Senin, 23 September 2019

I Became Hero’s Bride! Novel Bahasa Indonesia Chapter 12 – Cerita Sampingan : Tarian Untuk Menghubungkan Hati

Chapter 12 – Cerita Sampingan : Tarian Untuk Menghubungkan Hati



Note : 
Sekedar mengingatkan, ini bukan Yaoi ya, hahahaha


Ini tidak mungkin terjadi. Tidak mungkin aku dipermalukan seperti ini. Tidak mungkin aku akan dipandang rendah dan diabaikan dengan tatapan dingin dan diremehkan seperti ini.

Aku adalah karakter utama.

Ini adalah dunia untukku, panggung yang disiapkan hanya untukku.

Mereka adalah karakter sampingan, tidak lebih dari batu loncatan.

Tidak lebih, jadi bagaimana ini bisa...

"Apa ini. Sepertinya Anda memanggil seorang badut, bukan pahlawan. "

Suara ejekan. Pikiranku tersadar kembali.. Tapi kepalaku masih berenang seolah-olah aku jatuh melalui jurang tak berujung. Raja ada di depanku. Di sekitarku dipenuhi dengan kerumunan yang melihat. Semua orang menatapku. Tatapan, bercampur dengan ejekan, aku menahan napas.

Aku menyadari satu hal saat itu juga.

“Aku belum pernah melihat seorang pahlawan yang memalukan seperti kau. Keluar."

Pada akhirnya, aku tidak berubah sedikit pun.

Aku tidak tahan lagi. Aku berlari saat itu juga. Aku hanya ingin melarikan diri. Bersembunyi di mana tidak ada yang bisa melihatku. Aku mendengar orang-orang mengejekku ketika aku berlari. Suara-suara itu mengikutiku sampai aku keluar dari ruang pertemuan.

Air mata panas mengaburkan pandanganku. Aku belum berubah sedikit pun. Bahkan setelah dipanggil ke dunia lain, setelah menjadi pahlawan. Aku masih Park Minwoo si pengecut, anak yang diabaikan dan dijauhi semua orang.

Aku bukan karakter utama.

Ini bukan panggung yang dibangun hanya untukku.

Ini adalah 'kenyataan'. Realitas tanpa perasaan dan tidak memiliki karakter utama, karakter sampingan, pahlawan wanita, harem, situasi light novel atau semacamnya.

Ini bukan anime.

Ini adalah kenyataan.

Ketika aku berlari membabi buta, aku mendapati diriku di depan air mancur tanpa ada orang lain di sekitarnya. Lingkungannya dipenuhi dengan tanaman dan bunga yang indah. Sepertinya itu taman. Aku tidak bisa mengalihkan pandangan dari harmoni yang ditimbulkan oleh aliran air mancur dan bunga-bunga di bawah sinar bulan yang lembut. Itu adalah tempat yang begitu indah sehingga membuatmu lupa bernafas bahkan di tengah kesedihan.

Aku duduk di air mancur dan menarik napas. Ketakutan menyelimuti seluruh tubuhku. Apa yang akan terjadi padaku sekarang. Apakah aku harus hidup sendiri dalam dunia asing ini. Bagaimana aku bisa bertahan hidup jika aku diusir dari kastil sekarang? Aku, yang tidak bisa menggunakan sihir, tanpa harapan dengan pedang, tanpa bakat apapun, apa yang bisa aku lakukan?

Jika itu akan menjadi seperti ini lebih baik aku tidak pernah datang ke sini. Jika akan seperti ini, bahkan jika orang tuaku berkata mereka tidak memiliki anak laki-laki, bahkan jika aku dikucilkan di sekolah, akan lebih baik jika aku tetap tinggal disana.

Pada saat itulah aku membasahi wajahku dengan air mata dan penyesalan.

"Kau di sini."

Aku menoleh.

Seseorang muncul dari pandangan penglihatanku yang kabur. Saat aku menyeka air mataku dengan tangan, sosok itu mulai terlihat. Mata anggun yang tampaknya dibuat dari cahaya bulan, keindahan yang akan ditundukkan oleh bunga-bunga itu, berbeda denganku, tidak sepertiku, dia adalah anak lelaki cantik yang dicintai semua orang.

"Clarice... kenapa kau di sini?"

Suaraku bergetar cukup membuatku terkejut.

"Aku mengikuti Hero-nim ke sini karena aku ingin meminta maaf."
"M, minta maaf?"
"Iya. Bukankah pesta dansa ini awalnya sambutan publik bagi Hero-nim? Tapi... Ayahanda tidak menghormati Hero-nim, jadi aku datang untuk meminta maaf sebagai gantinya. "

Selamat datang. Aku mengejek diriku sendiri. Jadi itu. Itu adalah sambutan untuk pahlawan. Tetapi pada saat yang sama, itu adalah eksekusi publik untuk yang tidak memiliki kualifikasi untuk menjadi pahlawan.

"Maafkan aku."

Clarice menundukkan kepalanya. Pada perilaku munafiknya aku merasakan gelombang kemarahan.

"Diam!"
"Urk!"

Aku meraih kerah baju Clarice dan melemparkannya ke bawah. Karena ringan dan rapuh, dia mudah untuk ditangani seperti yang terlihat. Mengabaikan rasa sakit Clarice, aku mengunci tubuh kecilnya. Menurunkan pundaknya sehingga dia tidak bisa melawan, seolah-olah untuk melepaskan semuanya dari dadaku, aku berteriak dengan sangat berbisa.

"Apa yang membuatmu berpikir aku tidak tahu kalau kau sedang mengejekku sekarang? Kau itu sama saja dengan para bangsawan lainnya! Apakah Kau berpikir, bahwa aku tidak akan tahu bahwa Kau melihatku sebagai orang bodoh seperti orang tuamu! "
“Kk! Hero-nim, le, lepaskan aku... "
"Kau! Apa yang kau ketahui tentangku! Kau, yang selalu dibicarakan dengan manis oleh orang lain! Apakah kau pikir aku datang ke sini untuk diejek?!! Aku seorang pahlawan! Aku adalah karakter utama !! Tapi kenapa! Kenapa…"
"Hero-nim ..."

Clarice, dengan mata terkejut, mengulurkan tangannya padaku. Sebuah kenangan terlintas kembali ketika aku dipukuli oleh anak-anak nakal dan aku menutup mata dan membungkuk.

"Kenapa kau menangis?"

Tidak ada rasa sakit. Kehangatan mengelilingi pipiku. Aku membuka mataku. Wajah Clarice basah. Aku menyadari bahwa dia basah karena air mataku.

Rasa malu menghampiriku seperti gelombang pasang. Tanpa sadar aku mundur menjauh darinya, menabrak batu dengan tumitku dan mendarat keras di pantatku. Clarice mendekatiku lagi. Aku tidak bisa berpikir untuk melarikan diri lagi dan menangis seperti anak kecil.

"Aku tidak menginginkan ini... aku ingin menjalani kehidupan yang indah seperti anime, protagonis light novel..."
"Hero-nim ..."

Clarice memelukku. Ironisnya, pelukannya begitu hangat, aku hanya menangis lebih keras.

“Jika kau baik-baik saja denganku, maukah kau membiarkanku mendengar cerita Hero-nim, apa yang membuat Hero-nim begitu sedih? Mungkin terasa lebih baik jika kau membaginya dengan seseorang.”

Clarice mengeluarkan sapu tangan dari saku dadanya dan menyeka wajahku. Menghadapinya dari jarak sedekat ini, pikiranku berubah. Clarice menatapku dalam keadaan itu dan hanya tersenyum.

Kupikir mungkin, mungkin saja Clarice benar-benar mengkhawatirkanku.

Kami duduk di air mancur berdampingan. Aku menatap langit malam dan mulai berbicara. Dunia tempatku dilahirkan. Tempatku tinggal. Jalan setapak dimana kau berjalan. Melihat ke belakang ketika aku bercerita, aku menyadari bahwa aku telah menjalani kehidupan yang benar-benar menyedihkan. Tapi Clarice tidak tertawa atau mengejekku. Dia hanya membuka telinga yang penuh perhatian, dan mendengarkan.

Perilaku Clarice kemudian, sepertinya mengatakan bahwa hidupku tidak sepenuhnya tidak berharga, bahwa itu layak untuk didengarkan... Di suatu tempat di ujung garis, aku benar-benar terbuka kepadanya.

"Itu akhirnya. Alasanku datang ke dunia ini bukan karena aku ingin menyelamatkan atau membantumu, tetapi hanya bermain pahlawan seperti di komik. Dengan itu aku akan mendapatkan ketenaran, kekayaan, dan wanita. Kedengarannya bodoh, bukan? Aku baru menyadari sekarang bahwa aku itu bodoh. Terima kasih sudah mendengarkanku. Oh, dan... Aku minta maaf karena telah menjatuhkanmu sebelumnya. "

Ketika ceritaku berakhir, aku berdiri. aku masih merasa sedih, tetapi seperti yang dia katakan, aku merasa sedikit lebih baik.

"Tidak apa-apa."

Aku pikir itu adalah jawaban bagiku untuk menjatuhkannya.

"Itu tidak bodoh."

Tapi ternyata tidak.

"Apa?"
"Aku pikir Hero-nim luar biasa."

Clarice berdiri dan menatapku. Aku terdiam oleh tekad yang membakar dalam matanya yang indah.

"Aku pikir Hero-nim luar biasa masih berusaha begitu keras meski menjalani hidup yang sepi."
“A, apa maksudmu. Aku berusaha keras? "
“Hero-nim berkata kau mencoba memerankan pahlawan dari komik, tapi lalu kenapa? Kau berkata kau datang untuk ketenaran, kekayaan dan perempuan, tetapi apa yang salah dengan itu? Untuk Hero-nim, itu adalah upayamu untuk mengubah kenyataan pahitmu. "

Clarice meletakkan tangan di atas jantungnya dan melanjutkan.

"Jika itu aku, aku tidak akan pernah bisa melakukannya. Seperti kata Hero-nim, jika itu aku, yang hanya pernah dicintai dan dilindungi oleh orang lain, aku bahkan tidak akan bisa mencoba datang ke dunia asing dan mengubah kenyataan. Karena itu, Hero-nim, yang bisa membuat keputusan berani seperti itu, adalah- "

Senyum melengkung di sudut bibir Clarice.

"Orang yang luar biasa."

Aku, luar biasa?

Aku tidak bisa menanggapi kata-kata yang aku dengar untuk pertama kalinya dalam hidupku. Clarice membungkuk padaku.

“Kami yang seharusnya meminta maaf. Atas nama kerajaan, aku meminta maaf karena tidak hormat kepada orang yang kami minta bantuan. ”

Tidak. Aku bukan orang yang cukup hebat untuk menerima permintaan maaf Clarice. Pahlawan dalam nama saja dan tidak bisa melakukan apa pun. Itu aku. Mungkin jika benar aku adalah pahlawan yang tepat mungkin peristiwa hari ini tidak akan terjadi. Tepat ketika aku membuka mulut untuk menjelaskan, suara besar keluar dari atas kami.

Kami berdua serentak menengadahkan kepala ke langit. Aku tidak bisa berkata selain terperangah. Kembang api cerah dari semua warna menerangi langit berbintang. Kembang api. Kejutan bahwa dunia lain ini memiliki kembang api ada di sana dan hilang, aku hanya tertegun menyaksikan kembang api menerangi dunia.

"Sepertinya pesta dansanya sudah berakhir."
"Berakhir?"

Aku memandang ke arah Clarice. Wajah Clarice memancarkan segala macam warna berbeda dalam cahaya kembang api.

“Bagaimanapun juga, ini adalah pesta dansa sebagai ucapan selamat datang Hero-nim. Sepertinya sudah ditutup setelah Hero-nim kabur. ”
"Apakah begitu…."

Aku merasa menyesal, namun merasa lega pada saat yang sama.

"Hero-nim."

Clarice mengulurkan tangan. Ketika aku hanya berkedip, tidak tahu apa yang sedang terjadi, Clarice tersenyum.

"Apakah kau ingin berdansa denganku?"

Apa?

"Meskipun memalukan untuk mengatakan ini, tapi aku mengawasi Hero-nim setiap waktu. Kau tidak menari sama sekali di pesta dansa. "

Dengan canggung aku mengalihkan pandanganku. Pahlawan hanya di nama saja, gemuk dan pendek tak berguna, tidak ada wanita yang ingin berdansa denganku.

"Pesta dansa ini disambut baik oleh Hero-nim, tetapi apakah masuk akal kalau Hero-nim tidak menari?"
"...Dan kau menyuruhku berdansa denganmu karena alasan itu?"

Aku secara tidak sadar mengepalkan tanganku. Kupikir ini hanya karena kasihan. Seolah dia menangkap ketidakpuasanku dari suaraku, wajah Clarice mengeras.

"Bukan karena alasan itu."
"Lalu apa?"
"Itu...."

Suara Clarice berbunyi, saat dia gelisah dengan jari sebelum berkata.

"Jika tidak sekarang, kurasa aku tidak pernah memiliki kesempatan untuk berdansa dengan Hero-nim..."
"Apa?"

Kembang api bertebaran diudara. Mungkin karena itu adalah kembang api merah, tetapi wajah Clarice tampak sangat merah.

"Apakah kau tahu? Bahwa tarian dapat menghubungkan hati di antara orang-orang. Aku ingin menghubungkan hatiku dengan milikmu, Hero-nim. ”

Kembang api meledak lagi. Bukan hanya Clarice yang merah.

"T, tunggu, berhenti, kau, barusan, apa katamu?!"

Aku merinding dengan jawaban tiba-tiba ini. Dia memang terlihat sangat feminin (sampai-sampai aku mengira dia sebagai seorang putri ketika aku pertama kali melihatnya) tetapi untuk berpikir bahwa dia menyukai pria...
"Aku, aku tidak bermaksud apa pun! Aku hanya ingin mendukung Hero-nim! Jadi, aku berpikir bahwa aku bisa membantu mengurangi kesedihan Hero-nim jika kita menari bersama ...! "
"Aku mengerti! Tenang! aku akan menari! "

Itu adalah pertama kalinya aku melihat Clarice, yang biasanya sangat anggun dan tenang, bingung seperti ini. Sampai-sampai aku bertanya-tanya apakah dia adalah anak yang tadi meyakinkanku.

"Tapi kita sama-sama laki-laki. Bagaimana ini akan bekerja? "
"Aku akan mengambil peran wanita. Apakah Hero-nim mempelajari bagian laki-laki? ”

Clarice akan mengambil peran wanita. Aku pikir itu sangat cocok untuknya.

"Ya, tapi aku tidak bisa melakukannya dengan baik."
"Tidak apa-apa. Aku akan memimpin, jadi kau bisa tenang saja. "

Clarice mengulurkan tangan lagi. Aku menatap tangan itu sebentar, memikirkannya, dan mengambilnya. Lagipula aku tidak kehilangan apapun dengan melakukan ini.

Kembang api meledak lagi.

Kami perlahan-lahan mencocokkan langkah kami. Bersama-sama, kami perlahan menggambar lingkaran di rumput. Keterampilan menariku kasar dan tidak halus. Sebuah waltz yang penuh kesalahan sehingga kau tidak tahan untuk menontonnya. Tapi Clarice tidak marah. Dia hanya tersenyum lembut seperti bulan dan membimbingku.

Pada titik tertentu, aku sadar. Tangannya berada di tanganku, mata kami saling memandang, pada langkah lembut, dari perasaan tulus Clarice. Kebaikan lembutnya.

Tidak ada musik latar yang spektakuler dari orkestra.

Itu bukan tempat yang mewah seperti ruang dansa.

Waktu dengan hanya kita berdua tanpa orang lain. sebuah waltz hanya untuk kita berdua.

Menggunakan air mancur sebagai musik kami, cahaya bulan sebagai pencahayaan kami, bunga-bunga sebagai penonton kami, kami menari.

Membalas perasaan Clarice, agar aku bisa membalas dengan kebaikan, aku menikmati momen ini.

Pada titik tertentu, aku tersenyum.

"Sekarang setelah aku memikirkannya, aku terlambat memberikan salamku."

Di akhir dansa kami, ketika aku sedang menghadapi rasa maluku, Clarice berkata kepadaku.

"Salam?"
"Hero-nim."

Aku berhenti bernapas.

"Terima kasih banyak telah datang ke dunia ini."

Clarice tersenyum cerah.

Segala macam pikiran berputar-putar di kepalaku. Pikiranku melayang sehingga aku tidak bisa melakukan apa-apa selain menatap Clarice. Aku tidak tahu harus berpikir apa. Tapi... satu hal yang pasti.

Saat ini.

Aku benar-benar ingin menjadi pahlawan.


Note :
Nah, ini dia side story masa lalu Minwoo. Btw ini kok aroma BL nya kok kuat pisan ya? Hahaha.
disini minwoo digambarkan masih gendut.
Ingat, bukan Yaoi ya (walopun aku udah gak tahu lagi si, hahahaha)






TL: MobiusAnomalous
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar