Selasa, 22 Oktober 2019

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 8 : Chapter 13 - Skill Pahlawan Pemburu

Volume 8
Chapter 13 - Skill Pahlawan Pemburu


"Ah — Ini enak sekali!"

Malam itu, aku memotong beberapa monster yang kami bunuh dan memanggangnya di atas api untuk Filo. Raph-chan juga makan banyak — dan tersenyum sepanjang waktu.

Matahari sudah terbenam, dan kami berkemah di malam hari. 

"Apakah kau suka itu, Filo-chan?"

"Ya!"

"Naofumi benar-benar koki yang hebat."

"Tapi aku benci menunggu darah mengalir keluar."

Monster penuh darah ketika kau membunuh mereka, yang rasanya tidak enak. Daging mereka sangat bau, aku coba menutupinya dengan rempah-rempah. Itu bekerja sedikit, tapi menurutku dagingnya masih sangat bau.

“Tidak bisakah kau menggunakan Skill untuk menyiasatinya? Aku memiliki beberapa Skill yang dapat menghancurkan mayat monster.”

"Aku rasa..."

Itu benar. Dia memiliki Skill yang lebih baik dalam hal membunuh monster. Ketika dia melakukannya, kami berakhir dengan daging berkualitas tinggi.

. . . Tapi itu masih bau.

Aku kira itu tidak masalah, selama Filo dan Rishia tak keberatan — dan mereka sepertinya tak peduli.

Filo jelas berada di tengah masa pertumbuhan, karena perutnya terus-menerus bergemuruh. Itu mengingatkanku saat pertama kali aku mulai membesarkannya di Melromarc. Dia benar-benar seperti babi waktu itu.

Namun, dia kenaikan level sangat cepat. Dia sudah mencapai level 30. Itu pasti bagaimana game pembuka berfungsi di dunia ini.
Seolah ingin mengikuti kenaikan level dan asupan makanannya, bentuk monster Filo juga berubah.

Kupikir kalau bentuk monsternya akan menjadi sesuatu seperti filolial, tapi dia malah tumbuh menjadi monster seperti elang.

"Monster macam apa peri senandung itu?"

“Oh, mereka burung yang sangat suka musik. Mereka berubah menjadi berbagai bentuk yang berbeda saat mereka tumbuh dewasa. "

"Betul! Master, lihat! ” Kata Filo, terhuyung-huyung menjauh dari kami. Kemudian dia mulai mengepakkan sayapnya.
Filolial tidak bisa terbang, meskipun dia bisa melompat dengan cukup baik.

Jadi meskipun Filo memiliki sayap di punggungnya ketika dalam bentuk manusia, itu pada dasarnya hanya hiasan. Sayapnya tidak banyak bergerak. Dia bisa menggunakannya dalam pertempuran atau membukanya dan menangkap angin. Dengan begitu dia bisa menghindari serangan dengan cepat. Jadi itu tidak sia-sia, tapi dia jelas tidak bisa menggunakannya untuk terbang.

Tapi...

Filo terangkat dari tanah.

Apa? Tapi filolial tidak bisa terbang! Tapi sekali lagi ... Kurasa Filo adalah peri senandung sekarang, jadi mungkin itu berarti dia bisa terbang.

"Apa yang kau pikirkan? Aku bisa terbang!"

"Wow, itu luar biasa."

Setengah rakasa Filo entah bagaimana berubah ketika kami menyeberang antar dunia.

“Itu mungkin membuatmu bisa menggunakan gaya bertarung yang benar-benar berbeda saat kau dalam wujud manusia.”

“Ya! Terbang itu menyenangkan! ”

Yah, tidak ada yang salah dengan itu. Jika Filo bisa terbang sekarang, itu adalah kabar baik bagiku.

"Bentuk serangan apa yang biasa digunakan peri senandung?"

“Yah, mereka burung, jadi mereka biasanya menyerang seperti burung lain — dengan cakarnya. Mereka juga penyanyi hebat dan dapat memanipulasi suara ”

"Filo, bisakah kau menggunakan salah satu keahlianmu saat kau menjadi filolial?"

"Um ... Aku tidak cukup kuat untuk menggunakannya sekarang, tapi kupikir aku mungkin bisa menggunakannya ketika aku menjadi lebih kuat!"

Dia mungkin masih bisa menggunakan Haikuikku dan Spiral Strike.

Dengan kepulan asap, dia berubah kembali menjadi seekor burung dan bertengger di pundakku. Dia memiliki warna yang sama seperti ketika dia dalam bentuk ratu filolialnya, tapi dia sekarang adalah monster seperti elang yang ramping — tidak seperti bentuk gabungan penguin-burung hantu gemuk dari ratu filolial.

Dia sebenarnya cukup keren dan cukup besar untuk bertengger di pundakku. Dia agak imut juga.

"Apakah dia sudah dewasa sekarang?"
"Belum."
"Aku Belum?"

“Dia berada di tahap tengah pertumbuhan, disebut humming falcon. Dia masih memiliki beberapa tahap lagi sebelum dia menjadi dewasa. "

“Kedengarannya sangat rumit. Ada rincian yang lebih spesifik? "

“Aku tidak akan menyebut diriku seorang ahli, tapi aku pikir bentuknya berubah ketika levelnya naik. Aku juga pernah mendengar cerita tentang humming fiary legendaris ... "

Aku tak suka mendengarnya. Itu membuatku penasaran apakah aku akan bertemu dengan Fitoria versi lain atau semacamnya.

"Master!"

"Hei, dia bisa bicara dalam wujud monsternya?"

“Dia pasti sudah belajar? Kudengar mereka bisa belajar bicara, seperti yang dilakukan burung beo.” Ah, mirip seperti Polly-mau-cracker?
Semua orang tahu kalau burung bisa sangat bau. Dia tidak terkecuali. 

"Rafu?"

Raph-chan, di sisi lain, wangi. Dia selalu menjaga agar dirinya tetap bersih, jadi dia berbau jauh lebih baik daripada Filo.

“Dari apa yang kudengar, mereka dapat tumbuh dewasa dalam berbagai bentuk tergantung pada keadaan. Aku penasaran akan jadi seperti apa Filo-chan? ”

"Aku juga bisa menjadi kecil!" Filo berkicau. Dengan kilatan cahaya, dia kembali menjadi burung kecil.

Itu mengingatkanku— saat Filo dalam bentuk filolialnya, ia masih bisa bolak-balik antara bentuk ratu filolial dan bentuk filolial normalnya. Dia mungkin tidak bisa mempertahankan setiap bentuknya untuk waktu yang lama, tapi akan lebih mudah jika dia memiliki banyak bentuk berbeda. Filo bisa jadi sangat berguna.

"Jika dia bisa terbang dengan kita di punggungnya, itu mungkin cara yang baik untuk berkeliling."

“Di dunia tempat asalku, ada naga terbang yang mirip seperti itu. Apakah kau memilikinya di sini? "

"Ya. peri senandung bisa melakukan itu. ”

Itu luar biasa! Dia selalu menjadi burung yang pada dasarnya adalah pengganti kuda. Jika dia bisa terbang, itu akan lebih baik.

“Di sini kita memiliki naga Eropa dan naga Asia. Jika dia bisa berubah menjadi berbagai jenis humming fairies, maka dia pasti sangat berbakat! "

"Tee hee!"

"Ya, ya. Terserah. kau menakjubkan."

Kami bercakap-capak seperti itu sebentar, dan kemudian Rishia bergabung dalam percakapan.
"Filo, maukah kau bicara denganku sebentar? Aku ingin belajar sebanyak mungkin tentang bahasa dunia ini.”

Rishia meminta tolong pada Filo dan mereka mulai melihat beberapa surat tertulis dengan cermat. Apakah dia benar-benar sudah tahu cara membacanya? Aku bergantung pada perisaiku untuk menerjemahkannya, jadi aku belum belajar apa pun yang akan membantunya.

"Baik! Aku ... mm ... kurasa aku sudah mengerti sedikit ketika aku di sini! ”
Filo melompat ke Rishia dan mulai menjelaskan beberapa hal.
 "Oke, jadi 'halo' adalah, um ... 'halo'! Dan 'makanan' adalah ... "

Satu-satunya masalah adalah Filo sangat buruk dalam menjelaskan berbagai hal. Rishia merengut dalam kebingungan dan sepertinya dia berusaha keras untuk mendengarkan.

Dengan sedikit keberuntungan mereka mungkin berhasil mempelajarinya. Siapa yang tahu?

Aku menatap langit malam dan khawatir tentang Raphtalia.

Aku tak terlalu khawatir tentang Glass dan teman-temannya. Mereka bisa menjaga diri mereka sendiri. Tapi Raphtalia ...

Aku berhasil bertemu dengan semua temanku sejak kami berpisah melintasi dunia ... semua orang kecuali dia. Aku harap dia baik-baik saja. Aku harap dia tidak duduk suatu tempat sendirian, menangis.

Aku membayangkannya seperti itu, dan kemudian dia menjadi marah dalam imajinasiku, dengan marah berteriak, 

"Aku bukan anak kecil lagi!"

Filo berubah menjadi burung kecil ketika kami menyeberang. Bagaimana jika Raphtalia masih anak-anak lagi? Itu akan membuat pertempuran yang akan datang menjadi sulit.

Lebih buruk lagi — bagaimana jika dia telah diubah menjadi jenis demi-human yang berbeda? Dia kehilangan telinga dan ekor tanuki khasnya. Itu akan membuat wajahnya terlihat berbeda juga. Bagaimana jika aku tidak mengenalinya? Mungkin mantra budak masih akan bekerja ...

Kami melanjutkan perjalanan kami. Kemudian, beberapa saat kemudian ... 

"Terima kasih banyak!"

Rishia menggunakan sedikit uang kami untuk pergi ke toko yang terlihat seperti toko buku. Dia membeli buku dan kembali untuk menemui kami, membawanya di bawah lengannya.

Hanya itu yang terjadi, tapi itu membuatku menyadari sesuatu. 

"Rishia, kau ..."
"Hm? Apa? Ada yang salah? "
" Kau mengerti bahasa di sini? "
"Oh ya! Aku belajar sangat keras, dan lalu Filo membantuku menyempurnakan pelafalannya!” Rishia menyatakan, terlihat sangat sombong.

Dia sudah belajar bahasa yang benar-benar baru hanya dengan membaca beberapa buku selama beberapa hari? Ada apa dengan gadis ini? Statistiknya sama buruknya dengan dulu, tapi aku tidak bisa menyangkal kalau ada sosok seorang jenius yang tidur di dalam dirinya.

Saat di dunia sebelumnya, dia tahu bahasa lain selain apa yang mereka gunakan dalam bahasa Melromarc. Dia juga bisa membaca huruf lain.

Tapi dia menemukan cara membaca dan berbicara bahasa dunia ini hanya dalam seminggu?

Rishia ... kau harus memanfaatkan kelebihanmu itu. Dia jelas lebih cocok untuk belajar daripada menggunakan pedang.

"Butuh waktu lama bagiku untuk belajar bahasa di sini," kata Kizuna, menyeka keringat dingin dari dahinya.

“Apakah ini sangat sulit? Tentu, ada beberapa perbedaan, tapi ... "Dia tampak bingung dengan kebingungan kami. Apakah dia begitu pintar sehingga dia bahkan tidak bisa mengerti mengapa kita mengalami kesulitan?

Tapi tunggu ... Statistiknya jauh lebih rendah daripada orang lain. Itu pasti menjadi petunjuk pada misteri ini. Pasti ada statistik tak terlihat, seperti intuisi dan kecerdasan, tempat semua poinnya dialokasikan.

"Kau ... Kau benar-benar menyia-nyiakan semua bakatmu untuk sesuatu yang tidak cocok untukmu." Aku agak mengasihani dia.

Bukannya dia tidak bisa berguna dalam pertempuran, tapi dia jelas lebih cocok untuk posisi pendukung barisan belakang, di suatu tempat dimana seorang pahlawan bisa melindunginya saat dia berkontribusi dalam pertarungan.

Ya Tuhan, Itsuki sangat bodoh! Dia seharusnya membantunya dan mengajarinya bahasa asing. Itu akan menunjukkan betapa berharganya dia. Maka dia tidak akan begitu kasar padanya - dan untukku.

Bukan berarti kau bisa mengajarinya atau apa pun. Dia tidak mau mendengarkan.

"Feh ... Kenapa kau menatapku seperti itu? Kau terlihat kasihan padaku ... ”
“ Hm? ”

Sebenarnya, Filo pintar. Dia belajar berbicara bahasa manusia, dan hanya butuh tiga hari! Aku tidak terlalu memikirkannya sampai sekarang, tapi itu sebenarnya cukup menakjubkan.

Keduanya tampaknya sudah mengerti sebagian besar bahasa di dunia ini. Ada dua orang jenius di sini yang dapat mempelajari bahasa dengan sangat cepat, bahkan tanpa senjata legendaris untuk menerjemahkannya!

"Rafu?"

"Kau tak perlu bicara, Raph-chan."

Tanganku sudah penuh dengan Filo. Aku tidak perlu dua hewan peliharaan yang dapat berbicara. 

“Boooo! Master sedang memikirkan hal-hal jahat! ”
Terserah.

Bagaimanapun, kupikir aman untuk mengasumsikan kalau statistik Rishia telah dialokasikan ke kategori yang tidak tercantum dalam menu statistik. aku tahu dia memiliki ingatan yang sangat baik sejak aku berbicara dengannya di pulau Cal Mira.

Lalu ketika Itsuki menyelamatkannya dari situasi yang tidak menyenangkan, dia bisa segera mengingat kalau Filo dan aku kebetulan berjalan di dekat mereka pada hari yang sama.

Dilihat dari perspektif itu, dia benar-benar mengesankan.

"Hei, Rishia."
"Apa?"

"Apa yang kau pelajari di duniamu?"

Keluarganya telah ditipu, jadi dia harus melakukan semua yang dia pelajari sendiri.

"Sampai gelombang datang, aku belajar di sebuah sekolah di Faubrey."
"Oh benarkah?"
Hm? Itu mengingatkanku. kupikir ratu mengatakan kalau Bitch belajar di sebuah sekolah di Faubrey juga. Rishia dan Bitch mungkin seangkatan.

"Bagaimana nilaimu?"

“Selain nilai olahraga, itu cukup bagus. Aku sangat khawatir sampai aku tak pernah bisa memilih jurusan, ...”

Aku tidak berpikir bahwa aku akan melihat Rishia menanggapi pertanyaan dengan sangat percaya diri, jadi aku berasumsi kalau nilainya pasti benar-benar fantastis. Dia tampak seperti gadis yang akan mengeluh tentang bagaimana mereka tidak belajar sama sekali, hanya untuk mendapatkan skor sempurna pada semua tes.

Dia tidak hebat dengan sihir, atau dengan pedang, tapi jika dia secerdas kelihatannya, maka dia mungkin akan menjadi sarjana hebat. Seandainya dia dilahirkan di tempat dan waktu yang tepat, dia bisa mendapatkan pekerjaan yang sangat baik. Rishia yang malang.

Namun, dia masih ragu-ragu sehingga dia tidak berhasil memilih jurusan. Itu bukan pertanda baik baginya.

"Hei, Rishia," kata Kizuna. 

“Maukah kau mengajariku juga? aku tak tahu apa aku bisa mengikuti, tapi aku akan mencoba! "

"Tentu saja, aku akan mencoba."

Kizuna dengan cepat berbalik. Apa ada yang salah?

"Ah, jadi dia sangat pintar sehingga dia akan 'mencoba' untuk mengajariku? Apakah kau mendengar itu?”

“Fehhhhhhhh!” Rishia merintih, terjebak dalam perangkap Kizuna.

"Dia pasti benar-benar sesuatu?"

“Ya, tapi bukan itu yang dia inginkan. Dia ingin menjadi penegak keadilan di medan perang. "

"Itu sama sekali bukan tempat dia seharusnya menghabiskan energinya!"

"Aku merasakan hal yang sama. Tapi dia membuat janji — janji untuk menjadi lebih kuat. ”

"Naofumi-san ..."

Kizuna dan aku bolak-balik mengomentari Rishia untuk beberapa saat lagi.
<Ryuu: kasihan Rishia dibully terus terusan ;v>




TL: Ryuusaku
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar