Selasa, 24 September 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 17-33. Krisis Dunia (3)

Chapter 17-33. Krisis Dunia (3)


Satou di sini. Malaikat dan Iblis, Indra dan Ashura, Dewa dan Iblis, konfrontasi semacam itu dapat ditemukan dalam dongeng tua. Pasti karena lebih mudah bagi orang untuk menerima perbedaan kontras antara yang baik dan yang jahat.



"Master, itu demon! Arm Exchange - Siapkan Buster Anti Demon Acceleration."
『Aye aye ma'am, Acceleration Buster Launcher, siaga. 』

Begitu dia mengkonfirmasi pasukan demon muncul di langit, Lulu memerintahkan AI golden armornya untuk mengganti peralatannya.

Demon-demon itu tampak goyah untuk sesaat ketika mereka mendarat di atas tanah sebelum mereka menyerang dalam secepat kilat.

--Hah?

"Bidik, dan--"
"Tunggu, Lulu."

Saat Lulu hendak menarik pelatuknya, aku membuat klon kecilku melompat keluar dari bayangannya, menghentikannya.

"--Master?"
"Perhatikan baik-baik."
"Aah, demon-demon itu!"

Demon meluncurkan serangan saat mereka menukik tajam.

"Kenapa mereka menyerang para monster?"

Memang, demon tidak menyerang kita atau tentara di benteng, tetapi menyerang monster yang meluap keluar dari menara ungu.

Sebagian besar monster telah dimusnahkan oleh Lulu, jadi mereka selesai membersihkan sisa-sisanya dalam sekejap.
Tampaknya merasa anti klimaks, demon-demon itu mulai memeriksa daerah sekitarnya, mencari lebih banyak monster.

"Apakah demon-demon itu membunuh para monster untuk kita?"
"Ya, seolah-olah seperti itu. Mereka akan menyerang kita selanjutnya, aku yakin itu."
"Lihat saja para demon itu!"

Para prajurit tidak bisa menyembunyikan keterkejutan mereka atas tindakan tak terduga yang dilakukan demon.
Hanya sebagian kecil yang percaya bahwa demon-demon itu ramah.

"Master, apakah demon bersekutu dengan umat manusia?"
"Hmm, kurasa tidak."

Menilai dari semua demon yang pernah aku lihat sejauh ini, setiap kali mereka bersikap ramah, hampir dipastikan itu tidak berasal dari hati mereka.

『Master, beberapa demon muncul dari angkasa dan mulai berburu monster di sekitar menara ungu.』
『Master, sama di sini jadi aku laporkan.』
『Master, demon yang muncul di sini tampaknya berkeliaran di sekitar menara tanpa melakukan hal lain begitu mereka selesai berurusan dengan monster.』
『Sama.』
『Pochi tidak akan kalah dari orang demon nodesu! Itu adalah mangsa Pochi nanodesuyo! 』
『Tama tidak akan kalah juga ~?』

Rupanya, demon telah muncul di dekat menara ungu di seluruh dunia dan membersihkan monster yang telah meluap keluar.

"Master! Lihat ke langit!"

Lulu menunjuk ke langit.

Seorang wanita yang terlihat seperti gambar ibu suci diproyeksikan di langit.
Dia bukan Demon lord atau Demon god.

『Anak-anakku terkasih yang hidup di dunia ini.』

Suara penuh kelembutan bergema di langit.

Para prajurit di atas benteng telah melupakan demon-demon ketika mereka melihat proyeksi ibu suci.
Karena mereka terlihat agak terlalu bersemangat, aku mencoba mengecek mereka dan mengetahui bahwa prajurit level rendah telah terkena efek Terpesona.
Lulu baik-baik saja berkat golden armornya, tetapi segalanya bisa menjadi buruk jika ini terus berlanjut.

Mungkin ide yang bagus untuk menghentikan rencana yang sedang aku jalankan dan berkeliling dunia untuk membatalkan efek Terpesona ini dengan tubuh asliku.

『Merusak menara ungu - [Menara Ujian] dan membiarkan Monster Cobaan mengalir keluar dari menara adalah cara para dewa untuk mengurangi kepercayaanmu pada Demon lord-sama.』

Ibu suci itu rupanya familiar dari Demon lord.

Akankah fakta bahwa Demon lord tidak melakukannya sendiri menjadi bukti bahwa ia menjadi sangat lemah?

Aku akan bersedia untuk mendengarkannya bukan karena pengarung efek Terpesona, tapi cukup jelas bahwa situasi yang kita hadapi sekarang adalah perbuatan Demon lord.

『Kecuali untuk Dewa Parion, Kau tidak harus menaruh kepercayaan pada [Tujuh Pilar Dewa] -』
『Wahai manusia! Jangan biarkan dirimu disesatkan oleh tipu daya Demon God!! 』

Sebuah suara yang bermartabat mengganggu ucapan ibu suci itu.

Berlawanan dengan proyeksi ibu suci, siluet seorang lelaki baik yang terbuat dari cahaya berwarna oranye muncul. Itu dewa Heraruon.
Diterangi oleh cahaya oranye, proyeksi ibu suci terdistorsi dan berubah menjadi demon metalik yang tampak feminin.
Dan pada saat yang sama, para prajurit dibebaskan dari keadaan Terpesona.

Dewa Heraruon tentu saja bisa sangat berguna.

『Demon God sedang berusaha mengurangi imanmu kepada kita, untuk mengambil dunia ini di tangannya sendiri.』
『Manusia! Percayalah pada penciptamu, kami! Itulah satu-satunya hal yang dapat Kau lakukan dengan merangkak di tanah! Dewa Perang Garleon-sama yang hebat ini akan memusnahkan orang-orang seperti demon lord! 』
『Itu salah Garleon! Aku, Zaikuon-sama yang hebat akan menjadi orang yang menghancurkan Demon lord! 』

Suara God Garleon dan Zaikuon bergema setelah dewa Heraruon.
Tepat ketika dewa Heraruon bertindak seperti dewa, kedua dewa ini hanya menghancurkannya kesan yang telah dibuatnya.

『Suara Heraruon, Garleon, dan Zaikuon tersebar melalui sistem Wide Area Oracle. Kau harus memperbaiki kecacatan ini. Karion juga berkata begitu. 』
『Aku tidak melakukannya. Tapi aku setuju tentang memperbaiki kecacatan. 』

Jadi siaran itu berantakan karena bug dalam sistem Wide Area Oracle, ya.
Suara mereka segera menghilang, cahaya-cahaya oranye yang berdenyut mengendur.

『OrANg-OraNG. KalIAN SeHarUSnya TiDAk TeRTiPu oLEh PaRA DeWA BoDoH 』

Sesuai dengan bentuk demonnya yang sekarang, tubuhnya bergoyang setiap kali berbicara dengan suaranya yang menakutkan.
Tidak seperti sebelumnya, para prajurit di atas benteng mengarahkan busur dan tombak mereka pada demon sambil ketakutan.

『HanYA PuJAlAh DeMoN gOd-SaMa DAN DeWa PARIOn.』

--Dewa God Parion ada di kubu Demon god?

『Bawahan demon lord! Dengan takhta para dewa dan nama Heraruon, aku memerintahkanmu! Pergi dari dunia ini, kembali ke Netherworld! 』

Di hadapan cahaya oranye yang bersinar terang, proyeksi ibu demon meleleh.

『OrAng-OraNG. JaNGan TerTIpU DeNGan MuSLiHaT BoDoH ParA DeWA-- 』

Demon tersebut menghilang di tengah pidatonya.

『Wahai manusia. Mengganggu dunia manusia tidak boleh dilakukan, aku akan membuat pengecualian kali ini dan memberikan kalian sebuah mukjizat. 』

Cahaya Dewa Heraruon berdenyut, lalu para rasul berbentuk geometris muncul di tempatnya.
Meskipun mereka tidak berjumlah banyak, enam rasul dengan enam cincin bercahaya berwarna berbeda menyerang para demon.

Perlakuan mewah yang Kau tidak akan pernah kau duga dari dewa-dewa yang sedang kelaparan ini.
<TLN : Maksudnya karena para dewa sedang kekurangan iman = lapar>

Para dewa harus berusaha memberikan kesan yang baik kepada orang-orang, sehingga merangsang pemulihan iman.

"Lakukan yang terbaik, rasul-sama!"
"Hancurkan demon-demon itu!"

Tentara di atas benteng bersorak untuk para rasul.
Menilai dari reaksi mereka, itu berjalan seperti yang diinginkan para dewa.

Demon-demon itu mungkin akan kembali dengan sendirinya begitu mereka melenyapkan para monster bahkan jika para rasul itu tidak pernah muncul sekalipun.

"Apa yang harus kita lakukan, Master?"
"Mari kita biarkan saja mereka selama para prajurit tidak dalam bahaya."

Setelah mengatakan itu pada Lulu, aku mengalihkan kesadaranku ke klon kecilku yang lain untuk memeriksa gadis-gadis lain.



"Para rasul itu tampaknya melakukan misi bunuh diri terhadap demon, jadi aku menganalisis."

Para rasul berada di atas angin di lokasi Nana.
<TLN : Lagi unggul>

"Pochi tidak benar-benar mengerti nodesu. Lyuryu, mana yang harus dilawan Pochi nodesu?"

--LYURYURYUUU.

Pertempuran tiga cabang antara monster yang mengalir keluar dari menara ungu, demon dan rasul berlangsung di lokasi Pochi.
Pochi tidak bisa memutuskan apakah dia akan mengalahkan monster atau demon.
Karena para rasul melarikan diri setiap kali mereka melihat Lyuryu, mereka bahkan tidak dipertimbangkan.

"Tama adalah malaikat suci-san ~?"

Pertarungan tiga cabang terjadi di lokasi Tama juga, tapi situasinya sedikit berbeda.
Ninja Cat Tama dalam armor pinknya masih tetap berada di puncak menara, tetapi orang di dalam armor itu sendiri sibuk berkeliling mengobati orang yang terluka dalam pertarungan menggunakan magic potion sambil bercosplay sebagai malaikat suci.

"Para rasul ini tidak memiliki keahlian bertempur. Mereka hanya menyerang lurus ke depan tanpa berpikir ... Mereka tidak sehebat itu, tidak seperti demon yang bermain trik dan serangan menyelinap mereka, aku tidak bisa membiarkan pertahananku turun melawan mereka."

Liza sedang memburu demon-demon itu sementara mengabaikan para rasul ketika dia melakukan kesalahan dan secara refleks mengalahkan seorang rasul yang berusaha menyerangnya.
Yah, para rasul itu semacam mekanisme otomatis, jadi ini seharusnya dianggap sebagai tindakan membela diri.

"Mwu, lemah."

Dalam perang Mia, para rasul terkalahkan, demon-demon menyerukan teriakan kemenangan.
Behemoth yang dipanggil Mia berdiri di depan benteng, mengawasi demon-demon itu.

"Master, semua pihak menghadapi kehancuran di sini."

Tak satu pun dari ketiganya, baik itu demon, rasul, atau monster yang tersisa di medan perang yang menjadi tanggung jawab Arisa.
Mayoritas tampaknya telah tertelan ke dalam << Vortex Traps >> yang Arisa diatur, dikeluarkan ke beberapa dimensi.

"Jadi demon dan rasul hanya muncul di lokasi dengan pusat populasi terkonsentrasi ya ..."
"Ya, monster masih mengamuk di daerah ini."

Zena-san yang telah menyelesaikan tugasnya di Kota Seryuu memberitahuku hasil penyelidikan pasukan teritorial di Kota Kainona dan desa-desa di sekitarnya.

Aku memutuskan untuk menyampaikan hal itu kepada gadis-gadis lain dan meminta mereka untuk berkonsentrasi menghentikan serangan monster di lokasi tanpa demon dan rasul di sekitarnya.



『Satou-san.』

Sera memanggil klon kecilku yang melekat padanya.
Aku mengalihkan kesadaranku di sana.

"Ada apa, Sera-san?"
"Familiar Demon god telah muncul di Kota Puta."
"Kota Puta?"
"Ya, ia melarikan diri setelah menghancurkan toko alkemis."
"Bagaimana dengan sang alkemis?"
"Itu pasangan muda alkemis yang baru saja pindah dari Saga Empire, mereka tidak dapat ditemukan setelah orang yang dikenalnya pergi."

--Sepasang alkemis yang baru saja pindah dari Saga Empire.

Sepertinya aku kenal dengan pasangan ini.

"Apakah mereka diculik?"
"Oh, tidak, menurut saksi yang ada di lokasi pada saat itu, magic hunter Kena, sang istri menggunakan spell untuk teleport setelah mereka mengusir para familiar."

Teleportasi ya ... Jadi kemungkinan besar Tactician Touya dan orang bereinkarnasi berwajah biasa dengan Unique Skill Teleportasinya ya.
<TLN : Tolong sebut nama lah author :’v kasian masa manggilnya gitu mulu>

Menurut daftar penanda, mereka bersembunyi di salah satu tempat persembunyian mereka sebelumnya di Saga Empire.
Karena tempat itu seharusnya dilindungi oleh penghalang Yuika, mereka tidak mungkin di endus oleh familiar Demon god di sana.

"Au, a - kuh."

Sera terdengar seperti sedang kesakitan sambil memegangi dadanya.
Cahaya hijau pucat berdenyut di sekelilingnya, tapi sepertinya dia tidak menggunakan Unique Skill yang dipinjamkan oleh dewa Tenion dalam situasi ini.

Penderitaannya segera mereda, Sera menatap klon kecilku dengan wajah penuh keringat.

"Satou-san, aku telah menerima ramalan dari Dewa Tenion."

Penderitaan itu sebelumnya tampaknya merupakan efek samping dari ramalan dari dewa Tenion.
Alasan mengapa itu tidak seperti ramalan yang biasa tampaknya karena dia secara paksa mengirim informasi yang sangat padat dengan resonansi [Fragmen Dewa], sumber Unique Skill, dalam dirinya.

"Tentang apa ramalan itu?"
"Ya baik, tolong beri aku waktu untuk menguraikannya karena ini terasa sangat padat."

Setelah itu, Sera menutup matanya.

"O-Oh tidak, Satou-san, ini buruk!"

Saat dia membuka matanya lebar-lebar, Sera berteriak sambil memeluk klon kecilku.

"Divinity Crystal yang disimpan di kedalaman Taman para Dewa, [White Imperial Radiant Crystal] telah dicuri oleh Demon lord."
"--Divinity Crystal?"

Kedengarannya buruk.

Dewa diperlukan untuk mempertahankan penghalang yang menjauhkan Penjajah dari dunia ini.

"Ada permintaan dari dewa Tenion untuk Satou-san dalam informasi terkompresi. Dia memintamu untuk pergi ke Netherworld, dan mengambil kembali White Imperial Radiant Crystal dari Demon God."

Hebat, tugas konyol lainnya.
<TLN : Alias jalan-jalan mengambil barang yang terbawa orang lain>


※ Chapter berikutnya direncanakan untuk terbit pada 30/9 atau 1/10



TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar