Jumat, 06 September 2019

Tate no Yuusha no Nariagari Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 51. Gelombang Ketiga

Chapter 51. Gelombang Ketiga


Hari ini adalah hari dimana pak tua itu selesai membuat peralatan yang aku pesan.
Kami tiba ketika toko baru dibuka.

"Oh, itu kau bocah. Kau datang pagi sekali"
"Kurasa begitu. Jadi bagaimana? Kau bisa menyelesaikannya?"
"Tentu saja. Omong-omong, makananmu telah menjadi topik yang sangat besar karena alasan tertentu."
"Bagaimana aku tahu. Tanyakan pada orang yang menyebarkan rumor."
"Itu tidak mungkin......"

Pak tua itu mengeluarkan armor kami dari belakang toko.
Daripada membuat pakaian barbarian dengan menjahit tulang, tulang naga dan chimera digiling menjadi bubuk lalu dipadatkan. Mungkin.
Ini seperti pakaian Hokuto no Ken Mark 2.
<TLN: Referensi Fist of the north star >
Ngomong-ngomong, apakah ini disebut pakaian pembalap atau pakaian pengendara?

"Pak tua, apakah kau ingin menjadikanku raja dari pencuri yang seburuk itu?"

Mungkin karena awalnya bahan itu dibuat untuk armor suku barbar.

"Hah? Apa yang kau katakan, Nak?"

Mengenakan pakaian ini ...... Meskipun ini adalah dunia fantasi, yang bisa aku pikirkan adalah Era Showa.
Untuk saat ini aku mungkin juga menguji kinerjanya.

"Ngomong-ngomong, bagaimana kinerja armor ini?"
"Itu sudah cukup sulit untuk dibuat, dan sama baiknya dengan Barbarian Armor +1"
"+1 ini sepertinya belum selesai. Apakah kau mengatakan bahwa ada pakaian lain yang dibuat dari kulit Naga untuk melengkapi armor ini?"

Bahkan desainnya berbeda.
Bagian depannya mirip seperti Hokuto no Ken, dan kilau dari kulit naga zombie mengingatkanku pada bahan karet.
Hanya bagian dadanya yang memiliki sedikit logam untuk melindunginya.
Apa yang bisa kukatakan? Ini sempurna untuk berkendara motor.
Karena tidak ada sepeda motor dalam hal ini, apakah aku akan menaiki Firo? Berhentilah memikirkan hal tidak berguna seperti ini!

Barbarian Armor +1?
Defense Up Shock Resistance (Intermediate) Resistance Api (Tinggi) Darkness Resistance (Tinggi) Pemulihan Hp (Lemah) Magic Up (Menengah)
Enchantment: Pemulihan Otomatis

Ada berbagai resistensi.
Pemulihan otomatis ...... Aku tidak mengerti maksudnya dari namanya saja. Aku penasaran apakah itu akan memperbaiki dirinya sendiri jika pakaian ini rusak ......
Berdasarkan enchantment ini saja kinerjanya pasti hebat, aku tampaknya harus mengenakan pakaian yang tidak bisa disebut armor ini.

"Ada apa, Nak? Pernahkah kau melihat armor ini sebelumnya?"
"Kau tahu aku bukan dari dunia ini kan? Di duniaku ...... perbandingan untuk ini adalah pakaian yang kau kenakan saat mengendarai Philo Rial atau kuda."
"Kalau begitu, naofumi-sama harus memakainya dan pergi menaiki Firo!"

Firo menatapku dengan mata berbinar.

"Nona. Apa yang dikatakan Nona burung kecil ini terdengar sangat mesum."

Pak tua itu bergumam dengan sedikit pandangan jijik di matanya.

"Diam!"

Pak tua, apakah Kau membuat armor ini dengan pikiran melecehkanku?

"Ada apa, Nak?"

...... Itu tidak mungkin. Tidak ada niat jahat.

"Y-yah. Akan kuambil."

Raphtalia berkomentar bahwa aku terlihat cocok dengan pakaian seperti itu.
Mengenakan pakaian ini di sekeliling kota ...... Aku merasa terisolasi.
...... Ini bahkan bukan armor, itu lebih seperti pakaian. Sangat menyedihkan.

Nah, persiapan untuk gelombang telah selesai tanpa masalah.
Memar hitam Raphtalia telah pulih sepenuhnya berkat air suci kuat yang digunakan setiap hari.
Aku menghela nafas lega karena bisa disembuhkan sepenuhnya.
Mungkin masih ada bekas luka yang tersisa. Tapi, aku ingin menyembuhkannya sesegera mungkin.
Aksesori untuk Raphtalia dan Firo juga selesai hari ini.

"Ini aksesoris yang kau minta"
"Yay ~!"
"Baik"
"Pertama, Raphtalia"

Aku memberikan Raphtalia gelang yang terbuat dari jade.

"Terima kasih banyak"
"Enchantment untuk itu adalah Magic Up (Kecil). Itu juga akan bertindak sebagai penangkal sihir petir yang ditujukan kepadamu."
"Aku akan menjaganya."
"Apakah hanya itu yang kau inginkan? Aku bisa membuatkanmu perhiasan yang terlihat bagus jika kau mau."
"Apa yang kau katakan. Kita tidak bisa membuang waktu untuk penampilan."

Benar.
Mau bagaimana lagi jika orang itu sendiri tidak menginginkannya.

"Selanjutnya, Firo"

Aku memberikan jepit rambut Firo yang terbuat dari amber.
Aku menekankan bentuk untuk membuatnya terlihat seperti sayap, agar sesuai dengan bentuk iblis Firo.

"Ini memiliki enchantment untuk Dexterity Up (kecil)"
"Terima kasih tuan ~"
"Aku sedikit dibatasi oleh bahan yang ada di tanganku. Jika kau ingin menggantinya maka bersabarlah untuk sekarang."
"Tidak ada masalah dengan itu. Aku akan menggunakan aksesori ini untuk potensi maksimalnya."
"Yup! Firo akan bekerja keras!"
"Aku punya harapan tinggi kepada kalian."

Kami menggunakan sisa waktu untuk persiapan. Aku membuat beberapa perjanjian dengan anak-anak yang menjadi sukarelawan sebelumnya.
Firo telah diberi penjelasan tentang pertempuran melawan gelombang. Awalnya Firo memiliki tanda tanya di atas kepalanya tentang gelombang, tetapi setelah beberapa saat dia mengerti.
Obat sudah disiapkan. Kereta ..... Rusak, dan karena yang baru belum selesai, Firo malah menarik Gerobak.
Ngomong-ngomong, sepertinya sudah menjadi tugasku untuk melindungi desa di sekitarnya karena para Hero lainnya baru saja kabur.
Meskipun aku sebenarnya tidak diperlukan untuk berpartisipasi, namun meninggalkan orang-orang adalah tindakan tercela.

 00:05

5 menit lagi.
Sepertinya aku bisa merasakan di mana kita akan muncul jadi aku membiarkan tentara sukarelawan tahu sebelumnya.
Ubah perisai ke Viper Chimeric Shield.

00:00

Saatnya!
Suara nyaring mirip dengan gemaan kaca pecah.
Pandanganku berubah secara instan.
Kami melihat sekeliling dengan tenang.

"Ini adalah......"

Ya. Dekat desa dengan pria yang membawa obat kepada ibunya yang menderita penyakit.
Tidak peduli seberapa cepatnya mereka, siapa pun akan tiba di sini dari kota kastil dalam waktu satu setengah hari.
Ada retakan merah yang menyebar di langit.

"Hero Perisai-sama!"

Para sukarelawan yang ikut berpindah berlari ke arahku.
Adapun tiga Hero lainnya ----.

"Firo! Jika kau akan menendang bajingan tombak itu, lakukan itu sehingga dia terbang menuju retakan merah itu. Itu akan membantunya sampai di sana lebih cepat."
"Oke ~!"

Firo mendengarkan pesanku dan lari.
Karena kecepatannya, dia mengejar ke kelompok orang yang benar.

"Eh ----?"

Begitu bajingan tombak melihat ke belakang dia ditendang oleh Firo.

"" "Waaaaaaaaaaaaaaa" ""

Seluruh anggota partynya tertendang. Rasanya menyenangkan melihat wanita sialan itu juga terhempas.
Meskipun mereka tidak menerima banyak damage karena Firo menahannya.

"A-Apa yang kau lakukan!"

Sepertinya tombak mencoba mengatakan sesuatu kepada kita.
Aku mengabaikan tombak dan memelototi busur dan pedang.
<TLN: Dia tidak menyebutkan nama Hero mana pun, hanya memanggil mereka dengan jenis senjata mereka>

"Berhentilah bertindak bodoh dan membuang-buang waktu!"
"Ada apa denganmu sekarang !?"
"Ya! Kita harus mengalahkan musuh yang muncul dari gelombang!"

Aku kagum pada kemarahan para Hero bodoh.

"Dengarkan aku dulu, kau bisa berburu musuh sesudahnya."

Aku mengarahkan sukarelawan menuju desa tetangga.
Mereka mengangguk dan lari ke desa sesuai dengan perintahku.

"Sekarang ...... Berhenti mengganggu pekerjaan kita!"
"Ini berbeda!"

Itsuki terkejut dengan raunganku dan menatapku dengan mata melotot.

"Tenang dan pikirkanlah. Karena aku tidak dapat menerima uang bantuan, aku tidak akan berperang melawan tubuh utama gelombang. Sejauh yang aku tahu, aku akan berusaha mempertahankan kota-kota dan desa-desa di lingkungan itu. Apakah kalian paham?"
"Ya"
"Kau didiskualifikasi sebagai Hero"
"Benar!"

Semua pengikut mereka mengejekku.

"Sekarang, kalian. Mengalahkan musuh yang muncul dari gelombang adalah tugasmu. Aku tidak tahu apakah gelombang dapat dihentikan atau tidak jika kau mengalahkan bos."
"Itu pasti ada hubungannya dengan bos mereka!"

Itsuki tampaknya menjadi bersemangat dan menjawab.
Hal seperti itu tidak masalah.

"Namun, selain itu kami memiliki pekerjaan penting ...... apakah kalian mengerti?"
"Apa itu?"

Ren bahkan kau tidak mengerti? Maksud aku Kau seharusnya tahu karena dunia ini menyerupai game.
Kenapa kau tidak mengerti? Untuk menanyakan hal itu terdengar sangat sarkastik, jadi aku akan menahan diri.

"Apakah kalian tahu tentang para Ksatria?"

Para Hero menutup mata mendengar suaraku.

"Mereka akan datang nanti"

Aku mengeluarkan sihir kembang api dan menunjukkan kepada mereka.

"Jarak dari sini ke kota kastil adalah satu setengah hari dengan menaiki kuda. Itu terlalu jauh !.
"Lalu, apa yang harus kita lakukan!"
"Bagaimana kau mendapatkan informasi ini !?"

Aku menunjuk pada relawan yang berlari menuju desa.

"Sekarang setelah aku memikirkannya ...... Bagaimana kau berpindah dengan orang-orang itu?"
"Sungguh? Kalian bahkan tidak tahu fungsi Party ......?"
"Untuk teman? Kupikir kita tidak bisa memiliki sebanyak itu."
"Ini berbeda ...... Seorang pemimpin party dan semua orang yang berada di dalam party adalah bawahan, yang juga menjadikan mereka semua dapat berpindah bersama-sama."

Mungkin ...... dibandingkan orang-orang ini. Aku memiliki lebih banyak pengetahuan tentang gelombang daripada mereka?

"Dan ini sudah dikonfirmasi. Sekarang dipastikan bahwa kita dapat membawa bantuan selama gelombang."

...... Tidak ada yang mengatakan apapun.

"Apakah kau tahu tentang bantuan dan tutorial?"
"Ya. Kami telah menguasai dunia ini."
"Ngomong-ngomong, prioritas utama kita adalah untuk menekan gelombang ...... jadi, sampai jumpa!"
"Lalu bertarung melawan gelombang bagi kalian ...... adalah sebuah game?
"Apa?"
"Abaikan saja!"
"Ayo cepat pergi!"

Pertanyaanku diabaikan oleh Itsuki yang melarikan diri.

"Motoyasu, apakah kau tahu arti pertanyaanku?"
"Yah ...... dungeon instan?"

Tidak......

"Ini berbeda. Apakah ini gelombang serangan waktu?"

Ren ...... itu juga salah.

"Apakah itu seperti perang guild? Atau game dengan pertempuran skala besar?"

Ada game di dunia asliku di mana ada pertandingan besar bagi para pemain dan hanya memiliki satu minggu untuk berpartisipasi.
Seperti yang diharapkan, Tampaknya satu-satunya yang bisa menggunakan sistem party adalah para Hero.
Faktanya, jika para ksatria telat pada gelombang terakhir dan jika aku mundur, dampaknya pasti akan luar biasa.

"...... Apakah kau mengerti sepenuhnya karena kau dulu menjalankan guild besar?"

Karena kerja sama mereka adalah prioritas utamaku, aku akan mengabaikan ucapan itu.
Tentu saja para Hero yang merupakan pemain ace harus memimpin serangan.
Tapi, untuk meminimalisir kerusakan kita harus bekerja sama dengan penghuni dunia ini.
Fakta bahwa mereka tidak mengerti hal tersebut sangat lucu.

"Aku pernah mengelola tim sebelumnya."

Itulah jawaban Motoyasu.
Dia melirik bentuk iblis Firo. Yah dia mungkin tidak ingin ditendang.

"Maka kau tidak bisa mengerti."
"Aku tidak perlu melakukannya."
"Hah!?"
"Semuanya akan berhasil dengan satu atau lain cara."

Huuh ..... Apakah aku seorang sekretaris yang harus memastikan kau melakukan pekerjaanmu?

"Aku tidak tertarik dengan ini."

Ren ...... Aku tidak pandai berbicara dengan orang-orang tentang perang guild karena aku tidak berpartisipasi.
Armornya cukup keren.
Aku ingin tahu apakah orang ini mampu mengelola guild skala besar.

"Pokoknya, kali ini kita perlu melakukan yang terbaik, dan pastikan untuk membawa ksatria lain kali."

Aku perlu meletakkan dasarnya untuk melawan gelombang.
Baik Ren dan Motoyasu lari tanpa menyembunyikan ketidaknyamanan mereka kepadaku.
Hei, jangan meludah di jalan!

"Pokoknya. Ayo pergi desa disekitar sini juga."
"Oke ~!"

Kami masuk gerobak, dan Raphtalia bergegas ke desa bersamaku.

"Aduh-!"

Kami tiba di desa tepat ketika gelombang tiba di sana. Semuanya tertutup bayangan, serigala, lizardmen, condor, dan beberapa goblin.
Makhluk-makhluk ini mengingatkanku pada Demi-human, tetapi semuanya berwarna gelap dan tertutup oleh bayangan.
Masing-masing mereka disebut, Dark Condor, Black Wolf, Assault Shadow Goblin, dan Shadow Lizardmen.
Dan ada "Dimensi" ditambahkan sebelum masing-masing nama mereka.
Mereka seperti hantu yang menghilang ke bayang-bayang saat dikalahkan.
itu benar-benar menyeramkan.
Iblis-iblis ini sama sekali berbeda dari gelombang sebelumnya, apakah yang muncul akan seperti ini mulai sekarang?
Bagaimanapun, aku akan menyerahkan semua hal yang menyusahkan pada orang-orang itu.
Begitulah rencananya.

"Acha-!"

Aku mendengar tangisan aneh dari wanita tua yang aku beri obat. Dia bernasib baik dengan cangkul di satu tangan.
Para sukarelawan juga dibuat bingung oleh wanita tua ini.

"Ah, Saint-sama ! Terima kasih untuk obatnya! Acha-!"

Wanita tua itu membungkuk kepadaku setelah memberikan pukulan demi pukulan dengan cangkul kepada iblis yang menyerangnya dari depan
Wanita tua ini cukup kuat, ada mayat iblis di sisi kiri dan kanannya.

"Hei, kemarilah dan ucapkan terima kasih."
"Uhm benar, terima kasih banyak."

Putra wanita tua itu membungkuk kepadaku juga.

"Ngomong-ngomong, untuk saat ini tolong evakuasi dan berlindung, musuh-musuh ini muncul dari gelombang."

Para sukarelawan sedang menginstruksikan penduduk desa untuk berlindung.
Interval antara kedatangan musuh dan iblis yang dikalahkan saat ini cukup kecil.
Kami juga bergabung dengan penumpasan musuh.

"Acha-!"

Wanita tua itu dengan santai membantai musuh.
Apakah ini benar-benar gerakan seseorang yang akan mati sebulan yang lalu?

"Kekuatan lamaku telah kembali berkat berkat obat suci dari Saint. Hahaha!"

Wanita tua itu memelototi putranya dan dia juga mulai berjuang semaksimal mungkin tetapi dia tampaknya cukup malu.
Namun, ia tidak sebaik orang tuanya. Para sukarelawan nyaris tidak bisa melakukan perlawanan.
Tidak ada yang bisa dibandingkan dengan wanita tua itu.

"Meskipun aku terlihat seperti ini, dimasa kejayaanku, aku adalah seorang petualang yang cukup terkenal. Levelku sama dengan usiaku! Acha-!"
"Nenek yang sembrono!"

Aku berpikir bahkan seribu musuh tidak akan menjadi hambatan baginya.
Sementara aku menahan musuh, mereka dibantai oleh kekuatan yang sebanding dengan Firo.
Aku takut ketika pertarungan selesai dia akan kehabisan kekuatan dan jatuh.

"Apa yang aku berikan pada wanita tua itu?"
"Siapa yang tahu......"

Raphtalia memperhatikan nenek itu dengan takjub.
Aku harus menanyai putranya dengan cermat nanti.
Lagi pula, sekarang saatnya untuk merawat orang yang terluka.

"Ini adalah prioritas utama bagi mereka yang terluka, kalian harus kembali dari garis pertahanan ke arah gerobak."

Aku melakukan perawatan pada orang yang terluka sambil memberikan instruksi.

"Acha! Saint-sama, sepertinya ada yang mencurigakan di antara para penyerbu."

Sepertinya ada Dimensi Shadow Lizardman yang cukup besar tercampur. Dia sekitar dua kali ukuran yang lain.

"Raphtalia, Firo, kita akan membunuh monster itu bersama-sama."

Relawan akan menjadi beban.

"Baik!"
"Oke ~!"

Aku berlari menuju medan pertempuran.
Dimensional Shadow Lizardman mengayunkan pedang hitam besar.
Aku berlari di depannya dan mengangkat perisaiku.
Suara melengking yang keras dapat didengar saat percikan tersebar.
Snake's Poison Fang (Intermediate) aktif dan meracuni musuh.
Tapi hampir tidak ada efeknya. Musuhnya adalah reptil.
Namun, racun bukanlah yang aku tuju.

"Eryaaaaaaaaaaaaa!"

Raphtalia yang tak kenal takut menusuk pedangnya tepat ke perut Dimizard Shadow Lizardman.

"Deryaaaaaaaaaaaaaa!"

Wajah Dimensi Shadow Lizardman terpesona oleh satu pukulan dari Firo.
Dimensional Shadow Lizardman jatuh dan ambruk dengan punggungnya.

"Luar biasa ......"

Salah satu sukarelawan tanpa sadar mengeluarkan pikirannya.

 "Bagus! Kalian periksa desa sekitar sini dan lakukan kontrol kerusakan."

Jika nenek, enam sukarelawan dan beberapa petualang yang tinggal di sini Bersama-sama melindungi desa, banyak kerusakan dapat dihindari.
Seharusnya masih ada desa lain di sekitar sini. Akan berbahaya jika kita tidak segera pergi membantu.

"Gunakan obat yang kau butuhkan, perjalanannya tidak akan nyaman. Ayo berangkat."

Beberapa sukarelawan masuk ke dalam gerobak sesuai instruksiku.

"Ayo pergi!"
"Roger ~!"

Firo menarik gerobak yang menjadi lebih berat, dan mulai berlari dengan kekuatan supernya.
Ketika kami tiba di desa berikutnya, beberapa sukarelawan tampak kesakitan, tetapi itu tidak terlalu buruk sehingga aku mengabaikannya.
Desa ini tampaknya telah mengalami kerusakan lebih banyak dari yang sebelumnya.
Rumah-rumah dibakar, dan beberapa penduduk desa terluka.

"Cepatlah selamatkan siapa saja yang kau bisa!"
"O-Oke!"

Sambil membantai iblis, kami menunggu gelombang berakhir.

"......Sangat lambat!"

3 jam telah berlalu sejak itu.
Kami nyaris tidak mampu mempertahankan desa-desa di lingkungan itu, tetapi menghadapi gelombang iblis yang tak ada habisnya sangat menguras tenaga.
Evakuasi penduduk desa dilakukan dengan benar, dan korban di antara penduduk desa sangat minim.
Para pengungsi tidak diserang ketika ditemukan karena kami ada di sini. Jadi pertempuran dan pertahanan kita terus berlanjut.
Bagaimanapun juga ini sudah terlambat.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan para Hero itu?

"Hero-sama, serahkan tempat ini kepada kami. Bukankah kau seharusnya mendukung para Hero-sama lainnya?"

Bocah prajurit yang menyapaku pertama kali memberikan saran.

"Tidak ada artinya jika aku pergi ......"

Jika aku pergi untuk membantu mereka mengalahkan bos, mereka hanya akan mengeluh bahwa aku pergi untuk mencuri hasil mereka.

"Tapi......"

Para relawan terlihat kelelahan. Berjuang selama 3 jam melawan musuh tanpa akhir akan memberi dampak pada staminamu.
Raphtalia, dan Firo juga sangat lelah. Aku tidak berbeda.

"Ahahahaha-!"

Firo menendang Dimensi Assault Shadow Goblin sambil tertawa.
Ya. Firo masih baik-baik saja. Stamina burung itu tampaknya masih banyak.

"Apakah kau akan baik-baik saja?"
"Tolong serahkan padaku!"

Sepertinya masih ada stamina yang tersisa.

"Kalau begitu aku akan menerima tawaranmu. Aku mengandalkanmu."
"Baik!'
"Raphtalia, Firo, ayo pergi!"
"Dimengerti."
"Oke ~!"

Kami meninggalkan desa kepada tentara sukarelawan dan petualang, sementara kami menuju bos gelombang menaiki Firo.




TL: Rakuha-san
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar