Kamis, 14 April 2022

Genjitsushugisha No Oukokukaizouki Light Novel Bahasa Indonesia Volume 11 : Bonus Short Story - Membuat Perlengkapan Untuk Festival Hantu

Volume 11
 Bonus Short Story - Membuat Perlengkapan Untuk Festival Hantu





"Yang Mulia, saya datang atas perintah Anda," kata Sebastian dengan hormat saat tiba.

Aku telah memanggil Roroa dan Sebastian ke kantor urusan pemerintahan hari ini. Dalam mengadakan Festival Hantu, aku akan bersandar pada perusahaan Roroa, yang dimana Sebastian menjadi wajah publik, jadi saya perlu berbicara dengan mereka berdua dengan cepat.

“Aku ingin membuat beberapa hal yang akan memudahkan orang biasa berdandan untuk Festival Hantu.” Aku meletakkan secarik kertas di atas meja agar mudah dilihat oleh mereka. Itu adalah sketsa sederhana ikat rambut dengan telinga kucing di atasnya. “Aku ingin perusahaanmu mengembangkan dan memproduksi secara massal barang-barang seperti ini, yang memungkinkan orang berdandan hanya dengan satu bagian tubuh mereka.”

Aku sedang memikirkan sesuatu seperti telinga tikus yang dijual di "Land of Dreams" tertentu untuk membantu para tamu menikmati taman. (Atau apakah itu membuat mereka mendapat tekanan dari sesama tamu?)

“Kita tidak punya banyak waktu sebelum acara, tapi bisakah aku memintamu untuk mengurusnya?”

“Mari kita lihat…” kata Sebastian, yang terlihat seperti pria yang seharusnya minum teh Earl Grey dan membelai kumisnya. “Jika kita bisa mendapatkan kerja sama perusahaan dengan koneksi yang tepat, produksi massal hal-hal sederhana seharusnya bisa dilakukan. Padahal, itu mengasumsikan kita telah memutuskan apa yang akan diproduksi sejak awal. ”

Itu berarti kami tidak akan berhasil tepat waktu jika kami memulai dengan hanya melontarkan ide. Itu berada dalam ranah harapan.

“Saya ingin mempersempit jumlah item, dan memutuskan apa yang akan kita lakukan di sini. Saya berencana untuk memasukkan banyak detail ke dalam pakaian lorelei, tetapi untuk kostum orang-orang, murah, sederhana, dan berlimpah adalah yang kita inginkan. ”

Selain itu, akan ada rasa tabu saat berdandan dengan kostum monster apa pun yang terlalu terlibat. Aku telah membicarakan hal ini dengan Uskup Souji dan petinggi dari agama negara lainnya, tetapi ini adalah pertama kalinya kami melakukan ini, jadi aku perlu memperhatikan reaksi orang-orang dengan hati-hati.

“Aku akan menyuruh para lorelei memakai kostum seperti iblis, tapi kita juga membutuhkan kostum hantu lain.”

“Hantu, ya...? Aku tidak bisa memikirkan apa pun. ” Roroa menyilangkan tangannya dan memiringkan kepalanya ke samping.

...Oh, benar. Dunia ini tidak memiliki banyak ide yang berbeda tentang seperti apa hantu itu.Yang ada hanyalah hantu tradisional, dan wasiat. Karena zombie dan skeleton benar-benar ada, mereka malah dikategorikan sebagai monster. Flame pierrots yang kutemukan telah diperlakukan seperti monster jenis baru juga. Itu pasti fakta bahwa kamu tidak bisa melihat mereka yang memberi hantu dan youkai rasa mereka.

“Jadi, aku berpikir untuk mengisi celah dengan hantu dari duniaku. Menggunakan yang bisa dibuat paling lucu... Sebagai permulaan, ini dia.” Aku menunjukkan kepada mereka gambar hantu yang lucu yang kugambar dari ingatan.

"Darling, apa ini?"

“Itu jiangshi. Mereka adalah sejenis hantu dari duniaku.”

“Youkai macam apa itu?”

“Itu adalah mayat yang dihidupkan kembali... kurasa. Semacam penyihir menempatkan jimat pada mereka, dan kemudian dapat mengontrol mereka dengan bebas... Pada dasarnya, ini seperti zombie remote control. Yang ini juga asing bagiku, jadi aku tidak bisa menjelaskan secara detail tentang asal-usulnya dan yang lainnya.”

"Hmm... Apakah ada yang lebih khas dari itu?" tanya Roroa.

"Yah..." Aku memutar otakku. “Karena rigor mortis, mereka tidak bisa menekuk tangan dan kaki mereka, jadi mereka melompat seperti ini, dengan tangan terentang.”

Aku berdiri dan meniru jiangshi anak dari film lama kakekku, melakukan jiangshi melompat tepat waktu dengan lagu anak-anak tentang merpati. Itu menarik perhatian Roroa, dan matanya berbinar.

“Apa itu semua?! Itu adalah hantu yang sangat ceria.”

"Tidak, jiangshi yang menakutkan benar-benar menakutkan, meskipun ..."

Hrm... Aku merasa seperti Aku tidak mengkomunikasikan ini dengan benar.Satu-satunya gambaran yang saya miliki tentang jiangshi adalah film itu, dan aku kekurangan informasi untuk memperbaikinya. Mungkin beginilah rasanya ketika orang asing salah paham tentang samurai.

“Punya yang lain?”

“Nah, ada hantu satu mata raksasa yang mengatakan, 'Kamu lolicon sialan'...”



Begitulah cara saya akhirnya menjelaskan hantu-hantu dunia lamaku kepada Roroa. Karena seleraku agak eksentrik, aku mungkin menjadi gusar dan memberinya beberapa informasi yang salah juga. Hasil dari semua ini adalah beberapa kostum sederhana untuk jiangshi, tengu, pria serigala, wanita serigala, antara lain. Namun selain kostum itu, perusahaan Roroa juga menjual ensiklopedia youkai Bumi, yang diterima dengan baik. Itu menyebabkan ledakan cerita hantu di kastil, dan...

“Souma! Maukah kamu berhenti mencoba mengubah ibu kota kerajaan menjadi sarang iblis ?! ”

Pada akhirnya, aku akhirnya mendapatkan ceramah lagi dari Liscia.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar