Senin, 23 November 2020

Maou-sama, Retry! Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 39. Poker face

 Chapter 39. Poker face



(Oke, makanan entah bagaimana telah berhasil ditangani.) (Maou)

Setelah itu, aku menuju ke perusahaan yang dikatakan sebagai yang terdepan di kota Yahoo, dan dengan 5 koin emas besar, aku membeli makanan. Barang-barang seperti roti, susu, sayuran, daging, telur akan dikirim ke Desa Rabi pada periode waktu yang ditentukan.

Mengenai hal ini, sebelum aku dapat mengatakan apa pun, orang-orang di perusahaan mulai berlarian, tetapi dorongan mereka untuk bergerak secepat mungkin sangat mengagumkan. Mereka pasti diajari dengan baik karena mereka adalah yang terdepan.

Biaya menumpuk, tetapi hal seperti itu dapat diperoleh kembali ketika bisnis mulai bergerak.

(Persiapan sebagian besar sudah selesai.) (Maou)

Setelah itu, aku kirim surat ke Nyonya Ebifry, lalu aku membawa pegawai toko pakaian wanita ke Desa Rabi.

Karyawan wanita itu terkejut dengan fakta bahwa kami berteleport, tetapi ketika aku membuat penjelasan setengah-setengah seperti 'itu adalah sihir dari sisi lain laut', dia mengangguk sambil gemetar.

Aku merasa dia agak terlalu takut…

“Tidak perlu khawatir. Pikirkan tentang pekerjaanmu sendiri. Uang itu juga mengandung arti 'jangan katakan hal yang tidak perlu', apa kau mengerti? ” (Maou)

“Y-Ya…!”

“Baiklah, setelah selesai mengukur, kau bisa masuk ke pemandian air panas. Melempar dua burung dengan satu batu." (Maou)

“Hotto Spuring?”
<TLN: Hot Spring, Pemandian Air Panas.>

Ketika aku membawa karyawan wanita ke penginapan pemandian air panas, dia membuka mulutnya lebar-lebar, dan sulit untuk menggambarkan ekspresinya. Aku bertanya-tanya bagaimana kelihatannya bagi orang-orang di dunia ini.

Baiklah, aku akan menyelidiki hal-hal itu juga.

<< Yuu, apakah kau sudah selesai? >> (Maou)

<< Ya. Ada sedikit masalah, tapi… Ah, Luna-chan, itu pemandian listrik. >> (Yuu)

- Akyaaaah! Itu menyetrum !!

Aku penasaran ada apa… Namun aku merasa seperti mendengar teriakan Luna yang seharusnya tidak bisa kudengar. Whisper hanya bisa melakukan komunikasi person to person, jadi suara orang lain tidak bisa terdengar.

<< Sauna bisa berbahaya jika kau dehidrasi, jadi berhati-hatilah dibagian itu juga. >> (Maou)

<< Begitu. Dan… ah, gadis kelinci, Kyon, yang itu adalah bak mandi, jadi itu dalam. >> (Yuu)

- Kyaaaah !! Bak mandi itu menakutkan!… -Pyon.

Aku penasaran mengapa… bahkan di saat seperti ini, aku merasa seperti mendengar suara seseorang yang mengakhiri kalimatnya dengan aneh.

Dalam arti tertentu, itu bisa dianggap kekuatan keinginan —- tunggu, percakapan ini sudah menyimpang!

<< Dan juga, Chief, aku bertanya-tanya apakah kelelahan dari pekerjaan sehari-harimu telah menumpuk ... Aku ingin mencuci punggungmu. >> (Yuu)

<< T-Tidak, itu tidak perlu. Aku masih memiliki hal-hal yang harus kupikirkan di sini. >> (Maou)

<< ... Apakah ini tentang desa? >> (Yuu)

<< Itu juga termasuk, tapi aku juga berpikir untuk memanggil satu bawahan lagi. >> (Maou)

Semuanya sedang ada di pemandian air panas, jadi ini kesempatan bagus.

Menggunakan momen ini, aku akan memikirkan dengan hati-hati tentang pemanggilan character support selanjutnya. Hanya dengan memanggil mereka, kekuatan kita akan meningkat pesat.

Jika aku menyerahkan pekerjaan kepada orang yang kompeten, waktu untuk bergerak bebas seharusnya bertambah.

(Kali ini aku harus memanggil pria ...) (Maou)

Sebenarnya aku ingin memanggil Ren, tapi memikirkan masa depan, itu akan sedikit buruk.

Aku memasuki penginapan pemandian air panas, dan melewati tanda untuk pemandian pria.

■■ □□ ■■ □□

“Fuuh… Ini dia…” (Maou)

Berendam di pemandian udara terbuka, aku meregangkan leherku ke kanan dan ke kiri.

Saat aku menggerakkan bahu, terasa seolah-olah kekakuan ototku mengendur. Sepertinya kelelahan dari sehari-hari membuatku lebih kaku dari yang kukira.

Aku mengambil air dan memercikkannya ke wajahku, dan kebahagiaan yang tak terlukiskan menyebar ke seluruh wajahku.

Itu adalah momen yang membuatku merasa senang. Di sudut pemandian terbuka, bagian dalam * shishiodoshi * sedang terisi air, dan mengeluarkan suara pon yang bagus.
<TLN: Sebuah tabung bambu yang membentur batu saat airnya kosong. Digunakan untuk menakuti burung>

Ketika aku melihat ke atas, aku bisa melihat bulan juga.

(Haha, pemandian terbuka di dunia fantasi, ya ...) (Maou)

Jika aku tidak membuat << Hot Spring Inn >> di dalam game, aku tidak akan bisa merasakan sesuatu seperti ini di sini. Aku sedikit bersyukur dengan keputusanku dulu.

Saat itu, ketika aku membuatnya, aku berpikir: Pemandian air panas di game haus darah ini ?! (lol), tapi sekarang itu juga merupakan kenangan yang indah.

(Sekarang, aku harus mengingat pengaturan para character supportku secara detail sekali lagi.) (Maou)

Aku sudah memiliki kandidat kali ini, dan itu tidak akan berubah.

Namun, belakangan ini, aku jarang sendirian.

Aku perlu waktu untuk berpikir dengan hati-hati, itu termasuk masa depan juga. Manajemen desa, mendidik karyawan, penerima tamu untuk bangsawan, keamanan; satu-satunya yang bisa melakukan semua ini adalah Ren dan satu orang lagi.

(Aku harus memikirkan tentang masa depan ketika aku akan meninggalkan desa untuk sementara waktu ...) (Maou)

Aku ingin berpikir tidak apa-apa jika aku memberitahu Yuu dengan tegas, tapi aku ingin seseorang mengawasi Yuu untuk berjaga-jaga.

Saat mempertimbangkan itu, Ren dan Yuu memiliki hubungan yang sangat buruk.

Jika aku tidak ada di sana, itu bisa dengan mudah berubah menjadi pertempuran sampai mati.

(Dan hanya memiliki wanita di sekitarku, membuatku sedikit pengap.) (Maou)

Ada kebutuhan akan pengawas yang handal dan pengasuh anak.

Saat berendam di bak mandi, aku memikirkan tentang character support pria yang aku ciptakan sendiri.

■■ □□ ■■ □□

Katou Masaru, 16 tahun.

Dari sisi kelompok muda.

Seorang pengguna pedang ganda yang menggunakan dua katana dewa. Kekuatannya masih kasar, tapi dia masih di tengah pertumbuhannya, jadi prospek masa depannya cerah.

Kepribadiannya sederhana, dan dia adalah definisi yang paling kuat dari otak otot. Dia adalah tipe yang menggerakkan tangannya terlebih dahulu daripada mulutnya.

Karena dia tidak mempertimbangkan kekuatan dan kedudukan sama sekali, dia berbicara secara informal kepada semua orang dan mengambil sikap merendahkan, dia telah menghadapi banyak rasa sakit karena ini beberapa puluh kali, tetapi dia tidak memikirkannya - karena otaknya tidak memiliki cukup ruang untuk memprosesnya.

Di waktu luangnya, dia akan melakukan latihan otot dan melatih dirinya sendiri. Dia tidak tertarik pada apapun selain menjadi lebih kuat.

Tidak butuh uang, tidak butuh wanita; melawan yang kuat adalah satu-satunya cara hidupnya - seorang idiot yang bertarung menggunakan pedang.

Hubungannya dengan Kunai hanyalah hubungan atasan dan bawahan.

Hanya saja, menurutku sebagai penciptanya, dia seperti anak tetangga yang bermasalah. Bagaimana mengatakannya, dia sangat bodoh dan dia imut. Sulit untuk menjelaskan karakternya.

Kondou Yuuya, 16 tahun.

Sama seperti Katou, dari sisi kelompok muda.

Dia memiliki tingkat hit 100% dengan busur dan memiliki mata yang tidak normal.

Anak panah yang ditembakkan dengan mata dewa yang secara praktis dapat melihat masa depan, sulit untuk dihindari bahkan untuk Pemain dengan stat maksimal.

Di dunia ini, kau bahkan dapat mengatakan bahwa pada saat dia menembak, kematianmu telah terjamin.

Kepribadiannya berpikiran sempit, penakut, dan tertutup.

Dan faktanya dia jarang keluar dari kamarnya di Nightless Castle.

Anime, light novel, manga, game… bahkan jiwanya telah membusuk oleh 2D dan memiliki kepribadian ekstrim yang tidak memiliki minat sama sekali pada dunia 3d.

Dari delapan character support, dia cukup baik dan orang yang tidak berbahaya. Namun, karena dia mengurung diri, saat kau masuk ke 'wilayahnya', kau akan menghadapi serangan yang bahkan neraka terasa dingin.

Dia memiliki wajah yang imut, tetapi dia adalah seseorang yang tidak boleh kau dekati dengan cara apa pun.

Jika kau meninggalkannya sendirian, dia tidak berbahaya, jadi bahkan dengan pertempuran yang tak terhitung jumlahnya di Nightless Castle, ada banyak orang yang mengabaikannya.

Pemain wanita akan berkata 'Kondou-kyun itu imut, jadi aku tidak akan menyerangnya', jadi dalam banyak arti, dia adalah karakter dengan banyak manfaat.

Jadi itu benar-benar karena wajah, ya, sialan. Aku tidak memiliki wajah ini karena aku ingin, Kau tahu ?!

Hubungannya dengan Kunai adalah… bagaimana mengatakannya… dia mungkin menganggapnya sebagai orang yang menakutkan. Dia sangat pemalu terhadap orang lain, jadi dia praktis tidak berbicara atau berhubungan dengan siapa pun selain dari sisi kelompok muda para character support.

Mungkin karena dia berasal dari sekolah yang sama dengan Katou, dia hanya dapat mengutarakan kata-kata beracunnya padanya.

Tahara Isami, 31 tahun.

Ini bisa dianggap sebagai salah satu tim senior.

Dia adalah spesialis senjata dan dicintai oleh semua senjata api di dunia. Dia diikuti oleh 47 senjata dan dihantui oleh kecenderungan menguntit yang parah dari mereka.

Dalam hal gaya bertarungnya, dia memiliki segudang skill yang tidak menyenangkan. Semua senjatanya memiliki kemauan tersendiri, dan dapat menembakkan peluru seperti badai.

Dari para character support, dia adalah satu-satunya dengan setting 'Genius', dan tidak peduli apapun yang harus dia lakukan, dia akan mempelajarinya dengan cepat, dan akan menunjukkan hasil yang jauh lebih tinggi daripada orang lain.

Namun, dia biasanya menggoda orang dengan seringai di wajahnya, dan sikapnya adalah definisi dari kekurangan energi.

Kemampuannya untuk memprovokasi orang juga sangat tinggi.

Dia seperti memiliki ekspresi yang lemah, tetapi pada saat yang sama itu adalah poker face, dan bagi musuh, dia adalah karakter yang sulit untuk dipahami.

Tahara memiliki adik perempuan yang jauh lebih muda darinya, dan pengaturan karakternya, dia masuk ke komite dan melakukan pekerjaan kotor untuk mendapatkan uang untuk membesarkan adik perempuannya.

Ngomong-ngomong, dia siscon akut, bisa dibilang penyakit.

Dia mengkategorikan wanita sebagai 'Manami' dan ‘lainnya’, jadi dia telah mencapai puncak di mana bahkan dokter akan menyerah.

Hubungannya dengan Kunai tidak baik atau buruk. Ini benar-benar hubungan bisnis.

Dia adalah orang yang baik di hati, tetapi dia tidak menunjukkan belas kasihan sama sekali kepada musuh.

Nomura Takefumi, 41 tahun.

Ini juga salah satu tim senior.

Kebanggaan Grand Empire, juara seni bela diri yang tak tertandingi dan tak terkalahkan.

Bisa dibilang dia adalah pria terkenal tingkat dunia. Dia adalah pria yang jatuh cinta, bukan dengan Orang Suci, tetapi dengan seorang wanita dari negara bawahan, dan memaksakan pernikahan bahkan dengan pertentangan dari sekitarnya.

Dia juga menggelengkan kepalanya pada atasan yang mencoba meyakinkannya, dan akhirnya, bagian dari kelompok yang harga dirinya hancur mengamuk; menuduh Nomura menggunakan narkoba, pertandingan settingan, ancaman, dan banyak tuduhan palsu lainnya setiap hari, dia akhirnya diusir dari dunia seni bela diri.

Setelah itu, dia mengembara ke negara lain bersama istrinya, tetapi orang-orang yang memiliki dendam dengan Grand Empire membunuh istrinya, dan dalam kekecewaan serta keputusasaan, dia memutus kontak dengan semua orang.

Beberapa tahun kemudian, dia melewati hari-harinya sebagai pahlawan yang rusak, di panggung seni bela diri bawah tanah di mana dia meninju orang sampai mati, tetapi dia dibina oleh Kunai dan masuk komite.

Kekuatannya jauh dari puncaknya, dan kejayaan masa lalunya sudah hilang.

Bisa dibilang dia tidak memiliki sedikit pun kesetiaan kepada Kunai.

Dia hanya meremehkan Game yang benar-benar kejam. Mengenai komite, dia pikir itu adalah tempat yang cocok untuk orang yang telah ‘jatuh’ seperti dia.

Sejak kehilangan istrinya, dia jarang berbicara, dan dia tidak mau berbicara.

Dalam pengaturan, jika dia mendapatkan kembali kekuatannya, dia akan menjadi character support terkuat yang pernah diciptakan. Namun, kunci untuk membangkitkan kembali kekuatannya… sayangnya, sudah tiada.

■■ □□ ■■ □□

(Kali ini jelas Tahara…) (Maou)

Mengingat kembali character support, aku merasa nostalgia. Aku juga berpikir bahwa aku membuat banyak karakter dengan pengaturan yang aneh.

Terutama Nomura, latar belakangnya bisa digambarkan dengan satu kata tragis.

Ketika aku membuatnya, aku menganggapnya ringan sebagai: 'Orang tua dengan masa lalu yang kelam akan menyenangkan!', Tetapi ketika itu benar-benar memperoleh kehidupan ...

(Bagaimana mengatakannya, akan sulit untuk melihat wajahnya ...) (Maou)

Meninggalkan pemandian udara terbuka, aku mendinginkan tubuhku.

Lain kali, aku harus mencari kesempatan untuk menggunakan sauna juga. Menggunakan pemandian jet untuk memijat seluruh tubuhku juga terdengar bagus.

Selagi aku memikirkan itu, suara yang seharusnya tidak ada di sini masuk ke telingaku.

"Aku menemukanmu."

"Bocah nakal?! Mengapa kau di sini?!" (Maou)

Itu Tron, yang seharusnya ada di kamar mandi wanita.

Aku buru-buru membungkus handuk di pinggangku.

Jika seseorang melihat kami di sini, itu bukan lelucon.

"Aku akan mencuci rambut panjangmu sebagai ucapan terima kasih atas roti keringnya." (Tron)

"Ini pemandian pria, bocah nakal!" (Maou)

“Aku bukan bocah nakal. Aku Tron.” (Tron)

Atau lebih tepatnya, dia telanjang bulat!

Bahkan jika dia Bocah nakal, ini buruk. Pada hari Yuu melihatku seperti ini, tidak diragukan lagi dia akan mengirimiku tatapan dingin yang bisa membekukan mamut.

Luna akan berkata: 'Kau akhirnya menunjukkan wujud aslimu, Raja Iblis mesum!', Dan akan membuat keributan seolah-olah dia telah menangkap basah diriku.

“Pergi sekarang juga! Atau lebih tepatnya, setidaknya tutupi tubuhmu dengan handuk!” (Maou)

"Aku tidak masalah dilihat oleh Zero." (Tron)

“Aku bukan Zero!” (Maou)

Setelah itu, entah bagaimana aku berhasil mengusir penyusup (?), Dan setelah benar-benar mengatakan kepadanya 'jangan panggil aku Zero di depan orang lain!', Aku meninggalkan pemandian air panas.

Aku merasa seperti pada akhirnya rasa lelahku melonjak… Apa ada gunanya memasuki pemandian air panas?

(Aku harus segera memanggil Tahara… Seolah-olah aku bisa terus menerus menjadi satu-satunya pria di grup ini!) (Maou)

Aku meninggalkan pemandian air panas dan membuka Jendela Admin.

Jika aku bisa terbebas dari kegilaan ini, menghabiskan 1.000 SP itu murah.

“[Hak Admin: Close-aide Support].” (Maou)

Ini akan menjadi yang kedua kalinya bagiku, tetapi memanggil character support masih membuatku sedikit gugup. Pada saat yang sama, aku merasakan kegembiraan.

Dalam arti tertentu karena aku bertemu dengan karakter yang aku ciptakan sendiri, dan sebagai pencipta, ini juga dapat dianggap sebagai 'mimpi terakhir'.

“Tahara, tunjukkan dirimu di hadapanku !!” (Maou)

TL: Sky_
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar