Rabu, 01 Januari 2020

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 10 : Chapter 12 - Department Store

Volume 10
Chapter 12 - Department Store


Setiap satu jam, aku mengangkut kelompok lain dari pemburu budak yang diperbudak ke tempat pedagang budak di Zeltoble, dan aku menyelesaikannya sekitar tengah hari pada hari berikutnya. aku sudah tidur siang satu atau dua kali, tapi itu hanya tidur sebentar, jadi aku tidak merasa seperti tidur sama sekali.

“Aku akan menghubungi kerabatku di Siltvelt. Ya!"

Aku menjemput pedagang budak kembali dengan kelompok pertama pemburu budak dan dia sudah menghubungi kerabatnya di Siltvelt segera.

“Aku sudah diberitahu kalau reaksinya menguntungkan. Ya. Reservasi dari bangsawan setempat untuk para budak yang ditawarkan oleh Pahlawan Perisai telah membludak, dan tampaknya mereka sudah mengadakan lelang terlebih dahulu.”

"Ohhh ..."

"Dalam hal ini, kami dapat membayarmu untuk para budak sebelum perdagangan benar-benar selesai."

 Dengan kata lain sebuah cek. lalu, kami punya teknologi untuk mengirim dan menerima komunikasi, jadi ku kira itu tidak sama.

"Ini berjalan dengan sangat baik sehingga aku hampir ingin menepuk punggungku sendiri."

“Budak yang kau berikan harus diangkut ke Siltvelt nanti malam. Ya."

Rasanya seperti melemparkan daging ke sekelompok anjing liar yang tak makan berhari-hari. Aku tahu Melromarc penuh dengan sampah, tapi ternyata Siltvelt sama parahnya. Kemudian lagi, aku tak yakin apa yang merasukiku sejak aku mengambil keuntungan dari orang-orang menjijikan itu.

Raphtalia tampak agak kecewa. Dia menghela nafas ketika aku sedang berbicara dengan pedagang budak, tapi para pemburu budak mendapat hukuman yang pantas. Dan aku bahkan diam-diam membersihkannya dengan ratu. Melty muncul pagi itu, terkejut pada kenyataan kalau Ratu telah memberikan rencana secara tidak resmi. Rupanya dia menggunakannya sebagai kartu as untuk negosiasi, karena pengkhianat Melromarc dikirim ke Siltvelt, yang tentu saja membuat Siltvelt bahagia.

Kami kembali ke pasar budak bawah tanah si pedagang budak dan memeriksa semuanya sekali lagi.

"Sepertinya kita memiliki cukup uang sekarang untuk bertaruh di coliseum."

Sudah waktunya untuk berkumpul dengan Raphtalia, Filo, Rishia, Raph-chan dan berpikir tentang rencana selanjutnya, sama seperti yang sudah kami lakukan kemarin.

"Terlepas dari bagaimana kita mendapatkannya ... kurasa kau benar."

“Jika kita ingin benar-benar sukses besar dalam sekali jalan, maka kita harus siap menerima risikonya. Kita perlu memastikan kalau kita memahami aturan dan detail lain dari coliseum yang akan kita lawan juga, kan? ”

Jika kita akan berkompetisi dalam coliseum yang paling berbahaya, di mana hasilnya secara harfiah adalah masalah hidup atau mati, konsekuensi dari membiarkan segala sesuatu menjadi kebetulan terlalu besar. Dan tak mungkin aku bisa bersaing sendiri dan berharap untuk menang. Lagipula aku adalah Pahlawan Perisai. Yang bisa aku lakukan hanyalah bertahan.

Ngomong-ngomong, aku mendekati wanita tua Hengen Muso itu untuk ikut serta. Tapi dia telah membangun reputasi untuk dirinya sendiri di coliseum sebelumnya dan dia dilarang bersaing. Masa lalu wanita tua itu penuh dengan misteri.

“Sebagai aturan umum, itu adalah turnamen eliminasi. Dengan asumsi Pahlawan Perisai akan berpartisipasi, aku sarankan bersaing sebagai tim. Ya."

"Jelas sekali."

"Kalau begitu, kau bisa masuk sebagai tim tiga orang atau tim lima orang."

Tiga orang ... aku kira itu Aku, Raphtalia, dan Filo. Aku tidak berencana untuk melibatkan Rishia, jadi itu adalah satu-satunya cara untuk pergi. Tapi aku bisa meminta Raph-chan menggantikan Filo tergantung situasinya.

Jika kami pergi dengan lima orang, aku bisa membawa Raph-chan dan ... mungkin membawa Keel atau orang lain. Meski begitu ... aku ingin menghindari tim lima orang jika memungkinkan. Raph-chan tidak terlalu kuat, dan walaupun Keel dan yang lainnya semakin kuat, mereka masih kurang pengalaman. Aku tak bisa menghadapi Raphtalia jika terjadi kesalahan dan mereka berakhir dengan cedera yang akan meninggalkan bekas.

"Mengikutsertakan bawahanmu dalam pertandingan coliseum satu lawan satu juga ide yang bagus. Ya."

"Itu masalahnya ... Seberapa kompetitif coliseum satu lawan satu?"

Katana Raphtalia adalah vassal weapon dari dunia lain. aku yakin dia bisa menang dengan mudah, bahkan jika itu adalah coliseum. Umm ... apakah hanya aku? Ini mulai terasa seperti kisah dari manga pertarungan populer di mana mereka akhirnya berkompetisi dalam turnamen pertarungan gaya-coliseum.

“Taruhan keseluruhan dan uang hadiah umumnya lebih tinggi untuk kompetisi tim. Ya."

“Kalau begitu, kompetisi tim. Menang sedikit demi sedikit terlalu banyak resiko.”

Jika aku bisa berpartisipasi, maka bekerja sama dengan Raphtalia dan Filo akan menjadi taruhan teraman ... selama pertandingan tak memiliki aturan aneh, itu dia.

“Kalau begitu ... Aku akan membuatmu masuk ke turnamen coliseum bawah tanah yang akan segera diadakan. Ya."

"Apakah ada persyaratan khusus untuk masuk atau hal lain yang perlu kita khawatirkan?"

“Kami akan memberikan sedikit ‘trik’ untuk memastikan kau bisa masuk. Ya."

Sangat bisa diandalkan. Selain itu, kami hanya perlu memastikan kami tak melakukan apa pun yang tak diizinkan.

“Bagaimana dengan aturannya? Jika itu terlalu rumit atau yang menang akan memiliki segalanya dari yang kalah atau semacamnya, maka aku membatalkannya.”

“Tiga lawan tiga, tak ada batasan level, tak ada batasan ras. Hanya itu. Ya. " 

"Sangat sederhana. "

Sederhana itu bagus. Oh, lalu bagaimana pemenangnya diputuskan. Aku yakin pedagang budak sengaja menghilangkan bagian ini. Dia memberiku sebuah pamflet yang tampaknya merupakan buku peraturan coliseum. Itu ditulis dalam bahasa semua negara yang berbeda, termasuk bahasa resmi Melromarc. Dikatakan kalau kemenangan akan dinyatakan ketika lawan mati, kehilangan kesadaran, atau mengaku kalah.
Dan kemudian, di bawah itu ...

“Poin kuncinya ada di akhir. Ya. "

"Peserta harus menyediakan senjata mereka sendiri? "

"Ya! Sponsor dari pertarungan coliseum berikutnya adalah guild pedagang senjata. Ya."

Jadi itu adalah coliseum bawah tanah yang didukung oleh guild pedagang senjata ... Aku hanya bisa membayangkan senjata ampuh seperti apa yang akan muncul di kompetisi seperti itu. Tentu saja, kami menggunakan perisai legendaris dan vassal weapon dari dunia lain, jadi kami tak bisa benar-benar mengeluh.

“Jika kau suka, mungkin kau bisa mempertimbangkan mengamati turnamen coliseum bawah tanah yang saat ini sedang diadakan. Mungkin terbukti informatif, kupikir. Ya. Turnamen ini diadakan bersamaan dengan pelelangan budak. Apa yang ingin kau lakukan? "

Ya, itu masuk akal. Melihat apa yang terjadi akan membuatnya lebih mudah untuk membuat strategi.

"Kalau begitu ... Raphtalia, bisakah kau pergi ke pelelangan malam ini dan mengawasi budak Lurolona?"

Aku bisa saja membantu Keel dan yang lainnya, tapi menunjukkan kepada mereka hal semacam itu mungkin bukan ide yang baik, karena mereka mungkin mengalami trauma. Namun, hal yang sama dapat dikatakan tentang Raphtalia ...

"Iya. Tidak apa-apa."

“Kita benar-benar harus membuat daftar lengkap semua orang yang ada di desa. Bisakah kau melakukan itu, Raphtalia?”

Aku memberi Raphtalia pena dan sesuatu untuk ditulis. Akan lebih efisien jika kita mengambil keuntungan penuh dari koneksi pedagang budak, untuk mencari budak daripada hanya mengandalkan mata Raphtalia.

"Oh, umm ... ya!"

Raphtalia mulai membuat daftar di selembar kertas seperti yang aku minta. Lagi pula, tidak semua budak akan muncul di pelelangan. Aku yakin ada beberapa budak yang ditahan di tempat lain juga. Jika kami memperjelas siapa yang kami cari sebelumnya, akan mungkin untuk langsung menuju negosiasi langsung.

"Fehhh ..."

"Tidak masalah. Karena kita akan berkompetisi dalam pertarungan coliseum yang berbahaya, kita harus memikirkan bagaimana Raphtalia harus membuat peluang.”

"Oh, umm ... baiklah."

Saat ini, katana Raphtalia terdiri dari yang dia dapatkan dari bahan monster dan yang dia salin di dunia Kizuna, yang masih bekerja di sini. Itu berarti ada banyak celah dalam apa yang bisa dia gunakan, dan senjatanya juga tidak cukup bertenaga.

Untungnya dia bisa menggunakan senjata yang dia dapatkan dari bahan kaisar naga, tapi statusnya masih belum cukup tinggi untuk memanfaatkan banyak katana yang dia dapatkan dari empat bahan binatang suci. Itulah sebabnya dia puas dengan katana kaisar naga untuk sementara waktu.

Senjata yang terbuat dari bahan kaisar naga adalah peralatan yang luar biasa — Glass dan yang lainnya juga menyukainya. kau mungkin bisa bertahan hanya mengandalkan salah satu senjata itu, tapi itu juga lebih baik untuk tidak meremehkan pentingnya peningkatan status dasar dan membuka Skill baru. Belum lagi, katana masih belum sepenuhnya kuat, rupanya.

"Pedagang budak. Apakah kau memiliki koneksi dengan toko senjata terkenal di Zeltoble? "

"Aku bisa minta kau membawanya ke toko, jika kau mau. Ya."

"Hmm ... Ya, mari kita kesana."

Itu adalah kota yang sangat sibuk. Jadi peluang tersesat sangat tinggi. "Aku akan meminta seseorang untuk mengantarmu segera."

Seorang pria berotot mengangkat tangannya, menawarkan diri.

"Baiklah. Ayo pergi."


Asisten pedagang budak membawa kami ke toko terbesar di Zeltoble. Itu adalah bangunan besar yang terlihat seperti department store.

"Oh? Bukankah itu Pahlawan Perisai! ”

Aku melihat wajah yang akrab sedang mengurusi toko di lantai pertama. 

"Kau salah orang."

Tepat sekali. Dealer aksesori yang aku temui beberapa waktu lalu memanggilku. aku bertindak seolah-olah aku tak mengenalnya.

“Ini tokoku. Aku benar-benar ingin kau melihat-lihat isinya.”

Aku merasa kalau dia mengatakan padaku, "Suatu hari kau akan mengambil alih toko ini." Jika aku terus mengabaikannya, dia cenderung menafsirkannya sebagai penerimaan. aku menghela nafas dan melakukan kontak mata.

"Kau punya toko besar di sini, ya."

"Aku yakin begitu. Bisakah aku membantumu menemukan sesuatu, Pahlawan Perisai? "

"Aku datang untuk melihat senjata dan armor."

“Itu ada di lantai dua. Sebelum itu, bisakah aku menarik minatmu dengan aksesori di lantai satu ini?”

Aku melihat sekeliling. Ada banyak sekali aksesoris berkilauan yang dipajang di seluruh toko. Jujur, aku merasa seperti akan buta.

"Tak tertarik. Aku akan membuatnya sendiri. "

"Aku tahu itu! Katakan, apakah kau menggunakan ilmu yang sudah kuajarkan? Mungkin ada saatnya kau perlu membuat sesuatu yang luar biasa, dan kau tak akan bisa melakukannya jika kau biarkan dirimu berkarat. "

"Dari waktu ke waktu. Itu menyelamatkan hidupku lebih dari sekali. ”

Itu adalah fakta. aku sudah membuat penutup untuk perisaiku dan sarung Raphtalia baru-baru ini. Satu-satunya masalah adalah aku tidak dapat membuat aksesori yang berfungsi sebaik yang ada di dunia Kizuna. Efek seperti haikuikku yang dipicu ketika Raphtalia menghunuskan katana-nya tidak bekerja juga di sini. Itu hanya membuatnya secepat Filo ketika dia menggunakan skill. Rupanya bahan yang aku gunakan untuk membuat sarungnya tidak ada di dunia ini, jadi aku memikirkan apakah aku harus mencoba membuatnya dengan spesifikasi yang berbeda.

Selain itu, aku membuat aksesoris untuk para budak menggunakan bahan dari monster. Bekerja dengan tulang monster adalah obsesi terbaruku. Mereka sulit digunakan, dan itu memberikan stat lebih tinggi daripada yang kau harapkan. Kelebihan utamanya jika kau menambahkan efek kedalamnya, kualitasnya tidak akan turun. Namun kelemahannya adalah efek yang ditambahkan tak terlalu bagus.

"Ini. Ini hanya potongan kasar, tapi sudah lumayan bagus.”

Aku menunjukkan kepadanya aksesori yang sedang aku kerjakan, meskipun tak terlalu serius. 

"Oh! Aksesori tulang! "

"Apakah itu bukan sesuatu yang spesial?"

"Oh, kau dapat sering melihatnya, tapi ... Hmm, ya. Agak murah, tapi ditambahi efek yang akan dilirik oleh para petualang.”

“Ini mungkin bahan yang murah, tapi bagian desainnya masih bisa di sempurnakan lagi, kan?” 

“Ngomong-ngomong, aku dengar kau sekarang memiliki wilayah sendiri.”

"Jika kau ingin mendirikan toko di sana, mengapa kau tidak datang?" 

"Aku akan menahan diri untuk itu!"

Mata dealer aksesori itu berbinar jahat ketika dia berteriak. Itu hanya membuatku ingin mempersulit dia. Aku adalah orang yang seperti itu.

“Sebaiknya kau tak menghalangi perkembangan di wilayahku. Dan juga, aku akan mengenakan biaya untuk segala transaksi yang terjadi di sana. "

"Tentu saja! Heh heh heh ... "

Sepertinya mayoritas pedagang yang kukenal adalah sekelompok orang sesat. Jika dia benar-benar datang ke wilayah itu, aku harus terus mengawasinya.

"Bagaimana bisnis aksesorimu belakangan ini?"

“Bisnisnya sedang bagus! Lagipula, bencana baru saja terjadi. Bahkan warga sipil tampaknya menyadari kalau hanya mereka yang dapat dapat melindungi diri mereka sendiri.”

Kondisi saat ini sepertinya menebalkan sakunya dengan baik.

"Dan juga, aku sudah masuk ke bisnis aksesori magic Cal Mira yang kau sarankan waktu itu."

Oh ya ... Dia sedang berbicara tentang saran yang aku bisikkan ke pedagang palsu itu saat itu. aku melihat aksesori itu muncul sesekali, dan itu selalu mengejutkanku.

“Ngomong-ngomong, aku akan pergi melihat senjata.” 

“Aku menantikan pertemuan kita berikutnya!”

"Ya, ya."

“Jangan terlalu ganas di turnamen coliseum bawah tanah. Tentu saja, aku sepenuhnya berharap kau akan menang, jadi aku tak akan ambil bagian saat ini. "

"-!"

Punggungku merinding. Untuk berpikir dia sudah mengetahuinya dalam waktu sesingkat ini ... Koneksi macam apa yang dimiliki orang ini ?!

"Aku akan mendukungmu." 

"Terima kasih."

Berurusan dengan pedagang yang korup selalu membuatku lelah. 

"Fehhh ... Pedagang itu cukup terkenal, kau tahu." 

"Kupikir itu masalahnya."

"Mereka mengatakan dia akan membuatmu keluar dari bisnis jika kau mendapatkan sisi buruknya." 

“Jangan khawatir. Dia menyukaiku."

Sebaliknya, aku lebih takut dia akan mencoba memaksaku untuk mengambil alih tokonya. Rishia dan aku terus mengobrol ketika kami menaiki tangga ke lantai dua.

“Woooow, ini Hebaaaat! Sangat Berkilauuu! "

Itu tampak seperti showroom, dengan semua jenis senjata dipajang. Filo tidak bisa mengalihkan pandangan dari semua benda mengkilap. Dia mungkin terlihat seperti manusia, tapi dia adalah monster burung.

Mari kita lihat ... Berbagai senjata seperti pedang dan tombak, berbaris berturut-turut. Ahh, mereka adalah produk showroom yang dimaksudkan untuk menarik perhatian dan hanya bisa ditangani dan dilihat di showroom. Ya, ini pasti senjata yang disalin oleh para pahlawan lainnya. Oh Ada beberapa perlengkapan Spirit Tortoise juga. Bahan-bahan itu dijual untuk mendanai upaya rekonstruksi. aku pernah mendengarnya sambil menjajakan barang, dan tampaknya mengolah bahan-bahan itu sulit.

Semuanya hampir sama dengan barang yang bisa kau beli di Melromarc, tapi semuanya dihargai sangat tinggi. aku sedikit terkejut melihat bahwa toko sebesar ini penuh dengan senjata yang sepertinya tak banyak dibuat. aku kira itu berbeda ketika mereka dibuat di negara lain.

Hmm ... Aku juga melihat bagian perisai, tapi hampir sama seperti apa yang dimiliki lelaki tua itu di tokonya. Tampaknya ada beberapa yang belum pernah kulihat sebelumnya, jadi aku pikir aku akan mencoba mengambilnya.

"Permisi. Apakah tidak masalah jika aku memegang perisai ini? "

"Silakan saja."

Setelah memastikan tidak masalah dengan seorang karyawan, aku pergi mengambil perisai yang belum kulihat di toko orang tua itu dan mengaktifkan weapon copy. Spike Shield, Frisbee Shield, Jewel Shield, Platinum Shield ... aku baru saja menyalin semuanya.

“Raphtalia, apakah kau menemukan katana?” 

“Umm, ya. Mereka ada di sini. "

Oh? Seperti yang diharapkan dari negeri pedagang. Tampaknya ada banyak impor dari negara-negara di timur. Raphtalia mencengkeram semua gagang katana yang dijual di toko. Tentu saja, tidak ada yang tahu apa yang akan dikatakan orang-orang di toko jika kami mengatakan kepada mereka kalau kami menyalin semua senjata mereka, jadi kami hanya terdiam. Tapi rasanya seperti mencuri.

"Hmm?"

Aku perhatikan senjata yang dipajang di toko yang berlabel "tidak untuk dijual." Itu adalah satu pedang bermata tunggal, dan aku dapat melihat dengan sekilas bahwa itu dibuat dari bahan Spirit Tortoise. aku mencoba menggunakan kemampuan penilaianku untuk menganalisisnya.

Spirit Tortoise Sword: quality: —

Tidak ada gunanya. skill penilaianku tidak cukup tinggi untuk sepenuhnya menganalisis pedang tersebut. Itu mungkin pada tingkat yang sama dengan Katana Harimau Putih.

"Ngomong-ngomong, Raphtalia ..." 

"Ada apa?"

“Apakah pedang normal bisa disalin juga?” 

“Umm, tidak. Sayangnya tidak."

Jadi, bagaimanapun juga, katana tak akan membiarkan dia menyalin pedang normal. Yang ini adalah pekerjaan untuk Ren, Pahlawan Pedang. Itu membuatku bingung ... Bisakah Ren menggunakan katana? Sekarang setelah kupikirkan lagi, kemampuan bertarung Raphtalia mirip dengan Ren karena mereka berdua menggunakan sejenis pedang. Aku akan memberitahunya tentang pedang itu setiap kali kami akhirnya menemukannya dan menahannya.

Bagaimanapun juga, sudah jelas kalau Pedang Spirit Tortoise ini adalah karya yang hebat, dan pelindung yang terpasang memperjelas kalau kau tak seharusnya menyentuhnya. Mungkin itu akan dijual di lelang yang akan datang. Luar biasa. Kurasa benar-benar ada ahli kerajinan sejati di luar sana. Aku harus memberi tahu orang tua itu di toko senjata tentang hal itu nanti.

"Maaaaster!"

Filo memanggilku dari bagian senjata cakar. 

"Apa itu?"

"Ada banyaaaak cakar!" 

"Lihat itu."

Masalahnya, Filo menggunakan berbagai ukuran cakar tergantung pada apakah ia dalam bentuk manusia atau bentuk filolial. Menilai dari pengalaman baru-baru ini, mungkin tidak masalah untuk memilih ukuran yang akan bekerja dalam bentuk manusia.

"Sepertinya tidak ada gunanya mengganti cakarmu saat ini."

Cakar Inult sudah hilang, jadi aku memberi Filo Karma Dog Claw yang aku simpan sebagai cadangan. Dia sudah memberi Melty Piyama Filo, jadi dia juga tidak memilikinya. Tentu saja, Filo tidak membutuhkannya lagi karena itu hanya memiliki efek peningkatan stat yang dipicu hanya ketika dia bersamaku, dan bukan meningkatkan pertahanan mereka.

Lagi pula, aku tidak melihat cakar manapun yang setara dengan Karma Dog Claws di bagian senjata cakar. Ada satu set cakar perak sihir yang terlihat seperti mereka mungkin memiliki kekuatan serangan yang cukup tinggi, tapi tak cukup untuk membuatnya layak menggantikan cakar saat ini.

Sedangkan untuk Rishia, Rapier Pekkul lebih dari cukup baginya. Seperti yang aku harapkan, kami berada pada titik di mana setiap upgrade senjata harus menjadi pekerjaan khusus. Masih ada armor ... Mengganti armor Raphtalia mungkin bukan ide yang buruk, tapi ...

"Ada apa?"

"Apakah kau ingin membeli armor yang mahal?" 

"Bukankah seharusnya kau yang melakukan itu, Tuan Naofumi?" 

"Kau benar juga ..."

Saat ini aku menggunakan beberapa armor sihir perak tua yang aku dapatkan dari ratu. Pandai besi kerajaan menanganinya sendiri untuk diperbaiki sedikit agar terlihat seperti Barbarian Armor kesayanganku — armor yang dibuat orang tua itu untukku. Itu hanya cadangan, tapi rupanya dia benar-benar ingin aku tetap dalam style ini. Itu memiliki statistik yang relatif baik untuk armor edisi standar. Bahkan jika aku menggantinya, tidak akan ada banyak peningkatan.

Rishia ... Ya, dia tidak butuh armor. Lagipula, dia tak akan bertarung di coliseum. Aku masih punya satu kigurumi terakhir, tapi aku masih tak yakin apakah aku harus memberikannya. Dia tampak baik-baik saja mengenakan pelindung dada lamanya, jadi mungkin dia akhirnya berhasil mendapatkan kepercayaan diri.

"Rafuuu?"

Raph-chan? aku ingin sekali dia mengenakan panci atau teko teh dan tudung, tapi mereka sepertinya tidak menjual sesuatu seperti itu di sini. Kami datang untuk melihat senjata dan armor, tapi mulai terasa kalau ini membuang-buang waktu.

"Sepertinya tidak ada yang layak dibeli di sini, jadi kita pergi." 

"Mau perrgiii ??"

Aku melihat keluar ke jalan-jalan Zeltoble dari jendela. Jika kami berkeliling mengunjungi semua toko di Zeltoble, kami mungkin dapat menemukan beberapa harta karun. Bisa dibayangkan kalau barang-barang semacam itu mungkin akan dijual di tempat yang ramai seperti ini. Suasana kota ini mengingatkanku pada sesuatu ... Itu adalah pasar dari game online yang aku mainkan. Namun, aku tak berpikir kalau berkeliaran tanpa tujuan adalah ide yang baik. Mungkin kami perlu mendapatkan informasi orang dalam.

"Mari kita kembali ke tempat pedagang budak untuk saat ini." 

"Ya, ayo."

"Umm, oke."

"Ini menyyenangkan!" 

"Rafuuu!"

Maka kami menyelesaikan sedikit pengintaian di toko senjata dan armor lalu kembali ke pasar budak bawah tanah si pedagang budak itu.




TL: Ryuusaku
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar