Selasa, 02 Mei 2023

Kuma Kuma Kuma Bear Light Novel Bahasa Indonesia Volume 3 : Chapter 66. Beruang Mencoba yang Terbaik Untuk Noa

Volume 3

Chapter 65. Beruang Mencoba yang Terbaik Untuk Noa







BEBERAPA HARI TELAH BERLALU kami tiba di ibukota kerajaan. Aku menerima kabar bahwa kelompok bandit telah dimusnahkan, dan para tawanan yang masih hidup diselamatkan. Aku ditanya apakah mereka dapat memberikan hadiah yang seharusnya aku terima kepada para korban dan keluarga mereka. Karena tas tanpa dasar para bandit adalah satu-satunya barang yang mungkin bisa aku gunakan, aku memintanya, dan memberi mereka izin untuk mendistribusikan sisa rampasan.

 

Hari ini aku membawa Fina, Noa, dan Misa keluar untuk menikmati jalan-jalan di sekitar ibukota. Aku melontarkan tatapan biasa, tapi gadis-gadis itu ada di sana, dan kami tidak akan pergi ke tempat yang berbahaya. Tetap saja, saat kami melewati guild petualang, aku mencoba memberikan tempat yang lebih luas.

“Yuna, sepertinya ada sesuatu yang terjadi di depan.”

Noa sedang menyaksikan keributan di pintu guild. Saat aku melihat ke atas, ada satu ton petualang yang tampak bingung menuju ke dalam. Apakah sesuatu telah terjadi?

“Aku agak penasaran, jadi aku akan mengintip guild. Apa yang ingin kalian bertiga lakukan?”

“Aku juga ikut,” kata Fina.

“Aku juga,” kata Noa dan Misa, berbicara satu sama lain.

Bukannya aku akan menerima sebuah quest, jadi itu mungkin baik-baik saja. Jika sesuatu terjadi, kami hanya bisa mengkamulkan Sanya. Di dalam, aku bertemu dengan wajah-wajah yang ribut, khawatir, dan ragu-ragu. Ada semua jenis petualang di sana. Di tengah-tengah mereka, aku bisa mendengar seseorang berteriak.

"Apa yang terjadi?"

“Saat ini, guild master sedang memeriksa hasil investigasi. Akan segera ada pengumuman dari guild, jadi harap bersabar.”

Seorang karyawan guild berusaha sekuat tenaga untuk menghadapi kerumunan yang mendesak masuk.

"Yuna, apa menurutmu sesuatu terjadi?" tanya Fina.

"Itu terlihat seperti itu."

Untuk saat ini, aku melihat sekeliling, mencoba mencari seseorang untuk menjelaskan apa yang terjadi. Bukannya Sanya akan ada, dan juga tidak ada anggota staf yang senggang.

“Yuna?”

Aku mencari sumber suara yang aku kenal dan menemukan Marina dan rombongannya.

“Marina, semuanya kacau. Apakah sesuatu terjadi?”

“Kamu tidak tahu? Semua orang mengatakan segerombolan monster muncul di dekat ibukota dan membunuh beberapa petualang. Guild membuka penyelidikan, tapi sepertinya beritanya tidak bagus.”

"Apa yang kita ketahui tentang itu sekarang?"

"Itu adalah pasukan goblin, serigala, dan orc, dan ada kabar wyvern di langit."

"Apakah biasanya ada wyvern di dekat sini?"

"Tentu saja tidak. Itu tidak pernah terdengar.”

Saat aku menyusul Marina, Sanya keluar dari belakang. Guild semakin heboh.

"Aku akan menjelaskannya sekarang, tenanglah," kata Sanya, dan aula guild benar-benar hening.

“Menurut pengintaian kami, total ada lebih dari sepuluh ribu goblin, serigala, dan orc. Selain itu, meskipun kami tidak memiliki hitungan pasti, kami telah memastikan keberadaan wyvern.”

Keributan lain pun terjadi.

“Kami menyampaikan informasi ini ke kastil saat kami berbicara. Para prajurit ibukota kerajaan akan berperang bersama kita.”

"Tapi mengapa kita tidak menyadarinya sampai sekarang?" seseorang berteriak.

“Sebuah laporan muncul tentang orc di jalan utama. Ada juga peningkatan laporan tentang goblin dan serigala.”

Mungkinkah orc yang menyerang Gran dan yang lainnya adalah bagian dari ini?

"Bersiap untuk bertempur. Tunda quest yang Kalian terima. Aku menjadikan ini prioritas satu quest. ”

Aku bertanya-tanya apakah itu berarti aku harus berpartisipasi juga. Aku tidak bisa tidak berpartisipasi.

“Marina,” tanyaku, “di mana monster-monster ini berada?”

“Di hutan kami melewati perjalanan kami ke sini. Orc-orc itu saat itu mungkin termasuk di antara mereka.”

Itu sangat mungkin. Aku melihat ke arah Noa, yang sedikit pucat. "Kamu baik-baik saja Nona?"

“Ayahku…” katanya.

“Maksudmu, Cliff tidak sedang dalam perjalanan ke ibukota sekarang?” kata misa.

"Dia mungkin memiliki pendamping," kataku, "jadi kecuali mereka diserang, mereka akan baik-baik saja."

"Ya…"

Noa masih terlihat tidak baik. Mungkin lebih baik menjauh dari tempat ini.

"Kami akan keluar, kalian bertiga."

Aku memimpin Noa yang tampak gugup keluar dari guild petualang. Merupakan kesalahan untuk membawa serta gadis-gadis itu; Aku tidak pernah membayangkan hal seperti ini akan terjadi.

“Yuna, apakah menurutmu ayahku akan baik-baik saja?”

Mudah untuk mengatakan dia tidak perlu khawatir, tapi kemungkinan besar jalan yang diambil Cliff akan memiliki sekelompok sepuluh ribu monster di atasnya. Mengulangi bahwa dia memiliki pendamping tidak akan memberinya banyak kenyamanan. Ketika aku melihat wajah cemas Noa, aku mengambil keputusan. Aku menjatuhkan boneka beruangku di atas kepalanya.

"Aku akan menyelamatkan Cliff."

“Yuna?”

"Jadi jangan khawatir, dan tunggu di rumah."

"Yuna!" kata Fina.

“Fina, tolong tunggu di rumah Noa sampai aku kembali. Misa, kamu urus mereka berdua.”

“Aku akan melakukannya,” kata Misa.

"Yuna, kamu tidak akan mati, kan?" tanya Fina.

"Mustahil."

Aku menepuk kepala Fina dengan lembut saat aku pergi.

Aku berlari dengan pakaian beruangku melewati tengah ibu kota kerajaan, menuju gerbang. Aku masih harus berhenti dan menunjukkan kartu guildku. Ada banyak orang yang pergi ke ibukota, tetapi tidak banyak yang keluar. Ketika penjaga gerbang melihat penampilanku, dia terkejut, tetapi tidak menghentikanku. Sepertinya kabar tentang monster yang maju belum datang.

Begitu aku melewati batas kota, aku memanggil dan menaiki Kumayuru, lalu menuju Crimonia untuk mencegat Cliff. Aku tidak bisa hidup dengan diriku sendiri jika aku tidak melakukan apa-apa dan dia meninggal, dan aku tidak ingin melihat Noa menangis.

Kecepatan tertinggi Kumayuru dengan mudah melampaui kuda-kuda yang keluar di jalan. Mungkin ketika aku menjadi lebih kuat, beruangku juga? Mereka pasti lebih cepat daripada saat aku pertama kali memanggil mereka.





TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar