Selasa, 03 September 2019

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 8 : Chapter 2 - Melarikan Diri

Volume 8
Chapter 2 - Melarikan Diri


"Dan ini adalah ruang terkecil di sini, bukan?"

Kizuna menuntun kami ke sebuah ruangan kecil dalam labirin.

Kami bertemu beberapa monster di jalan, tapi kami mengikuti Kizuna dari kejauhan, jadi dia bisa menangani monster sebelum mereka bisa mengancam Rishia dan aku.

Kamar yang dia tunjukan berukuran kecil. Beberapa kursi dan altar kecilnya memberikan suasana seperti gereja. Di dalamnya, baju zirah besar berjalan mondar-mandir seperti sedang berpatroli, gemerincing dan berdenting sepanjang waktu.

“Sejauh yang kutahu, ini adalah ruangan terkecil di labirin. aku tak bisa memikirkan yang lebih kecil lagi.”

"Hm."

Kaca jendela pecah, dan aku bisa melihat kegelapan di luar. aku tak yakin apakah aku bisa melihat langit malam atau tidak.

"Bisakah kau melihat keluar melalui itu?"

“Kupikir aku melihat beberapa awan gelap dan area hutan. Ruang ini tak terhubung secara alami, jadi kau tidak bisa benar-benar mencapai tempat itu. Dilihat dari dinding dan lantainya, kupikir kita berada di bawah tanah. ”

Setiap kali aku punya ide, muncul rintangan baru untuk menghentikanku. 

"Hei, aku ingin kau katakan padaku, tapi apakah kau benar-benar berpikir itu akan berhasil?"

Karena aku sialnya berlevel rendah, aku tidak memiliki kekuatan sihir yang cukup untuk melakukannya sendiri. Aku harus bertanya pada Kizuna , yang levelnya jauh lebih tinggi dari ku, untuk melakukannya.

Aku tak yakin itu akan berhasil, tetapi ketika dia menambahkannya ke senjatanya, Skill yang sama terbuka, menurutku itu suatu pertanda baik.

“Ini sangat menarik. Apa itu akan bekerja seperti shikigami ? "

"Jangan terlalu bersemangat. Aku tidak punya banyak yang tersisa, ” kataku, memastikan dia mengerti sebelum menaruhnya beberapa kali di tanganku dan akhirnya memberikannya padanya.

"Aku tidak tahu apakah itu akan berhasil, tapi tak ada salahnya mencoba."

Aku merunduk melewati gerbang yang menghubungkan ruang-ruang itu dan menuju kebagian belakang ruangan.
Lalu aku melemparkan benih bioplant . Untungnya benda itu mendarat di tanah, di antara dua batu yang terbelah di dekat altar, dan aku melihatnya berakar di tanah di sana.

Baju zirah itu menyadarinya dan mulai berderak ke arah kami, tetapi kami menyelinap keluar dari gerbang sebelum mereka bisa menangkap kami. 

Menurut Kizuna , monster tidak bisa mengikuti kita melalui gerbang.

"Apakah kau yang melakukan itu?"

"Ya. Ia berakar dan mulai tumbuh dengan sangat cepat. ”

Berdiri di sisi lain gerbang dari gereja, aku mengamati asal suara yang berderak dan berderak. Itu tampak seperti tanaman yang menembus baju zirah.

Itu semakin buruk — tanaman itu tumbuh di dalam zirah itu dan mulai mengendalikannya. 

"Uh oh. Apa yang dilakukan benih-benih itu? ”
"Membuat monster."

Zirah itu mulai berkeliaran di sekitar ruangan, tapi tanaman itu mungkin belum memiliki kendali penuh terhadapnya, karena gerakannya masih kaku dan aneh.

Aku sedang mengamati baju zirah saat aku mulai mendengar gemuruh keras. Melihat ke atas, aku melihat bahwa gerbang itu sendiri bergetar, dan percikan api terbang keluar darinya.

“Kau ingin melalui itu? Bukankah itu terlihat berbahaya? "
"Aku tahu bagaimana perasaanmu, tapi apakah kau pernah melihat gerbang jadi seperti ini?"

"Tidak," kata Kizuna , tersenyum. Dia pasti senang dengan kesempatan untuk melarikan diri dari kehidupannya yang membosankan di dalam labirin.

" Feh ..."
" Rishia , berhentilah panik dan gunakan kepalamu."
"Oh ... Oke ..."

Ugh ... Tanpa Raphtalia di sini, aku harus bergantung pada Rishia untuk mendapatkan poin Exp. Itu hampir terlalu berat untuk ditanggung. Aku tidak bisa mendapatkan Exp saat bertarung bersama Kizuna , karena dia adalah salah satu dari empat pahlawan suci.

"Dia yang berani akan menang! Ayo pergi! "
"Aku akan pergi terlebih dahulu. Kalian berdua ikuti aku. " 
" Mengerti. "
"Ini aku!" Teriak Kizuna saat dia berlari ke gerbang dan mengayunkan umpan pancingnya ke baju zirah yang mengamuk. Sedetik kemudian, dia berlari dengan pisau tuna-nya melalui monster dengan mudah. Itu berdentang keras ke lantai.

Itu luar biasa ... atau tampak luar biasa. Aku sebenarnya tidak tahu seberapa kuat monster itu.

Kami berlari melalui gerbang yang terbakar dan melihat gereja meledak dengan bioplant yang tumbuh cepat. Seluruh ruang itu sendiri mulai bergetar. Bioplantnya mulai berputar-putar dan berputar seperti pusaran, seperti sedang tersedot ke tempat lain. Kemudian seluruh ruang mulai bergetar hebat, seperti gempa bumi.

Awan hitam mulai menghisap dinding ruangan, dan segala sesuatu kecuali area sekitar bioplant mulai menghilang.

"Lubang itu! Ayo kita masuk!” 

Kizuna berteriak sambil memotong- motong tanaman merambat bioplant yang mencambuk dan menyerang kami.

"Baik!"

" Wah !"

"Hati-hati!" Aku meraih tangan Rishia dan menariknya ke belakang setelah aku berlari menuju lubang, melompat dan melompati tanaman bioplant yang menggeliat di sepanjang jalan. Yang besar mencambuk di depanku, tapi aku melompat ke atasnya, menggunakannya sebagai batu loncatan, dan melompat melalui lubang.

Itu mengingatkanku pada apa yang terjadi ketika aku menggunakan Portal Shield. Pemandangan di sekitar kami berubah dalam sekejap. Ada sepersekian detik ketika aku bisa melihat gereja runtuh jauh di kejauhan.

Kemudian bidang pandangku dipenuhi dengan langit biru ... dan aku sadar aku terjun bebas.

Jauh di bawah, aku melihat sebuah bangunan yang tampak seperti kuil Shinto yang dibangun diatas tanah yang terawat. Aku tidak tahu seberapa jauh itu, tetapi Aku tahu itu cukup jauh sampai dampaknya akan membunuhku.

“Air Strike Shield!”

Aku memiliki SP yang sangat sedikit, tetapi cukup menggunakan Air Strike Shield untuk membuat landasan pendaratan. Perisai itu tidak terlalu besar, tapi itu cukup besar untuk menghentikan kejatuhanku.

" Feh !"

Rishia menggantung di sisi perisai dengan ujung jarinya.

Tidak ingin menjadi pembawa berita buruk, tapi perisai itu tidak akan bertahan lama, dan aku tidak punya cukup SP untuk menggunakan skill itu lagi.

"Perisai ini akan menghilang ..." 
" Naofumi ."

Kizuna mengulurkan tangannya dari ruang kecilnya di perisai mengambang.

"Kau punya ide?"

Dia mengangguk, jadi aku meraih Rishia dan memegang tangan Kizuna .

Kemudian Kizuna mengayunkan pancing di atas kepalanya dan melemparkan umpan jauh ke kuil, itu tersangkut di atap. Terdengar desingan bernada tinggi saat rolnya diaktifkan, dan seluruh perisai meluncur ke arah Kuil.

"Perisai itu akan menghilang. Tidak ada waktu. "
" Kita akan berhasil. "

Perisai itu lenyap, dan aku merasakan perutku mual ketika kami mulai terjatuh kembali. Daratan semakin dekat, tapi kemudian aku merasakan sentakan kuat.

Kami telah berhenti di udara, tergantung pada seutas benang, satu hanya dua meter dari tanah. 

"Sepertinya kita berhasil."
"Sepertinya begitu."

Kami melompat turun dan melihat lingkungan baru kami.

Aku melihat bangunan yang terlihat seperti kuil Shinto. Kami tampaknya berada di properti terawatnya. Kemudian aku melihat bioplant yang jatuh bersama kami. Itu masih tumbuh dengan cepat.

Apa yang harus kita lakukan?

Aku memakai beberapa weed killer yang ku buat sebelumnya ke Kizuna .

“Itu berbahaya. Jika kita tidak membunuhnya sekarang, itu akan menghancurkan seluruh tempat ini. "

"Terlihat seperti itu. kau bilang kau telah meningkatkan kemampuan mutasi dan pertumbuhannya? Lebih baik kita singkirkan itu sekarang. ”

Kizuna menjaga jarak dari bioplant yang mendekat sementara dia melompat-lompat di sekitarnya, menebarkan weed killer di atas tubuhnya yang menggeliat sepanjang waktu.

Ketika aku membuat bibit tersebut, aku membuat sistem kekebalan mereka menjadi sangat lemah, jadi bioplant mati dengan cepat . Aku harus berhati-hati. Apa pun yang masih hidup dan masih menyentuh tanah, bisa dengan mudah menumbuhkan tubuh utama lainnya.

Bioplantnya mulai layu dan mati, menembak banyak bibit segar pada kami. Aku mengambil semuanya, untuk berjaga-jaga.

"Jadi? Aku Pikir kita berhasil? ”

Kizuna melompat ketika aku berbicara. Dia memastikan lingkungan sekitar. Kemudian, ketika dia menyadari di mana dia berada, senyum lebar menyebar di wajahnya dan dia mulai melompat-lompat.



"Yess! Kita keluar! Kita akhirnya keluar! Ini dia! Ini dunia yang berbeda pastinya!” 
“ Oh ya? ”

"Terima kasih! Terima kasih! Oh! Aku tak bisa mempercayainya! Aku tak perlu sendirian lagi! "

Aku tak bisa menyalahkannya karena terlalu bersemangat, terutama mengingat berapa tahun dia terkunci di labirin itu.

Aku harus mulai mencari tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya. Level ku belum berubah — itu seperti sebelumnya. Aku memeriksa ikon jam pasir di menu. Sekali lagi, itu menampilkan waktu yang tersisa sampai gelombang berikutnya, dan itu menghitung mundur.

Tidak diragukan lagi. Kami keluar dari labirin.

 "Jadi, di mana kita?"

Itu tampak seperti kuil tertutup dengan tembok rendah. Pintu masuk ke kuil itu sendiri tampaknya terkunci, dan kami tidak dapat melihat ke dalam.

Adapun dindingnya, itu tampak seperti itu terbuat dari kayu, tetapi untuk dinding kayu itu terlihat sangat kuat dan mengesankan. Gerbang itu tertutup rapat. Meskipun dindingnya terlihat cukup tinggi, kupikir aku mungkin bisa memikirkan cara untuk mengatasi itu.

Kizuna pasti memikirkan hal yang sama. Dia mengayunkan pancingnya dan menancapkan kailnya di ujung atas tembok. "Kau bisa pergi dulu," katanya.

"Apakah ada penjaga atau semacamnya?"
“Itu adalah pintu masuk ke labirin yang tak pernah berakhir. Kenapa ada yang mau mendekatinya? "
"Mungkin ada monster yang lolos? "
“Itu hampir tidak pernah terjadi. Aku cukup yakin itu aman. Sebenarnya, mungkin lebih berbahaya untuk tetap berdiri di sini. ”

Dia benar.

" Rishia , tetap bersama kami, oke?"

"Baiklah, apa yang harus kita lakukan dengan barang-barang kita?"

Benar. Antara barang - barang Kizuna dan peralatan kami, kami memiliki banyak barang bersama kami. Akan sulit untuk memanjat dinding dengan semua itu di punggung kami.

“Aku akan membawa semuanya. Cepat naik, ” kata Kizuna . 
"Apa kau yakin?"
"Tidak apa-apa."

Dia bersikeras, jadi aku memanjat tembok dulu. Ketika aku sampai di puncak, aku melihat kembali ke bawah.

Itu adalah dinding yang sangat tinggi. Pasti empat meter dari tanah. Tetap saja, itu tidak terlalu tinggi jadi kau tidak bisa turun jika kau tergantung dan jatuh.

"Kau selanjutnya, Kizuna."

"Oke, aku datang — pindahlah dan berikan aku tempat."

Aku melakukan apa yang dia katakan, dan dia membalik gulungan pada pancingnya. Rol berputar ketika ia dengan mudah membawanya ke atas.

Aku mulai menyukai pancingannya. Kalau tidak salah, aku memiliki Rope Shield, dan aku cukup yakin kalau Aku bisa melakukan sesuatu yang mirip dengannya.

"Baik! ayo kita pergi dari sini!"

"Ya, sebelum ada yang datang untuk memeriksa tempat itu."
 "Kit ... Kita pergi dari sini?"
"Tentu! Tempat ini adalah labirin ... penjara! ”

Sejauh menyangkut siapa pun yang terkait dengan labirin, kami adalah tahanan mereka — dan pada dasarnya kami hanya melakukan istirahat pendek dari penjara yang mengejutkan.

Kami melompat turun dari dinding dan dengan hati-hati meninggalkan pekarangan.




TL: Ryuusaku
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar