Jumat, 24 Januari 2020

Isekai ni Tensei Shitandakedo Ore, Tensai tte Kanchigai Saretenai? Web Novel Bahasa Indonesia Chapter 30 – Keputusan Orangtua

Chapter 30 – Keputusan Orangtua



—- Arakawa Miki POV —-

Aku mengirim komunikasi ke bumi dengan mengoperasikan terminal di sebuah ruangan. Aku tidak pernah menyangka bahwa aku akan menerima kontak pertama dengan alien di bulan, jadi aku harus berkonsultasi dengan Suichi-san. Untuk sesaat, kata "connecting" terlihat di layar, segera setelah itu, wajah Shuichi-san yang sedikit lelah terlihat.

“Miki ya? Apa yang terjadi?"

“Kouki membuka Reruntuhan Bulan. Kami melakukan kontak pertama dengan bentuk kehidupan di luar bumi yang spesiesnya dihancurkan 600 juta tahun yang lalu dan kami berhasil berkomunikasi dengan mereka.”

Saat aku berbicara tentang topik itu, Shuichi memegangi alisnya sambil menyalakan sebatang rokok. Aku juga menyadari bahwa jumlah puntung rokok lebih dari biasanya, aku khawatir jadi aku bertanya kepadanya.

"Tidak, ini bukan salah siapa-siapa"

Aku membalasnya kembali, aku ingin dia bertanggung jawab dengan kesehatannya sendiri. Aku mengeluh kemudian Shuichi bertanya alasan mengapa aku memanggilnya sambil memangku wajahnya yang bermasalah dengan tangannya.

"Sebelum itu, apakah saluran ini aman?"

"Seharusnya tidak apa-apa, Claire selalu memeriksanya, jadi kau bisa tenang."

Claire ... Dia adalah gadis dari Tim Informasi. Sepertinya dia bisa dipercaya karena Shuichi-san yang ketat dalam hal manajemen kemampuan bawahannya mengatakan bahwa "Aku bisa tenang". Jadi aku melanjutkan pembicaraan.

“Hasil keputusan kabinet, mereka meminta informasi terperinci tentang reruntuhan yang terbuka itu. Kita tidak perlu khawatir karena pasukan yang menemaniku berasal dari faksiku. Masalahnya adalah [OOPArts] dan [Kepemilikan reruntuhan]. Tolong cek detail dari data yang akan aku kirimkan sekarang. "
<TLN: OOPArt adalah singkatan Artefact Out-of-place, untuk lebih jelasnya cek Wikipedia>

Sambil mengirimkan data dan menunggu Shuichi-san selesai membaca, aku meringkas pikiranku tentang situasi saat ini. Tidak ada masalah tentang kepemilikan reruntuhan. Itu sudah runtuh dan tenggelam jauh di bawah tanah sehingga meskipun kami menemukannya, kami bisa beralasan [kecelakaan yang tak terduga].

Masalahnya adalah "OOPArts". Reruntuhan yang ditemukan secara kebetulan harus digali, aku membawa pulang apa yang kupikir aman tetapi itu masih sesuatu yang dapat menghancurkan keseimbangan dunia. [Pengamatan Dimensi] dan [Cetak Biru Pesawat Luar Angkasa Baru] dan ada banyak hal lainnya yang terlalu dini untuk peradaban umat manusia. Perang besar akan terjadi seperti yang dikatakan Eve. Selain itu, yang akan menggunakannya memerlukan izin Kouki. Sangat mudah untuk memprediksi bahwa suatu kompetisi untuk membujuknya akan terjadi. Sebagai seorang ibu, aku ingin dia mendapatkan "kehidupan normal" sampai dia lulus dari akademi. Shuichi-san yang selesai membaca mengeluarkan pendapatnya.

“Ini agak buruk. Kupikir tidak masalah jika Kau membatasinya untuk peneliti dalam faksimu. Mayoritas orang akan memanfaatkannya untuk uang atau pasukan jika mereka mendapatkannya. ”

“Yah, ada juga masalah dengan Kouki. Aku tidak bisa tenang jika dia terganggu. ”

"Tapi Miki, apa kau memiliki ide untuk mengatasinya?"

Aku memberi tahu Shuichi-san tentang proyek yang telah aku rencanakan sejak lama. Setelah aku memberitahunya tentang semua yang dia tanyakan, "Kau serius !?" Untuk menanggapinya, aku menjawab "Serius dan Memungkinkan".

Shuichi-san berpikir sejenak, Dia mengatakan bahwa dia perlu berkonsultasi dengan bawahannya sehingga setelah itu dia menutup telepon dan memutuskan komunikasi. Tentu saja, aku harus berkonsultasi dengan bawahanku juga ... Setelah berpikir begitu, aku beralih ke layar lagi untuk melanjutkan komunikasi dengan bumi dan membahas tentang rencana tersebut.


—- Arakawa Shuichi POV —-


Setelah memutuskan komunikasi dengan Miki, aku meminta Claire untuk memanggil semua orang termasuk orang-orang yang tidak bertugas untuk berkumpul di "Pangkalan Hakone" dua jam kemudian. Lalu, kami berdua berkeliling melihat-lihat markas. Meskipun masih dalam konstruksi, GeoFront Base sangatlah luas, yang memanjang hingga 800 meter di bawah tanah.

"Ukuran lapisan pertama adalah sekitar 15 km, sulit untuk percaya bahwa ini adalah di bawah tanah. Itu tidak akan mungkin terjadi tanpa [reaktor fusi nuklir berukuran kecil] yang dikembangkan oleh istriku."

"Meskipun desainnya berasal Kouki-kun"

Ketika Claire mengatakan itu padaku dengan senyum pahit, aku menatapnya dengan ekspresi terkejut. Itu informasi rahasia. Aku mengatakan kepadanya untuk "melupakan ucapan tadi" dan pindah untuk melihat tempat lain.

Ketika kami tiba di tempat penyimpanan senjata setelah berkeliling di beberapa tempat, ternyata para peneliti yang seharusnya menjadi bawahan Miki sedang melakukan uji coba suit dengan thruster. Aku melihatnya terbang tidak stabil dan jatuh ke tanah segera. Salah satu peneliti berbicara kepadaku.

"Bukankah Anda Arakawa-san? Aku minta maaf karena terlambat menyadarinya. "

"Aku tidak keberatan ... tapi apa itu?"

Saat aku menunjuk ke power suit dan bertanya, peneliti menjawab dengan senyum malu-malu.

“Yah ~ kami menyalin suit generasi ke-8 yang dikembangkan oleh Kouki dan menempelkan peralatan penerbangan di atasnya tetapi tidak berjalan dengan baik. Kami menggunakan formula sinyal otak. Kontrol ketinggian selama penerbangan sama sekali tidak stabil dan jatuh langsung seperti yang Kau lihat.

Kesimpulannya, alasan mengapa Kouki-kun bisa terbang di langit adalah hanya karena 'bakat'. Kemampuan kontrol, keseimbangan, dan penanganan yang dibutuhkan sangat tinggi. ”

Hmm ... Daftar bakat Kouki telah bertambah satu lagi. Akan jadi apa dia di masa depan? Aku belum pernah mendengar seseorang yang memiliki bakat peneliti dan tentara kelas satu. Aku mulai merasa ketidaknyamanan yang aneh terhadap putraku sendiri. Peneliti mulai memanipulasi terminal senjata.

"Maaf, Arakawa-san ... Miki-san mencari kita. Dia menghubungi dan menyuruh kami untuk berkumpul di ruang pertemuan sesegera mungkin ... jadi, kami akan pergi. "

Para peneliti pergi dengan cepat. Ternyata, Miki juga sepertinya sudah mulai bergerak. Aku kembali ke kamar dan memutuskan untuk minum kopi dengan Claire sambil menunggu anak buahku berkumpul.

Sementara kami berdua mengobrol sambil menunggu waktu berlalu, komunikasi ke terminalku masuk. [Pengumpulan Selesai]. Ketika aku mencoba berjalan menuju ruang konferensi tempat bawahanku akan berkumpul, Claire berteriak.

"Jangan khawatir. Tidak peduli apa yang terjadi, kami akan mengikuti kapten. "

Sepertinya dia memiliki intuisi yang baik. Seolah-olah dia tahu apa yang akan aku bicarakan. Aku memutuskan untuk pergi ke ruang pertemuan tanpa menjawabnya.

Setelah memasuki ruang konferensi, bawahan yang duduk dalam masing-masing kelompok berdiri tegak dan memberi hormat. Sambil menyambutku, aku naik ke panggung dan Claire berdiri di sebelahku.

“Semuanya, duduk. Laporan dari setiap kelompok ”

Jika Kau melihatnya, Kau akan tahu bahwa semua orang hadir tetapi ini juga diperlukan seperti upacara untuk meningkatkan persatuan. Aku perlu bersabar dan menunggu laporan selesai.

“Lapor, 350 orang hadir. Pasukan Lengkap. "

Setelah mengangguk pada laporan itu, aku melihat anak buahku lagi. Aku benar-benar berbagi bermacam-macam medan perang dengan orang-orang ini ... Medan Perang Afrika, pasokan stagnan dan kami bertempur sambil minum air berlumpur. Dalam pengintaian angkatan bersenjata, semua orang gemetar karena hawa dingin dan tidak bisa tidur tetapi mampu menyelesaikan misi. Di negara Timur Tengah, kami menyelesaikan bantuan kemanusiaan terhadap kelompok gerilya yang tidak kami ketahui kapan mereka akan menyerang. Selama pembentukan, kami seharusnya 1.200 orang. Karena ketidakmampuanku, hanya 352 orang yang masih hidup, termasuk Claire dan aku adalah pasukan yang tersisa dari unit yang disebut ‘yang terkuat.

Apanya yang terkuat ... Kami sampai sejauh ini karena kami punya teman yang mati demi teman-teman mereka untuk bertahan. Dan aku─── Aku akan mengkhianati teman-temanku untuk putraku. Sambil menahan suara gemetarku, aku mulai menata kata-kataku.

"Semuanya. Aku ... aku akan keluar dari Pasukan PBB. "

Aku mengerti bahwa mereka bereaksi ringan terhadap kata-kataku. Bahkan aku akan terkejut jika aku mengatakan sesuatu seperti itu dalam posisi mereka. Aku berhenti sebentar.

“Pagi ini, aku menerima ‘proposal’ dari istriku, 'Arakawa Miki', sehubungan dengan putraku. Aku tidak bisa memberi tahu kalian rincian lengkapnya tetapi aku memutuskan untuk menerimanya ... dan saran itu adalah sesuatu yang tidak dapat dilakukan saat menjadi milik Angkatan Darat PBB. "

Melihat sekeliling, Claire sepertinya diam-diam mendengarkan ceritaku. Aku bisa melihat bahwa kapten Tim B dan Luis yang merupakan wakil kapten juga sedang memikirkannya.

"Aku ingin kalian tahu bahwa keputusanku untuk berhenti dari Pasukan PBB sudah pasti tetapi topik utamanya akan dimulai dari sini ... Aku ingin kalian ikut denganku, tentu saja aku tidak akan memaksamu. Namun hanya mereka yang setuju untuk menemaniku akan mengetahui tentang 'isi proposal'-nya. Dengan kata lain, kalian harus mengambil keputusan. Aku mengerti bahwa Kau dapat memanggilku pengecut, tetapi ini aku mohon kepada kalian.”

Ketika aku menyusun kata-kata sambil menundukkan kepala, aku dapat mendengar bahwa mereka sedang berkonsultasi satu sama lain yang berada di sebelahnya. Aku mengharapkan maksimal hanya empat hingga lima orang yang akan ikut denganku ... tetapi tetap saja, aku ingin lebih banyak 'kekuatan' untuk rencana tersebut. Setelah beberapa waktu, aku mengangkat kepalaku kembali.

“Aku tidak mengatakan bahwa kalian harus segera memutuskan. Aku akan kembali lagi setelah sekitar satu jam, mereka yang tidak ingin berhenti dari Pasukan PBB dapat pergi. Ketika aku keluar dari Angkatan Darat PBB, aku akan menuliskan hasil evaluasi ‘terbaik’ sehingga kalian tidak perlu khawatir tentang masa depan kalian. "

Setelah mengatakan itu, aku mencoba untuk pergi namun terdengar suara dari sekitar tempat Tim C duduk.

“Kapten, itu buang-buang waktu. Beri tahu kami isi proposalnya dan waktu pemberhentian.”

Kurasa orang yang memanggilku dengan suara keras adalah seseorang yang dipanggil Rodriguez. Apa maksudnya itu hanya buang-buang waktu? Luis mengambil alih pembicaraan.

“Bahkan jika aku menunggu satu hari, aku sudah tidak punya kerabat. Semua orang akan mengikuti Kapten”

Kau benar-benar idiot! Apa yang kalian pikirkan ?! Kau tidak mengerti arti dari proposal yang Kau terima. Jika Kau tidak memikirkannya dengan cermat, Kau mungkin akan disalahgunakan. Kau harus berpikir lebih dalam. Seperti yang aku katakan kepada mereka, Thomas tertawa keras dan diizinkan berbicara.

"Aku tahu aku bodoh tapi─── ketika seseorang datang untuk membantu ketika aku ditembak, apakah ada orang bodoh lain yang mengisolasi dirinya sendiri dan membawa kami yang berjarak 20 km jauhnya dan menggulingkan kelompok musuh?"

Itu aku ... tapi aku tidak bisa meninggalkanmu! Meskipun kau sekarat, tetap saja aku harus menyelamatkan mereka. Lalu, kali ini orang berjaket mengangkat tangannya.

"Ketika aku ditangkap karena dicurigai membunuh seorang tawanan perang, ada juga orang bodoh yang melabrak pengadilan internasional sambil menodongkan senjata ke kepala penjahat yang sebenarnya."

Itu juga aku. Tentu saja wajah pria penuh dengan goresan akan terlihat seperti seorang pembunuh tetapi kenyataannya dia memiliki hati yang lembut. Aku tahu pangkalan ini menjaga kucing liar secara diam-diam, aku terkejut ketika aku melihat seorang pria besar yang lebih dari 2 meter memberikan susu kepada anak kucing menggunakan botol susu.

"Kapten, apakah Kau tidak menyadarinya sendiri. Kapten ‘hafal’ nama-nama bawahannya. Tidak ada pemimpin selain kapten yang dapat menghafal semua 1200 nama lengkap dan 9 digit nomor identifikasi mereka.”

Aku tahu bahwa wajahku memerah karena kata-kata Claire. Itu adalah hal wajar karena kita adalah 'keluarga' yang berbagi medan perang! Itulah sebabnya seluruh ruang konferensi dikelilingi oleh pusaran angin puyuh.

Aku merasa sangat malu, ketika aku melirik Claire dia mengeluarkan senyuman yang jarang terlihat, dan dia berkata ...

“Karena kita adalah keluarga, kita akan mengikuti kapten. Jadi tolong, beri tahu kami isi proposal dan waktu pemberhentian. Kita perlu memindahkan kebutuhan kita untuk hidup ke pangkalan ini. "

Sungguh ... apakah seharusnya aku tidak perlu khawatir? Tampaknya aku belum memercayai bawahanku. Kali ini sambil menahan rasa maluku, aku memberi tahu bawahanku isi proposal yang aku terima dari Miki. Orang-orang yang mendengar konten yang diceritakan dari mulutku membuat ekspresi terkejut sambil meminta penjelasan yang lebih rinci.


—- Sudut Pandang Arakawa Kouki —-


“Ue ~ eee ~ nn. Shin-kun, Arakawa-kun membuli-ku ”
<TLN: Ue ~ eee ~ nn = Suara Menangis>

"Kouki, kupikir caramu mengatakan itu benar-benar mengerikan"

"Kouki-kun jahat"

Ketika aku memberi tahu Aikawa-san tentang reruntuhan bulan, "Aku sangat iri" adalah apa yang dia katakan. Aku memberi tahu mereka sedikit tentang apa yang terjadi dan aku mendapatkan banyak cemoohan. Tidak, aku benar-benar tidak menyangka dia akan menangis seperti itu. Shingo menatapku dengan mata dingin. Alice menatapku seolah aku semacam sampah jadi aku merenungkan tindakanku sendiri.

"Maaf, aku benar-benar minta maaf! Ini, aku akan menunjukkan kepadamu sebuah video di dalam reruntuhan jadi tolong maafkan aku.”

Aku memiliki rekaman video yang belum aku hapus di terminal pribadiku. Semua orang akan menonton video sementara aku menjelaskan kejadiannya. Suasana hati Aikawa-san berubah dalam sekejap setelah itu.

“Ini adalah pintu masuk yang aku buka karena suatu alasan. Itu adalah teka-teki yang dibuat dengan 'gambar' yang cukup sederhana. Ngomong-ngomong, Mereka juga mengekspresikan niat mereka untuk berkomunikasi dengan menggunakan gambar-gambar seperti itu di dalam. ”

Ketika video menunjukkan puzzle di pintu masuk, aku melihat Aikawa-san yang tertarik mulai mencatat sehingga aku buru-buru menghentikannya.

“Aikawa-san maaf tapi akan ada penjelasan tentang arti dari gambar-gambar itu nanti. Kita perlu berpura-pura bahwa ini tidak ada. Itu semua masih terlalu dini untuk umat manusia. Jadi jangan mencatat dan nikmati videonya. ”

Seperti yang aku katakan, dia merobek memo itu seolah-olah aku telah meyakinkannya. Sangat menyenangkan memiliki teman dengan pemahaman yang baik. Kita tidak bisa mengajarkan teknologi berlebihan ini ke bumi. Aku minta maaf tetapi video ini juga ditampilkan dengan "izin" dari ibuku. Kami juga akan menghapus video ini setelah ini selesai.

"Salam ... Manusia Bum"

“Fuhi !? Manusia?"

Aku tidak terkejut bahwa Shingo terkejut. Aku juga memiliki pemikiran yang sama pada awalnya. Aku mengatakan kepada mereka bahwa itu bukan manusia tetapi "bentuk kehidupan buatan". Shingo yang berspesialisasi dalam bidang teknik membungkuk kepadaku dan bertanya "Bagaimana?". Aku mengatakan kepadanya bahwa dia hampir seperti manusia. Dia benar-benar kecewa karena kami tidak bisa menyimpan data detail tentang dia.

Yah, itu pasti akan mengubah sejarah manusia jika AI seperti Eve dengan kepribadian yang terbentuk sempurna selesai ... "Chabane" berhasil terbentuk sampai batas tertentu tetapi tidak pada tingkat ini.

"Dalam perjalanan pulang dari Bumi ke planet Adam, armada penjelajahan angkasa luar───"

“Menurut penjelasannya, mereka telah hidup turun temurun di atas kapal? Kelainan genetik dan penyakit, Bagaimana mereka menghadapinya? ”

Alice mengajukan pertanyaan yang tidak aku mengerti. Ibuku membawa kembali beberapa materi yang mungkin merujuk pada hal itu jadi aku rasa Kau bisa memeriksanya nanti? Aku agak menyesal mengatakan itu padanya. Jujur, aku ragu bahwa aku tahu ada hal spesifik yang terkait dengannya. Ibu mungkin akan tahu lebih banyak tentang itu.

"Jumlah benih berkurang dan peradaban itu sendiri terus menurun───"

"..."

Sekarang memasuki adegan masalah. Semua orang terdiam. Aku bisa melihat Aikawa-san sudah mulai menangis. Kita belum dapat mengumumkan "Manusia Adam" yang mengorbankan diri mereka sendiri untuk umat manusia, tetapi kita dapat mengukirnya setidaknya dalam hati kita. Ketika saatnya tiba bahwa kita dapat menerbitkannya suatu hari nanti, aku ingin menempatkan sesuatu seperti monumen di bulan.

"Aku tidak berpikir mereka layak untuk punah"

“Arakawa-kun, aku hanya ingin memeriksa sekali lagi. Eve adalah salah satu dari Manusia Adam kan? Dia adalah yang selamat dari ras yang melindungi umat manusia. ”

"Ya. Di video ini, Kau tidak akan berpikiran seperti itu tetapi dia tentu saja seorang Manusia Adam. ”

Video menunjukkan Eve meminta untuk menghapus otoritasnya. Aku bisa melihat bahwa Aikawa-san kebingungan. Seharusnya baik-baik saja, aku masih sama seperti yang dulu. Lihat ~ ini buktinya. Ini menunjukkan bahwa video tidak bergerak saat merekam sudut ruangan.

Pada saat itu, aku melihat langit-langit sambil melarikan diri dari kenyataan. Meskipun video tidak berubah untuk sementara waktu, wujud ibuku yang membawa berbagai hal di kedua tangan terlihat. Sudah waktunya Eve akan pulang. Hmm ... Tunggu !! Jika ini terus berlanjut, adegan itu akan terlihat. Dengan tergesa-gesa aku mencoba menekan tombol stop tetapi aku tidak berhasil.

"Anggap itu sebagai ucapan terima kasih karena telah menghapus otoritasku ... Ja, Bai bai ~ ♪"

Momen ketika Eve menciumku ditampilkan dalam video ... "BEKKO !!" Aku mendengar suara botol penyok yang dipegang oleh Alice. Aku takut dan tidak bisa melihatnya. Selain itu, botol yang dipegang Alice ditujukan untuk penggunaan diluar angkasa dan dirancang untuk tidak penyok kecuali tekanannya lebih dari 100kg.

Aku mendengar Shingo dan Aikawa-san berkata 'Hyii ~'. Seberapa parah penyoknya? Itu terlihat luar biasa di tangan Alice.

"Kau meremasnya"

Meskipun suaraku keluar secara tidak sengaja, botol yang dipegang Alice berubah bentuk di tangannya yang lembut. Tidak bisa menghindar ... Aku sudah tamat. Aku mungkin akan mati di sini. Aku melewati banyak rentetan peluru ketika aku pergi untuk menyelamatkan Alice, aku bisa merasakan keputusasaan yang sama menimpaku pada waktu itu.

"A-Alice, tunggu sebentar-"

Goton! korokoro─── dan botol penyot 'bergulung di hadapanku. Ketika aku melihatnya, aku tidak dapat menghilangkan imajinasi bahwa itu adalah 'leherku'. Aku mulai memberikan alasan. [Itu kecelakaan], [Dia bukan manusia], [aku tidak senang], aku berbicara kepada Alice dengan ekspresi menyakitkan. Ketika aku selesai beralasan, dia mengajukan pertanyaan dengan tatapan matanya yang sempurna.

"Hanya itu yang bisa kau katakan?"

Tunggu! Aku mencoba mencari bantuan dari Shingo tetapi dia bahkan tidak melihatku. Aikawa-san berpura-pura tertidur. Aku sudah tamat? Aku mendengar suara ketukan ketika aku mulai memikirkan doa terakhirku. Seorang penyelamat datang !? Ketika aku membuka pintu kamar dengan kecepatan penuh, ibu yang membuat ekspresi serius di wajahnya berdiri didepan pintu.




Catatan Penulis:

Bonus ... Yang dikatakan Kouki kepada Aikawa-san:

Kouki: Aikawa-san, aku bertemu alien di reruntuhan

Aikawa: Eee?

Kouki: Ya… itu luar biasa! Sayang sekali Aikawa-san tidak ada disana. Sangat disayangkan. Itu adalah kesempatan untuk mengetahui sejarah alam semesta. (doya gao-face)
<TLN: Doya gao Face = Wajah Pamer>

Aikawa: Ue ~ eee ~ nn. Shin-kun, Arakawa-kun membuli-ku

TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar