Sabtu, 23 April 2022

Maou-sama, Retry! Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 80. Pekerjaan Terakhir

Chapter 80. Pekerjaan Terakhir



— Northern Country, sebuah desa tertentu.

Itu adalah desa yang sunyi.

Tidak ada satu suara pun, dan bahkan burung pun tidak mendekat. Mungkin bahkan hewan merasakan sesuatu darinya, desa itu diselimuti keheningan abadi.

(Jadi ini desa yang dihancurkan oleh Throne, ya…)

Satu Iblis Tingkat Tinggi tiba di desa yang sunyi tersebut.

Mendengar desas-desus aneh, dia datang dari wilayah Iblis.

Namanya adalah Oluit.

Dialah Iblis yang akan bentrok dengan Zero di Holy Light Country di masa yang akan mendatang, dan akan mengalami perjuangan panjang dengan Zero yang akan disebut sebagai dragonewt.

"…Indahnya." (Oluit)

Iblis ini yang biasanya tidak mengubah ekspresinya sedikitpun tidak dapat menahannya dan berbicara.

Warna putih yang memenuhi seluruh pemandangan telah membuatnya takjub. Sepintas, itu adalah pemandangan seolah-olah hujan salju yang luar biasa telah melanda desa, tetapi itu sedikit berbeda.

Desa ini telah berubah sepenuhnya menjadi garam.

Rumah-rumah, jalan setapak, ternak, ladang, manusia yang tinggal di sana.

Orang normal hanya akan merasa seram jika mereka menemukan desa seperti ini, namun sepertinya bagi Oluit, ini hanya tercermin sebagai sebuah karya seni yang sangat indah.

Dia tidak mencari keindahan yang biasa.

Dia sudah lama bosan dengan waktunya yang abadi. Di masa lalu dia akan mengumpulkan benda-benda yang disebut karya seni, tetapi dia sekarang tidak tertarik padanya.

(Keindahan harus memiliki sisi yang menyimpang…) (Oluit)

Sebagai contoh; mahakarya terkenal yang robek, vas mahal yang rusak, permata yang hancur, piring bersejarah yang tergores, pedang terkenal yang rusak, patung malaikat yang terbakar, kotak suci yang hancur, jam yang berhenti, lukisan dinding yang rusak, dan potongan-potongan terkutuk ...

Kecantikan harus memiliki sisi yang menyimpang agar dapat dikagumi sampai ribuan tahun.

Potongan yang hanya indah pada waktunya akan membosankan dipandang mata. Itulah kebenaran yang Oluit dapatkan.

(Pemandangan yang telah dihentikan waktunya sangat indah, huh…semut-semut ini. Mereka mungkin bahkan tidak menyadari bahwa mereka telah mati.) (Oluit)

Oluit tidak mengacu pada semut yang sebenarnya, tetapi para manusia.

Ada beberapa yang berdiri di tengah jalan, ada yang menyirami sawah, ibu-ibu yang sedang menyiapkan makanan di rumah, dan ada anak-anak yang berlarian dengan anjing.

Mereka semua telah berubah menjadi garam sebagaimana adanya. Memotong ruang dan waktu, seolah-olah desa telah berubah menjadi satu objek.

Bagi Oluit, ini seolah-olah sebuah karya seni yang bagus telah muncul, tetapi dia juga memiliki ketidaksenangan.

(Memikirkan bahwa Throne yang menyebalkan itu akan menjadi orang yang menciptakan seni seperti ini…) (Oluit)

Kehidupan, doa, dan keinginan yang menyimpang; sebuah keberadaan yang mendengarkan semua hal tersebut.

Di masa lalu itu adalah malaikat yang memiliki kekuatan untuk menutupi seluruh benua, tetapi sekarang telah menjadi keberadaan yang bahkan tidak dapat dideteksi.

Oluit ingin memotong hidupnya dengan tangannya sendiri, namun dia bahkan tidak tahu apakah dia masih hidup atau sudah mati.

Bahkan jika masih hidup, itu seharusnya tidak menimbulkan ancaman sekarang.

(Yah, siapa yang peduli. Tidak perlu bagiku untuk berurusan dengan apa yang sudah menjadi bayangan. Dia sendiri yang harus menyelesaikan balas dendamnya.) (Oluit)

Oluit sedang memikirkan keberadaan yang merupakan kebalikan dari Throne.

Greol yang di masa lalu disebut sebagai Raja Iblis. Bertentangan dengan Throne, kekuatan yang satu ini meningkat seiring berjalannya waktu.

Segel itu akhirnya akan pecah dan terlahir kembali di dunia saat ini.

Ketika itu terjadi, dunia manusia akan berubah menjadi neraka air mata dan jeritan, dan hujan darah juga akan mengalir di wilayah Iblis.

Biasanya, ini akan menjadi masalah serius bagi banyak Iblis, tapi Oluit sepertinya tidak terlalu mempermasalahkannya.

Oluit, Utopia, dan Kayle; mereka bertiga adalah keberadaan khusus di wilayah Iblis. Karena mereka sama sekali tidak mencari kekuasaan politik atau tanah.

Tidak ada keberadaan yang merepotkan seperti orang yang tidak terpengaruh oleh keuntungan.

Oluit bergerak dengan rasa keindahannya sendiri; Utopia dengan penuh semangat mengendalikan manusia dari dalam; dan untuk Kayle, tidak ada yang tahu apa yang dipikirkannya.

Bahkan jika Raja Iblis kembali, dia tidak akan kesulitan melawan 'orang-orang aneh' ini. Tidak ada gunanya melawan mereka.

Bahkan jika dia menang, dia tidak akan mendapatkan apa-apa.

(Greol dan Throne. Makanlah satu sama lain seperti sisa makananmu…) (Oluit)

Oluit menyipitkan matanya saat berjalan di sekitar desa.

Pada saat yang sama, dia menghapus pikiran tak berguna di benaknya.

Memikirkan peninggalan masa lalu saat berhadapan dengan karya seni yang luar biasa ini akan terasa tidak sopan.

"Bagi semut, garam itu penting, tapi seperti yang diharapkan... mereka tidak bisa memaksa diri untuk memecahkan ini, huh..." (Oluit)

Mulut Iblis sedikit mengendur, dan tawa yang menyimpang keluar.

Pencuri dan bandit bahkan tidak akan mendekati desa ini. Mungkin karena mereka merasa seolah-olah mereka sendiri akan berubah menjadi garam jika mereka memasuki desa.

Bagi Iblis seperti Oluit yang memiliki kekuatan besar, itu menggelikan. Semut menyedihkan yang takut akan hal-hal yang tidak dapat mereka lihat dan menutupi telinga mereka, dan bahkan mengabaikan semua pikiran tentang hal itu.

Di mata Iblis, manusia benar-benar seperti mainan.

“...Ki...”

(Hm?)

Telinga Iblis yang tajam menangkap suara yang memudar.

Ketika dia melihat ke atas, sepertinya itu berasal dari salah satu gumpalan garam. Dia masih pada usia yang dianggap seorang gadis muda, tetapi tubuhnya benar-benar tertutup garam.

“Mungkinkah dia masih hidup…?” (Oluit)

Wajah indah Oluit berubah.

Dia merasa seolah-olah satu noda telah jatuh ke lukisan yang sempurna.

(Tidak suka…) (Oluit)

Dia hendak mengayunkan tangannya yang seperti pedang ke bawah, tapi dia menghentikan tangannya.

Memikirkan mungkin noda ini...meningkatkan kesempurnaan karya.

Seolah-olah dia sedang melihat kesalahan Throne, dan itu membuatnya sedikit senang.

“Aku harus meninggalkannya di sana. Bahkan tidak bisa menghilangkan semut dengan benar ... Throne, menjadi sangat lemah sejauh ini -sungguh menyedihkan.” (Oluit)

Di masa lalu itu adalah ancaman, tapi sekarang seperti ini, huh -itulah yang dicemooh Iblis.

Jika pekerjaan terakhir Malaikat ini adalah mengutuk desa ini, kegagalan ini membawa lebih banyak rasa.

“Bu…ku…” 

“…Kukuku.” (Oluit)

Suara samar yang keluar sepertinya memohon 'bunuh aku'.

Tidak, dia mungkin secara tidak sadar mengulanginya tanpa batas. Entah apa yang dipikirkan Oluit, namun wajahnya berubah menjadi senyum jahat.

“Malaikat yang menyebalkan itu sepertinya mengabulkan keinginan semut, tapi aku berbeda. Iblislah yang menginjak-injak keinginan semut.” (Oluit)

Jika dia malah melepaskannya dari keadaan ini, apa yang akan terjadi? -Pikiran jahat semacam itu muncul di kepala Oluit.

Apakah dia akan marah pada keadaan setelah melihat keadaan desanya saat ini? Apakah dia akan menangis di sungai? Atau akankah dia tersenyum padanya sebagai satu-satunya yang berhasil diselamatkan?

"Menarik. Aku juga akan belajar dari Malaikat bodoh itu dan mengabulkan satu permintaan. Sesuatu yang… bertentangan dengan keinginan itu.” (Oluit)

— “[Root Return].”

Kekuatan sihir hitam keluar dari telapak tangannya.

Ini bukanlah kekuatan suci yang menyembuhkanmu dari kondisi abnormal. Itu adalah mantra yang menggunakan kekuatan gelap untuk memutar balik waktu dengan paksa. Tentu saja dampak buruknya sangat besar.

"Mu...ini adalah..." (Oluit)

Pada awalnya, sedikit perubahan terlihat dari garam yang menutupi gadis itu, tetapi kekuatan yang lebih kuat mengembalikannya. Itu seperti tampilan kepribadian Malaikat yang keras kepala itu.

Oluit sempat beradu kekuatan dengan Throne untuk sementara waktu, tapi dia pada waktunya menghela napas panjang.

“Begitu, jadi kau berencana untuk melawan sampai akhir, huh…” (Oluit)

Dia pasti merasa telah dipermalukan oleh seseorang yang dianggapnya sebagai sisa.

Oluit memutuskan untuk melakukannya dengan serius untuk menghancurkan kekuatan Throne. Bahwa dia akan menjadikan semut ini bawahannya dan menempatkannya di bawah kendalinya.

Itu akan menjadi sinonim untuk membuat Throne itu tunduk.

Mulut Iblis terbuka dan taring khas vampir menembus leher gadis itu. Biasanya, keberadaan yang lemah seperti manusia akan langsung berubah menjadi bawahan.

Tapi gadis ini berbeda.

Dia mencoba menuangkan sejumlah besar kekuatan sihir dan mengubahnya menjadi seorang budak, tetapi kekuatan suci menentangnya seolah menolak.

(Menyebalkan…! Kau sudah menjadi hantu masa lalu!) (Oluit)

Iblis Tingkat Tinggi menuangkan hampir semua kekuatan sihirnya, dan akhirnya, perubahan terjadi pada garam.

Dia akhirnya berhasil membuat gadis itu menjadi bawahan.

Awalnya garam itu retak, dan garam yang menutupi permukaan perlahan mulai mencair.

Oluit yakin akan kemenangannya sekarang, tetapi kegembiraan itu segera berakhir.

(Mustahil… Kenapa aku bahkan tidak bisa menghapusnya meskipun dia sudah menjadi bawahanku?!) (Oluit)

Biasanya, bawahan vampir sepenuhnya berada di bawah kendali tuannya.

Emosi, kondisi -semuanya.

Dia telah pulih dari keadaan garamnya menjadi sekitar 70%, tetapi masih ada sisa garam di lengan, kaki, dan wajahnya, dan bahkan ketika dia menuangkan sisa kekuatan sihirnya, itu tidak meleleh.

"Sialan! Throne yang menyebalkan itu. Seberapa jauh kau akan menghina kami…!” (Oluit)

“…Guh…” 

"Hmph...kau sudah bangun, huh." (Oluit)

Gadis itu membuka matanya, dan apa yang muncul di matanya pada awalnya mengejutkan dia.

Iblis yang memiliki wajah yang berbentuk sangat bagus itu menyebabkan ketakutan, dan keberadaan yang luar biasa ini saat ini sedang membawanya.

"…Ini…"

Dia mencoba mengatakan sesuatu, tetapi kata-kata itu tidak keluar dengan benar dari mulutnya.

Pita suaranya telah benar-benar kering, dan itu menyakitkan seolah-olah tenggorokannya telah diisi dengan garam.

“Aku akan memberitahumu sesuatu dulu. Semut tidak boleh bernyanyi di depanku tanpa izinku.” (Oluit)

Kata-kata dari Iblis sangat dingin, tetapi untuk beberapa alasan, emosi yang datang dari gadis itu adalah kegembiraan. Tatapan itu, kata-kata itu; hanya satu-satunya fakta bahwa mereka diarahkan padanya membuatnya bahagia.

Pada saat yang sama, dia mengingat tragedi yang terjadi di desanya.

Seluruh desanya telah berubah menjadi garam oleh kekuatan yang bahkan tidak bisa mereka lawan; ketakutan melihat kenalan perlahan berubah menjadi garam.

"…Ah...aku…"

“Betapa bodohnya. Sepertinya semut benar-benar tidak bisa mengikuti perintah dengan benar.” (Oluit)

Meskipun dia menyuruhnya untuk tidak bernyanyi untuk sementara waktu. Wajah dari Iblis menyimpang.

Bagi Oluit, manusia tidak memiliki kecerdasan yang layak, dan hanya mendengar ucapan mereka tidak menyenangkan, dan tidak dapat diduga bahwa mereka bahkan diizinkan untuk melakukannya.

“Aku akan menyuruhmu membersihkan mansion atau semacamnya. Ini adalah pekerjaan yang cocok untuk seekor semut.” (Oluit)

Meskipun dia melontarkan kata-kata dingin, di suatu tempat di dalam dirinya, dia merasa tertarik pada penyimpangan gadis itu.

Gadis itu kemungkinan besar akan kembali ke keadaan garamnya jika dia tidak menuangkan kekuatan sihir padanya secara teratur.

Mungkin tidak ada manusia lain yang terus-menerus terkena ancaman Malaikat dalam kehidupan biasa mereka seperti dia.

Untuk beberapa alasan, Oluit menemukan gadis ini -tidak, keberadaannya sendiri...sebagai semacam 'keindahan'.

Vampir secara keseluruhan sangat gigih.

Dalam cinta dan benci, mereka tidak ada bandingannya dengan ras lain.

(Throne, pekerjaan terakhirmu terlihat seperti ini. Aku tidak akan membiarkan semut ini menjalani kehidupan yang layak, dan tidak akan membiarkannya mati. Aku akan menghiasnya di mansionku sebagai mainan.) (Oluit)

Emosi gelap bermain-main dengan apa yang dulunya musuh bebuyutannya meluap, dan sudut mulut Iblis terangkat.

Akhirnya Oluit membentangkan sayap di punggungnya, dan terbang ke langit biru sambil tetap menggendong gadis itu.

Oluit disebut sebagai raja vampir, tetapi dia membuat satu kesalahan fatal dalam pola pikirnya.

Tugas terakhir Throne bukanlah mengubah desa itu menjadi garam…tetapi untuk memanggil seorang pria yang luar biasa dari dunia paralel.

Tidak, secara paradoks, tugas terakhir Throne mungkin adalah membuat orang itu mengembangkan Rabi Village. Karena desa itu akan menjadi sangat penting bagi 'Perang Besar' yang akan terjadi di masa depan.

TL: Ao Reji

0 komentar:

Posting Komentar