Selasa, 02 Mei 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 3 : Chapter 74. Beruang Pulang ke Crimonia

Volume 3

Chapter 74. Beruang Pulang ke Crimonia







AKU MEMAKAN ROTI YANG DIBUAT MORIN pagi ini juga. Itu benar-benar enak.

“Oven batumu cukup bagus, Yuna.”

Aku senang dia mengatakan itu. Saat aku menghabiskan waktu untuk sarapan, Ranzel datang ke rumah beruang.

"Mengapa kamu di sini pagi-pagi begini?"

"Aku mendapat laporan tentang Jowlz, yang kami tangkap beberapa hari yang lalu."

"Benar, lemak babi itu."

Menurut Ranzel, Jowlz mencoba membujuk dan mengancam orang dengan menggunakan nama raja negara lain. Dia juga terlibat dalam kekerasan, penipuan, dan banyak hal lainnya. Toko roti Morin juga menjadi bagian dari laporan itu. Morin mendengarkan. Beginilah pembicaraan pada dasarnya berlangsung:

Hutang akan dihapus bersih. Toko roti itu secara resmi akan menjadi milik Morin.

"Apakah itu benar?"

“Ya, properti Jowlz telah disita, dan dia akan menerima hukuman mati berdasarkan hasil investigasi.”

"Hukuman mati…"

“Menggunakan nama raja untuk kejahatan berarti menodainya. Selain itu, Yang Mulia sendiri melihat hal itu terjadi. Kita tidak bisa menutup mata.”

Yah, kurasa tidak. Ancamannya adalah dia dekat dengan raja. Tidaklah aneh jika orang-orang berpikir bahwa raja terlibat dengan penjahat dari situ. Ranzel membawa dokumen itu ke toko untuk Morin. Dia menangis bahagia saat dia menerimanya. Ranzel menundukkan kepalanya dan pergi. Keheningan menyelimuti kami yang ditinggalkan di sana.

“Bukankah itu bagus? Toko yang dibuat oleh suamimu aman.”

“Yuna…”

“Tapi aku benar-benar ingin kamu datang ke Crimonia.”

Morin berada di samping dirinya sendiri dan tidak tahu harus berbuat apa.

“Jangan khawatir tentang itu. Suamimu mungkin ingin Kamu melindungi toko itu.”

"Aku minta maaf. Kamu telah melakukan banyak hal untuk kami.”

"Ini adalah saat kamu seharusnya bahagia."

“Yuna, terima kasih.”

Setelah itu, Morin dan Karin kembali ke toko mereka. Itu terlalu buruk, tapi apa yang harus aku lakukan? Segalanya berjalan dengan baik, jadi aku harus melihat Morin dan Karin menuju cakrawala itu. Yang harus aku lakukan hanyalah pergi membeli roti.

 

Saat aku sedang membuat makan malam dengan Fina, Morin dan Karin datang.

"Ada apa?"

"Bisakah aku berbicara denganmu sebentar?" kata Morin.

Aku bertanya-tanya apa yang ingin dia bicarakan. Aku membawa keduanya ke sebuah ruangan.

Morin dan Karin hanya duduk di kursi mereka menatapku. Morin menarik napas dalam-dalam, mengeluarkan kertas dari sakunya, dan menawarkannya padaku.

“Yuna, kami ingin kamu memiliki ini.”

Itu adalah dokumen toko.

“…?”

Aku tidak tahu mengapa mereka memberiku itu.

"Tolong biarkan kami bekerja di tokomu."

"Mengapa? Kamu tidak perlu datang ke Crimonia. Kamu dapat menjaga toko Kamu tetap buka di ibukota. ”

“Aku membicarakannya dengan putriku hari ini saat kami sedang membersihkan toko. Kamu menyelamatkan kami, Yuna, dan Kamu mempercayai kami dan menunjukkan kepada kami cara membuat puding yang diminta oleh raja sendiri. Kami tidak dapat membatalkan perjanjian kami hanya karena kami mendapatkan kembali toko kami.”

"Kamu tidak perlu khawatir tentang itu."

Morin menggelengkan kepalanya.

"Silakan ambil."

Morin sekali lagi memaksa akta itu ke sisi meja aku.

"Aku senang, tapi aku tidak bisa menerima ini."

“Yuna?”

“Jika Kamu akhirnya tidak menyukai tokoku, Kamu selalu dapat kembali. Tapi, jika Kamu menyukai tokoku, Kamu bisa tinggal selama yang Kamu suka.”

Aku memberikan Dokumen itu kembali ke Morin.

“Tolong hargai toko yang menjadi kenangan akan suamimu.”

"Terima kasih."

Keduanya menundukkan kepala. Mereka memutuskan untuk pergi ke Crimonia sehari setelah perayaan ulang tahun. Usai perayaan ulang tahun, masyarakat yang berkumpul akan kembali ke rumah masing-masing. Karena orang-orang yang kembali ke Crimonia akan pergi sebagai kerumunan, mereka tidak akan diserang oleh monster atau bandit saat mereka bepergian. Keduanya memutuskan untuk pergi ke Crimonia sebagai bagian dari salah satu kelompok itu.

Rupanya mereka berdua akan membersihkan toko dan menemui orang-orang yang membantu mereka di ibukota sampai mereka pergi. Demi mereka, aku benar-benar perlu memastikan ini adalah toko yang bagus.

Pada hari festival itu sendiri, aku sedang menunggu Ellelaura agar aku bisa membawa puding ke kastil. Ada banyak sekali orang yang masuk dan keluar pada hari itu, dan bahkan dengan izin, aku tidak bisa pergi ke kastil sendirian, jadi Ellelaura akan ikut denganku.

"Fina, apakah kamu benar-benar tidak ingin ikut?"

"Ya, aku akan menjaga rumah."

Sepertinya bertemu dengan Nona Flora saat kami melihat-lihat kastil beberapa hari yang lalu telah menjadi semacam trauma baginya, meskipun sebenarnya tidak ada hal buruk yang terjadi padanya. Sebagai orang biasa, bahkan bertemu dengan keluarga kerajaan sudah cukup untuk membuatnya tegang. Aku tidak ingin memaksakannya, jadi aku akhirnya memutuskan untuk pergi sendiri. Aku mengatakan kepadanya bahwa aku akan pulang secepat mungkin.

Akhirnya Ellelaura datang.

"Pagi."

"Selamat pagi."

“Ha ha, aku ingin melihat wajah semua orang saat mereka makan puding secepat mungkin.”

Ellelaura tampak jahat. Dia sama dengan raja.

"Tolong pastikan Kamu benar-benar tidak menyebarkan bahwa aku membuatnya."

“Aku tidak mau. Kamu tahu, Yang Mulia datang dengan beberapa ide menyenangkan.”

“Namun, orang-orang yang akhirnya terikat dengan ide-ide itu pasti berakhir dengan banyak masalah.”

“Ha ha, kamu benar. Tapi itu menyenangkan untuk ditonton.”

Ketika kami sampai di kastil, kereta yang kelihatannya cocok untuk darah biru memasuki kastil satu per satu. Ada banyak yang dihias dengan indah. Aku bukan Fina, tapi melihat ini pasti membuatku ingin kabur. Rasanya seperti pergi ke pesta pernikahan seorang teman dan menemukan berton-ton orang di dalam mobil kelas atas sementara hanya aku yang datang dengan bus.

Yah, yang kulakukan hanyalah meninggalkan puding, dan aku tidak akan menjadi bagian dari pesta, jadi tidak apa-apa. Ketika aku masuk ke kastil, aku dibawa ke sebuah ruangan kosong di mana seseorang telah memasang lemari es.

"Tolong taruh puding di sana."

Aku mengeluarkannya dari Bear Storage dan mulai memasukkan ketiga ratus ke dalam lemari es.

"Itu terlihat enak."

"Kamu tidak bisa memakannya."

“Tentu saja, bahkan aku tidak akan berani melakukan itu. Tapi aku tidak akan bisa memilikinya lagi setelah kamu kembali ke Crimonia.”

"Aku akan mentraktirmu jika kamu datang."

“Aku akan pulang ke sana begitu putriku istirahat dari akademi, jadi aku akan membawamu ke sana.”

Nah, saat itu aku mungkin sudah menyelesaikan toko; mungkin menyenangkan jika dia datang.

"Kalau begitu, aku akan pulang."

“Apakah kamu benar-benar tidak akan datang ke pesta? Aku bisa menyiapkan gaun cantik untukmu.”

“Aku telah meninggalkan Fina menunggu sendirian, jadi aku akan kembali.”

Meninggalkan Fina sendirian hanya akan menyedihkan.

“Fina seharusnya ikut juga.”

"Meminta dia dan aku pergi ke pesta ulang tahun raja adalah perintah yang terlalu berlebihan."

"Benarkah? Aku tidak berpikir akan ada masalah bagi pahlawan yang membunuh gerombolan dan temannya untuk datang.”

"Aku tidak berniat menjadi pahlawan, jadi aku harus menolak dengan hormat."

 

Ketika aku kembali ke rumah beruang, aku menemukan Fina terlihat kesepian saat dia menungguku. Kembali adalah hal yang benar untuk dilakukan. Fina bersemangat ketika aku sampai di rumah.

“Yuna, selamat datang di rumah.”

"Terima kasih. Jadi, mau pergi melihat pawai atau semacamnya?”

"Tapi tidak akan ada tempat terbuka jika kita pergi sekarang."

"Aku punya beberapa kursi khusus, jadi tidak apa-apa."

Aku mengajak Fina keluar. Ketika kami menuju ke jalan utama, seperti yang dikatakan Fina, kerumunan terbentuk, dan kami tidak bisa melihat pawai melalui itu.

“Yuna, kurasa ini tidak akan berhasil.”

“Bagaimana kalau di sana? Aku akan melompat, jadi pegang erat-erat.”

Aku menggendong Fina dan melompat, pertama ke atap sebuah rumah kecil, dan dari sana ke atap yang tinggi. Akhirnya, aku melompat ke struktur tertinggi di sekitar.

“Kita memiliki pemandangan yang bagus dari sini, kan?”

Karena orang-orang akan melihat pawai, semua yang ada di bawah meluap. Semua orang berkumpul untuk melihat sekilas raja. Mungkin itu seperti melihat seorang pemain? Seperti parade setelah kemenangan bisbol profesional?

“Dengar, Fina. Orang-orang terlihat seperti sampah dari sini.”

“Yuna…”

Fina menatapku dengan dingin. Aku melakukan pekerjaan luar biasa dengan mengabaikannya dan mengeluarkan roti yang aku beli sebelumnya. Sementara aku makan dan minum menyaksikan ibu kota dari atas atap, pawai dimulai. Kavaleri memimpinnya. Mereka terlihat bagus saat mereka mengangkat tombak dan pedang mereka. Setelah ksatria datang band. Mereka mengiringi parade raja yang sudah cantik dengan musik yang indah. Aku melihat kereta besar di belakang band yang dinaiki oleh raja dan seorang wanita.

Apakah itu ratu? Dia cantik. Ketika seorang pria tampan dan seorang wanita cantik memiliki seorang anak, aku kira Kamu berakhir dengan seorang gadis cantik seperti Nona Flora. Gen tidak bisa dianggap enteng. Raja, yang melambai kepada orang-orang, melihatku di atap. Dia mengatakan sesuatu kepada ratu dan saat dia berbalik untuk menatapku, dia melambaikan tangannya.

Apa yang dia katakan padanya? Aku tidak bisa mengabaikan mereka, jadi aku balas melambai pada mereka dengan lemah. Kereta raja lewat. Pawai beredar di seluruh ibu kota dan sepertinya berakhir dengan mereka memasuki kastil. Perayaan berlanjut hingga larut malam pada hari itu di ibu kota, dan semua orang merayakan ulang tahun raja yang keempat puluh. Keesokan harinya, Morin dan Karin menuju Crimonia. Aku juga pergi untuk melihat orang-orang yang membantu aku sebelum kembali ke kota. Guild petualang datang lebih dulu.

“Sekali lagi terima kasih telah membunuh monster. Kamu diterima di sini kapan saja, jadi beri tahu aku saat Kamu bekerja di ibu kota, ”kata Sanya.

Selanjutnya, aku menuju ke rumah Ellelaura.

“Yuna, terima kasih atas semua yang kamu lakukan untuk kami. Terima kasih atas nama putriku juga, ”kata Cliff kepada aku.

"Yuna, kamu pulang sebelum kami," kata Noa.

“Yuna, tolong bertanding lagi denganku lain kali kita bertemu lagi,” kata Shia.

“Yuna, jika Cliff melakukan sesuatu yang aneh, beri tahu aku,” kata Ellelaura.

“Aku akan memastikan petak bunga sudah mekar saat Kamu kembali, jadi silakan datang untuk melihatnya segera,” kata Surilina.

Setelah pekerjaan Cliff selesai, Noa akan kembali ke Crimonia bersamanya. Aku diundang untuk tinggal sampai saat itu, tetapi karena mereka tidak membutuhkan aku untuk mengawal mereka kali ini, aku menolak dengan sopan.

 

Selanjutnya aku pergi ke rumah Gran.

“Lain kali kamu datang ke kotaku, datanglah ke rumahku. Aku akan menyambutmu dengan tangan terbuka,” katanya.

“Aku ingin mengucapkan selamat tinggal pada beruang,” kata Misa.

Aku memanggil beruang itu, seperti yang diminta Misa, dan dia mengucapkan selamat tinggal.

 

Pada akhirnya, aku menuju ke kastil.

“Aku berharap bisa menunjukkan wajah bangsawan saat mereka makan puding itu. Semuanya datang dan memintaku untuk memperkenalkan mereka kepada orang yang membuatnya, ”kata raja. Dia menertawakan ingatan itu.

"Tolong pastikan Anda tidak memberi tahu siapa pun tentang saya."

"Jadi, apa yang ingin kamu lakukan tentang pembayaran?"

Oh aku lupa. Aku tidak terluka untuk uang tunai.

“Hmm, diam adalah pembayaran yang cukup untuk itu.”

"Apa? Kamu tidak percaya padaku?”

"Saya tidak benar-benar memiliki masalah uang, jadi jika Nona Flora sepertinya akan mengatakan sesuatu, tolong cari cara untuk memperbaikinya."

"Dipahami. Jadi, apakah kamu tidak akan melihat Flora?”

“Saya akan membawa puding lagi. Dia sepertinya akan menangis jika saya melihatnya.”

Aku hanya tidak bisa membuat anak-anak menangis.

"Jadi begitu. Aku juga ingin makan puding lagi, jadi tolong kembalilah lebih cepat daripada nanti.”

Setelah menyelesaikan ucapan selamat tinggal aku kepada orang-orang yang telah begitu baik kepada aku, aku memutuskan untuk kembali ke Crimonia. Kemudian lagi, aku bisa kembali kapan pun aku mau.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar