Minggu, 29 November 2020

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 15 : Chapter 10 – Rumah Phoenix

Volume 15
Chapter 10 – Rumah Phoenix


Ratu bergabung dengan kami sebagai kepala pasukan koalisi. Dia sepertinya memiliki gagasan tentang apa yang terjadi di Siltvelt dan Q'ten Lo. Aku berterima kasih atas kemampuan pengintaiannya.

Kastil Melromarc akan diurus oleh Melty. Kota itu akan ditangani oleh seorang bangsawan yang terampil, seorang pria yang menjaga Keel di Melromarc. Eclair akan menangani perlindungan Melty. Kami tidak bisa membawa seluruh kekuatan tempur bersama kami, dan dia akan menjadi penjaga yang efektif.

Dia masih terlihat kesal karena tidak bisa melawan gelombang. Dia cukup kuat, itu benar, jadi aku bisa mengerti perasaan itu. Tetap saja, dia telah menjabat tangan Raphtalia dan kami mempercayakan tugas itu padanya.

Ratu juga membawa Sampah bersamanya, terduduk di kereta. Dia terlihat lebih tua dari terakhir kali aku melihatnya. Dia sudah seperti itu sejak melihat Atla, sepertinya. Dia membenciku, tetapi memiliki Atla — yang memiliki wajah mirip seperti adik perempuannya sendiri — sekarang ditempatkan di bawah perintahku mungkin membuatnya tetap terkendali. Dia masih memelototiku, tapi saat Atla ada di sisiku, tatapannya melembut.

Dengan semua yang terjadi, kami tiba di tempat Phoenix disegel. Motoyasu berhasil menyimpan koordinat portal untuk kami, dan perjalanannya mulus.

Ada juga jam pasir naga di tujuan kami, jadi Raphtalia dipekerjakan menggunakan Return Dragon Vein untuk membawa beberapa paskan dari tempat-tempat seperti Melromarc dan Siltvelt.

"Jadi di sinilah Phoenix disegel," gumamku sendiri. Negara tempat kami tiba, yah, hampir tidak cukup besar untuk disebut negara, daerah terpencil yang sangat kecil. Ada orang-orang di kota kastil yang berpakaian seperti pakaian Cina. Itu adalah negara seperti China tetapi berbeda dari Siltvelt. Untuk perbedaan detailnya, aku tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata.

Itu seperti regional, terlihat sama secara sekilas tetapi memiliki perbedaan yang halus. Dalam sejarah Jepang, itu seperti perbedaan antara periode Muromachi dan Edo.

“Pertama-tama mari kita menuju ke kastil,” kata ratu, berjalan di depan dan memimpin jalan menuju kota kastil. Dia tidak benar-benar tahu jalannya, jadi aku tidak yakin dia harus bersusah payah membimbing kami.

“Tidak banyak orang di sini, bukan?” Kataku. Itu terlihat aneh. Hanya ada sedikit orang di sekitar kami, sehingga kami bahkan seperti memiliki jalan untuk diri kami sendiri. Kota ini benar-benar terlihat sedang mengalami masa-masa sulit.

Aku tidak begitu yakin apa yang harus aku katakan bahwa ada kastil di sini. 

"Setelah semua masalah dengan Roh Kura-kura, pembicaraan tentang Phoenix yang tertidur di sini juga menyebabkan kondisi sedikit panik, dan sebagian besar orang melarikan diri," jelas ratu.

“Maksudku, itu cukup masuk akal...” Roh kura-kura telah membuat banyak kerusakan. Aku bisa melihat orang-orang memilih untuk lari dari itu. Aku rasa rumor kerusakan yang ia sebabkan sudah cukup untuk menakut-nakuti kebanyakan orang.

"Begitu? Apakah kita akan berbicara dengan para pemimpin bangsa ini? ”

"Tepat sekali. Kita harus bertemu dengan perwakilan disini,” kata ratu.

"Hmmm." Aku tidak yakin.

Dan ternyata memang demikian. Ruangan yang dituju ratu hanya terdapat satu orang anak, tampak masih muda yang duduk di singgasana.

Ini adalah perwakilan mereka? Penguasa yang masih bocah, seperti Ruft? 

Tidak, dia tidak terlalu muda. Lebih seperti Melty, mungkin.

“Selamat datang, empat pahlawan suci dan ratu Melromarc. Aku adalah raja bangsa ini,” kata anak laki-laki itu.

“Raja? Kau bukan penguasa yang kukenal. Apa yang terjadi di sini? ” tanya ratu.

“Raja kami sebelumnya membersihkan ruang harta karun dan meninggalkan tanah kami, bersama dengan pengikutnya,” raja baru memberi tahu kami. Aku menghela nafas dalam-dalam. Melarikan diri dari kerajaannya sendiri untuk menghindari terjebak dalam pertempuran Phoenix — betapa busuknya dirimu?

“Baiklah,” lanjut ratu. “Jadi, Kau sekarang adalah perwakilan dari negeri ini.”

"Begitulah keadaan saat ini," anak itu mengakui. 

"Hei, Ratu," kataku.

"Apa?" dia bertanya.

“Apakah semua keluarga kerajaan di dunia ini sangat ekstrim?” Aku tidak bisa menahan rasa penasaranku.

“Dia seharusnya keturunan yang paling mampu dari Faubrey, jadi aku tidak bisa memahami kenapa dia kabur saat menghadapi krisis,” jelasnya. Tunggu. Apakah garis keturunan Faubrey seperti Sampah? Pahlawan Tujuh Bintang juga tidak datang menemui kami. Secara garis besar mereka tampak cukup mencurigakan. Siapa yang tahu seberapa jauh mereka dapat dipercaya?

"Itu mengingatkanku. Kau memerintahkan Pahlawan Tujuh Bintang di Faubrey untuk datang menemuiku, bukan? Apa yang terjadi dengan itu? " Aku bertanya pada ratu.

“Aku sudah menghubungi mereka tiga kali, tapi belum ada balasan. Lalu ada insiden dengan seseorang yang mengaku sebagai Pahlawan Tujuh Bintang yang kau temui di Siltvelt. Semuanya masih dikonfirmasi,” jelasnya. Kami harus tetap waspada, jika dilihat dari respon mereka.

Ada beberapa orang yang cukup gila diantara pemegang vassal weapon di dunia Kizuna. Sepertinya masalah itu tidak khusus hanya di dunianya saja.

“Kami menyambut empat pahlawan suci dan tentara koalisi. Seperti yang diminta sebelumnya, kami juga telah menyiapkan material untukmu dari Phoenix. Tolong lihat mereka,” raja memberitahu kami. Kemudian dia bertepuk tangan, Shadow dan seorang cendekiawan melangkah maju untuk menunjukkan jalannya.

"Kami akan membuat pasukan koalisi tetap di kota kastil dan sekitarnya, jika itu diizinkan," kata ratu.

"Tentu saja ...” Ekspresi anak laki-laki itu muram. Panen di sekitar sini buruk, begitu yang bisa kusimpulkan. Orang-orang yang tersisa, kulihat mereka tampak sangat kurus.

Benar, tentu saja. Ada bencana kelaparan global yang sedang terjadi.

Aku memiliki bioplant, jadi itu tidak terlalu menggangguku...tetapi orang-orang disini tampaknya hampir tidak bisa mendapatkan makanan sama sekali.

"Shadow," kataku.

"Apa itu?" Dia bertanya. 

Aku memberi isyarat kepadanya, mengambil beberapa biji bioplant dari sakuku, dan memberikannya kepadanya. “Kita akan tinggal di sini untuk sementara. Tanam itu di suatu tempat untuk mengamankan makanan bagi kita. Kau juga bisa mengisi gudang makananmu sendiri,” kataku padanya.

“Baiklah,” jawabnya. Kemudian ratu juga membungkuk melihat tindakanku, dan bocah raja itu mengikuti.

"Terima kasih atas belas kasihanmu, Pahlawan," katanya.

"Membiarkan orang kelaparan pada akhirnya hanya akan menyerang kita," kataku padanya. Sial. Masalah makanan cukup serius di sekitar sini. Aku mulai khawatir tentang berapa lama persediaan yang kami bawa akan bertahan.

“Apa ada familiar di negara ini? Sesuatu seperti Ost? ” Aku bertanya. Ost sulit untuk dihadapi sebagai seorang musuh, tapi dia sangat mengesankan seperti Roh kura-kura. Siapa pun itu yang harus kami hadapi, aku ingin setidaknya menyapanya sebelum pertempuran itu dimulai.

“Kami belum memastikan keberadaan individu seperti itu di sini...” ratu menjawab.

“Ren, Itsuki, Motoyasu, apa kalian punya pengetahuan dari game tentang hal ini?” Aku bertanya pada mereka bertiga.

"Tidak juga. Dalam game yang aku mainkan, seluruh dunia berkumpul untuk bertarung. Siapapun seperti itu akan langsung menonjol, ”kata Ren.

"Itu benar," Itsuki membenarkan.

“Aku juga setuju!” Motoyasu menambahkan. Kurasa Ost, familiar Roh kura-kura, mengubah dirinya menjadi manusia hanya karena kura-kura itu adalah yang pertama dari empat hewan suci.

Hmmm. Ini bahkan mungkin membuat segalanya lebih mudah pada akhirnya. "Mari kita lihat material yang telah kau kumpulkan ini," kataku.

“Tentu saja. Kesini jalannya," kata Shadow. Kami menyelesaikan audiensi sederhana kami dengan raja dan ditunjukkan ke tempat material Phoenix dikumpulkan.

Sebelum itu. . .

"Raphtalia, Fohl, Atla, pergi dan lihat apa yang sedang tentara koalisi lakukan," aku memerintahkan mereka.

“Mereka seharusnya sudah tahu apa yang harus dikerjakan, bukan?” Kata Raphtalia.

“Tapi kita juga memiliki banyak pasukan yang baru bergabung. Aku ingin kau mempercepat semuanya. Jika terjadi sesuatu, segera lapor kepadaku,” jelasku.

“Ah, baiklah. Aku mengerti.” jawab Raphtalia. Dia dan yang lainnya tidak memiliki peran saat melihat-lihat material Phoenix.

Aku sudah menyuruh Filo untuk mengamankan tempat untuk keretanya dan mengamati daerah sekitarnya, jadi dia sudah pergi.

Ah, membuatnya bernyanyi untuk semua orang mungkin cara yang baik untuk meningkatkan moral. Sepertinya dia adalah penyanyi yang cukup populer. Sebelum bertemu dengan kami di Siltvelt, dia telah bernyanyi di setiap lokasi yang dia kunjungi dengan Melty sambil meningkatkan levelnya dan menjadi sangat terkenal karenanya. Itu yang mereka beritahu kepadaku.

Aku pernah melihat anime di mana menyanyi meningkatkan moral. Mungkin itu benar-benar bekerja.

Lalu aku melihat S'yne, yang benar-benar gelisah, terus-menerus melihat sekeliling sejak kami tiba di sini.

"Tidak perlu terlalu tegang," kataku padanya. 

"Tapi-"

"Dia mengatakan bahwa hanya pada saat-saat seperti ini, sebelum pertempuran besar atau selama pertempuran, musuh-musuhnya kemungkinan besar akan muncul," kata familiarnya, boneka Keel, mewakilinya.

“Bolehkah aku pergi dan—”

“Sekarang dia bertanya apakah dia boleh pergi dan memeriksa sekitar, hanya untuk memastikan,” boneka itu melanjutkan.

“Jika kau merasa kau harus melakuikannya. Tapi jangan berlebihan dan kemudian tertidur saat pertempuran berlangsung,” aku memperingatkannya. S'yne mengangguk sebagai jawaban dan kemudian pergi.

Dia membuat poin yang bagus. Kami harus menjaga keamanan dengan ketat.

"Tuan Naofumi", Atla memanggil dengan tangan terangkat. 

"Apa?" Tanyaku, agak bingung.

“Jika kau butuh sesuatu, beri tahu aku,” katanya.

"Aku akan memberitahumu. S'yne mengatakan hal yang kurang lebih sama,” Aku membalas Atla dan kemudian melanjutkan langkahku untuk melihat material Phoenix.




TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar