Jumat, 18 Oktober 2019

Tate no Yuusha no Nariagari Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 63. Bayangan

Chapter 63. Bayangan


Kami bepergian ke selatan di sepanjang perbatasan, mencari celah dalam patroli perbatasan.
Motoyasu sangat menyebalkan. Dia mengejar kita sejak saat itu.
Tidak ada situasi di mana kami benar-benar dalam bahaya sejak kejadian di perbatasan berkat Firo yang berlari cepat.

Yang aneh adalah bahwa tidak ada tanda-tanda baik Ren atau Itsuki.
Apakah mereka menyerah? Atau apakah mereka akan melakukan penyergapan di suatu tempat?
Lagipula, mencoba menuduhku melakukan cuci otak itu tidak masuk akal.
Apakah mereka sudah kehilangan minat dan kembali leveling?
Aku akan memaklumi jika Ren menyerah karena dia sudah skeptis dari awalnya, tetapi apakah itu keberuntungan bagi kita bahwa Itsuki juga menghilang?
Sebaliknya, Motoyasu terlalu gigih.

Namun, itu sebuah keberuntungan karena serangannya tidak sekuat Ren dan dia tidak memiliki serangan jarak jauh seperti Itsuki.
Sejujurnya Motoyasu tampaknya lebih tertarik pada Firo daripada membawa putri kedua kembali.
Masalah yang menumpuk tanpa henti ......

"Apa yang harus kita lakukan?......"

Ini sangat membuang-buang tenaga jika kita terus seperti ini, aku harus mempertimbangkan apa yang harus kita lakukan.
Patroli perbatasan terlalu ketat. Apakah tidak ada tempat dimana kita bisa menyelinap?
Hidup sebagai buronan setiap hari tidak akan menyelesaikan apa pun, dan hidupku berakhir ketika gelombang berikutnya tiba.

Dalam hal ini, dengan ceroboh menyeberangi perbatasan mungkin sebenarnya bukan ide yang buruk.
Lagipula jika berdiam diri seperti ini nama baik kita tidak akan pernah dibersihkan. Mereka yang mengejarku mungkin juga menghindari Silt Welt.

Malam itu kami membahas langkah selanjutnya di depan api unggun.
Karena Firo bodoh, dia tidak mendengarkan.
Putri kedua dan Raphtalia bereaksi, tapi jawaban mereka sudah bisa kutebak.

"Mungkin agak sulit, tetapi jika kita ingin menerobos, maka inilah taruhan terbaik kita."

Akan sulit untuk melakukannya. Tapi, selama para hero lainnya tidak mengganggu pertahananku, aku bisa menerobosnya.

"Kau benar, kita tidak akan bertahan jika kita terus melarikan diri seperti ini ......"
"Ya......"
"Mel-chan!"

Firo kembali ke bentuk manusianya dan mulai bermain dengan putri kedua.
Kan!
Hm? Aku mendengar suara aneh datang dari leherku.
Apa? Itu tidak menyakitkan tapi ......
Aku segera berbalik, dan melihat panah kecil jatuh.

"Goshujin-sama, musuh!"
"Apa?"

Apakah itu anak panah kecil?
Atau itu sesuatu yang digunakan Itsuki?
Aku tidak dapat mengonfirmasi apa pun karena ini malam hari.

"Aku tidak menyadarinya sampai dia menyerang."
"Apa?"

Bofun! Sekumpulan anak panah kecil terbang entah dari mana dan Firo memperluas sayapnya untuk melindungi putri kedua.
Bisakah Itsuki menembakkan begitu banyak anak panah sekaligus?
Tidak, kesampingkan itu!
Penggunaan utama anak panah kecil ini biasanya untuk meracuni seseorang. Firo dan aku akan baik-baik saja karena kita kebal terhadap racun, tetapi akan berbahaya jika Raphtalia atau putri kedua terkena tembakannya.
Aku tidak tahu racun apa yang mereka gunakan.
Jika aku tahu racun apa yang mereka gunakan, aku bisa membuat penawarnya.
Ada banyak penangkal di kereta juga ......
Tapi aku tidak bisa mengobati siapa pun dalam kondisi sekarang!

"Ah......"

Aku mengalihkan pandanganku ke Raphtalia. Pada saat itu panah yang ditujukan padanya muncul.

"Air St-

Aku berteriak untuk menggunakan Air Strike Perisai dengan tergesa-gesa, tapi aku tidak tahu apakah aku bisa tepat waktu.
Tiba-tiba, pekikan bernada tinggi terdengar dan panah dihentikan.

"Itu berbahaya degojaru."

Tiba-tiba, seseorang dengan pakaian hitam legam muncul dan melindungi Raphtalia.
Wajahnya ditutupi kain jadi aku tidak bisa melihatnya.
Aku tidak tahu apakah suaranya laki-laki atau perempuan. Siapa dia? Ninja?
Degojaru?

"Cepat dan lari degojaru!

Dalam bayang-bayang pepohonan dan semak-semak, pertempuran terdengar.

"Hero Perisai-dono, serahkan ini pada kami dan larilah degojaru. Tunggu aku setelah kau melarikan diri, aku ingin berbicara denganmu degojaru."
"Apa yang sedang terjadi!"
"Tidak ada waktu untuk menjelaskannya sekarang, aku akan menjelaskannya nanti degojaru!"
"Cih! Firo, Raphtalia, puteri kedua!"
"Oke ~"
"Ya"
"M-mengerti!"

Saat mengendarai Firo, panah-panah terbang di sekitar kita.

"Apakah kau tahu siapa orang itu?"
"Kurasa begitu, itu mungkin korps penjaga rahasia ibuku ......"

Kata putri kedua saat kami melarikan diri.

"Benarkah?"
"Ya. Aku kenal orang yang membantu Raphtalia-san. Dia adalah orang yang menyamar sebagai ibuku."
"Sekarang, setelah kupikir-pikir, cara bicaranya memang terdengar familiar."

Apakah dia wanita yang aku lewati di lorong setelah berpisah dengan sampah?
Perilaku dan penampilannya meninggalkan kesan kuat.

"Jadi apa yang sebenarnya terjadi? Kita disergap, tetapi kita tidak tahu siapa yang melakukannya."

Aku mengira itu adalah Itsuki, tapi pria itu seharusnya tidak mampu melakukan hal seperti itu.
Menilai dari karakternya, dia akan berhadapan langsung denganku.

"Korps pembunuhan negara ...... mungkin"
"Ada korps pembunuhan?"

Uh, itu berbahaya. Tempat di mana para bangsawan dan raja saling percaya satu sama lain hanyalah mitos.
Itu mengarah ke banyak masalah yang ditangani di balik pintu tertutup.
Sebenarnya cukup sederhana.

"Meskipun dalam kenyataannya mereka sama dengan korps penjaga rahasia ......"
"Kalian memiliki korps pembunuhan yang terpisah?"
"...... Aku tidak tahu"
"Aku mengerti......"

Aku kira tidak ada pilihan selain mendengar dari seseorang yang mengetahuinya.
Setelah menjalankan jarak tertentu pada Firo, kami bersiap dan menunggu jika ada lebih banyak musuh.

"Hmm?"

Firo langsung bereaksi.

"Ini dia."

Tiba-tiba, orang seperti ninja muncul di depanku.

"Maaf lama menunggu degojaruna"
"Ah, jangan khawatir. Terima kasih, kami berhasil lolos dengan selamat."
"Pertama-tama, aku harus memperkenalkan diriku degojaruga ...... Apakah kau sudah mendengarnya dari putri Melty degojaruka?"
"Aku dengar kau adalah orang yang menyamar sebagai ratu. Dan kau berasal dari penjaga rahasia atau unit pembunuhan."
"Itu tidak sepenuhnya benar degojaru. Kami adalah korps tugas khusus negara, dan alias kami adalah [Shadow] degojaru."
"Aku mengerti."
"Ngomong-ngomong, aku tidak punya nama degojaru. Aku rasa shadow sudah cukup degojaru."

Shadow ya ...... Mencoba terdengar keren?
Aku bertanya-tanya apakah itu hanya perbedaan antara duniaku dan penduduk dunia ini.
Karena ada ninja, aku teringat akan era Showa.

"Jadi, siapa yang kau lawan?"
"Shadow negara dan gereja degojaru."
"Bukankah kau dari organisasi yang sama?"
"Ini bukan organisasi terstruktur degojaruyo. Ada faksi di dalam organisasi yang saling bertarung degojaru."

Ada banyak hal mengerikan keluar dari mulutnya, tetapi aku akan menahan diri untuk tidak berkomentar untuk saat ini .....

"Mengapa kau membantu kami?"

Karena itulah yang paling ingin tahu tentang aku, aku akan bertanya.
Aku punya beberapa tebakan, tetapi tidak ada yang konkret.

"Aku tidak bisa menjawab itu degojaru."
"Aku mengerti. Apakah kau bersumpah untuk menjaga kerahasiaan?"
"Yang akan kukatakan adalah aku bekerja sebagai penjaga putri Melty degojaru."
"Aku tidak percaya itu."

Dia bahkan tidak muncul ketika putri kedua diserang.

"Aku tidak muncul karena aku tahu Hero perisai-dono bisa melindunginya degojaru."
"Kau bajingan......"

Itu berarti dia tahu tetapi tetap diam.
Meskipun, dia tampaknya cukup kompeten.

"Awalnya aku berada di tempat lain dengan sang ratu, tetapi aku diperintahkan untuk menjaga Hero Perisai-dono degojaru."

Orang yang menamai dirinya sendiri shadow membuka peta dan menunjukkan sebuah titik.
Apa yang dia tunjukkan adalah negara tetangga di barat daya kami.
Arah berlawanan dari Silt Welt.

"Saat ini Yang Mulia Ratu ada di sana degojaru. Karena negara ini berada di arah berlawanan dari Silt Welt tempat Hero Perisai-dono melarikan diri, patroli disana sangat longgar degojaru."
"Oh ....."

Untuk beberapa alasan, aku merasa bahwa jika aku melarikan diri ke negeri Demi-human aku akan mendapatkan pengakuan.
Terpikir olehku bahwa mungkin ada sesuatu di negara Demi-human yang percaya pada perisai, mirip dengan bagaimana negara ini percaya pada Gereja Tiga Hero.
Aku mungkin dapat dengan aman pergi ke pengasingan di sana dalam kasus-kasus seperti ini, dan itu akan sangat buruk untuk sampah.
Padahal karena mereka menempatkan begitu banyak sumber daya untuk menjaga perbatasan sehingga tidak mungkin untuk menerobos.
Jarak ini dapat dilewati oleh Firo dalam dua setengah minggu, tetapi akan sulit untuk menuju kesana karena para hero lain mengantisipasi hal itu.
Meskipun kita harus mengambil jalan memutar, aku ingin pergi kesana.

"Kasus terakhir ini memiliki banyak hal di baliknya degojaru. Aku akan bekerja sama dengan Hero perisai-dono sebanyak mungkin degojaru."
"Maksudmu apa?"
"Saat ini para petinggi dari Gereja Tiga Hero sedang mendiskusikan tentang aktivitas hero perisai degojaru. Jadi aku tidak punya pilihan selain bergerak dan memberi tahumu degojaruyo."
"Hmm ..... Jadi dengan kata lain, mereka punya alasan untuk mempertahankan lelucon bahwa aku punya kekuatan untuk mencuci otak."

Kegiatanku baru-baru ini sebagian besar terdiri dari menjual obat-obatan dan membantu orang-orang yang berada dalam kesulitan.
Namun, sebagai hasil dari tindakan itu, aku memecahkan masalah yang disebabkan oleh hero lainnya.
Tampaknya karena peristiwa ini, orang-orang mulai mempertanyakan legenda Hero perisai yang disebarkan oleh gereja.
Jika mereka dapat membuktikan bahwa aku mampu mencuci otak dalam skala besar, maka iman orang-orang terhadap Gereja akan dipulihkan.
Tetapi bukankah itu juga berarti bahwa jika aku bisa membuktikan ketidakbersalahanku, Gereja Tiga Hero akan menerima pukulan telak?

"Apa yang harus kita lakukan degojaru? Jika kau berencana pergi ke Silt Welt, apakah kau memerlukan bantuan degojaruka?
"Itu ......"

Memberi orang lain pekerjaan yang sulit dan bersantai bukanlah salah satu hobiku.
Bahkan jika aku benar-benar melarikan diri, ketika gelombang datang aku akan dipanggil ke tengah-tengah musuh.
Itu sangat merepotkan.
Gereja, bitch, dan raja sampah semua ingin menangkap dan menyiksaku.
Daripada pergi ke pengasingan dengan ceroboh, dan kemudian dipanggil ke dalam jebakan, ini mungkin lebih efektif.
Jika ini berjalan dengan baik, sisa hariku di sini akan lebih mudah.
Tapi......

"Apa yang akan didapat ratu dari membantuku. Gereja Tiga Hero mungkin bisa dihancurkan."
"Aku tidak bisa menjawab itu degojaru."

Shadow hanya memberiku jawaban tentang ratu, tetapi bukan apa yang harus aku lakukan selanjutnya.
Padahal dia tentu saja bawahan sang ratu.
Putri kedua adalah seseorang yang kita berdua harus lindungi, dan karena dia adalah bawahan ratu, aku tidak bisa melakukan apa pun yang mungkin merugikannya.
Sejauh yang aku ketahui, bertemu dengan ratu akan lebih bermanfaat bagiku.

Terus terang, aku tidak bisa mengerti apa tujuan ratu.
Dari apa yang aku dapat dari perkataan dan perilaku putri kedua, tujuannya adalah untuk mencegah perang antara negara ini dan lainnya.
Selain itu, dia mengerti apa yang terjadi padaku, karena legenda yang mengakar dan gila di negara ini tentang iblis perisai.
Shadow itu juga berkata "Aku ingin bekerja sama".
Tampaknya sang ratu tidak memiliki pandangan yang sama dengan Gereja Tiga Hero.
Namun itu bisa saja hanyalah pemikiran naifku ......

Hmm ...... Mungkin dia bukan musuhku.
Meskipun juga diragukan apakah dia bisa disebut teman atau tidak, itu masih lebih baik daripada kondisi saat ini.

"Kau menyelamatkan Raphtalia, jadi aku akan menurutimu. Apakah aku hanya perlu bertemu dengan ratu?"

Ini tidak lain hanyalah sebuah lelucon, dan aku tidak punya pilihan lain selain dengan sukarela berpartisipasi.

"Aku tidak suka bertindak berdasarkan ide orang lain, tapi sepertinya itu yang terbaik. Tapi jika kau menipuku ......"
"Aku tahu degojaru. Lalu aku akan pergi sekarang degojaru. Kita tidak tahu kapan shadow dari sisi gereja akan muncul degojarukara"

Setelah mengatakan itu dia menghilang seketika.
Meskipun kata-kata terakhirku adalah lelucon, tampaknya telah ditanggapi dengan serius.

"Bisakah kita memercayainya?"

Jujur, aku agak curiga.

"Tidak apa-apa ...... karena ibu percaya padanya."
"Aku tidak bisa mengerti ibumu ......"

Meskipun setidaknya pemikirannya tampaknya berbeda dari sampah dan bitch.
Sejauh ini yang aku pahami, dia tampaknya ramah, tetapi itu hanya berdasarkan informasi dari shadow dan putri kedua, tujuan sebenarnya masih belum diketahui.
Aku juga tidak dapat menyangkal bahwa ini semua bisa menjadi rencana untuk membunuh putri kedua oleh Gereja Tiga Hero.
Aku tidak punya pilihan lain, jadi jika ini adalah konspirasi oleh ratu untuk membunuhku, aku akan celaka.
Pada akhirnya, kita bergerak ke arah yang berlawanan dari Silt Welt.
Aku tidak ingin mempercayainya, tetapi ada juga kemungkinan bahwa putri kedua benar-benar ditinggalkan.

Tapi, penting juga mengetahui apa yang diinginkan oleh ratu.
Aku tidak bisa lagi melihat situasi ini sebagai hitam dan putih.

"Intinya, aku telah memutuskan tujuan kita."
"Oke. Ayo pergi."
"Baiklah. Ayo pergi. Firo-chan"
"Firo akan melakukan yang terbaik!"

Kami telah mengambil keputusan untuk melarikan diri ke luar negeri tanpa tujuan yang jelas.
Sekarang kita akan menuju arah barat daya.




TL: Yukichan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar