itu, Kau tahu?"
"Yah ~ mereka mengatakan bahwa『 kemiskinan menumpulkan 』, jadi aku juga setuju pada bagian itu -"
"Tunggu, tentu saja aku pikir melanggar tabu adalah masalah, oke?"

Sambil mendengarkan percakapan Hikaru dan Arisa, aku menenangkan Sera yang sepertinya tidak bisa melepaskan amarahnya.
Tidak perlu menggunakan magic mind. Aku hanya menepuk pundak Sera yang duduk di sampingku, Sera yang menyadari kehilangan ketenangannya mengambil napas dalam-dalam dan menyandarkan kepalanya di pundakku, menenangkan diri.

"Dan, apa yang akan kau lakukan, Master?"
"Aku ingin mengumpulkan lebih banyak informasi dari『 Room of Truth 』, setelah itu aku akan kembali."

Jika kaisar mengerti bahwa melanggar tabu mungkin berarti melawan para dewa, maka aku tidak perlu ribut dari luar. Aku tidak bermaksud ikut campur dalam urusan rumah tangga mereka.
Tapi aku akan mengirim semacam pengawasan karena aku benci jika mereka meluncurkan senjata nuklir di sini.

"Kau tidak akan mencegahnya?"
"Ya, bahkan jika aku mengumumkan hal yang tabu kepada orang-orang di sana, aku hanya akan diperlakukan seperti orang gila."

Bahkan, aku melihat kegiatan seperti itu di Ibukota Kekaisaran.
Selain itu, orang-orang Brain dan orang-orang penting kekaisaran berpartisipasi di dalamnya meskipun mengetahui bahaya tabu.

"Apakah itu berarti kita mengabaikan penduduk?"
"Satou-san tidak akan pernah melakukan hal seperti itu. Jika hukuman ilahi Dewa akan menghancurkan orang-orang di sana, dia pasti akan membuat keajaiban."

Orang yang bereaksi terhadap sang putri adalah Sera yang menempel di lenganku.
Arisa dan Hikaru membuka mulut mereka, menyadari posisi membelaku yang dicuri dari mereka.

Faktanya, ada tempat perlindungan bawah tanah di bawah ibukota Weasel Empire yang mirip dengan yang ada di Duchy Capital Shiga Kingdom, jadi mereka mungkin tidak akan mati semua bahkan jika hukuman ilahi Dewa terjadi.
Jika terlihat berbahaya, aku berpikir untuk mengevakuasi warga ke sub-space dengan magic [Another World].
Melakukan hal semacam itu seharusnya dianggap sebagai penyelamat, bukan mengganggu, jadi tidak ada masalah.

"Tapi kau tidak akan mencegahnya."
"Bukankah tidak masalah? Di dunia ini ada banyak orang yang tidak mengerti apa yang penting sampai kerusakan terjadi."
"Un, membangun Shiga Kingdom juga sulit .... Untuk Sharlick-kun dan yang lainnya."

Arisa dan Hikaru menyetujui ejekanku.

Bahkan jika aku bertindak lebih dulu, mereka kemungkinan besar akan membenciku dengan mengatakan, "Kau telah ikut campur terlalu jauh dan melakukan hal-hal yang tidak perlu" alih-alih bersyukur sebagai hasilnya.


"Hee, jadi ini adalah『 《Dungeon Master》 』."
"Pertama kali aku kesini."

Arisa dan Hikaru melihat sekeliling ruangan dengan rasa ingin tahu.

"Apa ini ~?"
"Itu berkilauan nodesu!"
"Cantik."
"A, aa-! Kau tidak boleh menyentuh itu!"

Gadis-gadis lain juga berkeliaran di sana-sini.
Pochi dan Nana tampaknya adalah tipe yang, 'untuk sekarang mari kita tekan', ketika mereka menemukan sebuah tombol, Core Two menghentikan mereka setiap kali mereka akan menyentuh sesuatu.

『Master, tolong jangan biarkan orang luar memasuki << Dungeon Master Room >>.』
"Mereka semua adalah kerabatku."
『--Tidak ada masalah jika mereka kerabatmu.』

Alasan acakku diterima.
Sepertinya Dungeon Cores sangat fleksibel.

"Hah? Main core memanggil Master dengan 'Goshujinsama'?"
『Sebagai hasil dari analisis informasi dari Core Two, cara panggilan itu tampaknya menjadi mayoritas, jadi itu telah diubah.』

Dungeon Core dengan ramah menjawab pertanyaan Arisa.
Sementara masih tanpa ekspresi, Nana mengangguk, tampak puas.

『Master, mohon konfirmasi situasi labirin saat ini.』

Grafik yang menunjukkan jumlah total dari Dungeon Point muncul di depanku.

"Uwa ~, kau benar-benar menggunakan Dungeon Point (DP) untuk mengelola labirin."
"Jadi ada ruang penyiksaan dan penjara?"

Arisa dan Hikaru mengintip dari sisiku dan bergumam.

『Master, apakah pengaturan ini aneh? Apakah Kau ingin mengembalikannya ke keadaan sebelum penyesuaian master sebelumnya? 』

Core Dungeon tampaknya memiliki keraguan melihat reaksi mereka, dengan ragu-ragu bertanya padaku.
Rupanya, pengaturan saat ini ditetapkan oleh demon lord weasel.

"Bisakah kau menunjukkan yang sebelumnya padaku?"
"Iya."

Tiga bar ditampilkan; jumlah MP, jumlah miasma dan jumlah jiwa.
Ini adalah numerik umum yang diperlukan untuk dungeon, dan dungeon point adalah notasi untuk mereka.

"Tunjukkan keduanya secara berdampingan."
"Ya master."

Setelah mengatakan itu, Dungeon Core mengubah tampilan.
Antarmuka yang cukup flexible. Bagian di mana aku tidak perlu menulis ulang kode sendiri sangat bagus.

"Oh, Masterku memperbarui antarmuka."

Perasaan lembut dari sesuatu yang tebal menempel di punggungku.
Tampaknya dia Core Two yang telah menjadi ukuran dewasa.

"Mwu, bersalah."
"Geh, gadis loli menjadi kyonyuu." 
<TLN: payudara besar.>

Arisa hanya terkejut tetapi Mia dengan cepat menarik Core Two yang berubah menjadi dewasa.
Aku lebih suka jika dia sedikit lebih lambat.

"Hei, lihat, Satou! Ini luar biasa!"
"Benar."

Hikaru dan sang putri memberi isyarat kepadaku sambil menatap layar tiga dimensi.
Aku melihat mereka karena ketertarikan dan melihat nama Chant Orb dalam kolom, nilai numerik ditampilkan di sebelah kanan.

"Jangan bilang--"

Saat aku menatap layar 3D, Core Two mengangguk.

"Ini daftar item untuk peti harta karun dengan dungeon point yang dibutuhkan."

Kalau dipikir-pikir, [Chant Orb] ku ditemukan di labirin.

Itu berarti aku bisa mendapatkan [Chant Orb] jika aku hanya mengendalikan Seryuu City Dungeon Core ya .... Tapi itu hanya catatan tambahan sekarang.

"--Ini bagus."

Aku tidak bisa membuat terlalu banyak dari mereka karena membutuhkan banyak DP, tetapi ini terlihat dapat digunakan untuk memperkuat para gadis dan eksekutif dari Echigoya Firm.

『Master, apakah itu sesuai dengan keinginanmu?』
"Ya, aku akan lebih sering datang ke sini."

Melihat bar sebelumnya, aku dapat memasok MP dan miasma sebanyak yang dibutuhkan, tetapi aku tidak bisa melakukan apa-apa tentang jumlah jiwa.
Tidak mungkin aku mengorbankan para petualang yang memasuki dungeon hanya untuk memperkuat teman-temanku.

Paling tidak, aku bisa mengubah ruang bos menjadi ruang pelatihan untuk para gadis dan membawa monster dari luar sana.
Lagipula tidak ada keahlian yang sangat kita butuhkan saat ini, aku akan mengurusnya nanti.

"Nah, sudah saatnya kita kembali."
"Master, apakah kau pergi ke suatu tempat?"

『Master, tempat untuk Dungeon Master ada di sini.』

Ketika aku mengatakan itu, Core Two berlinang air mata.
Core Dungeon juga menanyaiku dengan suara penuh air mata seperti Core Two.

Sepertinya aku telah melakukan sesuatu yang buruk.

"Kau bisa membuat gate permanen ke solitary island palace di sini, kan?"
"Yup, maka Core Two-chan bisa bolak-balik dan dia tidak akan kesepian kan?"

Mendengar Arisa dan Hikaru, Core Two menatap Dungeon Core.

『Aku mengerti. Aku akan menerima saran itu. 』

Kami telah mencapai kesepakatan, jadi aku membuat gate yang terhubung ke solitary island palace.
Core Two datang bersama kami seolah-olah itu wajar, aku harus menyiapkan kamar tidur untuk anak ini.

Aku tidak keberatan dia tidur bersama denganku jika dia dalam sosok gadis kecilnya, tapi aku tidak bisa melakukan itu dengan tubuh kyonyuu-nya saat ini.

Seorang brownies muncul dari dalam mansion dengan tergesa-gesa.

"Satou-sama, kau mendapat telepon dari Echigoya Firm."

Hah? Aku seharusnya sudah mengatakan kepada mereka bahwa aku akan pergi ke Weasel empire, apakah sesuatu terjadi di Echigoya Firm sehingga memanggilku secara tergesa-gesa?

Aku memasuki gate ke Echigoya Firm sendirian setelah memberi tahu para gadis bahwa aku akan pergi ke Royal Capital sebentar.



TL: Ryuusaku
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar