Minggu, 19 Januari 2020

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 10 : Chapter 17 - Sandiwara

Volume 10
Chapter 17 - Sandiwara


Hah? Raphtalia ... sedang berbicara dengan Nadia? Nadia mendekat dengan kecepatan yang konyol, tapi ketika Raphtalia berbicara dengannya, dia tiba-tiba berhenti tepat di depan kami.

"Oh?"

Penonton berteriak setelah melihat Nadia berhenti.

Tunggu ... Sadeena seharusnya adalah nelayan dari desa Raphtalia, kan? Nelayan yang sangat kuat itu adalah ... seorang therianthrope ... Mereka mengatakan dia adalah therianthrope air, kan? Semua ciri-cirinya cocok! Apakah itu berarti Nadia sebenarnya Sadeena ?! Tidak mungkin, kebetulan seperti ini—

“Itu benar-benar kau, bukan, Sadeena ? Apa yang kau lakukan di sini di tempat seperti ini ?!” 

Raphtalia melonggarkan armornya untuk memperlihatkan telinga dan ekornya.

"Hmm ... aku terkejut dengan pertumbuhanmu, tapi kau pasti Raphtalia kecil , kan?"

"Ya, ini aku, Sadeena."

Suatu kebetulan seperti ini ... adalah mungkin, tampaknya. Ini adalah hal yang baik, bukan? Salah satu  warga desa Raphtalia berdiri di sini, di depan mata kita. Nadia, atau lebih tepatnya Sadeena, menatapku tajam untuk sesaat dan kemudian memiringkan kepalanya ke samping, seolah dia sedang mencoba mencari sesuatu. Kemudian dia tersenyum riang karena alasan tertentu.

"Ini benar-benar kejutan, bukan? Bantulah aku berpura-pura seperti kita bertarung sehingga kita bisa berbicara sedikit, bisakan?”

"Tentu."

"Jadi mengapa kau bertarung di turnamen ini?"

Sadeena mengubah targetnya dan mengejarku dengan tombaknya, berpura-pura seolah kami sedang bertarung satu sama lain. Raphtalia dan Filo bergegas menyerangnya, seolah-olah terlibat dalam pertempuran jarak dekat, dan kemudian bertindak seolah-olah mereka berhasil ditangkis dan dihempaskan.

“Kami perlu mendapatkan sejumlah uang dengan cepat agar kami dapat membeli anak-anak desa. Kami saat ini sedang membangun kembali wilayah tempat desa dulu berada. "

Raphtalia berbicara pelan ketika dia menjelaskan situasinya kepada Sadeena. Cara semua orang memandang kami benar-benar mulai menggangguku. Sampai beberapa saat yang lalu itu adalah pertarungan habis-habisan, dan sekarang kami hanya saling menyerang satu sama lain.

“Kurasa mungkin perlu waktu untuk menjelaskan bagaimana itu terjadi, bukan? kau benar-benar sudah tumbuh, Raphtalia kecil ... "

Dia sepertinya menjadi sentimental ... Semua orang memperhatikan kami!

"Cepatlah dan buat petir lebih dari sebelumnya. Raphtalia dan Filo , kalian berdua lakukan semacam serangan mencolok yang terlihat seperti serangan pamungkas. Aku akan menggunakan beberapa Skill mencolok juga. "

"Dimengerti." 

" Okaaay !"

Sadeena mengeluarkan salah satu serangan petir yang lebih mengesankan dengan jangkauan area yang luas. Itu menyebar sampai ke dinding arena dengan suara gemuruh. aku melakukan yang terbaik untuk terlihat seperti aku sedang berjuang dan mengeluarkan perisai untuk melindungi dari serangan pertunjukkannya. Kemudian kami menunggu Raphtalia dan Filo untuk menyerang. Mereka berdua melepaskan skill mencolok mereka sambil maju dan mundur secara bersamaan.

Kenyataannya, semua itu hanya rekayasa, menggunakan sihir ilusi. Sementara itu, kami melanjutkan pembicaraan.

"Kenapa kau tidak bisa bertarung dalam bentuk binatang sejak awal?"

Jika dia menggunakan bentuk itu sejak awal, Raphtalia mungkin akan langsung mengenalinya ... Rupanya Raphtalia juga tidak tahu tentang bentuk manusia Sadeena. Jika dia mengenalinya, kita tidak akan berakhir dalam kekacauan seperti ini.

"Oh? Kau juga, Little Rock. Aku bisa menanyakan hal yang sama juga, kau tahu? Menggunakan wujud manusiaku seperti mengenakan samaran untukku. ”

Aku bisa mengerti apa yang dia katakan. Kami mengenakan helm kabuto dan peralatan lainnya untuk menutupi wajah kami. Bagi Sadeena, wujud manusianya bukanlah wujud sehari-hari, dengan kata lain. aku tergoda untuk membuat komentar sinis tentang bagaimana rasanya. aku harus bertanya kepadanya tentang itu nanti.

"Nah, kalau begitu, apa yang harus kita lakukan tentang ini?"

Aku mengembalikan pikiranku ke masalah yang ada. Jika Sadeena bukan musuh kita, itu berarti kita harus bisa menyelesaikan pertempuran ini dengan membicarakan banyak hal.

“Kami sudah menaruh banyak uang untuk taruhan kelompok kami sendiri. kau harus mengalah dengan sengaja.”

"Aku juga ingin melakukannya, tetapi kurasa aku tak bisa melakukan itu. aku juga butuh uang, dan sebenarnya aku sudah menggunakan cukup banyak juga.”

"Alkohol?"

"Oh, sst. aku sudah membeli anak-anak desa, dengan sedikit bantuan dari pedagang yang memiliki sesuatu untukku.”

Sadeena menjelaskan seluruh situasi secara singkat dan ... Yah, pada dasarnya, harga budak Lurolona yang meroket sebagian adalah salahnya. Sadeena mengatakan dia membeli beberapa penduduk desa dan menyembunyikan mereka di suatu tempat di Zeltoble. Pedagang bayangan, yang bekerja untuknya, awalnya menawarkan hadiah budak Lurolona untuk membantu menemukan mereka lebih cepat. Tapi itu menjadi bumerang dan akhirnya menyebabkan harga budak Lurolona melambung. Jadi, untuk mendapatkan dana sendiri untuk membeli budak yang terlalu mahal, Sadeena meminta bantuan dari pedagang senjata lainnya untuk membawanya ke coliseum bawah tanah, dan seterusnya.

Mengapa dia tidak mencari budak di Melromarc dan membelinya di sana untuk memulainya? Astaga ... Lagi pula itu yang ingin aku katakan, tapi kemudian aku menyadari kalau stigma menjadi seorang therianthrope akan menyulitkan, sebelum Gereja Tiga Pahlawan dihancurkan. Dalam hal ini, akan lebih cepat untuk menempatkan permintaan pembelian budak di Zeltoble , di mana akan jauh lebih mudah untuk menghasilkan uang juga.

Jadi menurut Sadeena, pekerjaannya di turnamen adalah untuk mencapai final dan terjun ke pertandingan kejuaraan. Sudah diputuskan kalau lawannya dalam pertandingan itu adalah kuda hitam, dan kekalahannya akan memastikan kemenangan besar. Tampaknya dia berutang untuk membeli budak juga ... Jadi dalam semua aktualitas, budak Lurolona yang dia sembunyikan pada dasarnya adalah sandera!

“Apa yang harus kita lakukan, aku bingung. Jika kita tidak hati-hati, mereka bisa memasang memasang harga untuk kepalaku dan para budak akhirnya bisa dijual, kau tahu?”

"Hutang macam apa yang sedang kita bicarakan?"

Sadeena memberi tahuku jumlah total utang yang dia keluarkan. Sial ... Banyak sekali. Tetap saja, itu lebih sedikit dari uang yang akan kita menangkan di kejuaraan. Jika orang-orang yang meminjamkannya uang bisa menunggu sampai kita mendapatkan pembayaran ... segalanya mungkin akan berakhir dengan baik.

Sadeena pasti sudah tahu apa yang kupikirkan, karena dia menempatkan jarak yang cukup jauh di antara kami dan kemudian mengangguk. Baik! Kalau begitu, sudah waktunya untuk bersandiwara.

"Chain Shield!"

Rantai melebar saat skill Chain Shield menghubungkan perisai yang sudah tersebar di seluruh arena, dan mereka semua mulai berputar. Perisai itu menahan Sadeena dengan segera, membuatnya tampak seperti dia membiarkan penjagaannya terbuka. Jika Sadeena serius, aku yakin dia bisa merusak rantainya segera atau hanya menghindar.

“Shigaraki ! Humming! Gunakan serangan pamungkasmu! ”

Aku berteriak pada mereka sekeras yang aku bisa. Mereka pasti mengerti, karena mereka berdua mengangguk dan mulai mempersiapkannya, mengumpulkan kekuatan sihir. Sadeena mulai mencoba membebaskan diri dari perisaiku, tapi dia membuatnya tampak seperti sedang mengalami kesulitan. Suara hantaman yang besar bisa terdengar.

"Hahaha ! Itu bukan rantai biasa, kau tahu? Kau tidak akan keluar dari itu kecuali aku membiarkanmu!”

Aku memberikan beberapa komentar pedas untuk mengulur waktu bagi Raphtalia dan Filo untuk menyelesaikan persiapan mereka. Penonton dipenuhi dengan ketegangan klimaks. Kami akan terus bersandiwara seperti ini sampai mereka benar-benar puas. Sadeena menyeringai. Ini bukan waktunya untuk tersenyum! Bagaimana jika mereka menyadari apa yang sedang terjadi ?!

“Kau akan terkejut jika kau berpikir kalau pengekangan ini akan berhasil pada gadis seperti ku!” 

“Muhahaha ! Maju dan berjuanglah sesukamu!”

Kami melemparkan sedikit komentar bolak-balik seperti itu, dan akhirnya, Raphtalia dan Filo selesai mempersiapkan sihir mereka. Pada saat yang sama, Sadeena menggunakan kekuatan brutalnya untuk membebaskan diri dari rantai yang telah membatasi dirinya, merobeknya berkeping-keping. aku menjawab dengan jeritan.

“ Apaaaah?!”

Jika ini benar-benar sungguhan, aku mungkin hanya akan mendecakkan lidahku karena kesal. Bahkan harus aku akui, seluruh sandiwara ini cukup tidak masuk akal. Tapi para penonton tampaknya benar-benar menghayatinya, dan mereka bersorak keras.

“Tapi sudah terlambat! Ayo lakukan ini! " 

" Ayo! "

" Okaaay !"

Tornado besar muncul. Apakah Filo benar-benar memahami konsep sandiwara? Pada awalnya aku agak khawatir, tapi dia menghasilkan topan yang sangat besar sampai tak ada mantra Zweite Tornado yang mendekat. Sekilas, itu terlihat seperti sihir super kuat yang sudah dia gunakan sejauh ini. Raphtalia melepaskan Skill palsu untuk mendukung sihir Filo.

"Illusion Blade!"

Segera setelah dia meneriakkan nama itu, banyak katana muncul dan mulai berputar-putar dengan tornado. Semuanya menuju ke arah Sadeena. katana menusuknya dengan keras, hampir seolah-olah mereka dihisap ke arahnya.

" Uuugggghhhhhh !"

Dia benar-benar ahli dalam bersandiwara. aku melarikan diri dari rantai, tapi katana langsung menyerang! Itulah yang dia lakukan. Dan teriakan itu terdengar menyakitkan! aku hampir berpikir dia mungkin benar-benar kesakitan, tetapi aku tidak bisa membayangkan Raphtalia akan sungguh-sungguh menyakiti salah satu warga desanya. Tornado dan serangan katana berlanjut selama dua puluh atau tiga puluh detik dan kemudian ... berhenti.

"..."

Sadeena hanya berdiri di sana dengan ekspresi kaget di wajahnya. Beberapa saat kemudian, dia jatuh ke lantai dengan suara keras. Rupanya bukan itu yang diharapkan penonton, karena seluruh coliseum terdiam.

“Tidak mungkin aku bisa memenangkan yang ini. aku menyerah!"

Berpura-pura kalau dia telah kehabisan semangat dan teknik serangan, dan tidak memiliki kekuatan lagi untuk melanjutkan, Sadeena mengakui kekalahannya.


Note :
Jangan lupa buat ikutan giveaway isekaichan ya, ada hadiah menarik loh~


LIHAT INFORMASI GIVEAWAY DISINI~
https://www.facebook.com/isekaichan





TL: Ryuusaku
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar