Selasa, 02 Mei 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 3 : Chapter 67. Beruang Menyingkirkan Musuh

Volume 3

Chapter 67. Beruang Menyingkirkan Musuh







KAMI TERUS BERLARI ke arah Crimonia, tapi aku tidak bisa menemukan Cliff. Karena aku menggunakan skill deteksi, aku tidak berpikir aku akan melewatkannya — dia tidak mati, kan? Aku tidak mengambil mayat, meskipun aku melakukan ping lebih banyak monster daripada yang bisa aku hitung di tepi radarku. Aku melihat ke arah monster itu dan melihat hutan di dekatnya.

Aku harus mengambil keputusan. Apakah aku akan terus mencari Cliff, atau akankah aku membunuh monster?

Aku tidak memiliki masalah dengan serigala, goblin, dan orc dalam pertempuran aku di masa lalu. Perhatianku adalah manaku. Apa aku punya cukup mana untuk bisa mengalahkan sepuluh ribu monster? Aku tidak tahu persis berapa banyak mana yang kumiliki. Aku tidak pernah menggunakan sihir sampai aku kehabisan sejak aku datang ke dunia ini. Akibatnya, aku tidak tahu persis berapa banyak sihir yang bisa kukeluarkan, atau berapa banyak mana yang bisa aku lepaskan.

Juga, aku tidak tahu seberapa kuat wyvern itu. Aku melawan mereka di game, tapi tidak di dunia ini.

Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan dengan Cliff begitu aku menemukannya. Jika kami diserang oleh sepuluh ribu monster pada saat itu, akan sulit untuk melawan dan membuatnya tetap aman.

Aku berpikir sebentar dan membuat keputusan. Untuk melindungi senyum Noa, aku mengubah arah menuju hutan. Jika aku bisa mengalahkan sepuluh ribu monster terlebih dahulu, semuanya akan berhasil.

"Kumayuru, terima kasih untuk semuanya sampai sekarang."

Aku menepuk Kumayuru untuk maraton yang aku lalui, lalu menukarnya dengan Kumakyu.

“Kumakyu, kita akan melewati beberapa monster, jadi aku mengandalkanmu.”

Ketika aku dengan lembut menyentuh leher mereka, mereka meringkuk ke arahku dan mendekut. Aku memasang pelana, dan kami bergegas ke tengah hutan. Segera setelah kami memasuki hutan, sekelompok goblin mendatangi kami. Aku memanggil Wind Cutter dan melepaskannya di leher para goblin. Mereka menghilang dari radarku.

Beruang putih menyerbu melalui tengah hutan. Kepala goblin beterbangan ke segala arah saat kami lewat. Aku kehilangan jejak mayat goblin yang kami tinggalkan setelah bayangan putih Kumakyu. Saat kami berlari, aku melihat gerombolan lain di depan. Tiba-tiba kami menyelinap melewati garis pohon dan masuk ke dalam tempat dengan cahaya terang. Kami berada di tempat terbuka dengan para goblin.

Aku menyuruh Kumakyu berlari ke tengah kelompok. Aku ingat waktuku dalam permainan, dan semua jam itu berada di peringkat teratas dalam event quick time. Berapa banyak gerombolan sampah yang bisa Kamu bersihkan dalam lima menit? Dua menit? Tiga puluh detik?

Aku membersihkan para goblin di tempat terbuka dengan beberapa mantra, dan masih memiliki sisa mana. Aku melakukan ping ke sekeliling aku dan hanya menemukan serigala dan orc yang tersisa. Aku tidak tahu berapa lama lagi manaku akan bertahan, jadi aku memutuskan untuk membunuh para orc terlebih dahulu, dengan harapan begitu aku kehabisan tenaga, aku bisa kembali menggunakan senjata dan batu yang dilempar sesekali untuk menangani serigala.

Aku mengambil jus oren dingin dari Bear Storage dan menenggaknya sambil beristirahat sejenak, lalu menyuruh Kumakyu membawaku ke arah para orc.

“Maaf Kumakyu. Bertahanlah sedikit lebih lama.”

Aku masih belum setengah jalan.

 

Beberapa menit kemudian, aku bertemu dengan gerombolan orc. Aku memasukkan lebih banyak mana ke Wind Blade daripada yang kulakukan untuk para goblin, memungkinkan kerusakan tambahan leher orc. Bilahnya mengiris dengan bersih ke arah orc yang datang, jadi sepertinya aku menilai level mana dengan benar.

Aku ingin mempertahankan pertarungan ini dari jarak jauh; dari dekat, mereka akan memiliki lebih banyak kekuatan dan daya tahan daripada para goblin. Para Orc mengacungkan senjata mereka dan menyerbu ke arahku dengan kecepatan yang tidak sesuai dengan ukuran mereka yang tidak praktis.

Panah terbang ke arah kami saat Kumakyu berlari. Pemanah Orc! Aku juga ingat itu dari game; baik di sana maupun di sini, dilempari dari jarak jauh itu menyebalkan. Aku membungkus Kumakyu dengan mantra Wind Protective. Kilatan api terbang melewati wajahku.

"Mereka punya mage?"

Mereka telah menutupi semua pangkalan tempur fantasi mereka. Sungguh Mengganggu. Baiklah, pikirku. Melawan angka dengan angka. Aku menggunakan Earth Magic dan membuat sepuluh Bear Golem dengan ukuran yang sama dengan panggilanku.

Pada saat itu, untuk pertama kalinya, aku merasakan manaku terkuras habis. Itu hampir mengerikan.

Aku menyuruh Bear Golem menyerbu para orc. Aku berlari di belakang mereka di Kumakyu. Mereka menggunakan cakarnya yang tajam untuk menusuk leher para Orc. Aku melepaskan Wind Cutter dari atas, memotong kepala sebisaku. Bear Golem tidak akan berhenti bahkan ketika panah menembusnya. Sihir memercik ke arah mereka tanpa membahayakan. Bahkan ketika mereka mengalami kerusakan, aku menuangkan mana ke dalamnya untuk memperbaikinya. Golem itu cocok dengan gerakan orc, dan aku menghabisi mereka dengan mantraku. Bahkan jika aku dikepung, para golem melindungiku.

Ya ampun, pikirku, mengapa ada begitu banyak orc? Jika ini adalah permainannya, Kamu bisa mengabaikannya sebagai sebuah event, tapi ini konyol. Pasti ada alasan mengapa mereka begitu dekat dengan ibu kota dan berada di satu tempat.

Aku memotong leher orc terakhir. Sudah berakhir. Aku melihat ke belakangku. Kami meninggalkan jejak mayat orc. Meskipun aku sudah sering bertarung, berkat pakaian beruang itu aku tidak terlalu merasakannya secara fisik. Aku menghela nafas kecil dan memeriksa mana yang tersisa.

"Masih ada...beberapa mana yang tersisa...tapi aku merasa ada jauh lebih sedikit."

Jika aku hanya bisa mengubahnya menjadi nilai numerik seperti di game, aku pasti tahu.

Monster terakhir adalah serigala dan wyvern. Aku menurunkan tudungku dan memeriksa radarku lagi. Ada sinyal wyvern di depan; sepertinya mereka semakin dekat sementara aku berurusan dengan para orc. Anehnya, para wyvern tidak bergerak. Bahkan ketika aku melihat ke langit, aku tidak melihat mereka terbang di sekitar. Apakah mereka sedang tidur siang atau semacamnya? Mustahil.

Karena mereka tidak bergerak, aku membongkar golemku dan menggantinya dengan pakaian beruang putih untuk memulihkan manaku sedikit. Tidak ada orang di sekitar, kan? Perasaan hangat yang pasti merupakan pemulihan mana membanjiriku saat aku mulai menyimpan tubuh orc, mengambil pedang, busur, dan tongkat mereka sebagai rampasanku. Satu-satunya hal yang tidak aku ambil adalah kepala. Maksudku, mereka adalah kepala. Bahkan mendekati mereka membuatku menolak, dan Kamu tidak bisa menjualnya.

Begitu aku merasa cukup memulihkan mana, aku berganti kembali ke pakaian beruang hitam. Tidak ada yang menonton, kan?

Kalau begitu, pikirku, kurasa sudah waktunya untuk membunuh beberapa wyvern.

 

Aku menaiki Kumakyu dan kami menuju wyvern. Mereka belum bergerak sama sekali sejauh ini, dan aku segera mengetahui alasannya.

"Mereka sedang tidur?"

Aku tidak tahu mengapa mereka tersingkir, tapi aku akan mengalahkan mereka sebelum mereka terbangun. Aku turun dari Kumakyu dan perlahan mendekati wyvern yang tertidur. Kemudian, satu per satu, aku memenggal kepala mereka. Semuanya berakhir begitu cepat, hampir mengecewakan. Meskipun aku memenggal kepala wyvern di samping mereka mereka, para wyvern tidak bangun. Setelah aku selesai, aku memasukkan tubuh mereka ke dalam Bear Storageku.

Datang dengan material wyvern ini dengan mudah terasa seperti curang, tapi kurasa aku akan menerima ini sebagai kompensasi atas semua kerja kerasku. Saat aku selesai memasukkan wyvern terakhir ke gudang beruang, tanah mulai bergetar.

"Apa?"

Tanah membengkak, dan aku melompat mundur.

Aku melihat monster yang aku lihat muncul di game bangkit dari tanah. Itu tampak seperti cacing tanah yang meledak — itu adalah wyrm. Dia membuka mulutnya lebar-lebar dan merangkak keluar. Aku tidak menyadarinya saat menggunakan skill deteksiku. Mungkin saja itu tidak mencapai jauh di bawah tanah, atau aku tidak menyadarinya karena berada di bawah wyvern. Wyrm itu berbalik ke arahku. Segelas besar air liur mengalir dari mulutnya. Kurasa bauku enak.

"Menjijikkan."

Dia menerjang. Aku melompat mundur, menjauh dari mulutnya. Tidak ada yang sebesar itu yang harus bergerak begitu cepat. Aku tidak pernah melawan wyrm dalam game — mereka sangat tidak menyenangkan. Ketika Kamu memecahkan kulitnya, kulitnya akan menyemprotkan cairan ke seluruh tubuh dan mengeluarkan bau yang tidak enak, lalu sembuh seketika. Mereka adalah musuh paling menyebalkan.

Tapi sekarang aku punya Bear Magic.

Saat aku mencoba menggunakan sihir, wyrm membengkokkan tubuhnya dengan tajam. Aku mengelak ke belakang, tapi dia menyenggolku dengan salah satu lilitannya yang besar. Kau pasti bercanda, pikirku. Aku terlempar, tapi berkat Bear Equipment aku tidak terluka. Aku memperbaiki posisiku dan melepaskan beberapa Wind Magic, tapi aku tidak bisa memotong tubuh wyrm itu. Aku melempar Fire ball dengan cara yang sama, tetapi semuanya tidak memberi damage.

Aku tahu itu pengulangan, tetapi aku memutuskan untuk mengalahkannya dengan cara yang sama seperti yang aku lakukan pada Black Viper. Aku menghadapi wyrm dari tempat yang agak jauh. Sementara mulut wyrm terbuka, ia merangkak dan mendekat. Aku membuat sepuluh beruang mini dari Fire Magic. Kemudian aku menyuruh mereka bergegas ke mulut wyrm yang terbuka lebar.

"Pergi!"

Wyrm mungkin salah mengira beruang sebagai makanan, karena ia mencoba memakannya sendiri. Dia tidak berotak. Fire Bear mini bergerak di dalam tubuh wyrm. Itu menggeliat di tanah, memuntahkan air liur. Dalam upaya untuk melepaskan diri dari rasa sakit, ia mencoba memuntahkan benda asing itu, tetapi Fire Bear mini bertahan dengan cepat di dalam wyrm. Aku merasa bahwa ini adalah sihir terkuat yang kumiliki untuk makhluk besar. Tidak peduli monster itu, selama mereka adalah makhluk hidup, bagian dalamnya lembut.

Wyrm itu membenturkan dirinya ke tanah berkali-kali, tapi lambat laun berhenti bergerak.

"Um, bisakah aku menjual ini?"

Dengan Black Viper,  aku bisa menjual daging dan kulit serta segala macam barang. Aku tidak ingin memakannya, dan aku tidak yakin dengan kulitnya. Meski bisa dimakan, aku tidak ingin membuat Fina dan yang lainnya memakannya. Untuk saat ini, aku meninggalkan pemikiran tentang bagaimana menangani wyrm untuk nanti dan menyimpannya di gudang beruang.

 

Dengan itu, satu-satunya yang tersisa adalah serigala. Aku tidak menggunakan mana ketika aku melawan wyvern dan aku hanya menggunakan Fire Bear dalam pertarungan dengan wyrm. Aku memiliki banyak mana yang tersisa untuk mengalahkan serigala. Ini akan menjadi tugas yang cepat, dan kemudian aku bisa pulang.

Aku memanggil Kumakyu dan menuju ke kawanan serigala. Pertarungan itu hampir tidak layak; bagian yang sulit adalah menyimpan mayat. Aku bisa saja meninggalkannya apa adanya, tetapi ketika aku berpikir tentang panti asuhan yang berjuang untuk makan, aku tidak ingin menyia-nyiakannya, jadi aku memastikan untuk mengambilnya. Mereka tidak akan rusak selama mereka tinggal di Bear Storage.

Kuminta Kumayuru dan Kumakyu membantuku mengumpulkan mereka, lalu menaiki Kumakyu dan meninggalkan hutan yang sekarang berbau darah.

Udara terasa enak untuk dihirup. Aku melihat ke langit; matahari terbenam. Saat itu senja. Kalau begitu, kurasa akan lebih masuk akal menghabiskan malam daripada memaksakan diri untuk kembali?

Aku mengeluarkan rumah beruang keliling dari Bear Storage aku dan memutuskan untuk menginap.

Untuk beberapa alasan, meskipun aku tidak lelah secara fisik, aku masih sangat lelah. Kurasa itu kelelahan mental? Aku makan malam sederhana, dan setelah aku mandi, aku jatuh ke tempat tidur dan jatuh ke dunia mimpi.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar