Selasa, 01 Oktober 2019

Isekai ni Tensei Shitandakedo Ore, Tensai tte Kanchigai Saretenai? Web Novel Bahasa Indonesia Chapter 14 – Arakawa Particle

Chapter 14 – Arakawa Particle



『Kecelakaan serius telah terjadi, blok Penelitian E-2 akan ditutup. Semua peneliti harus segera mengevakuasikan diri. Diulangi…."』

Saat suara mekanis mengeluarkan peringatannya, aku memegangi kepala dengan tanganku, bertanya-tanya bagaimana hal ini bisa terjadi.

Aku melihat ibuku, berteriak dari blok di hadapanku ......

Sudah cukup, segera evakuasi! Aku akan memasukkan program penghentian untuk peralatan ini, jadi Kau tidak perlu khawatir. Lagipula, situasi ini terjadi karena Aku melakukan sesuatu yang tidak perlu.

Berencana mengambil tanggung jawab, aku menghadap ke ibuku yang belum mengevakuasikan diri dan meneriakkan sesuatu.

「Terima kasih telah membesarkanku sampai sekarang」 (Kouki)

Melakukan yang terbaik untuk mentransmisikan pikiranku, Aku berbicara dengan mulut terbuka lebar dengan gerakan berlebihan.

Kemudian, Aku menyuntikkan program ke 『Particle Converter』, dan sepertinya akan runtuh dengan sendirinya ……

Pemandang di sekitarku mulai berubah dengan cepat.

Tak lama kemudian, Aku tidak bisa melihat apa-apa.

—Arakawa Kouki POV—-

Hari ini, Aku mengambil cuti sehari dari akademi untuk mengunjungi 『Fasilitas Penelitian Partikel Spasial』 di mana bagian utama pekerjaan ibuku.

Untuk alasan apa pun, dia mengatakan padaku bahwa dia ingin Aku membantunya dengan pengamatan partikel spasial.

Meskipun aku ragu aku bisa melakukan banyak hal untuk membantu di sana, ketika dia berkata "Tolong?" Dengan senyum seperti itu, tidak mungkin aku bisa menolak …….

Atau lebih tepatnya, tidak mungkin aku bisa menolak karena jika aku melakukannya, aku harus berurusan dengan masalah ibu-macho lagi.

「Kouki-kun, sebelah sini」 (Pembimbing)

Seseorang dari tempat ini membimbingku berkeliling.

Hmm, memang ada berbagai hal di sini kan?

Apakah itu heavy particle riffle pribadi di sana?

Kenapa ada yang seperti itu di sini?

Ketika Aku penasaran akan itu, orang yang membimbingku menyadari tatapanku dan mulai menjelaskan.

「Kami menggunakannya untuk penelitian partikel. Entah itu sama sekali tidak penting atau tidak, Aku tidak yakin, tetapi Kau tidak pernah tahu di mana Kau bisa menemukan petunjuk untuk salah satu hal yang kami cari. kan? 」(Guide)

Menjelaskan lebih lanjut, ia menyebutkan bahwa ada prototipe peluru gravitational collapse untuk pakaian militer yang disimpan di gudang senjata di blok E-2, tempat ibuku menunggu.
<TLN: Gravitational Collapse adalah fenomena yang terjadi di saat gravitasi meningkat dengan kecepatan yang tinggi. Contoh: Senjata besar yang ada di Gantz:0 https://vignette.wikia.nocookie.net/gantz/images/9/9b/H-Gun_v2.0_Final.jpg/revision/latest?cb=20120329063841>

Jika Saitou-kun mendengar itu, aku yakin dia akan menjadi bersemangat dan tidak bisa diam karenanya ...

Ketika Aku memikirkan hal itu, kami tiba di tempat tujuan.

「Kouki juga datang ya, kalau begitu, Aku akan memulai percobaan dalam lima menit.」 (Ibu)

Ibu menyapaku dengan matanya dan dengan bersemangat bersiap untuk bereksperimen.

Hei….

Aku benar-benar salah tempat, kau tahu.

Para peneliti di sekitarnya mulai berbisik sambil melihat ke arahku.

Mereka semua mungkin berpikir 『Apa yang dilakukan bocah ini di sini?』.

Ketika Aku melihat itu,

Hei! jangan mengalihkan tatapanmu, brengsek!

Aku merasakan sedikit keinginan untuk menangis.

Aku harap Aku tidak terlalu menjadi penghalang .....

Daripada meratapi hal itu, Aku pindah ke meja di sudut ruangan agar tidak terlihat oleh para peneliti lain.

Aku duduk dengan patuh. Jadi Aku berdiri dengan putus asa berharap perasaan 『Aku benar-benar ingin cepat-cepat pulang』 tidak muncul di wajahku.

「Baiklah, Mari mulai percobaannya.」 (Ibu)

Dengan ibu mengatakan itu, sirene di ruangan mulai berdering ketika mesin mulai berjalan.

Namun, tidak ada yang terjadi …….

Ibu mengaktifkan mesinnya sekali lagi, tetapi tidak ada yang terjadi.

Ruangannya penuh dengan suasana yang lembut.

Dan * Fwipp * para peneliti secara bersamaan berbalik !! Mereka semua berbalik ke arahku tanpa mengeluarkan suara.

「Apa yang membuatnya seperti itu?」 (Peneliti)

Mereka bertanya padaku.

Aku tidak tahu…..

Pertama-tama, mengapa kau bertanya padaku !!

Bukan hanya Aku tidak mengerti subjek itu sendiri, Aku juga tidak tahu tujuannya!

Ketika Aku bertanya kepada ibu reaksi macam apa yang mereka anggap sukses, dia tampak berkilau sejenak.

Ibu menjelaskan: menurut teori, partikel-partikel dapat diamati, apabila terowongan sesaat ke dimensi lain terbuka di sekitar mesin.

Kemudian partikel itu runtuh dan melepaskan panas, artinya partikel itu hanya berpendar sesaat.

Fumu ....

Aku tidak mengerti sama sekali.

Namun, tidak mungkin aku bisa mengatakan hal itu di bawah harapan tinggi seperti ini.

Dengan setengah hati aku mengatakan sesuatu yang tampaknya baik-baik saja.

「Kita harus menggelapkan tempat pengamatan agar kita tidak melewatkan emisi cahaya. Juga, tolong tingkatkan output mesin sedikit lebih banyak 」(Kouki)

Menggunakan saranku, percobaan diadakan lagi, tetapi tidak ada yang terjadi.

Yah, tentu saja itu masalahnya. Jika eksperimen itu akan berhasil dengan sesuatu yang begitu sederhana, ibuku akan dapat berhasil sendiri sejak awal.

Sementara merasa kecil hati, para peneliti mulai berkumpul satu sama lain.

Mengambil model konstruksi partikel yang terletak di atas meja, Aku mulai menata ulang untuk menghabiskan waktu,

「Kouki, itu ..... begitu ya !! Seperti itu kan? 」(Ibu)

Tiba-tiba ibu meneriakkan suaranya ketika dia melihat model yang ada di tanganku.

Tunggu, aku punya firasat buruk tentang ini ...

Ini adalah perasaan sama yang Aku miliki ketika 『Sedikit Kesalahpahaman』 terjadi ketika Aku menghancurkan rudal balistik itu.

Aku buru-buru mencoba menjelaskan kepada ibuku tapi yang dia lakukan hanya 『Tidak apa-apa !! Aku sudah tahu semua yang ingin dikatakan kou-chan 』, dan tidak mendengar sepatah kata pun yang kukatakan.

「Bu…. Kau tidak mengerti apa-apa 」(Kouki)

Aku berceloteh dengan nyaring, tetapi tidak ada yang mendengarku.

Tapi…. kau kembali memanggilku Kou-chan lho.

Tidak mungkin aku bisa menghentikan ibu yang dalam mode serius memberikan instruksi dengan momentum luar biasa.

Aku hanya bisa menonton dalam diam.

Segera setelah ibu selesai dengan persiapan, dia memulai percobaan lagi dan,

「Fenomena emisi cahaya dikonfirmasi!」 (Peneliti)

Sorak-sorai terdengar dari semua orang di ruangan itu.

Ketika Aku mengintip dari kejauhan, Aku melihat sesuatu di sana.

Cahaya sepertinya semakin kuat ……

Orang lain sepertinya telah menyadarinya dan mencoba menghentikan mesin dengan tergesa-gesa, tetapi tampaknya tidak berfungsi.

Dan kemudian alarm mulai berdering menandakan bahwa kelainan telah terdeteksi.

『Kecelakaan serius terjadi, blok Penelitian E-2 akan ditutup. Semua peneliti harus segera mengevakuasikan diri. Diulangi…."』

Orang-orang di ruangan itu mulai berlari menuju pintu keluar sekaligus.

Ibu telah dibawa oleh peneliti lain yang sedang mengungsi.

Di sisi lain, Aku tidak dapat bergerak karena perkembangan yang tiba-tiba dan cepat ini.

「Um, siapa saja .....」 (Kouki)

Aku berpikir tentang mendapatkan seseorang untuk meminjamiku pundak mereka, tetapi suara ku hilang ditelan hiruk-pikuk.

Sebaliknya, bukankah ini saat ketika plontos seharusnya ada di sini dan bersinar? !!

Di mana bajingan itu !!?

Dan, sekat pintu tertutup di depan mataku.

—Arakawa Miki POV—-

Hari ini, Aku dalam suasana hati yang baik karena Kouki datang untuk membantu penelitianku.

Karena Aku selalu membual bahwa dia adalah kebanggaanku, ketika kami tiba, bawahanku semua mengelilingi kami dan,

「Anak itu adalah putra wanita itu ya?」 (Peneliti)

「Tampaknya sebelumnya, ia menciptakan obat untuk『 Tragedi Eropa 』, loh.」 (Peneliti)

Aku mendengar mereka mengatakan hal-hal seperti itu.

Bahkan, orang yang dimaksud seakan sedang bertamasya, dia berjalan ke meja di sudut ruangan dan duduk.

Aku benar-benar tidak boleh gagal .....

Perasaan semacam itu membengkak dalam diriku.

Percobaan ini, tujuannya adalah untuk membuktikan bahwa sebenarnya ada dimensi lain menggunakan rumus yang dicetuskan Kouki.

Partikel-partikel yang seharusnya diamati di sini dinamai 『Partikel Arakawa』.

Aku sebenarnya ingin menamakannya 『Partikel Kouki』, tapi itu ditolak karena sepertinya terdengar buruk.

「Baiklah, mari mulai percobaannya.」 (Miki)

Setelah semuanya siap, Aku membuat pernyataan itu dan menekan tombol startup.

Namun, tidak ada yang terjadi .....

Aku mencoba sekali lagi tetapi tidak ada yang terjadi.

「Apa yang salah?」 (Peneliti)

Bawahanku bertanya kepadaku.

Ini buruk, Aku bertanya-tanya apa yang dipikirkan Kouki sekarang setelah terungkap betapa bermasalahnya diriku.

Pada saat itu, semua orang melihat ke arah Kouki secara bersamaan.

Kouki, terkejut melihat semua orang yang tiba-tiba meliriknya dan memberikan pendapatnya.

「Kita harus menggelapkan tempat pengamatan agar kita tidak melewatkan emisi cahaya. Juga, tolong tingkatkan output mesin sedikit lebih banyak 」(Kouki)

Itu yang dia katakan.

Aku yakin dia kaget .....

Ini adalah penelitian kami sendiri namun kami telah menyerah pada pemikiran kami sendiri, dan mengandalkann seorang anak kecil.

Aku mengikuti pendapatnya dan melakukan percobaan sekali lagi, tetapi tidak ada yang terjadi.

Aku mengumpulkan bawahanku dan mengadakan pertemuan.

Kami tidak punya pilihan selain menyimpulkan bahwa percobaan ini gagal.

Di tengah-tengah itu, Aku melihat Kouki yang melakukan sesuatu dengan model partikel, dan model itu memberiku kejutan tiba-tiba .....

Teoriku tentang bagaimana partikel-partikel terikat itu salah !?

Mungkin, Kouki tahu sejak awal bahwa percobaan ini akan gagal?

Dia berpikir bahwa jika dia menyela, dia akan melukai harga diri kita?

Dan sekarang percobaan telah dinilai sebagai kegagalan, Dia menunjukkan kepada kita 『Solusi』?

Aku memasukkan model ikatan yang Kouki buat dan mengaktifkan percobaan tiga kali.

「Fenomena emisi cahaya dikonfirmasi!」 (Peneliti)

Ketika Aku mendengar laporan itu, Aku merasakan sukacita yang luar biasa!

Formula Kouki sama sekali tidak salah ....

Namun, Aku segera menyadari ada keanehanyang sedang terjadi.

Fenomena emisi cahaya mulai berangsur-angsur keluar dari area percobaan.

『Kecelakaan serius terjadi, blok Penelitian E-2 akan ditutup. Semua peneliti harus segera mengevakuasi diri. Diulangi…."』

Dan peringatan darurat dikeluarkan.

Bawahanku memegangku dan kami mengungsi, tetapi aku tidak melihat Kouki.

「Bagaimana dengan Kouki !? Apakah dia berhasil mengungsi? 」(Miki)

Tepat saat aku meneriakkan itu, aku memperhatikan Kouki yang masih di blok lain.

Senyum pahit, jenis yang Kau buat ketika gangguan sepele terjadi, melayang di wajahnya ....

Ini bukan masalah sepele, namun mengapa kau tidak mengungsi !?

Kemudian, Kouki mengambil manual Pemberhentian Darurat yang terletak di 『Partikel Transduser』.
<TLN: Tranduser adalah Peralatan yang mengubah variasi quantitas fisik seperti halnya tekanan dan pencahayaan menjadi sinyal elektrik>

「Kau tetap tinggal untuk menghentikan bencana?」 (Miki)

Aku hanya bisa berteriak.

Sementara kami memprioritaskan keselamatan dan mengevakuasikan diri, anak itu adalah satu-satunya yang berpikiran untuk menghentikan mesin tersebut.

Tugas yang awalnya dimaksudkan untuk para staf, kami justru melimpahkannya pada Kouki.

Aku yakin semua orang menyadari ini sekarang. Bahkan sekarang kita semua berusaha membuka sekat dengan tangan kosong.

Namun, setelah sekat ditutup, maka sekat tidak dapat dibuka kembali tanpa mengikuti prosedur yang benar.

Lalu, aku melihat Kouki menghadap padaku dan mengatakan sesuatu.

Ma..ka....si.......dah.......bes.....rin.....aku...

『Terima kasih telah membesarkan Aku sampai sekarang』 mungkin, untuk mengatakan sesuatu seperti itu …….

Aku menggedor sekat sampai tanganku berdarah.

「Kouki! Kouki !! 」(Miki)

Sebuah pikiran mengerikan muncul di dalam benakku: Ini mungkin perpisahan terakhir kami.

Setelah dia mungkin selesai memasuk program penghentian, dia kembali menatapku dengan ekspresi puas .....

Dan Kouki menghilang dari blok penelitian.

Tahun 2102, 20 Mei. Kecelakaan tiba-tiba terjadi di 『Fasilitas Penelitian Partikel Spasial』.

Tidak ada cedera di antara para peneliti atau staf swasta, namun putra kepala peneliti Arakawa Miki 『Arakawa Kouki』 terlibat dalam kecelakaan itu.

Keberadaannya saat ini tidak diketahui.

Terlebih lagi, di bagian yang menghilang E-2, banyak Prototipe Accessories Perlengkapan Militer hilang.

Pencarian untuk orang yang hilang dan peralatan yang hilang sedang dipercepat.

TL: Conscriptra2
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar