Volume 1
Chapter 11 “Karena Aku Adalah Manusia”
—— Kastil Maou, Tingkat Terendah, Istana Maut
Maid-cho: "Slime benar-benar mulai menumpuk di sekitar sini."
Maou: "Tidak ada pilihan. Kita telah meninggalkan tempat ini selama hampir dua tahun. "
Maid-cho: "Ehh ..."
Maou: "Kita benar-benar membiarkan tempat ini menjadi liar."
Maid-cho: "Apakah segelnya sudah siap?"
Maou: "Hmm, itu tidak sempurna, tapi entah bagaimana itu bisa digunakan. Jika aku memasukinya, itu akan membantu melepaskan potensiku dan menyucikanku. "
Maid-cho: "Apakah kau khawatir ..."
Maou: “Aku minta maaf jika aku masih memiliki emosi yang campur aduk. Selama 150 tahun keberadaanku, aku tidak pernah merasa hidupku akan berada dalam bahaya seperti itu sebelumnya. "
Maid-cho: "..."
Maou: "Tidak terlalu buruk. Hanya dengan masuk ke sini, aku bisa meningkatkan kemampuan bertarungku. "
Maid-cho: "Itu .... Generasi Maou sebelumnya dapat memberikan kemampuan mereka kepada Anda, dan itu akan sangat meningkatkan kemampuan tempur Anda ... "
Maou: "Itulah sebabnya Maou adalah Iblis terkuat. Hehe ... Aku mendengar bahwa ada Maou di masa lalu yang menggunakan Palace of Death setiap hari untuk meningkatkan kemampuan mereka. "
Maid-cho: "Aku tidak benar-benar ingin melihat Maou yang memiliki kekuatan tanpa batas."
Maou: “Aku ingin melihatnya. Memang benar bahwa mencoba menyelesaikan semua masalah dengan kekuatan murni saja mungkin tidak cerdas. Bahkan menjijikkan. Itu adalah sesuatu yang Gakushi teoretis tidak akan pernah bisa tahan. "
Maid-cho: "Tapi kau lebih realistis daripada Gakushi teoretis."
Maou: "Bagaimanapun juga…"
Maid-cho: "..."
Maou: "Agar aku tidak menyebabkan gempa bumi, aku akan mengisolasi ruang ini dari sisa Castle. Apakah itu tidak masalah, Maid-cho? "
Maid-cho: "Ya."
Maou: "Jika aku yang keluar dari sini bukan diriku sendiri ..."
Maid-cho: "Bahkan jika itu akan menghabisi hidupku, aku akan menghadapi 'Maou'."
—— Desa Wintering, Mansion Maou
Lone Winter King: "..."
Onna-Kishi: "..."
Butler: "Jika dia pergi dengan kuda cepat, dia mungkin sudah bermil-mil jauhnya ..."
Yuusha: "... Aku mengerti."
Ane Maid: "..."
Imouto Maid: "Nyonya ...?"
Lone Winter King: "Tapi kita harus menahan Gakushi."
Yuusha: "Dia bilang dia akan pergi setidaknya dua bulan."
Butler: "Begitukah ... Mereka tidak akan senang mengetahui hal itu."
Onna-Kishi: "Terlebih lagi, itu adalah Gereja ... Mereka hanya tahu bagaimana cara mengabarkan firman Roh Cahaya dengan cara yang menyesatkan."
Lone Winter King: "..."
Butler: "Tapi, seperti yang aku dengar, kita memiliki cincin ilusi?"
Onna-Kishi: "Orang tua. Aku mengatakan kepadamu bahwa jika kau membicarakannya, kau akan memenggal kepalamu sendiri, bukan? "
Butler: "Tetapi jika aku tidak membicarakannya, siapa lagi?"
Semuanya menghela nafas.
Yuusha: "..."
Lone Winter King: "Aku minta maaf ..."
Onna-Kishi: "... Bagaimana ini bisa terjadi."
Lone Winter King: "Yuusha ... Aku sudah mendengar semua detail dari Pak Tua. Aku awalnya ingin merayakan kembalinya dirimu dalam festival nasional, tapi ... Oh Yuusha, aku minta maaf atas musibah yang sepertinya membuatku kesal. Semua ini terjadi karena Lone Winter King, Kingdom of Winter, Kerajaan Inggris Selatan, sangat tidak berdaya. ”
Butler: "Anak muda ..."
Lone Winter King: “Aku minta maaf. Karena ketidakberdayaanku, dermawan kami terlibat dalam kekacauan yang mengerikan. Semua ini dimulai karena aku ingin membebaskan Kerajaan Inggris Selatan dari pengaruh yang berlebihan dari Benua Tengah dan menjaga semangat kemerdekaan. Aku tidak pernah memikirkan situasinya berkembang menjadi keadaan yang begitu buruk. ”
Yuusha: “Oke, berhentilah bicara hal itu. Aku bahkan tidak ingin memikirkannya. "
Onna-Kishi: "..."
Ane Maid: "Umm, aku ... aku bisa ..."
Yuusha: "Aku tidak akan mengizinkannya."
Ane Maid: "Tapi—"
Lone Winter King: "... Yuusha, tapi—"
Yuusha: "Yang Mulia, bahkan jika Anda memikirkannya, aku akan menghancurkan Anda dengan kilat. Jika dia ada di sini, ini mungkin akan berakhir seperti itu juga. ”
—— Mungkin kita bisa mengatur agar Iblis menyerang desa juga ...
Ane Maid: "Tapi ..."
Imouto Maid: "Ane-"
Yuusha: "Namun, aku sudah memikirkan hal ini sebelumnya, tetapi jika Raja menentang hal ini, itu adalah tanggung jawab Anda. Selain itu, semangat kemerdekaan ini adalah ide yang mulia. "
Lone Winter King: "..."
Butler: "Yuusha ..."
Lone Winter King: “Namun, aku memiliki tanggung jawab untuk melindungi warga Kerajaan Musim Dingin. Karena alasan ini ... Karena alasan ini ... "
Butler: "..."
Yuusha: "Yah, kurasa aku harus melakukan sesuatu tentang itu."
Onna-Kishi: "... Yuusha?"
Yuusha: "Ini akan merepotkan, tetapi Anda harus menangkap Ane Maid."
Ane Maid: "Ya."
Lone Winter King: "Itu ..."
Yuusha: "Ketika dia meninggalkan Kerajaan Musim Dingin, aku akan menyelamatkannya pada waktu yang tepat. Jaksa akan mengirimkan Pasukan Penjaganya, bukan? Aku pernah mendengar ada sekitar 100 dari mereka. Mereka seharusnya tidak menjadi masalah. "
Onna-Kishi: "Tapi, tetap saja!"
Butler: "... Maafkan aku, Yuusha. Aku minta maaf."
Yuusha: "Jika mereka menangkapnya dan membawanya keluar dari Kerajaan Musim Dingin, maka Kerajaan tidak akan lagi dipersalahkan, bukan? Tanggung jawab akan berada di Regu Penjaga. Itu memecahkan banyak masalah. ”
Butler: "Yuusha ... Tapi, Yuusha."
Yuusha: "Ya, baiklah ... aku mungkin harus menyembunyikan wajahku, tetapi tidak ada pilihan. Bagaimanapun, kita tidak bisa membuatku mengkhianati Gereja. "
Butler: "Sekali lagi, orang tua bodoh ini tidak nyaman membiarkanmu pergi sendiri ... Aku tidak akan membiarkanmu pergi sendirian dalam perjalananmu ..."
Yuusha: “Ya — aku tidak akan, aku tidak akan. Kali ini, aku memiliki Onna-kishi, dan Gakushi sekarang. Onna-Kishi, Kakek, Yang Mulia, Anda tidak bisa menunjukkan diri, tapi ... Kita akan bertemu lagi, bukan?"
Onna-Kishi: “Tentu saja kita akan bertemu kembali. Kami akan ikut denganmu. "
Yuusha: "Lalu siapa yang akan membantu dan mendukung para penduduk?"
Onna-Kishi: "... Jika hal itu, maka kita dapat menyerahkannya ke Ordo Suci."
Yuusha: "Yah, tempat ini ... Itu menyakitkan bahwa revolusi yang kita lakukan, tanaman baru dan berbagai penemuan sekarang akan dianggap tidak berguna. Tapi aku tidak akan duduk di sana dan membiarkan Ane Maid mati, aku lebih suka disebut kafir dari itu. Dia mengatakan bahwa dia rela mati untuk semua ini, tapi bagaimanapun juga aku Yuusha, aku tidak bisa membiarkannya mati begitu saja. "
Butler: "Jadi Yuusha akan menanggung semua beban ini sendirian lagi ..."
Lone Winter King: “Dia pergi untuk kebaikan seluruh Dunia Manusia. Aku hanya berharap aku bisa menjadi orang yang menawarkan tubuhku sebagai gantinya— “
Yuusha: “Jangan terlalu sedih. Begitulah adanya. "
Onna-Kishi: "Kalau begitu, kurasa kita harus meninggalkan desa ini."
Pembantu Imouto: "Kakak, apakah kita akan pindah?"
Ane Maid: "..."
Imouto Maid: "Aku bilang aku akan mengajari pemilik penginapan cara membuat pai ..."
Ane Maid: "..."
Lone Winter King: "..."
Butler: “A-anak muda, Ana memiliki tanggung jawab untuk melindungi negara ini. Jangan berpikir dua kali. "
Yuusha: “Itu benar, tertawa saja. Itu tanggung jawabmu! "
Onna-Kishi: "Yuusha ... Denganmu, kita bisa dengan mudah menghadapi seluruh Tentara Kekaisaran Suci ..."
Yuusha: "Maaf, tapi itu metode yang tidak akan diizinkan oleh pemilikku. Selain itu aku sudah bosan dengan itu. Jika aku bertarung dan aku menang, lalu bagaimana kelanjutannya ... Itu sebabnya, aku tidak benar-benar memiliki niat untuk merebut sesuatu lagi. "
—— Kerajaan Musim Dingin, Gosip di Desa Tidak Dikenal
Apa? Gakushi?
Tidak mungkin, bagaimana itu mungkin terjadi!
Aku mendengarnya dari beberapa orang di Gereja ketika aku berada di jalan.
Gereja? Bukan Ordo Suci?
Ya, Gereja telah datang, dengan beberapa orang yang sangat aneh.
Jangan bilang Gakushi adalah kafir? Bagaimana mungkin…
Ya, itulah yang mereka katakan.
Mereka mengatakan kentang yang dibawa Gakushi adalah makanan jahat, iblis.
Tapi apa yang akan kita lakukan tanpanya?
Jika Gakushi tidak ada di sini, cucu dan cucuku pasti sudah mati.
Tentunya ada semacam kesalahpahaman.
Tapi ... Jika mereka mengambil Gakushi, apa yang akan kita lakukan?
Hei! Hei! Hei!
Apa yang terjadi? Mengapa kau begitu panik, apakah domba-domba itu melarikan diri?
Tidak, di jalan hutan. Ada! Ada!
Eh?
Ada beberapa pasukan aneh yang membawa Gakushi dengan kunci dan rantai melalui jalan hutan.
Eh? Benarkah?!
Itu bukan pasukan Kerajaan kita, kan?
Jangan bilang, Kerajaan Musim Dingin sedang diserang oleh Kerajaan Manusia lainnya?
Mari panggil mereka untuk melepaskan Gakushi!
Tetapi jika Gakushi benar-benar kafir ...
Jika, entah bagaimana, itu adalah kenyataannya. Roh akan mengampuni kita semua!
Semua menggelengkan kepala.
Apa yang akan terjadi?
Aku datang sejauh ini untuk tinggal di sini, karena aku pikir itu akan menjadi tempat yang baik untuk menetap ...
Apa yang akan terjadi pada negara ini ...
—— Kota Teluk, Distrik Pedagang, dalam Ruang Pertemuan Besar
Akuntan yang Cekatan: "... Itu saja."
Pedagang Muda: "Begitukah ..."
Akuntan yang Cekatan: "Ya."
Pedagang Muda: “Ehh, jadi pemilihan Patriark Suci telah berakhir. Patriark ini, seperti sepuluh Leluhur sebelum dia, adalah salah satu tipe religius fanatik. Aku khawatir Gereja akan mulai menindak keras unsur-unsur yang tidak lazim. Pada tingkat ini, mereka mungkin sedang mempersiapkan Perang Salib Ketiga. "
Akuntan yang Cekatan: "Itu akan merepotkan bagi Kerajaan Inggris Selatan, yang telah mencoba merestrukturisasi Kerajaan mereka."
Pedagang Muda: “Itu benar. Serangan oleh Iblis di sekitar sini benar-benar tumpul. Tidak, daripada tumpul, malahan tidak ada sama sekali. Karena itu, Kerajaan Inggris Selatan mampu mencapai pertumbuhan ekonomi yang luar biasa. Sebagai akibatnya, pengaruh Benua Tengah juga sangat melemah.
Akuntan yang Cekatan: "Raja Kerajaan Malam Putih itu, yang mendapat manfaat dari pengaruh Benua Tengah di Kerajaan Inggris Selatan, sekarang menjadi negara yang menyesal setelah mengambil tanggung jawab atas kekalahan sebelumnya."
Pedagang Muda: "Selain itu, tanpa bantuan signifikan dari Benua Tengah, Lone Winter King dan Yuusha lainnya telah muncul dan memegang hati orang-orang di tangan mereka. Terutama dengan ajaran Gakushi yang misterius itu, berbagai reformasi dan kemajuan pertanian telah dibuat sedemikian rupa sehingga tanah kosong yang dulu ada di Selatan perlahan-lahan menjadi tempat untuk menumbuhkan populasi yang cukup besar dan menghasilkan tanaman pangan yang cukup. "
Akuntan yang Cekatan: "Makanan adalah sesuatu yang selalu dapat disandera oleh Benua Tengah."
Pedagang Muda: "... Benua Tengah perlu memiliki semacam kemenangan militer atas Iblis jika ingin kekuatan Gereja meningkat lagi. Namun, mereka juga tidak ingin Kerajaan Inggris Selatan mencapai kemerdekaan mereka sendiri. Itulah yang terjadi sekarang. "
Akuntan yang Cekatan: "Ya ..."
Pedagang Muda: "..."
Akuntan yang Cekatan: "Anggota Dewan, bagaimana tanggapan Serikat?"
Pedagang Muda: "Saat ini, aku tidak berpikir kita akan melakukannya."
Akuntan yang Cekatan: "..."
Pedagang Muda: “Kita harus membuat sesuatu. Mari kita siapkan sepuluh orang Dewan ... Apakah orang itu ada? "
Pintu tertutup.
Pedagang Dewasa: "Ohh, aku pikir sudah waktunya."
Murid Bangsawan: "Aku minta maaf atas gangguannya, Pedagang Muda."
Pedagang Muda: "Tidak, tidak, kami menyambut Anda kapan saja."
Murid Bangsawan: “Aku berterima kasih karena mengizinkan aku datang. Ahh, benar juga. Ini adalah pembayaran dari Ratu Es dan Salju. "
Akuntan yang Cekatan: "Biarkan aku mengambil itu."
Pedagang Muda: "Dan bagaimana Ratu?"
Murid Bangsawan: “Dia sangat terganggu dengan keadaan saat ini. Dia menyatakan dengan jelas bahwa pemimpin Serikat Ekonomi Tripartit adalah Lone Winter King, dan karenanya peristiwa yang menimpanya adalah tragedi bagi kita semua. ”
Pedagang Muda: "Begitukah?"
Pedagang Dewasa: “Kalau begitu, ke mana aku harus pergi?”
Pedagang Muda: "Ke Benua Tengah."
Pedagang Dewasa: "Dan pemuda ini?"
Pedagang Muda: "Baiklah.."
Murid Bangsawan: “Ratu mengatakan bahwa, bahkan jika dia tinggal di Istana Es dan Salju, dia mungkin tidak akan banyak berguna. Ini waktu yang menyenangkan tahun ini, jadi dia bermaksud pergi ke berbagai negara dan mencicipi makanan. "
Pedagang Dewasa: "Apakah tidak masalah jika bersantai seperti itu?"
Murid Bangsawan: “Kerajaan Es dan Salju juga dikenal sebagai Negeri Penyair. Para penyair datang dari jauh dan seniman menemukan inspirasi mereka di sana. Bahkan ada tempat untuk sesuatu yang tidak berguna seperti aku. Begitulah kondisinya, jika Anda tidak dapat bersantai, jika Anda tidak dapat menikmati tarian atau resital puisi, maka Anda akan menemukan fakta bahwa Anda tidak termasuk. "
Pedagang Muda: "Lalu, apakah Anda akan menerima tawaranku?"
Murid Bangsawan: "Yang mana?"
Pedagang Muda: "Untuk bergabung dengan Dewan Sepuluh Serikat."
Murid Bangsawan: "Itu"
Pedagang Dewasa: “Hei! Dia ini orang luar! ”
Pedagang Muda: "Tidak ada yang namanya orang luar. Jika menyangkut pertukaran barang dan jasa, tidak ada satu orang pun di dunia ini yang merupakan orang luar. Itu adalah aturan dari dunia ini, apakah kau tidak tahu? "
Pedagang Dewasa: "..."
Murid Bangsawan: "Apa yang akan menjadi tanggung jawabku?"
Pedagang Muda: "Aku ingin kau mengendalikan anggota Dewan lainnya."
Murid Bangsawan: "Dengan cara apa pun yang aku inginkan?"
Pedagang Muda: "Itu benar, aku akan menyerahkannya kepadamu. Jika kau butuh bantuan, kau bisa mencari Pedagang Dewasa ini. ”
Murid Bangsawan: "Kita butuh waktu, bisa kah aku memintanya?"
Pedagang Muda: “Ketika itu berkaitan dengan keuntungan, aku rasa tidak masalah. Tetapi waktu adalah intinya. Baik untukku, dan untuk gurumu. "
Murid Bangsawan: “Aku mengerti… Ratu akan segera pergi berlibur. Aku tidak pandai dalam bidang akuntansi atau perang. Yang bisa aku lakukan adalah mengikuti gosip Kerajaan, menari dan bersenang-senang, tapi ... "
Pedagang Dewasa: (Pemuda ini ...)
Pedagang Muda: "Yah, yah, tempat yang kau tuju sekarang, bisa jadi semacam medan perang, bukan?"
Murid Bangsawan: “Ya, aku mengerti. Tetapi, jika itu masalahnya, seperti yang dikatakan temanku, aku ingin 'mati dengan wajah serius'. "
Pedagang Muda: "Maka sudah diputuskan."
Pedagang Dewasa: "... Aku mengerti."
Pedagang Muda: “Jangan tergesa-gesa. Lanjutkan seperti biasa. "
Pedagang Dewasa: "Apa yang harus aku lakukan?"
Pedagang Muda: “Tunjukkan padanya. Bawa dia ke kapal dan kenalkan dia ke pihak terkait. Tentu saja, kau harus memperkenalkannya secara pribadi, tetapi yang terbaik adalah membiarkan dia yang berbicara."
Murid Bangsawan: "Aku hanya punya satu permintaan."
Pedagang Muda: “Benarkah? Tapi aku hanya pedagang miskin. "
Murid Bangsawan: "Apakah ada tempat yang menyajikan anggur enak di sekitar sini?"
Pedagang Muda: "Aku mengerti ... Baiklah, mari kita pergi."
Murid Bangsawan: “Ya, ayo pergi. Ahh, menyenangkan sekali. Aku ingin tahu seperti apa tarian baru di Benua Tengah itu! ”
Menutup pintu.
Akuntan yang Cekatan: "—Yah kalau begitu."
Pedagang Muda: "Ya."
Akuntan yang Cekatan: "Aku akan membiarkan Anda menangani penjelasan kepada Sepuluh Dewan."
Pedagang Muda: "Mereka semua akan mencoba menebak siapa anggota Dewan lainnya. Karena Fraksi Agama mungkin akan cukup kuat, waktu yang terbaik untuk menyerang adalah saat setrika sedang panas."
Akuntan yang Cekatan: "Dewan yang Anda maksudkan?"
Pedagang Muda: “Tidak ada maksud khusus. Tetapi mereka yang tidak mendapat manfaat darinya pasti akan mencibir orang itu. "
Akuntan yang Cekatan: "Apa yang harus aku lakukan?"
Pedagang Muda: "... Hmm."
Lembaran Tabel.
Pedagang Muda: "Bantu aku melakukan riset keuangan."
Akuntan yang Cekatan: "Hah?"
Pedagang Muda: "Lakukan survei singkat tentang Aset Likuiditas setiap anggota Serikat, dan profil keuangan masing-masing Pedangan."
Akuntan yang Cekatan: "Pada dasarnya, semua Ibukota ...?"
Pedagang Muda: “Itu benar. Untuk menyatukan para Tentara Salib Suci akan membutuhkan sejumlah besar uang, dan kita harus siap untuk mengikuti kemana arah angin bertiup, itu bisa menentukan nasib dunia. ”
—— Kerajaan Musim Dingin, Istana, Kamar tempat Gakushi Dipenjara
Raungan kerumunan di luar.
Yuusha: "Ada banyak orang di luar."
Onna-Kishi: "Itu benar. Maou benar-benar populer di kalangan kaum petani. ”
Ane Maid: "Ya."
Yuusha: "Meskipun dia memiliki sikap sombong."
Onna-Kishi: “Benarkah? Ada banyak di antara para Kesatria Templar, Penduduk, dan kaum petani yang menganggapnya sebagai dewi yang hidup, bukankah begitu? "
Yuusha: "Sungguh ?!"
Onna-Kishi: "Ugh ... Kalau saja aku punya cangkir yang lebih besar ..."
Ane Maid: “—— Ketika adikku dan diriku berjalan di sepanjang jalan desa.”
Yuusha: "?"
Ane Maid: “Semua orang selalu tersenyum dan melambai kepada kami. Mereka selalu berbicara kepada kita dengan santai sambil tersenyum bahagia. "Kami memanen banyak kentang pada musim panas ini." "Tanaman gandum di musim gugur ini tumbuh dengan baik." Mereka bahkan memberi kita burung puyuh. Rumah itu selalu dipenuhi dengan barang-barang yang diberikan penduduk desa kepada kami, tidak pernah ada hari ketika dapur itu kosong. ”
Yuusha: "Begitukah?"
Onna-Kishi: "... Kedengarannya memang seperti itu."
Ane Maid: “Semua orang sangat baik kepada kami, mereka akan selalu mengatakan bahwa aku dan adik perempuanku imut. Atau bahwa Nyonya sangat membantu. Atau bahwa mereka berterima kasih kepada kami atas bantuan kami dan berharap mereka dapat membantu kami lebih banyak sebagai balasannya. Atau bahwa mereka berterima kasih atas kentang. Kadang-kadang, mereka akan membawa bayi mereka ke mansion, begitu kecil sehingga mereka merasa seperti daun di tangan kami. Agar mereka tumbuh menjadi orang yang cerdas dan baik, kata mereka. Mereka bahkan mengatakan bahwa Nyonya telah berhasil mengubahku dari seorang budak menjadi wanita sejati. "
Yuusha: "..."
Ane Maid: “Itu adalah desa yang benar-benar hebat. Tempat kami melarikan diri adalah desa tetangga yang tidak pernah menerima kami. Di Desa Wintering, para penduduk, tuan tanah, bahkan para budak semuanya bekerja sekeras yang mereka bisa. Semua orang kuat dan sehat. Mereka akan menyanyikan lagu-lagu yang mereka pelajari dari Ordo Suci ketika mereka memanen ladang gandum saat senja, tidak peduli seberapa larutnya, kau masih bisa mendengar mereka bernyanyi. ”
Yuusha: "Ya."
Ane Maid: "... Sungguh menyedihkan meninggalkan desa itu."
Onna-Kishi: "Kau pasti akan menemukan orang-orang hebat di tempatmu tinggal selanjutnya."
Ane Maid: "... Ya."
Onna-Kishi: "Apakah Raja sedang dalam perjalanan?"
Yuusha: "Sepertinya pertukaran akan berlangsung di pusat alun-alun."
Onna-Kishi: "Dia ingin semua orang melihat." Menggeretakkan gigi.
Yuusha: "Ya.. mereka bermaksud seperti itu."
Keributan dalam kerumunan.
Onna-Kishi: “Aku juga harus segera pergi. Jika Ordo Danau Suci tetap ada di sini, aku akan membutuhkan persetujuan dari lelaki tercela itu. Betapa najisnya. ”
Ane Maid: "Umm"
Onna-Kishi: "?"
Ane Maid: "Semoga perjalananmu aman."
Onna-Kishi: “Ane Maid. Aku menganggapmu sebagai temanku. Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja. ”
Lari.
Yuusha: "... Baiklah. Lebih baik aku menghilang juga. Kau mungkin berpikir bahwa aku tidak ada di sana, tetapi aku akan mengawasimudari dekat. Apa kau baik baik saja?"
Ane Maid: "Ya."
Yuusha: "Kau akan baik-baik saja. Jika kau merasa takut, ingatlah bahwa aku pasti akan menyelamatkanmu dalam waktu dua hari. Tolong bertahanlah sedikit lebih lama — maaf aku tidak bisa berbuat lebih banyak untukmu. Tetapi melindungi orang-orang Kerajaan ini adalah tanggung jawabku, Onna-Kishi dan Raja. ”
Ane Maid: "Ya ..."
Yuusha: "Ada apa?"
Ane Maid: "Tidak ... aku"
Yuusha: "?"
Ane Maid: "Tidak ... Bukan apa-apa."
Yuusha: "...? Baiklah, aku akan pergi. Aku akan selalu mengawasimu. "
Ane Maid: "Ya."
Lari.
Ane Maid: “…… ……”
Ane Maid: "Aku ..."
Ane Maid: "..."
Ane Maid: "Kenapa aku begitu tidak berguna ..."
—— Istana Kematian, Dalam Kegelapan
Ratapan mengerikan.
Maou: "Aku ... benar-benar tidak ingin ... menunjukkan tempat ini kepada Yuusha ..."
Bunuh! Bunuh! Bunuh semua Manusia! Hancurkan Gate! Dunia adalah milik Demonkin. Dunia adalah milik Demonkin!
Maou: "Itu salah ... kau hanya ingin dunia menjadi ... milikmu."
Apakah itu salah ?!
Apakah itu buruk?! Ini adalah buah dari kemenangan yang aku raih dengan kedua tanganku sendiri. Dengan pedangku dan perisaiku. Pemenang mendapatkan semuanya! Itulah yang telah terjadi sejak zaman kuno! Itu adalah aturan negara!
Maou: "Sungguh vulgar ... sejak zaman kuno? Dalam hal ini, aku akan membuat sistem baru ... yang lebih baik ... untuk dunia. Menyebalkan sekali…"
Dan bagaimana kau akan melakukan sesuatu dengan kekuatan menyedihkanmu? Dunia tidak membutuhkan yang lemah.
Maou: “Ada…. Banyak jenis ... kekuatan ... "
Pada akhirnya kau hanya membuat alasan untuk kelemahanmu. Kekuatanku, kekuatan Iblisku yang tak tertandingi, kau datang ke sini mencari kemampuanku yang tak terkalahkan dan menghancurkan medan perang, bukan? Baik, aku akan memberikannya padamu, dan mengambil jiwamu juga!
Maou: "Berhenti... aku ... sudah menjual jiwaku."
Bwahahahahaha!
Benar, Maou. Maou baru! kau memiliki seseorang yang kau sukai, kau benar-benar hanya seorang gadis. Tetapi bahkan jika kau mencintainya, bagaimana kau menghentikan cintamu agar tidak terkoyak? Kau adalah Maou, dan dia adalah Yuusha!
Maou: “Masalah seperti itu sudah ketinggalan zaman, dan disebabkan oleh generasi sebelumnya. Yang kau tahu hanyalah membunuh atau dibunuh. Aku akan menyingkirkan masalah ini. "
Tetapi, saat kau berada dalam kegelapan ini, aku memiliki kekuatan di sini. Bwahahahaha! Bagaimana seseorang sepertimu, yang gemetaran seperti daun di pohon, melindungi dirinya dari aku? Bwahahahaha!
Maou: "Itu .... Ahh ... Itu ... Pasti ... " Batuk.
Menderitalah! Serahkan tubuhmu padaku. Aku akan memberimu kekuatanku, kemampuan untuk membelah tanah dan membelah laut.
Maou: "Hehe."
Apa yang lucu, Maou Baru?
Maou: "Ahaha .... Batuk batuk batuk ... Kalau terus begini, aku tidak mau ... membiarkan Yuusha melihatku .... menjadi ... menjijikkan ... dan aku tidak lagi imut ... atau menarik ... Paling tidak ... aku tidak murni ... "
Sikap yang tidak ada gunanya! Inilah artinya ditelan oleh kegelapan! Maou tidak lebih dari sebuah wadah untuk generasi Maou sebelumnya!
Maou: "... Lalu ... Sisa-sisa wadah ini ... akan bangkit melawan kehendakmu ... Batuk batuk batuk ... dari ... dalam ... apakah kau mengerti ...?"
Lupakan! Lupakan! kau tidak akan memiliki jiwa!
Maou: "... Yuusha, rambut hitammu ... sangat lembut ... Ahh, hangat. Aku selalu ingin ... merasakannya ... "
—— Kerajaan Musim Dingin, Pengadilan dan Lapangan Kerajaan
Bergumam di antara kerumunan.
Butler: "Kerumunan yang sangat besar."
Asisten Raja: "Tampaknya semua desa tetangga datang untuk memberikan dukungan mereka."
Butler: "Aku harap mereka tidak memulai apa pun ..."
Asisten Raja: "Haruskah aku meningkatkan keamanan?"
Butler: "Silakan."
Bergumam di antara kerumunan.
Jangan mendorong, jangan mendorong. Lihat, di atas panggung?
Apakah itu Raja? Tidak, perhatikan baik-baik, Raja kita tidak terlihat miskin seperti itu. Apakah itu Yuusha?
Jangan bilang Gakushi benar-benar kafir? Aku tidak akan mempercayainya.
Orang lain selain Gakushi ...
Ah! Melihatnya! Raja, Raja telah datang!
Lone Winter King: "... Hadirin sekalian, keadilan akan ditegakkan hari ini."
Jaksa Agung: "Yang Mulia, seperti yang kami sepakati, apakah Anda sudah menangkapnya?"
Lone Winter King: "Serahkan dia."
Pasukan Penjaga: "Tolong melangkah kesini."
Ane Maid: "..."
Gakushi! Itu Gakushi! Ini sungguhan!
Sungguh, anakku belajar teknik bertani darinya.
Itu benar, aku belajar cara beternak babi dari Gakushi juga.
Dia yang merawat adik perempuanku yang sakit ... Apakah mereka yakin?
Mungkinkah Gakushi benar-benar kafir! Roh Kudus kasihanilah kami semua!
Jaksa Agung: "Mmhmm, tidak salah lagi, kan? Tidak ada gunanya menggunakan pengganti. Ada banyak orang di sini yang tahu dan mengenali Gakushi, jelas bahwa itu adalah Gakushi Crimson. "
Lone Winter King: "Apakah ada yang keberatan?"
Jaksa Agung: “Tidak ada. Keluarkan sang terdakwa! "
Jaksa: "Ya!" Dorong.
Jaksa: "Jangan melawan!" Dorong.
Ane Maid: "..."
Lone Winter King: "..."
Jaksa Agung: “Saat ini, Lone Winter King, Onna-Kishi. Gereja berterima kasih atas kerja sama Anda. Kami memahami bahwa Anda tidak memiliki hubungan dengan kafir ini, kami terkesan dengan kemurahan hati Anda dan pengabdian Anda pada tujuan Gereja Suci. "
Lone Winter King: "Kami berkewajiban melakukannya."
Onna-Kishi: "... Ya."
Jaksa Agung: “Heh. Sikap yang mengagumkan. Itu bagus. Tidak ada yang dapat merusak hubungan kuat antara Kerajaan Inggris Selatan dan Benua Tengah. Kerja sama kami melawan Ras Iblis akan tetap kuat. Apakah itu benar, Yang Mulia? "
Lone Winter King: "..."
Onna-Kishi: "..."
Jaksa Agung: "Heh."
Jaksa Agung: “Jaksas, ikat kafir ini. Aku ingin dia di rantai dan di pasung! Mari kita bawa dia ke Ibukota Suci. "
Jaksa: "Ya!"
Butler: (Ya, tolong lakukan itu. Anak muda. Aku minta maaf, harus melakukan ini kepada seorang gadis yang tidak bersalah ... Itulah jenis dunia yang kita harus jalani hari ini ...)
Jaksa: "Ayo, rantai dia!"
Ane Maid: “!”
Jaksa Agung: “Apakah kau menolak? Benar-benar mata seorang kafir. Apakah ada yang harus kau katakan untuk dirimu sendiri, pengkhianat Roh Kudus, pemuja Iblis! ”
Gakushi ... Itu pasti bohong, kan? Bagaimana dia bisa menjadi kafir? Kulitnya mengering dan dia berdarah ... Oh Roh Kudus ... Adikku berutang nyawanya padanya, kan? Apa kesalahan yang telah dia lakukan? Aku-aku tidak bisa melihatnya lagi.
Ane Maid: "Aku ingin ... berbicara kepada semua orang, sebagai orang yang memiliki hati."
Kerumunan bergumam.
Ane Maid: "... Aku lahir ... ke dalam keluarga para budak."
Budak ?! Benarkah?!
Aku tidak akan percaya dia adalah seorang budak ?!
Ane Maid: “Kehidupan seorang budak benar-benar sulit ... Tentu saja, itu berbeda dari apa yang dialami oleh pemilik tanah dan bangsawan, tetapi setidaknya, masa kecilku sangat sulit. Aku adalah yang ketiga di antara keluarga tujuh anak. Kakakku patah pergelangan tangannya saat bekerja di ladang, dan dia dibuang begitu saja meskipun dia menderita. Adikku suatu hari dipanggil oleh sekelompok bangsawan, dan dia tidak pernah kembali. ”
Kerumunan bergumam.
Ane Maid: “Suatu pagi di musim dingin yang cerah, saudara bungsuku, tidak terbangun. Kakak perempuanku juga terkena Cacar. Aku tidak bisa melakukan apa pun untuk membantu mereka. Pada akhirnya, yang tersisa hanyalah dua adik perempuan dan aku yang bungsu ...
Suatu hari, aku melarikan diri dengan kereta bersama saudara-saudara perempuanku, itu adalah takdir, yang memiliki begitu banyak harapan ... Tetapi pada saat yang sama, aku merasa sangat bersalah. "
Ane Maid: "Selama ini ..."
Kerumunan bergumam.
Ane Maid: “Takdir terasa hangat dan baik padaku. Itu adalah pertama kalinya aku bisa mengatakan kata-kata yang baik dan bersungguh-sungguh. - Jangan khawatir. Semuanya akan baik-baik saja."
Ane Maid: “Tapi, semuanya. Tuan-tuan. Tentara Penduduk. Aku yang seorang budak harus menolak kebaikan yang Anda perlihatkan kepadaku. Meskipun ini adalah tangan-tangan yang telah menunjukkan kepadaku kebaikan. Meskipun kau baik padaku. Karena kau baik padaku. Aku harus menolaknya. "
Kerumunan bergumam.
Ane Maid: “Karena aku seorang manusia. - Aku tidak memiliki kepercayaan diri. Bukankah darah yang mengalir melalui vena-vena ini begitu menyedihkan? Apakah aku bukan manusia yang bernilai seperti serangga? Pikiran dan kesan seperti itu pasti ada di hatimu di suatu tempat. Tetapi, terutama karena itu, aku ingin kau tahu bahwa aku adalah manusia. Aku memenuhi setiap kondisi untuk menjadi Manusia. "
Ane Maid: “Ketika matahari menyinari punggungku di pagi hari, dan matamu bermandikan cahaya yang hangat, apakah kau tidak merasa hangat di hatimu? Apakah kau tidak bersyukur atas kebaikan dan berkat yang telah ditunjukkan dunia kepadamu? Itu adalah bukti bahwa kita masing-masing adalah anak-anak terkasih dari Roh Cahaya! ”
Jaksa Agung: "Kafir!"
Ane Maid: “Aku tidak peduli jika Anda memanggilku kafir. Aku seorang Manusia, aku telah menerima berkah dari orang-orang di Desa Wintering, teman-teman dan kawan-kawanku. ”
Ane Maid: “Semuanya… Harapan. Percaya. Berpikir. Jangan berhenti bekerja. Roh ... Roh akan terus memberikan mukjizat kepada kita semua, dan mengisi tanah dengan berkat-berkatnya, dia akan memberikan kebebasan kepada jiwa kita yang terfragmentasi."
Kebebasan?
Ane Maid: "Itu benar. Kebebasan untuk melakukan hal-hal baik. Kebebasan untuk menjadi orang yang lebih baik. Roh menciptakan manusia yang mampu melakukan hal baik, dan kebebasan untuk bekerja keras setiap hari, untuk hal-hal yang ingin kita capai. Aku — senang untuk ini. ”
Ane Maid: “Itulah sebabnya kita harus bekerja keras dan tidak pernah menyerah! Kita semua adalah hadiah dari Roh Kudus Cahaya, bahkan jika Anda adalah Raja! Bahkan jika Anda adalah Gereja! Masing-masing dari kita adalah Harta Suci! ”
Jaksa Agung: “Kafir! Tutup mulutmu itu! ”
Ane Maid: “Aku tidak akan berhenti. Aku seorang manusia. Aku adalah Harta Karun Roh Kudus. Aku tidak akan kembali menjadi serangga. Tidak peduli seberapa sulitnya, seberapa banyak penderitaan yang harus aku tanggung, aku akan memegang hartaku dan aku tidak akan pernah lagi kembali ke tidur dalam gelap. Karena ada cahaya! Karena aku akan melakukan hal-hal yang baik! "
Jaksa Agung: "Kafir! Lakukan sesuatu! Warga, lempari batu pada kafir ini dan tutup mulutnya! Semua yang tidak melakukannya, adalah pengkhianat! "
Kerumunan bergumam.
Ane Maid: “Lempari batu jika kalian suka. Di dunia ini, untuk melindungi keluargamu, untuk melindungi dirimu sendiri, terkadang kau harus merajam orang. Aku akan memikul tanggung jawab ini. Karena aku seorang manusia seperti dirimu sendiri.
Jika ada di antara kalian yang ingin melempariku dengan batu untuk menyelamatkan dirimu atau orang lain, maka kalian harus melakukannya. Kebebasan memilih ini sekali lagi adalah sesuatu yang kita miliki sebagai manusia. Aku berdarah seperti kalian, dan aku akan menanggung beban di tubuhku."
Lone Winter King: "... Hehe."
Ane Maid: “Tetapi mereka yang mau melemparku dengan batu, karena mereka telah diperintahkan untuk melempari aku dengan batu dan tanpa alasan yang jelas! kalian hanya serangga. Kalian tidak memiliki kebebasan, kalian telah memberikan hadiah yang diberikan kepadamu oleh Roh kepada orang lain. Mereka yang tidak berpikir sendiri hanyalah serangga. Tidak peduli betapa mudahnya mengambil rute seperti itu, mereka yang memberikan hadiah mereka hanyalah serangga. Aku membenci serangga. Aku tidak akan menjadi serangga. Karena aku seorang manusia! ”
Batu.
Batu!
Batu beterbangan di udara!
Jaksa Agung: "Berhenti! Kalian seharusnya melempari kafir yang menjijikkan itu! Kalian petani tak terkendali! Kurang ajar kau! Tangkap mereka! Tangkap semua orang di sini! Jaksa! Sudah jelas sekarang bahwa dia kafir! Wanita ini! Potong kepalanya! "
A-ahh. Gakushi. Apa yang dikatakan Gakushi adalah ...
Ane Maid: (Maafkan aku, Yuusha ... aku bilang aku akan menyerahkannya pada Yuusha, tapi ... aku tidak bisa lagi. Maid-cho. Aku berharap untuk memanggilmu ... ‘Guru’ ... Walaupun hanya satu kali ...)
Menangkis pedang.
Lone Winter King: "Aku tidak akan membiarkan semua itu terjadi."
Onna-Kishi: "..." Pedang terayun. "Dapatkah kau berdiri?"
Ane Maid: "Ya ... Ya ..."
Jaksa Agung: "Apa artinya ini ?!"
Lone Winter King: "Aku adalah Raja dari tanah ini!"
Jaksa Agung: "!"
Lone Winter King: “Tapi, aku berdiri di hadapanmu sebagai Manusia. Aku adalah penguasa Kerajaan yang hanya perwujudan anjing dari Benua Tengah, seekor anjing yang dirantai dan diikat, dan menanggung penderitaan ini, rasa sakit ini, tanpa arti, hatiku menjadi seperti serangga .
... Tapi, gadis ini telah mengajari aku sesuatu. Aku hanya takut. Dan aku akan menjadi sumber kebanggaan bagi orang-orang Kerajaanku! ”
Lone Winter King! Lone Winter King! Lone Winter King!
Panjang umur raja! Panjang umur raja! Dan Onna-Kishi!
Onna-Kishi: “Aku adalah orang yang telah mengabdikan hidupnya untuk mengabdi pada Roh Cahaya, Jaksa Agung, aku malu dengan perilaku Anda. Dan perilaku Gereja di Benua Tengah. Roh Cahaya pernah berkata, "Lakukan yang benar atas kesalahanmu." Itulah sebabnya dia memberi kita masing-masing kebebasan untuk membuat kesalahan ... "
Jaksa Agung: "Apa yang kau katakan, dasar bodoh ?!"
Lone Winter King: "Kerajaan Musim Dinginku akan secara resmi melindungi Crimson Gakushi."
Onna-Kishi: "Ordo Danau akan mendeklarasikan Crimson Gakushi sebagai orang suci."
Jaksa Agung: "?!"
Kerumunan bergumam.
Yang Mulia, Yang Mulia akan melindungi Gakushi!
Aku tahu Gakushi bukan kafir!
Para Templar telah mengatakannya, dia orang suci!
Kembali! Kembali! Kembali ke negaramu, Jaksa Agung!
Batu beterbangan di mana-mana!
Onna-Kishi: "Silakan pergi, Jaksa Agung."
Lone Winter King: “Jika ini adalah skema Gereja, maka ... Aku percaya kita akan melihatnya lagi dalam bentuk lain. Tapi untuk sekarang, kau harus pergi. "
Jaksa Agung: “Oh! Aku akan mengingat ini! Bangsa kafir ini! Mereka yang mengkhianati Roh Cahaya dan Gereja-Nya di Benua Tengah, tidak akan bertahan lama di bumi ini! "
-- Epilog
Permainan takdir yang terkait dengan masa depan.
Harapan dan kekecewaan.
Di mana setiap sinar cahaya tampak memudar ke dalam kegelapan, ia menanggung rasa sakit yang luar biasa. Rasa sakit itu lebih seperti penyesalan daripada rasa sakit kehilangan, karena anggota tubuhnya diikat oleh kutukan kegelapan tempat dia menggeliat.
Kehidupan yang tak terhitung jumlahnya akan menghilang.
Maou dan Yuusha, mereka akan menyelamatkan keturunan kehidupan! Dunia ini masif dan meluap, dan kehidupan datang dalam berbagai bentuk. Apa yang indah akan tetap indah, apa yang kuat akan tetap kuat. Untuk menjaga keseimbangan ini, siapa yang tahu berapa banyak darah yang akan ditumpahkan?
Sementara dia pergi, dunia telah berubah.
Meskipun dia mungkin akan menyelamatkan dunia, dia juga telah merobek dunia seperti yang kita ketahui.
Apakah ini dosa yang tak termaafkan? Dia harus memikul tanggung jawab atas tindakannya.
"Maaf, maafkan aku, maafkan aku ..."
Permintaan maaf tiada henti-hentinya, dan rantai permintaan maaf ini, lebih seperti kutukan terhadap diri sendiri.
Waktu yang lama telah berlalu. Dia tidak bisa mengatakannya, tetapi dia sudah melupakan perasaan rambut hitam itu di ujung jarinya, kehangatan cintanya.
Mereka yang lupa apa artinya hidup, sebenarnya tidak hidup. Mereka yang melupakan tujuan awal mereka, bahkan jika mereka terus maju, bahkan jika mereka melanjutkan setiap langkah, mereka melupakan rasa sakit, dan terus berjalan. Kadang-kadang, mereka menemukan pemandangan yang akrab, tetapi mereka tidak ingat apa itu.
Jika mereka mengingat adegan itu, rasa sakit itu cukup untuk membuat mereka menghentikan langkah mereka. Untuk terus bergerak maju, melanjutkan hidupmu, yang terbaik adalah melupakan.
Dia tidak terkecuali. Dia melupakannya.
Kata-kata yang saling mereka ucapkan, perasaan rambut pria itu terhadap ujung jarinya, embusan angin kencang dari udara terbuka lebar.
Dia tidak lagi mengerti tanggung jawab yang dia miliki untuk orang-orang di Dunia ini. Jiwa yang lahir dalam kegelapan gelap ini hanya tahu untuk bergerak maju, dan untuk menghancurkan berbagai hal dengan caranya.
Ketika anggota tubuhnya terikat, jiwanya mencengkeram sebuah ide, semua yang tersisa dari kesadaran aslinya, dan dia hanya berdoa. "Selamatkan orang-orang di dunia" "Kembalikan keseimbangan ke Semesta".
"Dan mari kita bertemu lagi—"
Apa yang akan dia katakan ketika mereka bertemu lagi, apa yang ingin dia katakan, lebih dari apa pun, segera dilupakan.
Cahaya hijau menyala dari waktu ke waktu dalam kegelapan yang pekat ini, dia meringkuk dan menggeliat kesakitan, ketika suaranya tenggelam oleh jurang kegelapan.
Maid-cho: "Slime benar-benar mulai menumpuk di sekitar sini."
Maou: "Tidak ada pilihan. Kita telah meninggalkan tempat ini selama hampir dua tahun. "
Maid-cho: "Ehh ..."
Maou: "Kita benar-benar membiarkan tempat ini menjadi liar."
Maid-cho: "Apakah segelnya sudah siap?"
Maou: "Hmm, itu tidak sempurna, tapi entah bagaimana itu bisa digunakan. Jika aku memasukinya, itu akan membantu melepaskan potensiku dan menyucikanku. "
Maid-cho: "Apakah kau khawatir ..."
Maou: “Aku minta maaf jika aku masih memiliki emosi yang campur aduk. Selama 150 tahun keberadaanku, aku tidak pernah merasa hidupku akan berada dalam bahaya seperti itu sebelumnya. "
Maid-cho: "..."
Maou: "Tidak terlalu buruk. Hanya dengan masuk ke sini, aku bisa meningkatkan kemampuan bertarungku. "
Maid-cho: "Itu .... Generasi Maou sebelumnya dapat memberikan kemampuan mereka kepada Anda, dan itu akan sangat meningkatkan kemampuan tempur Anda ... "
Maou: "Itulah sebabnya Maou adalah Iblis terkuat. Hehe ... Aku mendengar bahwa ada Maou di masa lalu yang menggunakan Palace of Death setiap hari untuk meningkatkan kemampuan mereka. "
Maid-cho: "Aku tidak benar-benar ingin melihat Maou yang memiliki kekuatan tanpa batas."
Maou: “Aku ingin melihatnya. Memang benar bahwa mencoba menyelesaikan semua masalah dengan kekuatan murni saja mungkin tidak cerdas. Bahkan menjijikkan. Itu adalah sesuatu yang Gakushi teoretis tidak akan pernah bisa tahan. "
Maid-cho: "Tapi kau lebih realistis daripada Gakushi teoretis."
Maou: "Bagaimanapun juga…"
Maid-cho: "..."
Maou: "Agar aku tidak menyebabkan gempa bumi, aku akan mengisolasi ruang ini dari sisa Castle. Apakah itu tidak masalah, Maid-cho? "
Maid-cho: "Ya."
Maou: "Jika aku yang keluar dari sini bukan diriku sendiri ..."
Maid-cho: "Bahkan jika itu akan menghabisi hidupku, aku akan menghadapi 'Maou'."
—— Desa Wintering, Mansion Maou
Lone Winter King: "..."
Onna-Kishi: "..."
Butler: "Jika dia pergi dengan kuda cepat, dia mungkin sudah bermil-mil jauhnya ..."
Yuusha: "... Aku mengerti."
Ane Maid: "..."
Imouto Maid: "Nyonya ...?"
Lone Winter King: "Tapi kita harus menahan Gakushi."
Yuusha: "Dia bilang dia akan pergi setidaknya dua bulan."
Butler: "Begitukah ... Mereka tidak akan senang mengetahui hal itu."
Onna-Kishi: "Terlebih lagi, itu adalah Gereja ... Mereka hanya tahu bagaimana cara mengabarkan firman Roh Cahaya dengan cara yang menyesatkan."
Lone Winter King: "..."
Butler: "Tapi, seperti yang aku dengar, kita memiliki cincin ilusi?"
Onna-Kishi: "Orang tua. Aku mengatakan kepadamu bahwa jika kau membicarakannya, kau akan memenggal kepalamu sendiri, bukan? "
Butler: "Tetapi jika aku tidak membicarakannya, siapa lagi?"
Semuanya menghela nafas.
Yuusha: "..."
Lone Winter King: "Aku minta maaf ..."
Onna-Kishi: "... Bagaimana ini bisa terjadi."
Lone Winter King: "Yuusha ... Aku sudah mendengar semua detail dari Pak Tua. Aku awalnya ingin merayakan kembalinya dirimu dalam festival nasional, tapi ... Oh Yuusha, aku minta maaf atas musibah yang sepertinya membuatku kesal. Semua ini terjadi karena Lone Winter King, Kingdom of Winter, Kerajaan Inggris Selatan, sangat tidak berdaya. ”
Butler: "Anak muda ..."
Lone Winter King: “Aku minta maaf. Karena ketidakberdayaanku, dermawan kami terlibat dalam kekacauan yang mengerikan. Semua ini dimulai karena aku ingin membebaskan Kerajaan Inggris Selatan dari pengaruh yang berlebihan dari Benua Tengah dan menjaga semangat kemerdekaan. Aku tidak pernah memikirkan situasinya berkembang menjadi keadaan yang begitu buruk. ”
Yuusha: “Oke, berhentilah bicara hal itu. Aku bahkan tidak ingin memikirkannya. "
Onna-Kishi: "..."
Ane Maid: "Umm, aku ... aku bisa ..."
Yuusha: "Aku tidak akan mengizinkannya."
Ane Maid: "Tapi—"
Lone Winter King: "... Yuusha, tapi—"
Yuusha: "Yang Mulia, bahkan jika Anda memikirkannya, aku akan menghancurkan Anda dengan kilat. Jika dia ada di sini, ini mungkin akan berakhir seperti itu juga. ”
—— Mungkin kita bisa mengatur agar Iblis menyerang desa juga ...
Ane Maid: "Tapi ..."
Imouto Maid: "Ane-"
Yuusha: "Namun, aku sudah memikirkan hal ini sebelumnya, tetapi jika Raja menentang hal ini, itu adalah tanggung jawab Anda. Selain itu, semangat kemerdekaan ini adalah ide yang mulia. "
Lone Winter King: "..."
Butler: "Yuusha ..."
Lone Winter King: “Namun, aku memiliki tanggung jawab untuk melindungi warga Kerajaan Musim Dingin. Karena alasan ini ... Karena alasan ini ... "
Butler: "..."
Yuusha: "Yah, kurasa aku harus melakukan sesuatu tentang itu."
Onna-Kishi: "... Yuusha?"
Yuusha: "Ini akan merepotkan, tetapi Anda harus menangkap Ane Maid."
Ane Maid: "Ya."
Lone Winter King: "Itu ..."
Yuusha: "Ketika dia meninggalkan Kerajaan Musim Dingin, aku akan menyelamatkannya pada waktu yang tepat. Jaksa akan mengirimkan Pasukan Penjaganya, bukan? Aku pernah mendengar ada sekitar 100 dari mereka. Mereka seharusnya tidak menjadi masalah. "
Onna-Kishi: "Tapi, tetap saja!"
Butler: "... Maafkan aku, Yuusha. Aku minta maaf."
Yuusha: "Jika mereka menangkapnya dan membawanya keluar dari Kerajaan Musim Dingin, maka Kerajaan tidak akan lagi dipersalahkan, bukan? Tanggung jawab akan berada di Regu Penjaga. Itu memecahkan banyak masalah. ”
Butler: "Yuusha ... Tapi, Yuusha."
Yuusha: "Ya, baiklah ... aku mungkin harus menyembunyikan wajahku, tetapi tidak ada pilihan. Bagaimanapun, kita tidak bisa membuatku mengkhianati Gereja. "
Butler: "Sekali lagi, orang tua bodoh ini tidak nyaman membiarkanmu pergi sendiri ... Aku tidak akan membiarkanmu pergi sendirian dalam perjalananmu ..."
Yuusha: “Ya — aku tidak akan, aku tidak akan. Kali ini, aku memiliki Onna-kishi, dan Gakushi sekarang. Onna-Kishi, Kakek, Yang Mulia, Anda tidak bisa menunjukkan diri, tapi ... Kita akan bertemu lagi, bukan?"
Onna-Kishi: “Tentu saja kita akan bertemu kembali. Kami akan ikut denganmu. "
Yuusha: "Lalu siapa yang akan membantu dan mendukung para penduduk?"
Onna-Kishi: "... Jika hal itu, maka kita dapat menyerahkannya ke Ordo Suci."
Yuusha: "Yah, tempat ini ... Itu menyakitkan bahwa revolusi yang kita lakukan, tanaman baru dan berbagai penemuan sekarang akan dianggap tidak berguna. Tapi aku tidak akan duduk di sana dan membiarkan Ane Maid mati, aku lebih suka disebut kafir dari itu. Dia mengatakan bahwa dia rela mati untuk semua ini, tapi bagaimanapun juga aku Yuusha, aku tidak bisa membiarkannya mati begitu saja. "
Butler: "Jadi Yuusha akan menanggung semua beban ini sendirian lagi ..."
Lone Winter King: “Dia pergi untuk kebaikan seluruh Dunia Manusia. Aku hanya berharap aku bisa menjadi orang yang menawarkan tubuhku sebagai gantinya— “
Yuusha: “Jangan terlalu sedih. Begitulah adanya. "
Onna-Kishi: "Kalau begitu, kurasa kita harus meninggalkan desa ini."
Pembantu Imouto: "Kakak, apakah kita akan pindah?"
Ane Maid: "..."
Imouto Maid: "Aku bilang aku akan mengajari pemilik penginapan cara membuat pai ..."
Ane Maid: "..."
Lone Winter King: "..."
Butler: “A-anak muda, Ana memiliki tanggung jawab untuk melindungi negara ini. Jangan berpikir dua kali. "
Yuusha: “Itu benar, tertawa saja. Itu tanggung jawabmu! "
Onna-Kishi: "Yuusha ... Denganmu, kita bisa dengan mudah menghadapi seluruh Tentara Kekaisaran Suci ..."
Yuusha: "Maaf, tapi itu metode yang tidak akan diizinkan oleh pemilikku. Selain itu aku sudah bosan dengan itu. Jika aku bertarung dan aku menang, lalu bagaimana kelanjutannya ... Itu sebabnya, aku tidak benar-benar memiliki niat untuk merebut sesuatu lagi. "
—— Kerajaan Musim Dingin, Gosip di Desa Tidak Dikenal
Apa? Gakushi?
Tidak mungkin, bagaimana itu mungkin terjadi!
Aku mendengarnya dari beberapa orang di Gereja ketika aku berada di jalan.
Gereja? Bukan Ordo Suci?
Ya, Gereja telah datang, dengan beberapa orang yang sangat aneh.
Jangan bilang Gakushi adalah kafir? Bagaimana mungkin…
Ya, itulah yang mereka katakan.
Mereka mengatakan kentang yang dibawa Gakushi adalah makanan jahat, iblis.
Tapi apa yang akan kita lakukan tanpanya?
Jika Gakushi tidak ada di sini, cucu dan cucuku pasti sudah mati.
Tentunya ada semacam kesalahpahaman.
Tapi ... Jika mereka mengambil Gakushi, apa yang akan kita lakukan?
Hei! Hei! Hei!
Apa yang terjadi? Mengapa kau begitu panik, apakah domba-domba itu melarikan diri?
Tidak, di jalan hutan. Ada! Ada!
Eh?
Ada beberapa pasukan aneh yang membawa Gakushi dengan kunci dan rantai melalui jalan hutan.
Eh? Benarkah?!
Itu bukan pasukan Kerajaan kita, kan?
Jangan bilang, Kerajaan Musim Dingin sedang diserang oleh Kerajaan Manusia lainnya?
Mari panggil mereka untuk melepaskan Gakushi!
Tetapi jika Gakushi benar-benar kafir ...
Jika, entah bagaimana, itu adalah kenyataannya. Roh akan mengampuni kita semua!
Semua menggelengkan kepala.
Apa yang akan terjadi?
Aku datang sejauh ini untuk tinggal di sini, karena aku pikir itu akan menjadi tempat yang baik untuk menetap ...
Apa yang akan terjadi pada negara ini ...
—— Kota Teluk, Distrik Pedagang, dalam Ruang Pertemuan Besar
Akuntan yang Cekatan: "... Itu saja."
Pedagang Muda: "Begitukah ..."
Akuntan yang Cekatan: "Ya."
Pedagang Muda: “Ehh, jadi pemilihan Patriark Suci telah berakhir. Patriark ini, seperti sepuluh Leluhur sebelum dia, adalah salah satu tipe religius fanatik. Aku khawatir Gereja akan mulai menindak keras unsur-unsur yang tidak lazim. Pada tingkat ini, mereka mungkin sedang mempersiapkan Perang Salib Ketiga. "
Akuntan yang Cekatan: "Itu akan merepotkan bagi Kerajaan Inggris Selatan, yang telah mencoba merestrukturisasi Kerajaan mereka."
Pedagang Muda: “Itu benar. Serangan oleh Iblis di sekitar sini benar-benar tumpul. Tidak, daripada tumpul, malahan tidak ada sama sekali. Karena itu, Kerajaan Inggris Selatan mampu mencapai pertumbuhan ekonomi yang luar biasa. Sebagai akibatnya, pengaruh Benua Tengah juga sangat melemah.
Akuntan yang Cekatan: "Raja Kerajaan Malam Putih itu, yang mendapat manfaat dari pengaruh Benua Tengah di Kerajaan Inggris Selatan, sekarang menjadi negara yang menyesal setelah mengambil tanggung jawab atas kekalahan sebelumnya."
Pedagang Muda: "Selain itu, tanpa bantuan signifikan dari Benua Tengah, Lone Winter King dan Yuusha lainnya telah muncul dan memegang hati orang-orang di tangan mereka. Terutama dengan ajaran Gakushi yang misterius itu, berbagai reformasi dan kemajuan pertanian telah dibuat sedemikian rupa sehingga tanah kosong yang dulu ada di Selatan perlahan-lahan menjadi tempat untuk menumbuhkan populasi yang cukup besar dan menghasilkan tanaman pangan yang cukup. "
Akuntan yang Cekatan: "Makanan adalah sesuatu yang selalu dapat disandera oleh Benua Tengah."
Pedagang Muda: "... Benua Tengah perlu memiliki semacam kemenangan militer atas Iblis jika ingin kekuatan Gereja meningkat lagi. Namun, mereka juga tidak ingin Kerajaan Inggris Selatan mencapai kemerdekaan mereka sendiri. Itulah yang terjadi sekarang. "
Akuntan yang Cekatan: "Ya ..."
Pedagang Muda: "..."
Akuntan yang Cekatan: "Anggota Dewan, bagaimana tanggapan Serikat?"
Pedagang Muda: "Saat ini, aku tidak berpikir kita akan melakukannya."
Akuntan yang Cekatan: "..."
Pedagang Muda: “Kita harus membuat sesuatu. Mari kita siapkan sepuluh orang Dewan ... Apakah orang itu ada? "
Pintu tertutup.
Pedagang Dewasa: "Ohh, aku pikir sudah waktunya."
Murid Bangsawan: "Aku minta maaf atas gangguannya, Pedagang Muda."
Pedagang Muda: "Tidak, tidak, kami menyambut Anda kapan saja."
Murid Bangsawan: “Aku berterima kasih karena mengizinkan aku datang. Ahh, benar juga. Ini adalah pembayaran dari Ratu Es dan Salju. "
Akuntan yang Cekatan: "Biarkan aku mengambil itu."
Pedagang Muda: "Dan bagaimana Ratu?"
Murid Bangsawan: “Dia sangat terganggu dengan keadaan saat ini. Dia menyatakan dengan jelas bahwa pemimpin Serikat Ekonomi Tripartit adalah Lone Winter King, dan karenanya peristiwa yang menimpanya adalah tragedi bagi kita semua. ”
Pedagang Muda: "Begitukah?"
Pedagang Dewasa: “Kalau begitu, ke mana aku harus pergi?”
Pedagang Muda: "Ke Benua Tengah."
Pedagang Dewasa: "Dan pemuda ini?"
Pedagang Muda: "Baiklah.."
Murid Bangsawan: “Ratu mengatakan bahwa, bahkan jika dia tinggal di Istana Es dan Salju, dia mungkin tidak akan banyak berguna. Ini waktu yang menyenangkan tahun ini, jadi dia bermaksud pergi ke berbagai negara dan mencicipi makanan. "
Pedagang Dewasa: "Apakah tidak masalah jika bersantai seperti itu?"
Murid Bangsawan: “Kerajaan Es dan Salju juga dikenal sebagai Negeri Penyair. Para penyair datang dari jauh dan seniman menemukan inspirasi mereka di sana. Bahkan ada tempat untuk sesuatu yang tidak berguna seperti aku. Begitulah kondisinya, jika Anda tidak dapat bersantai, jika Anda tidak dapat menikmati tarian atau resital puisi, maka Anda akan menemukan fakta bahwa Anda tidak termasuk. "
Pedagang Muda: "Lalu, apakah Anda akan menerima tawaranku?"
Murid Bangsawan: "Yang mana?"
Pedagang Muda: "Untuk bergabung dengan Dewan Sepuluh Serikat."
Murid Bangsawan: "Itu"
Pedagang Dewasa: “Hei! Dia ini orang luar! ”
Pedagang Muda: "Tidak ada yang namanya orang luar. Jika menyangkut pertukaran barang dan jasa, tidak ada satu orang pun di dunia ini yang merupakan orang luar. Itu adalah aturan dari dunia ini, apakah kau tidak tahu? "
Pedagang Dewasa: "..."
Murid Bangsawan: "Apa yang akan menjadi tanggung jawabku?"
Pedagang Muda: "Aku ingin kau mengendalikan anggota Dewan lainnya."
Murid Bangsawan: "Dengan cara apa pun yang aku inginkan?"
Pedagang Muda: "Itu benar, aku akan menyerahkannya kepadamu. Jika kau butuh bantuan, kau bisa mencari Pedagang Dewasa ini. ”
Murid Bangsawan: "Kita butuh waktu, bisa kah aku memintanya?"
Pedagang Muda: “Ketika itu berkaitan dengan keuntungan, aku rasa tidak masalah. Tetapi waktu adalah intinya. Baik untukku, dan untuk gurumu. "
Murid Bangsawan: “Aku mengerti… Ratu akan segera pergi berlibur. Aku tidak pandai dalam bidang akuntansi atau perang. Yang bisa aku lakukan adalah mengikuti gosip Kerajaan, menari dan bersenang-senang, tapi ... "
Pedagang Dewasa: (Pemuda ini ...)
Pedagang Muda: "Yah, yah, tempat yang kau tuju sekarang, bisa jadi semacam medan perang, bukan?"
Murid Bangsawan: “Ya, aku mengerti. Tetapi, jika itu masalahnya, seperti yang dikatakan temanku, aku ingin 'mati dengan wajah serius'. "
Pedagang Muda: "Maka sudah diputuskan."
Pedagang Dewasa: "... Aku mengerti."
Pedagang Muda: “Jangan tergesa-gesa. Lanjutkan seperti biasa. "
Pedagang Dewasa: "Apa yang harus aku lakukan?"
Pedagang Muda: “Tunjukkan padanya. Bawa dia ke kapal dan kenalkan dia ke pihak terkait. Tentu saja, kau harus memperkenalkannya secara pribadi, tetapi yang terbaik adalah membiarkan dia yang berbicara."
Murid Bangsawan: "Aku hanya punya satu permintaan."
Pedagang Muda: “Benarkah? Tapi aku hanya pedagang miskin. "
Murid Bangsawan: "Apakah ada tempat yang menyajikan anggur enak di sekitar sini?"
Pedagang Muda: "Aku mengerti ... Baiklah, mari kita pergi."
Murid Bangsawan: “Ya, ayo pergi. Ahh, menyenangkan sekali. Aku ingin tahu seperti apa tarian baru di Benua Tengah itu! ”
Menutup pintu.
Akuntan yang Cekatan: "—Yah kalau begitu."
Pedagang Muda: "Ya."
Akuntan yang Cekatan: "Aku akan membiarkan Anda menangani penjelasan kepada Sepuluh Dewan."
Pedagang Muda: "Mereka semua akan mencoba menebak siapa anggota Dewan lainnya. Karena Fraksi Agama mungkin akan cukup kuat, waktu yang terbaik untuk menyerang adalah saat setrika sedang panas."
Akuntan yang Cekatan: "Dewan yang Anda maksudkan?"
Pedagang Muda: “Tidak ada maksud khusus. Tetapi mereka yang tidak mendapat manfaat darinya pasti akan mencibir orang itu. "
Akuntan yang Cekatan: "Apa yang harus aku lakukan?"
Pedagang Muda: "... Hmm."
Lembaran Tabel.
Pedagang Muda: "Bantu aku melakukan riset keuangan."
Akuntan yang Cekatan: "Hah?"
Pedagang Muda: "Lakukan survei singkat tentang Aset Likuiditas setiap anggota Serikat, dan profil keuangan masing-masing Pedangan."
Akuntan yang Cekatan: "Pada dasarnya, semua Ibukota ...?"
Pedagang Muda: “Itu benar. Untuk menyatukan para Tentara Salib Suci akan membutuhkan sejumlah besar uang, dan kita harus siap untuk mengikuti kemana arah angin bertiup, itu bisa menentukan nasib dunia. ”
—— Kerajaan Musim Dingin, Istana, Kamar tempat Gakushi Dipenjara
Raungan kerumunan di luar.
Yuusha: "Ada banyak orang di luar."
Onna-Kishi: "Itu benar. Maou benar-benar populer di kalangan kaum petani. ”
Ane Maid: "Ya."
Yuusha: "Meskipun dia memiliki sikap sombong."
Onna-Kishi: “Benarkah? Ada banyak di antara para Kesatria Templar, Penduduk, dan kaum petani yang menganggapnya sebagai dewi yang hidup, bukankah begitu? "
Yuusha: "Sungguh ?!"
Onna-Kishi: "Ugh ... Kalau saja aku punya cangkir yang lebih besar ..."
Ane Maid: “—— Ketika adikku dan diriku berjalan di sepanjang jalan desa.”
Yuusha: "?"
Ane Maid: “Semua orang selalu tersenyum dan melambai kepada kami. Mereka selalu berbicara kepada kita dengan santai sambil tersenyum bahagia. "Kami memanen banyak kentang pada musim panas ini." "Tanaman gandum di musim gugur ini tumbuh dengan baik." Mereka bahkan memberi kita burung puyuh. Rumah itu selalu dipenuhi dengan barang-barang yang diberikan penduduk desa kepada kami, tidak pernah ada hari ketika dapur itu kosong. ”
Yuusha: "Begitukah?"
Onna-Kishi: "... Kedengarannya memang seperti itu."
Ane Maid: “Semua orang sangat baik kepada kami, mereka akan selalu mengatakan bahwa aku dan adik perempuanku imut. Atau bahwa Nyonya sangat membantu. Atau bahwa mereka berterima kasih kepada kami atas bantuan kami dan berharap mereka dapat membantu kami lebih banyak sebagai balasannya. Atau bahwa mereka berterima kasih atas kentang. Kadang-kadang, mereka akan membawa bayi mereka ke mansion, begitu kecil sehingga mereka merasa seperti daun di tangan kami. Agar mereka tumbuh menjadi orang yang cerdas dan baik, kata mereka. Mereka bahkan mengatakan bahwa Nyonya telah berhasil mengubahku dari seorang budak menjadi wanita sejati. "
Yuusha: "..."
Ane Maid: “Itu adalah desa yang benar-benar hebat. Tempat kami melarikan diri adalah desa tetangga yang tidak pernah menerima kami. Di Desa Wintering, para penduduk, tuan tanah, bahkan para budak semuanya bekerja sekeras yang mereka bisa. Semua orang kuat dan sehat. Mereka akan menyanyikan lagu-lagu yang mereka pelajari dari Ordo Suci ketika mereka memanen ladang gandum saat senja, tidak peduli seberapa larutnya, kau masih bisa mendengar mereka bernyanyi. ”
Yuusha: "Ya."
Ane Maid: "... Sungguh menyedihkan meninggalkan desa itu."
Onna-Kishi: "Kau pasti akan menemukan orang-orang hebat di tempatmu tinggal selanjutnya."
Ane Maid: "... Ya."
Onna-Kishi: "Apakah Raja sedang dalam perjalanan?"
Yuusha: "Sepertinya pertukaran akan berlangsung di pusat alun-alun."
Onna-Kishi: "Dia ingin semua orang melihat." Menggeretakkan gigi.
Yuusha: "Ya.. mereka bermaksud seperti itu."
Keributan dalam kerumunan.
Onna-Kishi: “Aku juga harus segera pergi. Jika Ordo Danau Suci tetap ada di sini, aku akan membutuhkan persetujuan dari lelaki tercela itu. Betapa najisnya. ”
Ane Maid: "Umm"
Onna-Kishi: "?"
Ane Maid: "Semoga perjalananmu aman."
Onna-Kishi: “Ane Maid. Aku menganggapmu sebagai temanku. Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja. ”
Lari.
Yuusha: "... Baiklah. Lebih baik aku menghilang juga. Kau mungkin berpikir bahwa aku tidak ada di sana, tetapi aku akan mengawasimudari dekat. Apa kau baik baik saja?"
Ane Maid: "Ya."
Yuusha: "Kau akan baik-baik saja. Jika kau merasa takut, ingatlah bahwa aku pasti akan menyelamatkanmu dalam waktu dua hari. Tolong bertahanlah sedikit lebih lama — maaf aku tidak bisa berbuat lebih banyak untukmu. Tetapi melindungi orang-orang Kerajaan ini adalah tanggung jawabku, Onna-Kishi dan Raja. ”
Ane Maid: "Ya ..."
Yuusha: "Ada apa?"
Ane Maid: "Tidak ... aku"
Yuusha: "?"
Ane Maid: "Tidak ... Bukan apa-apa."
Yuusha: "...? Baiklah, aku akan pergi. Aku akan selalu mengawasimu. "
Ane Maid: "Ya."
Lari.
Ane Maid: “…… ……”
Ane Maid: "Aku ..."
Ane Maid: "..."
Ane Maid: "Kenapa aku begitu tidak berguna ..."
—— Istana Kematian, Dalam Kegelapan
Ratapan mengerikan.
Maou: "Aku ... benar-benar tidak ingin ... menunjukkan tempat ini kepada Yuusha ..."
Bunuh! Bunuh! Bunuh semua Manusia! Hancurkan Gate! Dunia adalah milik Demonkin. Dunia adalah milik Demonkin!
Maou: "Itu salah ... kau hanya ingin dunia menjadi ... milikmu."
Apakah itu salah ?!
Apakah itu buruk?! Ini adalah buah dari kemenangan yang aku raih dengan kedua tanganku sendiri. Dengan pedangku dan perisaiku. Pemenang mendapatkan semuanya! Itulah yang telah terjadi sejak zaman kuno! Itu adalah aturan negara!
Maou: "Sungguh vulgar ... sejak zaman kuno? Dalam hal ini, aku akan membuat sistem baru ... yang lebih baik ... untuk dunia. Menyebalkan sekali…"
Dan bagaimana kau akan melakukan sesuatu dengan kekuatan menyedihkanmu? Dunia tidak membutuhkan yang lemah.
Maou: “Ada…. Banyak jenis ... kekuatan ... "
Pada akhirnya kau hanya membuat alasan untuk kelemahanmu. Kekuatanku, kekuatan Iblisku yang tak tertandingi, kau datang ke sini mencari kemampuanku yang tak terkalahkan dan menghancurkan medan perang, bukan? Baik, aku akan memberikannya padamu, dan mengambil jiwamu juga!
Maou: "Berhenti... aku ... sudah menjual jiwaku."
Bwahahahahaha!
Benar, Maou. Maou baru! kau memiliki seseorang yang kau sukai, kau benar-benar hanya seorang gadis. Tetapi bahkan jika kau mencintainya, bagaimana kau menghentikan cintamu agar tidak terkoyak? Kau adalah Maou, dan dia adalah Yuusha!
Maou: “Masalah seperti itu sudah ketinggalan zaman, dan disebabkan oleh generasi sebelumnya. Yang kau tahu hanyalah membunuh atau dibunuh. Aku akan menyingkirkan masalah ini. "
Tetapi, saat kau berada dalam kegelapan ini, aku memiliki kekuatan di sini. Bwahahahaha! Bagaimana seseorang sepertimu, yang gemetaran seperti daun di pohon, melindungi dirinya dari aku? Bwahahahaha!
Maou: "Itu .... Ahh ... Itu ... Pasti ... " Batuk.
Menderitalah! Serahkan tubuhmu padaku. Aku akan memberimu kekuatanku, kemampuan untuk membelah tanah dan membelah laut.
Maou: "Hehe."
Apa yang lucu, Maou Baru?
Maou: "Ahaha .... Batuk batuk batuk ... Kalau terus begini, aku tidak mau ... membiarkan Yuusha melihatku .... menjadi ... menjijikkan ... dan aku tidak lagi imut ... atau menarik ... Paling tidak ... aku tidak murni ... "
Sikap yang tidak ada gunanya! Inilah artinya ditelan oleh kegelapan! Maou tidak lebih dari sebuah wadah untuk generasi Maou sebelumnya!
Maou: "... Lalu ... Sisa-sisa wadah ini ... akan bangkit melawan kehendakmu ... Batuk batuk batuk ... dari ... dalam ... apakah kau mengerti ...?"
Lupakan! Lupakan! kau tidak akan memiliki jiwa!
Maou: "... Yuusha, rambut hitammu ... sangat lembut ... Ahh, hangat. Aku selalu ingin ... merasakannya ... "
—— Kerajaan Musim Dingin, Pengadilan dan Lapangan Kerajaan
Bergumam di antara kerumunan.
Butler: "Kerumunan yang sangat besar."
Asisten Raja: "Tampaknya semua desa tetangga datang untuk memberikan dukungan mereka."
Butler: "Aku harap mereka tidak memulai apa pun ..."
Asisten Raja: "Haruskah aku meningkatkan keamanan?"
Butler: "Silakan."
Bergumam di antara kerumunan.
Jangan mendorong, jangan mendorong. Lihat, di atas panggung?
Apakah itu Raja? Tidak, perhatikan baik-baik, Raja kita tidak terlihat miskin seperti itu. Apakah itu Yuusha?
Jangan bilang Gakushi benar-benar kafir? Aku tidak akan mempercayainya.
Orang lain selain Gakushi ...
Ah! Melihatnya! Raja, Raja telah datang!
Lone Winter King: "... Hadirin sekalian, keadilan akan ditegakkan hari ini."
Jaksa Agung: "Yang Mulia, seperti yang kami sepakati, apakah Anda sudah menangkapnya?"
Lone Winter King: "Serahkan dia."
Pasukan Penjaga: "Tolong melangkah kesini."
Ane Maid: "..."
Gakushi! Itu Gakushi! Ini sungguhan!
Sungguh, anakku belajar teknik bertani darinya.
Itu benar, aku belajar cara beternak babi dari Gakushi juga.
Dia yang merawat adik perempuanku yang sakit ... Apakah mereka yakin?
Mungkinkah Gakushi benar-benar kafir! Roh Kudus kasihanilah kami semua!
Jaksa Agung: "Mmhmm, tidak salah lagi, kan? Tidak ada gunanya menggunakan pengganti. Ada banyak orang di sini yang tahu dan mengenali Gakushi, jelas bahwa itu adalah Gakushi Crimson. "
Lone Winter King: "Apakah ada yang keberatan?"
Jaksa Agung: “Tidak ada. Keluarkan sang terdakwa! "
Jaksa: "Ya!" Dorong.
Jaksa: "Jangan melawan!" Dorong.
Ane Maid: "..."
Lone Winter King: "..."
Jaksa Agung: “Saat ini, Lone Winter King, Onna-Kishi. Gereja berterima kasih atas kerja sama Anda. Kami memahami bahwa Anda tidak memiliki hubungan dengan kafir ini, kami terkesan dengan kemurahan hati Anda dan pengabdian Anda pada tujuan Gereja Suci. "
Lone Winter King: "Kami berkewajiban melakukannya."
Onna-Kishi: "... Ya."
Jaksa Agung: “Heh. Sikap yang mengagumkan. Itu bagus. Tidak ada yang dapat merusak hubungan kuat antara Kerajaan Inggris Selatan dan Benua Tengah. Kerja sama kami melawan Ras Iblis akan tetap kuat. Apakah itu benar, Yang Mulia? "
Lone Winter King: "..."
Onna-Kishi: "..."
Jaksa Agung: "Heh."
Jaksa Agung: “Jaksas, ikat kafir ini. Aku ingin dia di rantai dan di pasung! Mari kita bawa dia ke Ibukota Suci. "
Jaksa: "Ya!"
Butler: (Ya, tolong lakukan itu. Anak muda. Aku minta maaf, harus melakukan ini kepada seorang gadis yang tidak bersalah ... Itulah jenis dunia yang kita harus jalani hari ini ...)
Jaksa: "Ayo, rantai dia!"
Ane Maid: “!”
Jaksa Agung: “Apakah kau menolak? Benar-benar mata seorang kafir. Apakah ada yang harus kau katakan untuk dirimu sendiri, pengkhianat Roh Kudus, pemuja Iblis! ”
Gakushi ... Itu pasti bohong, kan? Bagaimana dia bisa menjadi kafir? Kulitnya mengering dan dia berdarah ... Oh Roh Kudus ... Adikku berutang nyawanya padanya, kan? Apa kesalahan yang telah dia lakukan? Aku-aku tidak bisa melihatnya lagi.
Ane Maid: "Aku ingin ... berbicara kepada semua orang, sebagai orang yang memiliki hati."
Kerumunan bergumam.
Ane Maid: "... Aku lahir ... ke dalam keluarga para budak."
Budak ?! Benarkah?!
Aku tidak akan percaya dia adalah seorang budak ?!
Ane Maid: “Kehidupan seorang budak benar-benar sulit ... Tentu saja, itu berbeda dari apa yang dialami oleh pemilik tanah dan bangsawan, tetapi setidaknya, masa kecilku sangat sulit. Aku adalah yang ketiga di antara keluarga tujuh anak. Kakakku patah pergelangan tangannya saat bekerja di ladang, dan dia dibuang begitu saja meskipun dia menderita. Adikku suatu hari dipanggil oleh sekelompok bangsawan, dan dia tidak pernah kembali. ”
Kerumunan bergumam.
Ane Maid: “Suatu pagi di musim dingin yang cerah, saudara bungsuku, tidak terbangun. Kakak perempuanku juga terkena Cacar. Aku tidak bisa melakukan apa pun untuk membantu mereka. Pada akhirnya, yang tersisa hanyalah dua adik perempuan dan aku yang bungsu ...
Suatu hari, aku melarikan diri dengan kereta bersama saudara-saudara perempuanku, itu adalah takdir, yang memiliki begitu banyak harapan ... Tetapi pada saat yang sama, aku merasa sangat bersalah. "
Ane Maid: "Selama ini ..."
Kerumunan bergumam.
Ane Maid: “Takdir terasa hangat dan baik padaku. Itu adalah pertama kalinya aku bisa mengatakan kata-kata yang baik dan bersungguh-sungguh. - Jangan khawatir. Semuanya akan baik-baik saja."
Ane Maid: “Tapi, semuanya. Tuan-tuan. Tentara Penduduk. Aku yang seorang budak harus menolak kebaikan yang Anda perlihatkan kepadaku. Meskipun ini adalah tangan-tangan yang telah menunjukkan kepadaku kebaikan. Meskipun kau baik padaku. Karena kau baik padaku. Aku harus menolaknya. "
Kerumunan bergumam.
Ane Maid: “Karena aku seorang manusia. - Aku tidak memiliki kepercayaan diri. Bukankah darah yang mengalir melalui vena-vena ini begitu menyedihkan? Apakah aku bukan manusia yang bernilai seperti serangga? Pikiran dan kesan seperti itu pasti ada di hatimu di suatu tempat. Tetapi, terutama karena itu, aku ingin kau tahu bahwa aku adalah manusia. Aku memenuhi setiap kondisi untuk menjadi Manusia. "
Ane Maid: “Ketika matahari menyinari punggungku di pagi hari, dan matamu bermandikan cahaya yang hangat, apakah kau tidak merasa hangat di hatimu? Apakah kau tidak bersyukur atas kebaikan dan berkat yang telah ditunjukkan dunia kepadamu? Itu adalah bukti bahwa kita masing-masing adalah anak-anak terkasih dari Roh Cahaya! ”
Jaksa Agung: "Kafir!"
Ane Maid: “Aku tidak peduli jika Anda memanggilku kafir. Aku seorang Manusia, aku telah menerima berkah dari orang-orang di Desa Wintering, teman-teman dan kawan-kawanku. ”
Ane Maid: “Semuanya… Harapan. Percaya. Berpikir. Jangan berhenti bekerja. Roh ... Roh akan terus memberikan mukjizat kepada kita semua, dan mengisi tanah dengan berkat-berkatnya, dia akan memberikan kebebasan kepada jiwa kita yang terfragmentasi."
Kebebasan?
Ane Maid: "Itu benar. Kebebasan untuk melakukan hal-hal baik. Kebebasan untuk menjadi orang yang lebih baik. Roh menciptakan manusia yang mampu melakukan hal baik, dan kebebasan untuk bekerja keras setiap hari, untuk hal-hal yang ingin kita capai. Aku — senang untuk ini. ”
Ane Maid: “Itulah sebabnya kita harus bekerja keras dan tidak pernah menyerah! Kita semua adalah hadiah dari Roh Kudus Cahaya, bahkan jika Anda adalah Raja! Bahkan jika Anda adalah Gereja! Masing-masing dari kita adalah Harta Suci! ”
Jaksa Agung: “Kafir! Tutup mulutmu itu! ”
Ane Maid: “Aku tidak akan berhenti. Aku seorang manusia. Aku adalah Harta Karun Roh Kudus. Aku tidak akan kembali menjadi serangga. Tidak peduli seberapa sulitnya, seberapa banyak penderitaan yang harus aku tanggung, aku akan memegang hartaku dan aku tidak akan pernah lagi kembali ke tidur dalam gelap. Karena ada cahaya! Karena aku akan melakukan hal-hal yang baik! "
Jaksa Agung: "Kafir! Lakukan sesuatu! Warga, lempari batu pada kafir ini dan tutup mulutnya! Semua yang tidak melakukannya, adalah pengkhianat! "
Kerumunan bergumam.
Ane Maid: “Lempari batu jika kalian suka. Di dunia ini, untuk melindungi keluargamu, untuk melindungi dirimu sendiri, terkadang kau harus merajam orang. Aku akan memikul tanggung jawab ini. Karena aku seorang manusia seperti dirimu sendiri.
Jika ada di antara kalian yang ingin melempariku dengan batu untuk menyelamatkan dirimu atau orang lain, maka kalian harus melakukannya. Kebebasan memilih ini sekali lagi adalah sesuatu yang kita miliki sebagai manusia. Aku berdarah seperti kalian, dan aku akan menanggung beban di tubuhku."
Lone Winter King: "... Hehe."
Ane Maid: “Tetapi mereka yang mau melemparku dengan batu, karena mereka telah diperintahkan untuk melempari aku dengan batu dan tanpa alasan yang jelas! kalian hanya serangga. Kalian tidak memiliki kebebasan, kalian telah memberikan hadiah yang diberikan kepadamu oleh Roh kepada orang lain. Mereka yang tidak berpikir sendiri hanyalah serangga. Tidak peduli betapa mudahnya mengambil rute seperti itu, mereka yang memberikan hadiah mereka hanyalah serangga. Aku membenci serangga. Aku tidak akan menjadi serangga. Karena aku seorang manusia! ”
Batu.
Batu!
Batu beterbangan di udara!
Jaksa Agung: "Berhenti! Kalian seharusnya melempari kafir yang menjijikkan itu! Kalian petani tak terkendali! Kurang ajar kau! Tangkap mereka! Tangkap semua orang di sini! Jaksa! Sudah jelas sekarang bahwa dia kafir! Wanita ini! Potong kepalanya! "
A-ahh. Gakushi. Apa yang dikatakan Gakushi adalah ...
Ane Maid: (Maafkan aku, Yuusha ... aku bilang aku akan menyerahkannya pada Yuusha, tapi ... aku tidak bisa lagi. Maid-cho. Aku berharap untuk memanggilmu ... ‘Guru’ ... Walaupun hanya satu kali ...)
Menangkis pedang.
Lone Winter King: "Aku tidak akan membiarkan semua itu terjadi."
Onna-Kishi: "..." Pedang terayun. "Dapatkah kau berdiri?"
Ane Maid: "Ya ... Ya ..."
Jaksa Agung: "Apa artinya ini ?!"
Lone Winter King: "Aku adalah Raja dari tanah ini!"
Jaksa Agung: "!"
Lone Winter King: “Tapi, aku berdiri di hadapanmu sebagai Manusia. Aku adalah penguasa Kerajaan yang hanya perwujudan anjing dari Benua Tengah, seekor anjing yang dirantai dan diikat, dan menanggung penderitaan ini, rasa sakit ini, tanpa arti, hatiku menjadi seperti serangga .
... Tapi, gadis ini telah mengajari aku sesuatu. Aku hanya takut. Dan aku akan menjadi sumber kebanggaan bagi orang-orang Kerajaanku! ”
Lone Winter King! Lone Winter King! Lone Winter King!
Panjang umur raja! Panjang umur raja! Dan Onna-Kishi!
Onna-Kishi: “Aku adalah orang yang telah mengabdikan hidupnya untuk mengabdi pada Roh Cahaya, Jaksa Agung, aku malu dengan perilaku Anda. Dan perilaku Gereja di Benua Tengah. Roh Cahaya pernah berkata, "Lakukan yang benar atas kesalahanmu." Itulah sebabnya dia memberi kita masing-masing kebebasan untuk membuat kesalahan ... "
Jaksa Agung: "Apa yang kau katakan, dasar bodoh ?!"
Lone Winter King: "Kerajaan Musim Dinginku akan secara resmi melindungi Crimson Gakushi."
Onna-Kishi: "Ordo Danau akan mendeklarasikan Crimson Gakushi sebagai orang suci."
Jaksa Agung: "?!"
Kerumunan bergumam.
Yang Mulia, Yang Mulia akan melindungi Gakushi!
Aku tahu Gakushi bukan kafir!
Para Templar telah mengatakannya, dia orang suci!
Kembali! Kembali! Kembali ke negaramu, Jaksa Agung!
Batu beterbangan di mana-mana!
Onna-Kishi: "Silakan pergi, Jaksa Agung."
Lone Winter King: “Jika ini adalah skema Gereja, maka ... Aku percaya kita akan melihatnya lagi dalam bentuk lain. Tapi untuk sekarang, kau harus pergi. "
Jaksa Agung: “Oh! Aku akan mengingat ini! Bangsa kafir ini! Mereka yang mengkhianati Roh Cahaya dan Gereja-Nya di Benua Tengah, tidak akan bertahan lama di bumi ini! "
-- Epilog
Permainan takdir yang terkait dengan masa depan.
Harapan dan kekecewaan.
Di mana setiap sinar cahaya tampak memudar ke dalam kegelapan, ia menanggung rasa sakit yang luar biasa. Rasa sakit itu lebih seperti penyesalan daripada rasa sakit kehilangan, karena anggota tubuhnya diikat oleh kutukan kegelapan tempat dia menggeliat.
Kehidupan yang tak terhitung jumlahnya akan menghilang.
Maou dan Yuusha, mereka akan menyelamatkan keturunan kehidupan! Dunia ini masif dan meluap, dan kehidupan datang dalam berbagai bentuk. Apa yang indah akan tetap indah, apa yang kuat akan tetap kuat. Untuk menjaga keseimbangan ini, siapa yang tahu berapa banyak darah yang akan ditumpahkan?
Sementara dia pergi, dunia telah berubah.
Meskipun dia mungkin akan menyelamatkan dunia, dia juga telah merobek dunia seperti yang kita ketahui.
Apakah ini dosa yang tak termaafkan? Dia harus memikul tanggung jawab atas tindakannya.
"Maaf, maafkan aku, maafkan aku ..."
Permintaan maaf tiada henti-hentinya, dan rantai permintaan maaf ini, lebih seperti kutukan terhadap diri sendiri.
Waktu yang lama telah berlalu. Dia tidak bisa mengatakannya, tetapi dia sudah melupakan perasaan rambut hitam itu di ujung jarinya, kehangatan cintanya.
Mereka yang lupa apa artinya hidup, sebenarnya tidak hidup. Mereka yang melupakan tujuan awal mereka, bahkan jika mereka terus maju, bahkan jika mereka melanjutkan setiap langkah, mereka melupakan rasa sakit, dan terus berjalan. Kadang-kadang, mereka menemukan pemandangan yang akrab, tetapi mereka tidak ingat apa itu.
Jika mereka mengingat adegan itu, rasa sakit itu cukup untuk membuat mereka menghentikan langkah mereka. Untuk terus bergerak maju, melanjutkan hidupmu, yang terbaik adalah melupakan.
Dia tidak terkecuali. Dia melupakannya.
Kata-kata yang saling mereka ucapkan, perasaan rambut pria itu terhadap ujung jarinya, embusan angin kencang dari udara terbuka lebar.
Dia tidak lagi mengerti tanggung jawab yang dia miliki untuk orang-orang di Dunia ini. Jiwa yang lahir dalam kegelapan gelap ini hanya tahu untuk bergerak maju, dan untuk menghancurkan berbagai hal dengan caranya.
Ketika anggota tubuhnya terikat, jiwanya mencengkeram sebuah ide, semua yang tersisa dari kesadaran aslinya, dan dia hanya berdoa. "Selamatkan orang-orang di dunia" "Kembalikan keseimbangan ke Semesta".
"Dan mari kita bertemu lagi—"
Apa yang akan dia katakan ketika mereka bertemu lagi, apa yang ingin dia katakan, lebih dari apa pun, segera dilupakan.
Cahaya hijau menyala dari waktu ke waktu dalam kegelapan yang pekat ini, dia meringkuk dan menggeliat kesakitan, ketika suaranya tenggelam oleh jurang kegelapan.
0 komentar:
Posting Komentar