Senin, 17 Mei 2021

Tate no Yuusha no Nariagari Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 223. Keinginan untuk Berdedikasi

 Chapter 223. Keinginan untuk Berdedikasi


 
"Masih ada yang ingin aku tanyakan lagi. Kalian tahu tentang Kenaikan Kelas, kan?"
"Ada apa dengan Kenaikan Kelas?"
"Batas level orang dunia ini adalah 100. Tetapi, aku pernah mendengar keberadaan Kenaikan Kelas yang dapat melewati batasan tersebut, tapi menurut informasi yang kudapat metode Kenaikan Kelas itu telah menghilang."
"Ah... Sepertinya hal ini berbeda dengan yang ada di dalam game. Disana tidak bisa menaikkan level menembus batas level 100. Meskipun sudah mengganti job."
"Hmm..."
"Tetapi, batas level 40 masih sama."

Pengetahuan yang berasal dari dunia Ren masih belum dapat dipercaya. Pastinya Motoyasu memiliki informasi yang sama. Ini semua hanyalah informasi tidak berguna. Akan lebih baik jika kita dapat menemukan atau membuat metode Kenaikan Kelas sehingga dapat melewati batas itu. Bahkan, Gaelion tidak bisa melakukannya.

"Ngomong-ngomong Ayah. Bagaimana caramu membuat para malaikat kecil begitu menyukaimu?"

Aku mengabaikan pertanyaan Motoyasu dan melanjutkan pembicaraan dengan Ren.

"Apa kau merasa dunia ini masih memiliki banyak informasi tersembunyi?"
"Itu benar. Jika boleh jujur, tidak mungkin orang-orang akan melupakan metode Kenaikan Kelas untuk melewati batas level 100."
<TLN : Rewind. Jadi di dunia ini itu, metode Kenaikan Kelas keatas level 100 telah terlupakan.>

Aku juga berpikir seperti itu... Bahkan jika menelaah tentang Teknik Hengen Musou saja. Bagaimana mungkin teknik bela diri yang begitu kuat dapat kehilangan semua anggotanya dan hanya tersisa Nenek Tua yang mengetahui teknik tersebut. Aku juga sebenarnya ingin mencari tahu lebih lanjut tentang konflik yang pernah terjadi di masa lalu, tapi mencari tahu hal ini akan memakan waktu yang lama. Aku juga tidak akan mendapatkan informasi yang dibutuhkan.

Entah kenapa aku memiliki perasaan yang tidak nyaman. Aku dapat merasakan niat jahat yang tidak terlihat mengelilingi sejarah dunia ini. Aku tahu banyak sekali misteri yang belum terungkap, tapi di masa sekarang banyak sekali masalah baru yang muncul.

"Aku memiliki tebakan, apakah tidak masalah mengatakannya?"
"Beritahu kami."
"Ada kemungkinan mereka membutuhkan Hero untuk melewati batas tersebut. Mungkin karena para Hero terdahulu telah menghilang, metode Kenaikan Kelas itu menghilang bersama mereka."
"Ah, sebelumnya aku juga memiliki teori seperti itu. Tapi, kau dapat meragukan fakta kalau mereka bisa memilih orang untuk menjadi Hero dan dapat memanggil manusia dari dunia lain untuk menjadi Hero.."
"Hmm... Jika mereka memanggil Hero secara teratur, mungkin metode ini tidak akan pernah hilang."

Ini bukanlah topik yang bisa kubicarakan dengan Ren. Kami tidak tahu apa-apa tentang dunia ini. Jika kau mendiskusikan hal yang tidak dimengerti, kemungkinan untuk menemukan solusinya kecil sekali.

"Apa sebenarnya gelombang itu."
"Iya..."

"Ayah. Tolong beritahu aku tentang Malaikat Kecilku." Sela Motoyasu.

"Apa kau memiliki informasi tempat berburu yang bagus?"
"Iya. Mungkin tempat ini..."

Kemudian aku menanyakan hal yang kemungkinan dia mengetahui jawabannya. Sejauh ini, sepertinya Melromarc memiliki banyak tempat berburu yang bagus. Menurut informasi yang didapatkan Ren dari dalam game. Aku bertanya tentangnya tempat berburu untuk level 90-100,  ini hanya untuk mengkonfirmasi apakah informasinya dapat diandalkan. Karena, sebenarnya informasi tempat berburu ini sudah ada di Monster Book. Jika tidak salah, seharusnya ada sekitar 60 lokasi berburu.

Mungkin kami belum memperhitungkan seberapa parah dampak negatif dalam ekosistem akibat dari serangan gelombang.  Dan sepertinya para musuh menjadi lebih kuat setiap kali serangan gelombang terjadi. Jika ini adalah game, developer pasti melakukan update untuk menstabilkan hal ini. Tapi... Dunia ini bukanlah game.

"Maaf jika aku tidak dapat banyak membantu."
"Tidak perlu khawatir. Aku juga tidak terlalu mengandalkan informasi yang berasal dari game."

Sejak awal, informasi yang kalian miliki tidak dapat diandalkan. Aku harus bertanya dengan asumsi informasi itu tidak berguna.

"Naofumi tidak akan bertanya padaku karena telah bertanggung jawab atas serangan Reiki?"
"Oh? Kuingat kau tidak ingin membicarakan hal ini?"
"Tidak, kupikir kau ingin agar aku bertanggung jawab dengan memberikan nyawaku atau semacamnya."

Kau mengatakannya dengan jujur... Ini karena dia sedang dibawah kendali kutukan. Yaa, aku sedang mencoba untuk me-rekrut Ren sebagai rekan.

"Jika boleh jujur, Aku tidak menyukai orang-orang yang ada di dunia ini. Aku tidak peduli mau mereka hidup atau mati, mereka tidak memiliki hubungan apapun denganku. Aku hanya ingin melindungi orang yang ada di dekatku saja."
"Kau mengasihani mereka."
"Aku tidak butuh ceramah darimu."
"Pemikiran seperti itu.... Mungkin adalah yang terbaik."

Ren menatapku dengan iri. Dia sepertinya gagal memahami suatu hal.

"Hey-"
"Huh?"
"Kau adalah orang yang naif, jadi aku akan mengatakan ini kepadamu. Monster yang kau bunuh juga memiliki keluarga, kau mungkin menghancurkan kebahagiaan mereka, kan?"

Setelah mendengar pertanyaanku, ekspresi Ren mulai menjadi sedih? Ah dia tidak pernah membayangkan hal seperti itu terjadi.

"Apa kau bisa mengatakan 'Akulah yang membunuh keluarga kalian' kepada orang-orang? Bisakah kau mengatakan kalau kau yang bertanggung jawab atas semua kesedihan dan kebencian mereka? Jika kau membedakan kedua sisi, dan menganggap bahwa monster adalah monster dan mereka layak untuk dibunuh, kalau begitu apa yang akan terjadi dengan Filolial kesayangannya Motoyasu?"
"Eh, ah... Umm..."

Huffttt... Ini merepotkan sekali.

"Kau mungkin bingung kenapa aku mengatakan hal yang kejam seperti ini, tapi apa kau tahu gadis yang selalu mengurus monster di kandang monster?"
"I-Iya"
"Dia adalah Demi-human yang dibesarkan oleh dragon yang telah kau bunuh. Itu adalah kesalahanmu dia menjadi tidak bahagia."

Ren dengan cepat meletakkan tangannya di pintu seperti ingin meninggalkan rumah.

"Kau mau kemana?"
"Aku harus segera meminta maaf kepadanya."
"Apa yang akan kau lakukan untuk meminta maaf? Mengatakan 'maafkan aku karena telah membunuh ayahmu. Aku rela mati sebagai gantinya.'?"

Apa aku harus memanggil Taniko untuk situasi seperti ini? Dia pasti akan merasa sungkan jika aku memanggilnya. Ren mungkin baru tahu sekarang, tapi dia sudah lama mengetahuinya.

Dia bilang ingin menghentikan rantai kebencian ini, dan sepertinya dia tidak akan melakukan balas dendam kepada Ren. Karena hewan liar, atau kau dapat menyebutnya sebagai monster, hidup itu terasa sulit sekali. Mereka tidak mengetahui kapan mereka akan mati, jadi mereka tidak membutuhkan hal-hal seperti balas dendam. Dia sudah menerapkan mindset itu di kepalanya, terima kasih kepada Gaelion karena telah mengajarkannya.

Tidak menginginkan balas dendam berhak mendapatkan pujian. Aku menghargai hal tersebut, tapi aku masih tidak dapat melakukan hal seperti itu.

"Ta-Tapi-"
"Kau hanya akan menyakitinya. Itulah kenapa sebaiknya kau diam saja."
"Meskipun begitu... aku..."
"Ini sama seperti memakan daging dan sayuran. Pada akhirnya  kita adalah makhluk hidup yang saling menyerang dan melukai makhluk hidup lainnya. Dunia tidak berputar semanis perkataan Ksatria Wanita. Atau mungkin, akan lebih baik jika kau terus berjuang untuk bertahan hidup dengan cara menginjak-injak orang lain dan menyalahkan orang lain untuk kejahatanmu."
"Bukankah itu saling bertentangan?"
"Huh? Memangnya siapa dirimu? kau ini Hero yang membunuh banyak monster dan menjadi kuat untuk melindungi dunia ini? Kau mengatakan kalau itu hanyalah seleksi alam? Lebih baik saat membunuh monster, aku tidak merasakan kenikmatan seperti sedang bermain game."

Di dunia ini kau bisa mendapatkan Exp dengan membunuh Manusia. Jangan mengatakan hal tidak masuk akal seperti Manusia dan Monster itu berbeda.

"Itulah kenapa, Ren. Jika kau ingin meminta maaf kepadanya. Lakukanlah ketika kau mengalahkan monster, pastikan kau benar-benar menghabisinya."
"A-Aku mengerti."

Dia memasang wajah kecewa. Ini karena Ren mirip seperti Ksatria Wanita. Dia mungkin memiliki ideologi yang tinggi.

"Tetapi, aku... tetap ingin meminta maaf kepadanya, dan melindungi semua orang."
"Baiklah..."

Ini seperti sudah seperti penyakit.
Dia benar-benar berubah dari seorang yang memiliki pola pikir seorang gamer, menjadi seseorang yang ingin menjadi penyelamat dunia. Ditambah lagi, dia itu masokis.

"Ayah. Tolong beritahu aku."
"Diamlah. Cepat selesaikan dan kembalilah belajar. Kemudian tidur!"

Itulah Motoyasu, dia mungkin tidak mendengarkan perkataanku sama sekali. Aku melanjutkan mencari topik pembahasan selanjutnya.
Apa aku ingin bertanya hal ini kepadanya?
Baiklah, aku akan langsung bertanya kepadanya.

"Motoyasu, tombak yang kau gunakan... Lust Envy Spear. Hukuman seperti apa yang kau terima setelah menggunakannya?"
"?"

Motoyasu kebingungan memiringkan kepalanya. Hey, kenapa kau malah bingung.

"Apa aku menggunakan sesuatu?"
"Kau menggunakan Temptation. Dan yang satunya lagi itu Ressentiment, kan?"
"Ah, itu adalah skill yang aku dapatkan setelah mencapai tingkat IV."

Apa? Dengan kata lain, itu skill yang lebih kuat dibandingkan Blutofer? Skill yang dapat digunakan tanpa hukuman apapun, trik curang macam apa ini.

"Apa terjadi sesuatu saat kau menggunakannya?"
"Aku tidak terlalu mengerti, tapi aku tidak lagi merasa iri kepada Ayah setelah aku menggunakan Ressentiment. Aku tidak merasa ingin merubah tombak itu, jika aku rubah pun tidak bisa."

...Itu diaktifkan setelah menggunakan Envy? Lalu bagaimana dengan Temptation? Jika dipikirkan lagi, mungkin itu menggunakan Lust. Bagaimanapun juga...

"Motoyasu, apa yang ingin kau lakukan setelah menikah dengan Filo?"
"Hahaha, Ayah terlalu terburu-buru. Tentu saja, kami akan membuat keluarga yang bahagia. Aku ingin memiliki banyak anak-anak."
""Muuu!""

Pengikut Motoyasu mulai memukulnya berkali-kali. Tidak peduli seberapa manis perkataannya, aku yakin dia hanya ingin melakukan hal mesum dengan Filo. Motoyasu memiliki banyak sekali hasrat yang tidak akan pernah bisa dihilangkan, bahkan setelah menggunakan Seri Kutukan.

Atau mungkin, pada dasarnya dia menggunakan Lust, dengan mencampurkan Envy. Terlebih lagi, hal baik jika mengetahui Motoyasu telah kehilangan rasa irinya. Sebenarnya bagaimana kepribadian aslinya?

"Iya, tapi aku harus meminta maaf kepada Filo-tan dan Ayah tentang satu hal."
"Bukan hanya satu."

Kau membutuhkan banyak sekali permintaan maaf. Bahkan cukup untuk memaafkan jiwa-jiwa di neraka. Karena kau ini seperti raja iblis atau semacamnya.

"Sebenarnya, ada wanita lain yang membuatku tertarik selain Filo-tan."
"Oh, benarkah? Kalau begitu lebih baik kau mengganggunya saja."
"Meskipun, aku hanya pernah bertemunya sekali. Jadi aku tidak tahu identitasnya. Dia terlihat seperti Filolial yang sangat besar."

Fitoria... Jadi kau telah bertemu dengan Motoyasu sebelumnya. Kau tidak mencarinya sendiri karena alasan itu.

"Sepertinya dia datang karena anak-anakku merupakan kandidat untuk menjadi Ratu selanjutnya. Tetapi, kemudian aku menyadari kalau sebenarnya mereka sudah kehilangan kesempatan itu."
"...Apa yang terjadi?"
"Siapa yang tahu? Sebelum aku menyadarinya, yang tersisa hanyalah bulu-bulu yang rontok."

...Dia memeluknya. Lalu dia berusaha melarikan diri, meninggalkan bulu rontoknya.

"Ah... dia sangat indah seperti Filo-tan, dan dia... Maafkan aku. Aku, Motoyasu akan bersumpah setia kepada Filo-tan!"
"Tidak masalah, lagipula dia memang menarik."

Ratu Burung bodoh. Pada akhirnya dia menyerahkan semua masalahnya kepadaku. Dia bukanlah Filolial yang sulit diatur, dia mungkin ingin agar Aku bertemu dengan Motoyasu... Nafsu seksual Filo juga mencurigakan.

Setelah pembicaraan panjang yang melelahkan, Ren, Motoyasu, dan pengikutnya kembali ke rumah mereka masing-masing.

Setelah itu, Atla dan Sadina datang ke rumahku untuk tidur. Ini sudah menjadi rutinitas harian. Ngomong-ngomong, karena Filo sedang dihukum dia tidur bersama Melty.

Terkadang Gaelion datang untuk tidur denganku, tapi akhir-akhir ini Kiel atau Imiya yang akan menemaniku. Rupanya mereka selalu bergantian karena ini seperti 'hari spesial' untuk mereka.

Sejauh ini, Kiel adalah budak yang sudah cukup lama berada disini, jadi dia memiliki banyak teman. Dan Imiya memiliki hubungan yang mendalam dengan tim produksi.  Mereka adalah orang yang tepat untuk mendapatkan informasi tentang keadaan desa. Terlebih lagi, mereka orang yang tepat untuk melawan Atla.

"Bubba. Kami datang untuk tidur bersama."
"Tolong perlakukan kami dengan baik."
"Ah, ayo kita tidur lebih awal. Imiya, bagaimana keadaan teman-temanmu?"
"Baik. Semuanya selalu bekerja siang dan malam untuk membuat produk."
"...Berhati-hatilah agar tidak jatuh sakit. Produksi besar-besaran itu penting, tapi akan lebih buruk jika kalian menjadi sakit."
"Iya, aku mengerti."

Aku tidak tahu apa penyebab para Lumo dan budak Aquatic bekerja dengan sangat giat. Mungkin karena mereka sangat menyukai pekerjaannya atau semacamnya. Jika aku tidak mengawasi mereka, mereka akan bekerja semalaman untuk membuat barang-barang. Meskipun aku harus berterima kasih kepada mereka karena telah membuat banyak keuntungan....

Aku pernah datang mengunjungi mereka dan aku menanyakan apa keinginan mereka sebagai rasa terima kasihku, kemudian mereka meminta aku memasak makanan. Aku tidak yakin apakah itu sudah cukup...

"Uhh, Tuan Naofumi. Kenapa hanya Aku yang tidak boleh tidur denganmu?"
"Atla, Aku menjadi merinding setiap kali tidur bersamamu. Itulah kenapa kau tidak boleh."

Alasan utamanya, karena aku merasa dia akan menerkamku seakan aku adalah mangsanya. Jika aku tidak memiliki niat untuk membuat pedesaan, aku tidak akan pernah berniat untuk bertahan di dunia ini.

Keesokan paginya, Ren berjuang keras untuk meminta maaf kepada Taniko. Taniko tidak mengatakan apapun tentang Gaelion, tapi dia menatapku untuk meminta penjelasan atas situasi ini. Aku tidak terlalu peduli.

"Baiklah, Gaelion. Apa kau memiliki penjelasan atas semua yang terjadi?"

Aku melipat tanganku dan menatap kearah Gaelion. Saat Taniko dan Ren sedang berbicara di luar kandang monster, aku berbicara dengan Gaelion di dalam. Filo di wujud monsternya juga sedang menunggu di belakangnya. Itulah caraku mengancamnya untuk mendapatkan jawaban yang jelas.

"A-Apa?"
"Aku dengar dari Ren kalau para dragon akan bangkit dan berkumpul bersama sebesar Reiki – Ouryuu. Apa artinya itu?"
"Ap-!? Ti-tidak tahu!"

Gaelion mengatakannya, matanya terlihat panik.

"Sebaiknya kau tidak berbohong. Bergantung dari jawabanmu, mungkin aku akan membiarkan Filo memakanmu."
"Hmm? Kau akan melakukan itu kepada Gaelion?"

Aku tahu dia tidak menyukainya. Filo kemudian membuka mulutnya untuk menakut-nakuti.

"Diriku benar-benar tidak tahu apapun! Jadi, hal seperti itu akan terjadi setelah diriku mengumpulkan semua Inti Kaisar Naga!?”

Hmm... Dia begitu panik, sepertinya dia benar-benar tidak tahu.

"Bahkan jika itu terjadi, mungkin diriku bisa menahannya karena telah bersumpah setia kepada dirimu!"
"Mungkin Inti Kaisar Naga itu akan mengendalikanmu."
"Kalau begitu, langsung kalahkan diriku tanpa ragu!"
"Ah, iya iya.  Aku mengerti."
"Kalau begitu, apa diriku bisa pergi? Sepertinya Hero Pedang melakukan sesuatu kepada Wyndia."
"Dia mungkin ingin bertanggung jawab. Biarkan dia melakukan sesukanya."
"Jadi... dirimu menjelaskan itu kepadanya."
"Kenapa? Dia hanya memiliki perasaan bertanggung jawab yang tinggi. Aku ingin tahu bagaimana respons Taniko."

Ah, aku mendengar suara tamparan. Taniko menjadi marah dan menampar pipi Ren.

"Meskipun kau telah meminta maaf, Ayah tidak akan kembali!! Jika kau ingin aku maafkan, selamatkanlah dunia!"

Aku mendengar teriakan kencang. Yaa, tidak ada yang perlu dicemaskan lagi. aku tidak tahu apa yang terjadi kemudian, tapi selama beberapa hari kedepan Ren sering sekali berada di dekat Taniko.

Atau mungkin, Taniko... Tidak menyadari bahwa ayahnya sudah berubah bentuk. Dia ada di dekatmu. Sampai sekarang aku tidak tahu alasan Gaelion menyembunyikan identitasnya.




TLChopin
EDITOR: Bajatsu
PROOFREADER: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar