Sabtu, 09 April 2022

Maou-sama, Retry! Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 78. Api yang Menyala

Chapter 78. Api yang Menyala



Ibukota Right Light Country, Coat.

Di tengahnya terdapat tanah suci yaitu Gereja Agung Coat.

Saat ini di Gereja Agung Coat, kelahiran Pahlawan Suci sedang dirayakan, dan sudah ada 7 rumah tangga di pesta perayaan ini.

Mungkin karena ini adalah hari terakhir pesta perayaan, ada anggur mewah yang berjejer, dan ada hidangan daging yang lezat dan berbagai macam makanan laut, yang membawa kegembiraan ke lidah para tamu.

Mereka dikelilingi dengan istilah umum 'tamu', tetapi asal-usul mereka bervariasi.

Ada tamu yang diundang, banyak yang berhubungan dengan cabang guild, dan bahkan orang-orang seperti pejabat pemerintah negara lain yang tidak bisa menurunkan penjagaan mereka.

Orang-orang dari keluarga terhormat yang pada dasarnya menggerakkan uang negara dan masyarakat, dan ada juga banyak orang yang terkait dengan Gereja tempat Uskup Agung berada.

Paus melihat sekeliling tempat dengan hati-hati sambil mempercayakan tubuhnya ke kursi suci.

Bahkan ada beberapa pejabat pemerintah asing yang akan terkejut dengan keindahan lokasi yang disiapkan oleh Right Light Country, dan akan membuka mata mereka lebar-lebar.

"Yang Mulia, semuanya berjalan sesuai dengan rencana."

"Ini tidak cukup." (Paus)

“…Apakah ada sesuatu yang membuatmu tidak senang?”

“Lihatlah perusahaan Daedalus dan Gorgon. Mereka membawa uang dan barang dalam jumlah yang berlebihan, ya, namun utusan mereka adalah orang-orang yang tidak memiliki kekuatan untuk mengambil keputusan dan memiliki posisi yang rendah.” (Paus)

Ketika berbicara tentang perusahaan yang mewakili benua, itu akan berarti Daedalus yang di barat, dan Gorgon yang di timur.

Right Light Country telah meminta kedua perusahaan untuk melakukan hal-hal seperti: menurunkan harga mereka, meninjau biaya transportasi mereka, dan menunda pasokan persenjataan ke negara-negara musuh.

Namun melihat wajah para utusan, sepertinya mereka tidak memiliki niat untuk mengadakan pertemuan yang layak kali ini juga.

Biasanya, terdapat banyak pedagang yang penurut, tetapi kedua perusahaan ini mengambil sikap menantang, dan sifat mereka lebih buruk daripada negara musuh biasa.

“Selain itu, karena dipersingkat menjadi 3 hari, acara yang kita rencanakan sangat tergelincir.” (Paus)

“Itu karena, uhm…Pahlawan Suci-dono memintanya begitu…”

“Pria itu terlalu terlibat dengan hal-hal kecil. Seolah-olah dia tidak mengerti aturan sama sekali. Dia hanya melihat hal-hal sepele di depannya dan tidak melihat keseluruhan gambarannya sama sekali.” (Paus)

Perayaan ini awalnya direncanakan untuk dilakukan selama 10 hari, dan ada banyak hal yang dijadwalkan untuk mengakomodasi jangka waktu tersebut, tetapi karena penentangan yang kuat dari Pahlawan Suci, akhirnya dengan enggan dipersingkat.

Tentu saja, dia pasti memikirkan ledakan biaya yang akan dikeluarkan oleh perayaan ini.

Sang Pahlawan Suci ingin mereka melakukan sesuatu terhadap orang miskin daripada menggunakannya di pesta semacam ini.

"Pimpinan Gereja, apakah kau ingat apa yang pertama kali dikatakan pria itu?" (Paus)

“Ya, dia bilang 1 hari saja sudah cukup…”

“Sungguh konyol. Meskipun ada banyak tamu yang datang dari luar negeri, bagaimana menurutmu kita bisa mengumpulkan mereka dalam satu hari? Sepertinya pria ini bahkan tidak mengerti konsep waktu perjalanan.” (Paus)

"Tepat seperti yang Anda katakan ..."

Mungkin dia berpikir bahwa kesempatannya untuk bersinar telah dihancurkan, keluhan Paus tidak berhenti. Pimpinan Gereja yang terampil dalam komunikasi telah berubah menjadi orang yang menundukkan kepalanya dan menanggapi dengan kata-kata pendek.

“Pertama-tama, pikirkan saja. Perbedaan berat antara memindahkan uang untuk orang miskin di negara, dan uang yang dibelanjakan untuk memberi ketakutan ke negeri sekitaran. Tidak peduli berapa banyak uang yang disebarkan kepada orang miskin, itu hanya akan berubah menjadi makanan murah yang masuk ke perut mereka dan hanya berubah menjadi kotoran. Tidak peduli berapa banyak kita mengisi perut orang miskin, jika orang-orang dari negara-negara sekitarnya menyerang kita, tidak akan ada gunanya.” (Paus)

“…Seperti yang Anda katakan, Yang Mulia.”

“Lalu, bahkan jika itu tampak seperti pengeluaran yang sia-sia, apakah dia tahu seberapa besar keuntungan untuk menunjukkan wibawa kita kepada negara-negara sekitarnya sehingga mereka akan menurunkan tombak mereka? Ini adalah cara yang sebenarnya untuk menggunakan uang. Itulah artinya ketika aku mengatakan bahwa pria itu tidak melihat keseluruhan gambarannya.” (Paus)

“Sungguh kata-kata yang bijak. Saya ingin menyampaikan kata-kata ini untuk generasi yang akan datang.”

Pimpinan Gereja membungkuk dan memberikan kata-kata sanjungan. Orang itu sendiri sangat serius ketika mengatakannya, namun melihat dari sudut pandang orang luar, itu terlihat seperti basa-basi.

Dan pada kenyataannya, pemikiran Paus memang ada benarnya. Ketika berpikir tentang manajemen negara besar, sepertinya yang dikatakan Pahlawan Suci tidak benar.

Dengan kata lain, kepribadian keduanya seperti air dan minyak.

Raja Iblis tertentu akan melompat ke celah di antara keduanya, dan akan menghancurkan hubungan keduanya dengan jelas.

"Jadi, kelompok itu... apa yang dilakukan 3 pembuat onar itu?" (Paus)

Memukul sandaran siku kursi suci dengan jarinya, Paus mengatakan ini dengan cemberut.

Itu adalah tatapan yang bahkan membicarakan mereka itu menjengkelkan.

“Seperti yang Yang Mulia perintahkan, kami telah mengirim mereka ke garis depan, tetapi karena negara-negara lain mengambil sikap sebagai penonton, sepertinya mereka kebosanan.”

“Jauhkan mereka dari pria itu. Itu mungkin akan menjadi masalah.” (Paus)

"Ya!"

Apa yang muncul di benak Paus adalah tiga ksatria terampil yang ditakuti oleh negara-negara lain sebagai Ketiga Binary Stars.

Prestasi yang mereka peroleh di medan perang sangat luar biasa, dan mereka sangat dipercaya oleh para prajurit. Kekuatan mereka begitu besar sehingga nama mereka bergema bahkan melalui kepala keluarga terkemuka.

Tapi ketiganya sangat memberontak.

Mereka akan langsung menentang kebijakan diplomatik yang didorong Paus untuk menutup paksaan dan ancaman, dan langkah-langkah politik yang memprioritaskan rencana keluarga-keluarga terhormat.

Mereka mungkin tidak seperti Pahlawan Suci, tetapi mereka mungkin juga tidak menganggap keadaan saat ini sebagai hal yang benar.

Ketiganya telah bergema di negara lain, tetapi mereka kemungkinan besar belajar fakta bahwa tidak semuanya dapat diselesaikan dengan kekerasan dalam banyak pertempuran mereka.

“Seperti ayam.” (Paus)

“Yang Mulia?”

"Jangan pedulikan itu." (Paus)

Paus berbicara pada dirinya sendiri membandingkan ketiga ksatria itu dengan iga ayam.

Bisa digunakan untuk sup, tapi ada sedikit daging yang bisa dimakan.

Mereka berada di jalan tengah yang aneh di mana dia ingin mereka mati di garis depan, tetapi pada saat yang sama akan bermasalah jika mereka melakukannya, yang mana itu mengganggu Paus.

“Sudah cukup. Jadi, apakah pria itu masih belum mengosongkan kediaman sebelumnya?” (Paus)

“Sepertinya memang begitu.”

"Aku yakin aku mengatakan kepadanya bahwa dia harus tinggal di sini?" (Paus)

“Dia sepertinya pria yang keras kepala… Dia bilang dia ingin kembali ke kediaman aslinya setelah perayaan selesai.”

“Astaga, apa yang dia pikirkan? Apakah dia mabuk karena rasa keadilan setelah dipilih oleh Kotak Suci?” (Paus)

Terdapat 5 Gereja Agung di Coat.

Di tengah ada Gereja Agung Coat yang memuja Cahaya, dan Gereja Agung lainnya ditempatkan di timur, barat, utara, dan selatan, seolah-olah melindunginya, dan masing-masing adalah Api, Air, Angin, dan Bumi.

Ada perbedaan surga dan neraka antara penghidupan rumah-rumah bobrok yang ditiup angin ke celah-celahnya dengan Gereja Besar Coat.

Orang lain tidak akan berpikir sedetik pun untuk menerima tawaran pindah. Di tempat ini, ada wanita-wanita cantik yang akan mengurus semuanya mulai dari makan hingga mandi.

“Pimpinan Gereja… kumpulkan sekitar seratus wanita istana yang cantik. Jangan biarkan pria itu untuk memikirkan hal-hal bodoh.” (Paus)

"Itu ide yang bagus. Pada waktunya, tulang punggungnya akan hilang dan dia akan menjadi pria yang bahkan tidak bisa mengikat tali sepatunya.”

"Ha ha! Dia juga seorang pria. Suruh dia mandi dengan wanita istana yang cantik setiap hari, dan suruh dia membersihkan kotoran bersama dengan pikiran bodohnya.” (Paus)

Sementara keduanya berbincang-bincang…

Sang Pahlawan Suci berdiri di sudut tempat dengan ekspresi tertekan.

(Sungguh ruang yang angkuh dan boros…)

Orang biasa akan membuat hati mereka mekar, dan akan tenggelam dalam anggur mahal di dalam ruang yang indah ini. Tidak, bahkan mungkin tidak ada kebutuhan anggur untuk itu.

Orang biasa telah menjadi keberadaan legendaris yang merupakan Pahlawan Suci dalam satu lompatan, jadi bahkan tanpa alkohol, mereka akan mabuk dalam kebahagiaan hanya dari lompatan astronomis dalam status sosial.

Kemewahan, kemuliaan, alkohol, makanan mewah, keindahan, kehormatan, ketenaran, kekayaan; semuanya seperti yang dia inginkan. Jika ada seseorang yang tidak senang dengan ini, dapat dikatakan mereka tidak normal.

Tapi 'orang abnormal' itu tepat sekali pria ini.

Dia sedikit lelah dari pesta sehari sebelumnya, tetapi hatinya sangat jernih, dan sosoknya yang membawa kotak raksasa di punggungnya sangat indah.

“Oya oya, di sekitar sini agak bau. Seekor monyet sepertinya menyelinap masuk ke sini.”

Fray berbicara kepada Pahlawan Suci sambil membawa antek-anteknya yang kuat.

Hari ini juga, dia mengenakan kostum yang indah dengan warna merah sebagai warna utamanya. Itu adalah pakaian yang menarik perhatian orang-orang di sekitarnya.

Karena dia tidak dipilih oleh Kotak Suci, dia telah mengamuk di kediamannya selama beberapa hari ini, tetapi sepertinya dia akhirnya keluar.

“Di tempat para bangsawan berkumpul, ada bau yang tidak cocok di sini. Seseorang tolong semprotkan parfum. Hidungku yang indah akan bengkok karena ini.”

Fray memegang hidungnya dengan cara yang mencolok sambil melambaikan tangannya, dan antek-anteknya tertawa terbahak-bahak.

Fray, pewaris keluarga terhormat di antara keluarga terhormat, keluarga Luksemburg, akan berperilaku egois di mana pun.

Dan tidak ada yang bisa menghentikannya.

Kelakuannya seperti bayi, dan ketika ada sesuatu yang tidak dia sukai, dia selalu menghancurkannya dengan kekuatan keluarganya.

Bahkan Paus yang berdiri di puncak Right Light Country memperlakukannya sebagai tumor. Dia seperti mesiu berjalan, dan bahkan pakaiannya memantulkan warna merahnya.

Para antek-anteknya juga mulai menghina Pahlawan Suci seolah-olah mengikuti cara Fray.

“Astaga, sepertinya ada monyet di sini yang salah mengira dirinya sebagai manusia.”

“Untuk membuat Fray-sama tidak senang, kamu benar-benar kurang ajar.”

"Bagaimana kalau memotongnya untuk memotong sumber baunya?"

“Jangan. Menodai Gereja Agung dengan darah monyet akan menjadi penghinaan terhadap Cahaya.”

Pertengkaran yang tiba-tiba mulai menggemparkan tempat itu.

Orang-orang dari Right Light Country memiliki ekspresi 'terjadi lagi, ya', tetapi itu tidak berlaku untuk pejabat pemerintah asing, mereka mengirimkan tatapan tajam pada insiden ini.

Dalam kelahiran ancaman ini yaitu Pahlawan Suci, mereka menyaksikan saat satu retakan muncul.

Right Light Country bukanlah sebuah monolit.
<TLN: Kemungkinan maksud dari monolit adalah Right Light Country bukanlah sebuah negara angkuh yang tidak mempedulikan rakyat biasa>

Paus buru-buru berdiri karena itu mungkin mengacaukan panggung yang dia persiapkan dengan susah payah, tetapi Pahlawan Suci bertindak lebih cepat.

“Aku sangat sadar bahwa aku tidak cocok di sini. Aku akan pergi agar tidak membawa ketidaksenangan lagi untuk para tamu.”

Menundukkan kepalanya dalam-dalam dengan cara yang seolah-olah keluar langsung dari lukisan, Pahlawan Suci meninggalkan tempat tanpa mengeluarkan suara.

Fray memiliki ekspresi tercengang untuk sesaat, tetapi pada waktunya, dia menampar lututnya dan tertawa terbahak-bahak dengan sikap menang.

“Itukah Pahlawan Suci? Tidak hanya dia orang biasa tanpa silsilah, dia bahkan tidak memiliki sedikit pun keberanian! Bukankah itu aneh?!”

"Tepat sekali! Kotak itu pasti benar-benar rusak.”

"Tidak mungkin orang lain selain Fray akan bisa membawanya."

“Tunggu tunggu, yang dibawa Fray-sama bukan hanya kotak itu, tapi negara ini sendiri.”

"Oh benar, itu tadi kesalahanku!"

Fray dan antek-anteknya tertawa terbahak-bahak, dan wajah Paus menjadi pucat.

Daripada memamerkan kemuliaan Right Light Country, mereka memperlihatkan bagaimana orang-orang mereka sendiri menghina Pahlawan Suci dan menjatuhkan kekuatan dari Cahaya, jadi tentu saja dia tidak tahan.

Orang yang tidak bisa melihat keseluruhan gambar bukanlah Pahlawan Suci, tapi dia.

Paus memutuskan dia harus memanggil Fray, dan menyuruh para penjaga pindah ke tempat tersebut. Ada seorang pria yang menonton drama berisik ini dengan mata dingin.

(Orang-orang yang terlibat dan orang-orang yang melibatkan diri sama-sama bodoh…)

Itu adalah pendeta yang menyembunyikan Narkoba mahal di sakunya.

Dia menggunakan pesta perayaan yang mencolok ini untuk melakukan transaksi satu demi satu.

Daripada melakukan transaksi secara diam-diam dalam bayang-bayang, dia menilai bahwa kemungkinan tertangkap di tempat terbuka melakukan transaksi secara langsung akan memiliki peluang lebih kecil untuk ditangkap.

Rencananya itu telah mencapai sasaran dengan sangat baik.

Siapa sangka seseorang akan membuat transaksi Narkoba di pesta yang merayakan kedatangan Pahlawan Suci.

Dapat dikatakan ini adalah aksi yang diliputi oleh kemeriahan dan perayaan semua orang.

Pendeta itu berdoa kepada Dewi Keberuntungan yang dia puja dan hormati, dan kali ini, dia mendapatkan hasil yang besar juga. Karena dia bisa bertemu beberapa ikan besar yang bisa disebut 'tamu gendut'.

(Moira-sama...Aku berterima kasih atas kasihmu!)

Teriak pendeta dalam hatinya.

Biasanya, mendapatkan dosis kecil Narkoba adalah satu hal, tetapi mendapatkan banyak itu sulit. Namun karena pendeta itu terhubung langsung dengan Perusahaan Daedalus, persediaannya hampir tidak terbatas.

Selain itu, karena Narkoba yang digunakan sebagai obat tidak memiliki kualitas yang baik, pelanggan kelas atas tidak terpancing, tetapi narkoba yang ditangani oleh Perusahaan Daedalus memiliki kualitas yang sangat tinggi.

Begitu mereka mengetahuinya, mereka tidak akan bisa kembali ke Narkoba biasa lainnya.

(Aku adalah orang yang layak berdiri di sisi Yang Mulia…)

Pendeta itu melirik ke altar, dan matanya yang melotot bersinar.

Mencoba berada di sisi Paus berarti memiliki posisi yang lebih tinggi, Pimpinan Pendeta, dan lebih jauh di atasnya adalah Pendeta Agung. Kemudian, begitu dia berhasil naik ke tempat yang lebih tinggi setelah itu adalah Pimpinan Gereja, dia dapat memiliki hubungan langsung dengan Paus.

(Dewi telah memutuskan untuk memberkati, bukan Pahlawan Suci, bukan pewaris keluarga terhormat, tetapi aku!)

Pendeta itu membuat senyuman jahat.

Mencari orang-orang dengan kedudukan tinggi yang biasanya tidak dapat berinteraksi dengannya, dia mengambil langkah pertamanya bergoyang seperti zombie.


TL: Ao Reji

0 komentar:

Posting Komentar