Kamis, 21 April 2022

Genjitsushugisha No Oukokukaizouki Light Novel Bahasa Indonesia Volume 12 : Chapter 4 - Mio

Volume 12
 Chapter 4 - Mio





“Kota Zem berkembang di sekitar Colosseum di pusat kota,” Mio menjelaskan, menunjuk ke arah Colosseum yang menjulang tinggi saat dia memimpin jalan.

Itu adalah struktur besar dan keras yang mengingatkan pada Colosseum Romawi — mungkin lebih besar dari Kastil Zem itu sendiri. Ukiran batu di dinding juga menarik untuk dilihat. Fakta bahwa sebagian besar adalah pria yang membawa pedang menunjukkan kepercayaan negara ini pada supremasi kekuatan di atas segalanya.

Aisha, Naden, Owen, Mio, dan aku semua telah turun ke kota kastil. Semua orang kecuali aku berpakaian seperti biasa, tapi aku akan terlihat menonjol jika aku mengenakan seragam militerku seperti saat bertemu Tuan Gimbal, jadi aku berganti pakaian yang lebih ringan—seperti yang mungkin dikenakan seorang petualang.

Mio melanjutkan penjelasannya saat kami menatap Colosseum yang megah dengan kagum. “Struktur ini mendahului munculnya Raja Tentara Bayaran Zem pertama, yang berasal dari negara yang ada sebelum Zem didirikan. Tentara bayaran yang tinggal di negara itu berstatus rendah. Mereka diperlakukan seperti budak perang, dan akan membuang hidup mereka untuk apa pun jika anda punya uang. Beberapa tentara bayaran yang berada dalam kesulitan finansial terpaksa mempertaruhkan nyawa mereka sebagai gladiator di Colosseum ini.”

"Mereka membuat tontonan itu?" kataku. “Begitu… Zem menyatukan semua keluhan mereka dan bangkit, ya? Apakah mereka masih melakukan pembantaian semacam itu?”

"Tidak. Ada pertunjukan di mana orang melawan binatang buas dan monster dungeon yang ditangkap orang lain untuk membuktikan kekuatan mereka, tetapi tidak ada pertempuran sampai mati di antara orang-orang lagi, ”jawab Mio. “Hal terburuk yang terjadi adalah seseorang terbawa arus dan membunuh lawan mereka selama Turnamen Seni Bela Diri Suci.”

Dia menjawab pertanyaan ketika ditanya, seperti yang seharusnya dia lakukan. Aku tidak bisa merasakan permusuhan dalam kata-kata atau sikapnya.

“Pertempuran antara manusia dan hewan sangat populer, dan penonton datang dari seluruh benua untuk melihat mereka. Yang paling populer adalah pertempuran antara tentara bayaran dan naga yang berjalan di darat.”

"Naga yang berjalan di darat?"

“Ini adalah jenis wyvern yang menyerah untuk terbang dan berlari di sekitar pegunungan. Mereka menyebutnya 'naga bumi', atau 'naga tak bersayap'. Mereka adalah makhluk ganas yang menggunakan sayapnya untuk keseimbangan saat mereka berlari dengan dua kaki. ...Anda bisa melihatnya di sana.”

Aku melihat ke arah yang ditunjukkan Mio, dan ada badak yang menarik gerbong barang. Sebagian besar gerbong barang diambil oleh sangkar, dan ada binatang besar di dalamnya.

"Itu naga bumi...?"

Berdasarkan deskripsi Mio, aku telah membayangkan sesuatu seperti dinosaurus karnivora, tapi itu sedikit lebih mirip wyvern daripada itu. Itu memiliki tanduk, dan runcing di seluruh, memberikan kesan binatang buas. Selain itu, itu cukup besar untuk bersaing dengan Ruby dan anggota ras naga lainnya, dalam hal ukuran.

“Hmph, itu hanya terlihat sulit. Benda itu tidak cocok untukku,” kata Naden acuh.

Tunggu, tunggu, kenapa dia merasa begitu kompetitif?

"Apakah mereka menjinakkan makhluk seperti itu di Zem?"

“Tidak, naga bumi itu ganas, jadi mereka tidak terikat pada manusia. Mereka hanya menangkap mereka untuk bertarung di Colosseum. Mereka masih binatang liar.”

“...Bukankah itu berbahaya?”

"Aku pernah mendengar bahwa ada banyak kasus mereka melarikan diri dan menjadi liar," kata Mio tanpa perasaan.

Tunggu, mereka kabur?!

Aku khawatir apakah itu baik-baik saja, tetapi Mio mengangkat bahu. "Tidak apa-apa. Orang-orang di negara ini sangat pandai berperang melawan binatang.”

"Oh begitu. Kamu berbicara tentang pemburu binatang buas Zem.” Owen mengangguk, tampak puas dengan penjelasan Mio.

“Pemburu binatang buas?”

“Yang Mulia, apakah Anda memperhatikan sesuatu ketika Anda melihat orang-orang yang berjalan di jalan?” tanya Owen, menuntunku untuk melihat sekeliling kami.

Aku telah memperhatikan sebelumnya bahwa banyak dari mereka mengenakan pelindung dada, sarung tangan, dan baju zirah ringan lainnya di atas pakaian mereka. Sekilas mereka terlihat tidak bisa dibedakan dari petualang, tapi apakah mereka semua benar-benar tentara bayaran Zemish?

“Ada banyak orang yang berpakaian seperti petualang dengan armor ringan?” Kataku.

“Itu juga benar, tapi itu sesuatu yang lain. Tolong, perhatikan senjata mereka.”

"...Oh!"

Ada sesuatu yang secara definitif membedakan mereka dari petualang biasa. Mereka semua menggunakan senjata seperti tombak, kapak, dan tombak. Ah, karena seringnya mereka berada di tempat sempit, para petualang memilih untuk tidak menggunakan senjata dengan jangkauan yang jauh, pikirku, mengingat petualanganku sendiri sebagai Little Musashibo.

“Para tentara bayaran di sini semuanya menggunakan senjata bergagang panjang,” komentarku.

Owen memberiku anggukan puas dan berkata, “Di Angkatan Darat, kami memiliki pepatah. 'Jika Anda menghadapi tentara bayaran Zemish, turun dari kuda Anda.' Tentara bayaran Zemish menggunakan senjata bergagang panjang, dan mereka terkenal sangat efektif melawan kavaleri.”

“Ahh, dan karena itulah mereka disebut pemburu binatang buas?”

"Ya." Mio mengangguk. “Zem bukanlah negara yang subur, jadi mereka tidak mampu memelihara banyak kuda, wyvern, atau hewan berkuda lainnya. Karena itu, secara historis mereka berasumsi hanya pihak lain yang memiliki tunggangan, dan menciptakan serta mengembangkan taktik yang memungkinkan bahkan seorang prajurit biasa untuk bertarung melawan prajurit berkuda.”

“Selain itu, jika seorang tentara bayaran dapat mengambil orang berstatus tinggi seperti tahanan ksatria, mereka dapat menerima uang tebusan untuk mereka. Itu sebabnya tentara bayaran Zemish sangat kuat ketika mereka menghadapi kavaleri. Banyak dari mereka menggunakan senjata bergagang panjang sehingga mereka dapat mengepung para ksatria dan menariknya ke bawah, ”tambah Owen. Jadi ada alasan yang tepat untuk itu, ya?

"Jadi, mengapa kamu menyuruh orang 'turun dari kudamu'?"

“Karena sulit untuk berbelok dengan cepat di atas kuda, sebenarnya lebih sulit untuk melawan barisan tentara dalam pertempuran jarak dekat dari atas sana. Jika semua orang di bawah, lebih sulit untuk mengatakan siapa yang lebih tinggi statusnya juga. ”

“Ah, aku mengerti.”

Sepertinya tentara bayaran memiliki kekuatan dan kelemahan yang ekstrim. Aku tidak merencanakannya seperti ini, tapi bagaimana kami bersembunyi di benteng di luar Randel dan menyerang mereka saat mereka masuk pasti merupakan salah satu situasi yang lebih sulit untuk mereka tangani.

“Kamu bilang mereka tidak bisa memelihara banyak wyvern, kan? Apakah mereka tidak memiliki banyak hal disamping kavaleri wyvern, kalau begitu? Mereka membimbing kami saat kami mendarat di Kastil Blanc Zem.”

"Kavaleri Wyvern melapor langsung ke Raja Zem," kata Owen. “Pasukan langsung raja adalah prajurit elit negara ini, dan tentara tetap. Mereka tidak dipinjamkan kepada siapa pun. Karena membesarkan wyvern itu mahal, ada batasan alami pada jumlah mereka yang bisa mereka pertahankan. Akan menjadi masalah besar jika mereka meminjamkannya ke negara lain dan akibatnya kehilangan mereka.”

"Aku mengerti..."

Mereka pasti menyimpan prajurit terkuat sebagai cadangan. Dalam hal ini, meskipun perusahaan tentara bayaran Zem terkenal karena kekuatan mereka, yang dipinjamkan sebenarnya adalah yang terlemah. Negara ini tidak bisa dianggap enteng.

Aku menatap Colosseum lagi. “Jadi di sinilah mereka mengadakan Turnamen Seni Bela Diri Suci.”

"Betul sekali." Mio mengangguk sebagai konfirmasi, ekspresi termenung di wajahnya. “Turnamen Seni Bela Diri Suci adalah acara besar yang dikerjakan bersama oleh seluruh negara. Para prajurit bertarung dalam format eliminasi untuk mendapatkan hak agar keinginannya dikabulkan. Pertempuran berlanjut sampai salah satu lawan menyerah, atau tidak dapat melanjutkan pertempuran. Itu bisa termasuk kematian.”

“Jadi mereka benar-benar mempertaruhkan segalanya, ya? ...Dan kamu juga berpartisipasi dalam Turnamen Seni Bela Diri Suci.”

"Ya."

Hrm... Kupikir aku seharusnya tidak membuatnya merasa terpojok jika tidak perlu, jadi aku menghindari menyentuh inti masalah sebelumnya, tapi mungkin sudah waktunya untuk mengajukan pertanyaan langsung.

“Jika kamu bertarung di turnamen, kamu pasti memiliki keinginan yang ingin kamu kabulkan juga, kan?” tanyaku. "Apa yang sangat kamu inginkan sehingga kamu rela mempertaruhkan hidupmu untuk mendapatkannya?"

"Itu, saya tidak bisa mengatakannya." Mio menatap lurus ke arahku. “Saya akan mengabulkan keinginan saya dengan kekuatan saya sendiri. Untuk melihatnya, saya tidak bisa memberi tahu Anda di sini. Saya berniat untuk memenangkan turnamen ini, jadi saya yakin Anda akan mengetahuinya nanti.”

Yah, tentu saja dia tidak akan mengatakannya begitu mudah.Mio tampak berkemauan keras seperti Georg, jadi kami tidak akan menemukan apa pun sampai dia memenangkan semuanya. Sementara aku memikirkannya, Aisha melangkah maju, dengan cepat berada di antara Mio dan aku.

“Nyonya Mio. Aku tidak bisa mendeteksi emosi gelap apa pun dalam apa yang kamu katakan.”

Saat Aisha menatap lurus ke arahnya, mata Mio balas menatapnya, tak tergoyahkan. Aisha mengetuk gagang pedang besarnya dengan punggung tangan kanannya. Karena kami berada di jalan yang sibuk, dia mencoba mengintimidasinya tanpa benar-benar meletakkan tangannya di atasnya.

“Namun, jika kamu berniat menyakiti Yang Mulia untuk membalaskan dendam Duke Georg, aku akan menebasmu,” kata Aisha.

“Liscia meminta kami untuk melakukannya. Aku juga tidak akan menahanmu,” tambah Naden dengan tangan disilangkan. Rambut hitamnya menyebar dan sedikit berkilau.

Bahkan dalam menghadapi ancaman mereka, Mio tidak menunjukkan tanda-tanda terintimidasi. “Saya bisa melihat kalian berdua benar-benar mencintai Raja Souma.”

“Jelas bahwa seorang istri harus memperhatikan kesejahteraan suaminya.”

Naden melanjutkan dengan, “Biasanya, itu sebaliknya. Baiklah. 'Orang yang tepat untuk peran yang tepat' merupakan motto keluarga bagi kami.”

“Istri melindungi suami?” Setelah mendengarkan mereka berdua, Mio menutup matanya dengan tenang. “...Kalau dipikir-pikir, Nona Liscia juga seorang istri sekarang. Saya ingin tahu bagaimana perasaannya.”

“Nyonya Mio?”

"Tidak apa. Lebih penting lagi, ada suatu tempat dimana saya ingin kalian semua... terutama Nyonya Aisha, untuk ikut dengan saya.”

“Terutama Aisha?”

Ketika aku menanyakan itu padanya, Mio mengangguk. Mengambil salah satu pedang panjang terselubung dari punggungnya, dia mengarahkannya ke pintu Colosseum dan berkata, “Saya ingin bertanding dengan Aisha di arena latihan Colosseum.”

"Bertanding? Mengapa?"

“Ayah saya selalu percaya, 'Kami berbicara lebih banyak melalui pertempuran daripada melalui kata-kata.'” Mio mengangkat sarungnya dan memperlihatkannya pada kami. “Jika Anda ingin mengenal saya, Nyonya Aisha, kita harus bersilangan pedang dalam pertandingan sparring. Saya dapat memberitahu Anda memiliki kecakapan yang cukup besar sebagai seorang pejuang. Bagi saya, saya pikir itu akan menjadi latihan yang baik untuk final besok.”

“Tidak, tapi…” aku tergagap.

Sebelum aku bisa berkata apa-apa lagi, Aisha menjawab, “Kalau begitu, ayo kita lakukan.”

“Aisha!”

“Biarkan saya melakukannya, Yang Mulia. Saya ingin menilai dia dengan mata kepala saya sendiri.” Aisha menatap lurus ke arahku. Sepertinya kita juga memiliki keinginan kuat di pihak kami... Tidak peduli apa yang kukatakan, sekarang. Dia tidak akan mendengarkan.

"Baik... Tapi hati-hati jangan sampai terluka."

"Baiklah!"

Begitulah kami berakhir dengan pertempuran latihan dadakan antara Aisha dan Mio.



Clang! Clang! Clang!

Kami berada di arena latihan yang dikelilingi oleh dinding batu, dengan lantai pasir. Suara pedang bertabrakan dengan pedang bergema di udara saat Aisha dan Mio bertukar pukulan demi pukulan.

“Hahhhhhhh!”

“Yahhhh!”

Percikan terbang saat pedang besar Aisha dan dua pedang panjang Mio bertabrakan. Mereka berdua menggunakan senjata latihan yang tumpul, tetapi jika mereka melakukan kontak dengan kecepatan itu, orang yang terkena tidak akan lolos hanya dengan luka ringan. Aku pernah melihat Aisha dan Liscia bertarung sebelumnya, tapi ini tidak seperti itu.

Pada saat itu, Liscia telah menggunakan teknik untuk menghindari, menangkis, dan menetralisir serangan yang Aisha berikan padanya dengan kekuatan kasar yang bodoh. Itu adalah apa yang kamu sebut pertempuran keras versus lunak. Namun, Mio, seperti Aisha, juga sulit.

Itu membuat ini menjadi pertarungan keras versus keras. Seni bela diri Mio sangat mengesankan untuk dilihat, dan meskipun dia menghadapi Aisha dalam uji kekuatan kasar, dia tidak didorong mundur.

“Ugh! Bisakah aku tidak mendorongnya ?! ”

"Dibandingkan dengan pedang berat ayahku, ini bukan apa-apa!"

Ketika Aisha mengambil ayunan besar dengan pedang besarnya, Mio menyilangkan pedang panjangnya untuk menangkapnya dan kemudian menjatuhkannya kembali. Kemudian dia mengambil dua ayunan dengan pedang panjangnya, dengan jeda waktu di antaranya. Aisha memblokir keduanya dengan pedang besarnya.

"Kamu cukup... bagus!"

“Kamu juga, Nyonya Mio.”

Keduanya bertukar kata sambil berdesak-desakan dengan gagang senjata mereka terkunci. Mungkin memutuskan bahwa pedang besar itu terlalu sulit untuk digunakan ketika lawannya begitu dekat, Aisha memegang pedangnya di tangan kanannya sambil melakukan serangan pukulan belakang dengan tangan kirinya. Mio memblokirnya dengan sikunya.

Selanjutnya, Mio meluncurkan tendangan rendah, tetapi Aisha mengangkat satu kaki untuk melindungi pahanya yang tak berdaya. Mereka terus bertukar peran sebagai penyerang dan bertahan seperti itu untuk sementara waktu. Naden, Owen, dan aku, yang menyaksikan pertarungan dari jarak aman benar-benar kagum.

"Wow. Mereka bertarung dengan tinju di antara pedang mereka.”

“Aku belum pernah bertarung dengan pedang, dan bahkan aku bisa tahu seberapa abnormal kekuatan mereka...” Bahkan Naden, yang tidak berspesialisasi dalam bertarung dalam wujud manusia, terpesona dengan cara mereka bertarung.

“Ini seperti tabrakan jiwa. Keduanya adalah pejuang yang bagus, ”Owen angkat bicara. Jenderal tua, yang merupakan tipe pejuang yang sama kerasnya dengan mereka berdua, menjadi emosional saat melihat pertempuran mereka. "Saya berharap Anda bisa bertarung bahkan pada sepersepuluh dari level itu, Yang Mulia."

“Tidak mungkin, itu sama sekali tidak mungkin! Bahkan jika ada seratus dariku, aku tidak bisa bertarung seperti itu!”

“Anda tidak boleh begitu putus asa. Anda memiliki pewaris sekarang. Mari tambahkan lebih banyak ke menu pelatihan Anda. ”

Urgh... Aku tidak bisa menyangkalnya. Tapi, yah, alasan para penonton bisa membicarakannya dengan enteng adalah karena kedua petarung itu terlihat seperti sedang membuat kerusuhan.

"Bagaimana dengan ini?!"

"Belum!"

Saat mereka bersaing dengan kekuatan dan teknik, segalanya menjadi semakin panas. Mereka bertarung dengan pedang, pukulan, dan tendangan, tidak pernah berhenti untuk menarik napas, untuk menjaga agar lawan mereka tidak memiliki celah untuk menggunakan sihir.

“......?!”

Pedang Mio menghempaskan pedang besar Aisha ke atas. Tapi itu tipuan.

"Di sana!"

Dalam sekejap itu terungkap, Aisha memukul perut Mio dengan tinjunya. Mio dikirim terbang mundur, tapi dia memperbaiki posisinya di udara dan mendarat dengan kakinya.

“Aduh…!”

Namun, kerusakannya pasti sudah terjadi, karena dia memegang tempat di mana dia dipukul dan meringis. Aisha, sementara itu, berdiri di sana, tidak menyerang untuk menindaklanjuti.

Saat aku bertanya-tanya mengapa, jepret, tali yang mengikat rambut Aisha dengan kuncir kuda pecah. Rambut peraknya jatuh.

“...Sepertinya kamu hanya meleset sebesar sehelai rambutku.” kata Aisha.

Mio menggelengkan kepalanya sambil terus memegangi perutnya. "Kamu mendaratkan pukulan telak padaku sehingga aku tidak punya pilihan selain mengakui kekalahan."

“Jangan pikirkan apapun. Itu juga cukup berbahaya bagiku. Kamu sangat kuat, Nyonya Mio. ”

“...Untung kamu tidak berpartisipasi dalam turnamen Zem.” kata Mio dengan senyum masam.

“Dengan keterampilan yang kamu miliki, aku yakin kamu akan mencapai hasil yang baik di turnamen.” Aisha mengernyitkan keningnya. "Tapi ... Nyonya Mio, apa yang ingin kamu harapkan jika kamu menang?"

Menolak untuk mengatakan apa-apa, Mio membuang muka.

“Ayahmu berkata, 'Kami mengatakan lebih banyak melalui pertempuran daripada melalui kata-kata,' kan? Tidak ada keraguan dalam teknikmu, aku merasakan sesuatu seperti keyakinan yang kuat di sana. Sesuatu yang tidak ditawan oleh dendam dan kebencian.” Aisha meletakkan pedang latihannya dan mendekati Mio. “Jika kamu memiliki dendam terhadap negara dan Yang Mulia, kamu tidak dapat memiliki pandangan yang sangat positif tentangku. Aku istrinya, dan akan melindunginya apa pun yang terjadi. Namun, aku tidak merasakan hal seperti itu darimu. Selama pertandingan kita, kamu hampir seperti anak kecil, menikmati kesempatan untuk menguji kekuatanmu. Apa sebenarnya yang kamu…”

“...Itu, aku tidak bisa mengatakannya.” Mio meregang dan berbalik ke arah kami. “Keinginanku adalah sesuatu yang harus kukabulkan untuk diriku sendiri. Jika tidak, aku tidak bisa menghadapi ayahku di akhirat. Aku yakin semuanya akan menjadi jelas ketika aku memenangkan turnamen.”

Dia menatapku dengan mata yang tak tergoyahkan—mata itu dipenuhi dengan tekad. Cara dia tidak akan mengalah begitu dia mengambil keputusan sama seperti Liscia. Apakah itu karena mereka dilatih di bawah orang yang sama? Jika demikian, mungkin tidak ada cara untuk mendapatkan jawaban darinya.

Pada akhirnya, kami akhirnya kembali ke Kastil Zem tanpa bisa memikirkan apa pun.

◇ ◇ ◇.

Malam itu...

Naden berguling ke samping di ranjang besar, lalu menghela napas. "...Kita tidak bisa menemukan apa-apa, ya?"

"Ya. Dia tampaknya tidak menyembunyikan emosi negatif apa pun. ”

Setelah kembali ke Kastil Blanc Zem, kami kembali ke kamar. Aisha, Naden, dan aku sedang membicarakan apa yang terjadi hari ini di sana.

“Untuk saat ini, setidaknya, dia meminta kepalaku sebagai hadiahnya... sepertinya tidak mungkin, kurasa. Dia memiliki kepribadian yang sama seperti Liscia, jadi aku kesulitan membayangkan bahwa dia sengaja menyembunyikan emosi negatifnya dari kita.”

"Ya. Faktanya, dia tampak tidak cocok untuk pertunjukan semacam itu. ” Aisha, yang sedang duduk di kursi, menyilangkan tangannya, setuju denganku. "Kalau begitu... apakah keinginannya untuk 'Memulihkan Keluarga Carmine', atau sesuatu seperti itu, mungkin?"

“Jika hanya itu, aku merasa mungkin bisa mengabulkannya.”

Aku jelas tidak bisa mengembalikan semua tanah mereka kepadanya, dan harus ada syaratnya, tetapi memulihkan keluarganya bukanlah hal yang mustahil. Georg telah melakukan segalanya dengan benar dalam hal memutuskan hubungan dengan keluarganya, jadi Mio dan ibunya tidak bersalah atas kejahatan apa pun. Dia kemungkinan akan mendapat dukungan dari Glaive, Owen, dan lainnya dari Angkatan Darat juga, jadi itu tidak akan terlalu sulit.

“Tapi jika itu keinginannya, Mio tidak perlu ikut turnamen. Dia pasti melibatkan negara lain karena itu adalah sesuatu yang tidak bisa diberikan di Kerajaan.”

Jadi itu sesuatu yang tidak bisa kami lakukan, atau mungkin sesuatu yang menurut Mio tidak bisa kami lakukan...? Apa sebenarnya yang dia pikirkan? Saat aku merenungkan itu...

"Darling... Mungkinkah kamu merasa bersalah terhadap Nyonya Mio?" Aisha langsung keluar dan bertanya padaku, dan aku tidak bisa membantah ketika itu muncul begitu tiba-tiba.

“Yah, ya... Masalah Georg adalah masalah yang tidak pernah kusentuh sejak pertama kali aku menjadi raja. Ketika aku memikirkan tanggung jawabku kepada para korban... Ini rumit.”

Alasan Kerajaan stabil sekarang adalah karena kontribusi Georg. Aku tidak pernah melupakan itu, tetapi berpikir aku harus memberikannya beberapa waktu, aku akhirnya menunda berurusan dengan masalah itu. Fakta bahwa aku sekarang berada di bawah keinginan seorang wanita lajang adalah harga dari kemalasanku.

Aisha menatapku dengan tajam. "Darling. Bahkan jika keinginan Nyonya Mio akhirnya menjadi sesuatu yang kamu pikir bisa kamu berikan, tolong pikirkan panjang dan keras tentang hasil dari melakukannya sebelum kamu membuat keputusan.”

“...Kau sadar aku mencoba berhati-hati dengan itu, kan?”

Dengan senyum masam, Naden menambahkan, “Tapi kamu tidak selalu logis tentang berbagai hal, kan? Apalagi jika itu menyangkut keluarga.”

"Yah, ya... Ada beberapa hal yang tidak bisa aku kompromikan." Aku menoleh.

Naden menghela napas. “Liscia belajar di bawah bimbingan ayah Mio, dan dia menghormatinya, kan? 'Karena mereka berdua belajar di bawah Georg, aku ingin melakukan sesuatu untuk putrinya...' itu yang kamu pikirkan, bukan, Souma?”

“...Kamu mengerti aku dengan baik.”

"Kau mudah ditebak," kata Naden sambil tersenyum. Aisha juga mengangguk.

“Jika dia tahu bahwa dia adalah bola dan rantai di pergelangan kakimu, membuat suaminya membuat keputusan yang buruk, Liscia akan sedih, kan? Kami akan memikul kesalahanmu bersamamu. Jadi, tolong, buat keputusan yang tepat.”

"Baiklah." Aku mengangguk lemah.

Mereka berdua benar. Jika aku membiarkan emosiku menempatkan orang-orang yang ingin kulindungi dalam bahaya, itu akan mengalahkan tujuannya. Aku harus ... untuk melihat ini melalui. Jika dia menginginkan memperbaiki keluarganya, baiklah. Jika tidak, satu-satunya hal lain yang bisa kupikirkan adalah... Itu bisa sangat sulit.

Aku menghela nafas kecil pada firasat yang kudapat.

◇ ◇ ◇.

Sekitar waktu yang sama, Colbert pergi ke ruangan lain, sendirian.

Itu adalah kamar yang diberikan kepada Mio di Kastil Blanc Zem ketika dia ditugaskan untuk menjadi pemandu Souma. Mio dipilih karena dia bilang dia berasal dari Kerajaan. Tapi ruangan itu hanya sementara, karena dia tidak melayani Gimbal secara pribadi.

"Permisi. Apakah Nyonya Mio ada di sini?” Colbert mengetuk dan memanggil. Pintu segera terbuka.

"... Ada yang bisa kubantu?"

"Ah!"



Ketika dia melihat keadaan Mio, wajah Colbert membeku. Sejak dia berada di kamarnya, Mio telah melepas armornya, dan mengenakan tank top tipis. Kain tipis tidak bisa menyembunyikan sosoknya seperti armornya, dan payudaranya menonjol.

Sambil mengalihkan pandangannya dari penampilannya, Colbert berkata, “M-Maaf mengganggumu saat kau sedang bersantai. Saya Menteri Keuangan Kerajaan, Colbert. Aku datang berharap kita bisa bicara sedikit.”

“Baiklah.” Dengan itu, Mio mengundang Colbert ke kamarnya, tampaknya tidak peduli.

"Hah? Boleh?"

“Kamu datang untuk berbicara, bukan?”

“Ah, benar… Maafkan aku.”

Bahkan saat dia merasa sedikit bingung, Colbert masuk ke kamar Mio. Sebagai tempat tinggal sementara, ruangan itu sederhana, dengan tempat tidur dan tidak lebih. Tidak ada perabotan asli, hanya manekin yang bisa dipakai Mio untuk mengenakan baju besinya, dan kedua pedangnya bersandar ke dinding.

Mio menawarkan Colbert kursi, dan duduk di tempat tidur menghadapnya. "Apakah Tuan Souma memintamu untuk melihatku?"

"Ah! Ya. Ada itu, tapi...” Tidak bisa menatap mata Mio, tatapan Colbert mengembara saat dia berbicara. “Saya ingin menghidupkan kembali beberapa kenangan lama, jadi saya ingin berbicara, meskipun hanya sebentar.”

"Kenangan lama? ...Kalau dipikir-pikir, kamu memang terlihat familier.” Mio menatap tajam ke wajah Colbert. “Kamu bukan dari Angkatan Darat, kan? Kamu lebih terlihat seperti seorang birokrat.”

"Ya. Saya awalnya terlibat dengan keuangan di Kerajaan Amidonia. Ketika Duke Carmine masih hidup, saya bertemu Anda bersama Julius kadang-kadang ketika kami menengahi, setelah bentrokan. Meskipun saya tidak berpikir kami pernah berbicara lebih dari beberapa kata satu sama lain.”

"Oh! Waktu itu ?! ” Mio bertepuk tangan.

"Kamu ingat?"

"Ya. Ayah selalu memuji kalian berdua. Dia berkata, 'Ada beberapa pemuda yang baik di Amidonia juga.' Oh, ya... Tidak ada perbedaan antara Elfrieden dan Amidonia sekarang, ya?”

Mungkin karena dia mengetahui bahwa dia adalah seorang kenalan, Mio bertingkah lebih santai sekarang.

Colbert mengangguk. “Secara teknis ini adalah kerajaan bersatu, tapi ya, kami telah menjadi satu negara.”

“Jadi itu sebabnya kamu melayani Raja Souma, ya? Bagaimana dengan Tuan Julius?”

“Banyak yang terjadi, tapi dia di utara sekarang, dan melakukannya dengan cukup baik. Dia menikahi putri kerajaan tempat dia tinggal, dan bekerja keras atas nama keluarganya.”

“Itu Tuan Julius? Pria yang memiliki mata sedingin itu? Aku bahkan tidak bisa membayangkannya.”

Percakapan muncul seperti mereka adalah sepasang teman lama. Colbert tahu bahwa bahkan jika dia mencoba menggali masalah, Mio tidak akan memberitahunya niatnya, jadi dia bekerja untuk memahami seperti apa dia sambil membuat olok-olok kosong.

Ketika dia berbicara dengannya seperti ini, dia hanya bisa melihatnya sebagai gadis normal. Ekspresinya berubah pada hal-hal terkecil, dan dia akan tertawa ketika dia menceritakan sebuah cerita lucu. Dia tidak merasakan permusuhan, tidak ada kewaspadaan, dan dia tampaknya tidak khawatir tentang apa pun.

Faktanya, dia sangat alami, dia tidak tampak terganggu oleh betapa provokatifnya pakaian yang dia kenakan sekarang, dan dadanya bergoyang setiap kali dia bereaksi terhadap sesuatu. Colbert berkali-kali membuang muka karena malu.

“Kau terus membuang muka? Ada apa?"

Setelah beberapa saat didesak, dia menjadi curiga, jadi Colbert menyerah dan mengatakan kepadanya, "Bisakah kamu, um ... memakai pakaian?"

“Hm? Tidak Perlu. Ini tidak seperti aku telanjang.” Mio memberinya tatapan kosong. Karena dia telah menghabiskan begitu banyak waktu dalam pelatihan Angkatan Darat dengan pria kekar, dia tampaknya tidak memiliki banyak rasa malu feminin. "Aku bangga bahwa aku tidak memiliki banyak daging berlebih padaku juga."

"Yah, ya ... Kamu tidak, tapi ..."

“Ini adalah tubuh yang diberikan Ibu dan Ayah saya kepadaku. Kenapa aku harus malu?”

Mio begitu berani, Colbert mulai merasa banci karena membiarkan hal itu mengganggunya. Dia melakukan yang terbaik untuk melanjutkan tanpa menatap dadanya.

“Omong-omong tentang ayahmu, kamu tidak mirip dengannya, ya? Duke Carmine menakutkan untuk berdiri di depan, tapi kau... um... cantik.”

“Ahahaha, terima kasih. Mereka selalu mengatakan bahwa aku mendapatkan penampilanku dari Ibu. Dengan keluhan, 'Jika kamu akan merawatnya secara internal juga, kamu akan tumbuh menjadi wanita yang baik.'”

"Itu tidak benar..."

“Aku bisa mengenalinya sendiri. Aku mendapatkan sifat keras kepalaku dari ayahku.” Mio tertawa lepas. “Tapi meskipun kamu bilang dia menakutkan, kamu tidak ragu untuk memberi tahu ayahku pendapatmu, kan? Aku terkesan."

"Yah... Duke Carmine tidak menendang orang karena menyuarakan pendapat mereka."

"Hah? Apakah seseorang menendangmu?”

"Yah. Tuan Gaius, dan cukup sering…”

Ketika dia bekerja di Kerajaan Amidonia, setiap kali dia mencoba menegur Gaius VIII, pria itu marah dan menendangnya. Jika dia bisa mencoretnya sebagai seseorang yang tidak mendengarkan, seperti yang dilakukan Roroa, dia akan baik-baik saja. Tapi, karena dia tidak beruntung memiliki kepribadian yang serius, dia bentrok dengan semua perwira militer kecuali Julius.

“Para militeris membenciku karena aku berbicara terlalu banyak untuk orang lemah seperti itu.”

“Hee hee, sepertinya kamu memiliki kepribadian yang sulit juga.” Mio tersenyum kecil, tapi akhirnya memasang ekspresi serius. "Hei, Tuan Colbert."

"Ya?"

"Apakah kamu tahu sesuatu tentang rangkaian peristiwa yang menyebabkan ayahku memberontak?"

“Aku—” Colbert tidak bisa langsung menjawab ketika dihadapkan dengan tatapan seriusnya itu. Dia tidak yakin bagaimana harus menanggapi, tetapi ketulusannya membuatnya berpikir bahwa dia perlu memberinya tanggapan. “...Aku baru mulai melayani Kerajaan setelah mereka menaneksasi Amidonia, jadi aku belum diberi tahu apa pun tentang pemberontakan Duke Carmine, karena itu terjadi sebelum itu.”

Faktanya adalah, Colbert tidak memiliki informasi tentang pemberontakan yang tidak diketahui publik. Orang-orang yang tahu situasinya bungkam. Kemungkinan hanya Souma dan istri-istrinya, dan sejumlah kecil pengikut terdekat mereka yang tahu.

"...Oh ya?" Bahu Mio merosot dalam kekecewaan, tidak merasakan kebohongan dalam kata-katanya.

Saat dia memandangnya, Colbert berbicara, "Nyonya Mio, kamu ..."

"Tolong, jangan tanya, Sir Colbert." Tapi Mio dengan lembut menolaknya. “Aku yakin tidak ada yang menginginkan apa yang kuharapkan. Jauh di lubuk hati, Ibu mungkin ingin menghentikanku, dan Ayah... jika dia ada di sini, dia akan marah, dan menyuruhku untuk mengurus urusanku sendiri.”

Mio melihat pedang panjang yang bersandar di dinding.

"Tapi ini masih satu-satunya jalan yang bisa aku ambil."

“Nyonya Mio...”

Merasakan tekadnya, Colbert tidak bisa berkata apa-apa lagi.




TL: Hantu


0 komentar:

Posting Komentar