Selasa, 02 Maret 2021

Hyakuren no Haou to Seiyaku no Valkyria Light Novel Bahasa Indonesia Volume 6 Chapter 2

Volume 6
Chapter 2


“Hm? Apa yang sedang terjadi?" Yuuto bertanya-tanya.

Sehari setelah Rífa berada di istana. Setelah menyelesaikan pekerjaan resminya hari ini dan menuju ke aula untuk makan malam, Yuuto mendengar suara seseorang yang berteriak keras dari kejauhan. Mudah untuk mengetahui siapa itu, dia bisa dengan mudah mengenali suara dan cara bicaranya.

“Seperti yang telah kukatakan, diriku telah diberi izin langsung oleh Patriark sendiri! Aku dapat menjelajahi istana dengan bebas, sesuai keinginanku!"

"Saya mengerti, Nona, tetapi saya harus tetap bersikeras bahwa Anda harus membawa izin tertulis untuk masuk ke sini!" seorang pria menjawab.

Yuuto berlari ke tempat perkara dan menemukan kejadian seperti yang dia duga, Rífa sedang berdebat dengan penjaga istana.

"Ahh, benar..." Yuuto mengerutkan kening dan menggaruk bagian belakang kepalanya dengan canggung.

Tadi pagi Rífa telah memberitahunya bahwa dia ingin menjelajahi dan mengamati istana, jadi Yuuto telah memberinya izin untuk melakukannya.

Akan sulit untuk kehilangan jejaknya di halaman istana, dan berita tentangnya telah dikirim ke penginapannya, jadi Yuuto pikir itu akan baik-baik saja.

Namun, dia lupa memberitahunya bahwa tempat khusus ini adalah pengecualian.

Melewati titik ini adalah area yang tidak boleh dimasuki orang luar. Bahkan seorang wanita bangsawan dari keluarga kekaisaran.

"Nona Rífa, Nona Rífa!" Yuuto dengan panik memanggilnya.

Kegembiraan menyebar luas di wajah Rífa, seperti matahari mencuat dari balik awan.”Ah, itu dia, Tuan Yuuto! Kau datang pada waktu yang tepat. Tolong buat orang-orang ini mengerti. Beri tahu mereka bahwa aku memiliki izin untuk masuk."

Pemandangan yang tiba-tiba ini membuat Yuuto meringis dan tegang. Semakin dia menatapnya, semakin dia dikejutkan oleh kemiripannya dengan Mitsuki.

Yuuto adalah remaja laki-laki. Rentan terhadap senyuman itu karena itu adalah wajah gadis yang dicintainya. Oleh karena itu, kata-kata berikutnya yang dia ucapkan membutuhkan kekuatan mental besar.

“Aku… Aku minta maaf. Aku tidak bisa membiarkanmu melihat apa yang ada di dalam sini, Nona Rífa.”

"Kenapa?!" dia berseru.

"Ini adalah rahasia paling rahasia dari Klan Serigala, jadi tolong mengerti, dan maafkan aku."

“Mendengarmu mengatakan itu membuatku semakin ingin melihatnya!” 

“Ini adalah satu-satunya tempat yang tidak bisa aku izinkan...”

"Benarkah?! Meskipun aku memohon padamu?!” Rífa mencondongkan tubuhnya ke arah Yuuto, menatapnya dengan mata memohom.

Yuuto tanpa sadar mundur selangkah.

Dia dengan jujur merasa dirinya hampir menyerah pada godaan, tetapi pada akhirnya, rasa tanggung jawabnya sebagai Patriark menang.”Ti-tidak, aku tidak bisa!”

"Mmmph ... Jika memang begitu, aku harus memaksa—"

Sebelum Rífa bisa menyelesaikan pernyataannya yang agak meresahkan, gadis lain memanggil dari belakang tentara yang tertekan di pos pemeriksaan dan melewati mereka untuk memasuki tempat perkara. Dia memasang ekspresi jengkel.

“Hei, kenapa kalian semua membuat keributan di sini?”

Sekilas, gadis ini tampak biasa-biasa saja, berpakaian seperti gadis biasa yang mungkin ditemui di kota. Pakaian polosnya kotor di beberapa tempat, membuatnya sulit untuk melihatnya sebagai tipe orang yang akan diizinkan untuk berbaur dengan perwira tinggi klan di istana.

Tapi gadis ini, Ingrid, sebenarnya adalah kepala lokakarya dan pandai besi yang berada di luar pos pemeriksaan keamanan.

Begitu dia melihat Rífa, matanya melebar karena syok.”Wah, apa ?!" serunya.”Mitsuki?! Tidak mungkin ... Nona Mitsuki, kau datang ke dunia ini juga?!”

Ingrid tahu seperti apa wajah Mitsuki. Kembali saat sebelum Yuuto menjadi Patriark, dia dan Ingrid pernah bekerja sama di lokakarya, dan dia telah menunjukkan foto Mitsuki dari smartphone-nya beberapa kali.

"Ah, tidak, tidak, bukan seperti itu, Ingrid," kata Yuuto, melambaikan tangannya dengan senyum pahit dan sedikit sedih.”Wanita bangsawan di sini bukan Mitsuki."

“O-oh. Ya, kurasa dia tidak akan ... tunggu, 'wanita bangsawan'?" Saat Ingrid mulai menghela nafas lega, dia menyadari sapaan sopan Yuuto. Dia memandang Rífa dengan kecurigaan baru.

Rífa, pada bagiannya, juga terbelalak karena terkejut.”Ya aku! Lalu kau adalah Ingrid, pandai besi dan pengrajin terkenal di dunia? Wah, aku sering mendengar desas-desus tentang keahlianmu bahkan di Glaðsheimr!”

“Gla-Glaðsheimr?!”

“Baiklah, aku paham. Jadi, melewati titik ini pasti ada lokakarya Nona Ingrid sendiri. Oh, aku semakin ingin melihatnya!" 

"U-uh, um, s-siapa ...?"

“Oh, aku lupa memperkenalkan diri. Aku Rífa, cucu dari Sveigðir, kepala Keluarga Jarl.”

"Ohh, cucu Lord Sveigðir," kata Ingrid. 

“Apa, kau kenal dia?” Yuuto memotong. Tentu saja, bahkan Ingrid kemungkinan besar akan tahu tentang Keluarga Jarl, tetapi dari cara dia mengatakannya sepertinya dia mengenal kepala keluarga secara pribadi.

“Dia selalu menjadi salah satu pelanggan tetapku yang paling penting, sejak dulu,” jelas Ingrid.

“Hah, benarkah? Kurasa dunia ini kecil. Atau, yah, mungkin tidak dalam kasus ini,” Yuuto mengoreksi dirinya sendiri.

Seperti yang baru saja dikatakan Rífa, Ingrid cukup terkenal sehingga namanya bahkan dikenal jauh di Glaðsheimr, dan Keluarga Jarl juga dikenal di seluruh negeri sebagai salah satu keluarga terkuat.

Tidak mengherankan sama sekali bagi mereka untuk menjalin hubungan atau koneksi; sebaliknya, wajar saja jika hal seperti itu terjadi.

“Ya,” kata Rífa.”Hmm, ambil contoh pedang perunggu yang diberikan oleh kakekku ini. Jika aku ingat, dia mengatakan bahwa Nona Ingrid-lah yang menempanya ..."

“Gyaaah! Berhenti berhenti! Jangan tunjukkan itu, tolong jangan tunjukkan itu!” Ingrid berteriak dengan nada melengking dan panik yang tidak seperti biasanya, kepribadian gadis yang tangguh, berubah sepenuhnya.

“H-hei, ada apa denganmu?” Yuuto bertanya, bingung dengan tindakannya yang aneh.

“B-bagaimana aku tidak bisa malu untuk melihat sesuatu seperti itu?!” Ingrid balas membentaknya.

Itu sudah cukup bagi Yuuto untuk memahami situasinya.

Gadis ini adalah pengrajin yang serius dan berdedikasi hingga ke tulangnya, jadi setiap karyanya yang telah dia jual selama bertahun-tahun selalu berkualitas tinggi.

Namun, Ingrid kini adalah seseorang yang dapat menciptakan nihontou, pedang baja bergaya Jepang yang bahkan dapat memotong besi, pedang yang bahkan dilihat oleh mata Yuuto memiliki kualitas tiada tara.

Itu berarti pedang perunggu seperti ini terlihat seperti senjata rongsokan tumpul baginya sekarang, jadi dia merasa sulit untuk melihat karya masa lalunya. Fakta bahwa dia sangat bangga pada karya itu sebelumnya mirip dengan masa lalu yang kelam sehingga dia lebih suka berpura-pura itu tidak pernah terjadi.

“Hm, nampaknya salah satu ciri dari seorang pengrajin yang hebat dan terkenal memang sulit untuk berbangga diri, karena standarnya yang tinggi.” kata Rífa sambil mengangguk pada dirinya sendiri, seolah puas dengan apa yang dilihatnya.

Kemudian dia melihat ke arah Yuuto dan tertawa kecil.

“Heh! Tetap saja, aku tidak bisa tidak mencatat bahwa ini adalah ketiga kalinya aku salah dikenali. Saat ini, diriku menjadi sangat tertarik untuk bertemu gadis ini, si Mitsuki. Di mana aku bisa menemukannya?”

"Ahh, yah, dia... berada di tempat yang sangat jauh ..."

“Hmm… Kalau dipikir-pikir lagi, Nona Ingrid juga mengatakan sesuatu yang menarik. Sesuatu seperti 'datang ke dunia ini', bukan?" Mata Rífa menyipit, dan tatapan kuatnya seperti menembus Yuuto.

Yuuto tersentak sedikit, tapi kemudian tertawa kecil dan mengangkat bahu pasrah.”Ya, baiklah, ha ha, aku tidak berpikir kau akan percaya, Nona, tetapi pada kenyataannya, aku datang ke dunia ini dari dunia yang berbeda.”

Nada Yuuto yang ringan dan acuh tak acuh diekspresikan sejelas kata-katanya sehingga dia tidak mengharapkannya untuk mempercayainya, dia juga tidak berpikir untuk mencoba membujuknya.

Tapi Rífa mendesaknya untuk lebih detil, ekspresinya tetap penasaran ... dan serius.”Oho. Bagaimana kau melakukannya?”

Untuk sesaat, mata Yuuto melebar karena terkejut dan dia terdiam, tapi dia pulih dan mulai menjelaskan.

“Um, yah, ada sebuah kuil di duniaku yang memiliki cermin suci, dan kupikir itu terbuat dari logam ajaib yang disebut álfkipfer. Aku mengangkat cermin yang berlawanan dengannya, dan pada saat itu, aku dipindahkan ke dunia ini. Pada saat yang sama di dunia ini, Felicia rupanya sedang melakukan ritual untuk seiðr Gleipnir.”

“Hmm, begitu. Apakah aku benar jika berasumsi bahwa ada cermin suci serupa yang dibuat dengan álfkipfer berada di suatu tempat di Iárnviðr?”

"Ah!" Kali ini, wajah Yuuto benar-benar terkejut. Dia bertanya dengan suara keras dan gemetar, tidak mampu menahan harapan dan antisipasinya,”Ba-bagaimana kau tahu itu ?!"

Rífa terkikik dan berbicara dengan nada santai. ”Mm? Hee hee! Nah, Kekaisaran sejauh ini adalah yang paling maju dalam hal studi tentang álfkipfer, sihir seiðr , dan energi ásmegin yang membuat mereka ada.”

Ah, sekarang setelah aku mengingatnya ... Yuuto ingat bahwa Felicia pernah menceritakan hal yang sama padanya di salah satu pelajarannya.

Dan saat bertukar Sumpah dengan Linnea, ada sesuatu yang aneh tentang perilaku perwakilan kekaisaran, goði Alexis... reaksinya menunjukkan bahwa dia setidaknya tahu sesuatu tentang konsep melintasi dunia.

“Bi-bisakah aku memintamu untuk menjelaskannya secara lebih rinci tentang subjek ini?!” Yuuto mendekati Rfa dan memohon, suaranya putus asa. ”Apa pun yang kau tawarkan sebagai gantinya akan kukabulkan. Tolong, aku ingin mempelajari semua yang kau tahu!”

Dia tahu bahwa Alexis hanya akan menghindari pertanyaannya, permohonan ini sekarang menjadi satu-satunya harapan sungguhan untuk belajar lebih banyak.

Pada awalnya, Rífa berdiri mengedipkan mata pada perubahan sikap Yuuto yang tiba-tiba. Kemudian seringai nakal menyebar di wajahnya. 

"Apakah itu benar? Yah, jika kau membiarkanku berkeliling di lokakarya Nona Ingrid di sini, aku pikir itu mungkin bukan masalah."

“Urk...!” Di sinilah Yuuto menyadari kesalahannya sendiri. Dia terlalu terburu-buru dan terbuka tentang apa yang dia butuhkan, dan sekarang gadis ini benar-benar mendapat keuntungan.

“Ayo, ada apa?”

"Ughh ..." Yuuto mundur sedikit, menggertakkan giginya dengan bibir terkatup rapat.

Yuuto adalah seorang Patriark klan, bertanggung jawab untuk menjaga kehidupan dan takdir semua anggota klannya.

Jika pengetahuan rahasia yang terletak di dalam sana bocor, itu bisa membahayakan keamanan masa depan Klan Serigala. Sebegitu berharganyalah itu. Bahkan tidak dapat diterima untuk mengambil risiko kemungkinan itu.

Namun, informasi tentang bagaimana melintasi dunia adalah yang paling diinginkan Yuuto, apa yang dia cari selama ini. Terus terang, dia putus asa untuk mencari informasi sekecil apapun, bahkan petunjuk kecil sekalipun.

“Urrrrrgh!” dia mengerang. ”Aku… aku minta maaf. Itu adalah satu hal yang tidak dapat aku kabulkan!"

Setelah lama tersiksa oleh konflik batin, sekali lagi diri Yuuto sebagai seorang Patriark yang akhirnya menang. Bahkan dalam dilema ekstrim ini, ia tetap berpegang teguh pada sikap disiplin dirinya sendiri. Seperti itulah Yuuto.

"Cih." Rífa mendecakkan lidahnya karena kekecewaan yang mencolok.

“Um, Nona Rífa, adakah hal lain yang bisa aku tawarkan kepadamu yang mungkin membuatmu bersedia untuk tawar-menawar denganku?” Yuuto bertanya dengan putus asa. 

"Jika ada kaca hias yang sesuai dengan keinginan nona, aku akan dengan senang hati menukarnya."

Membuat tawaran balasan ini, dia berlutut dan menundukkan kepalanya rendah. Meskipun dia menolak permintaan Rífa, dia tidak akan menyerah begitu saja.

Kebetulan, barang pecah belah hias yang diproduksi oleh Klan Serigala adalah barang mewah yang sangat mahal di Glaðsheimr sehingga hanya satu dari barang-barang itu dijual dengan harga yang cukup untuk menyamai pendapatan beberapa bulan bagi setidaknya beberapa lusin orang.

"Hmph ... Yah, kurasa aku akan menyetujuimu dengan persyaratan itu," kata Rífa. 

"Ah ... l-lalu kau akan ..."

"Yup. Aku juga masih berhutang budi padamu untuk tadi malam. Ayo, aku akan berbagi denganmu semua yang kutahu."

********

“Agak aneh harus makan dengan tangan seperti ini, tapi... mm, harus kukatakan, ini benar-benar lezat!” Di aula resepsi istana Klan Serigala, Rífa menyuarakan persetujuannya saat dia makan menikmati makanan baru yang telah disajikan kepadanya.

Adegan itu terlihat agak tidak realistis. Sebuah meja kotatsu kecil di tengah ruangan yang luas.

Itu adalah hasil dari memprioritaskan efektivitas daripada penampilan. Malam musim dingin di Iárnviðr terlalu dingin untuk makan di meja di ruangan yang tidak memiliki penghangat.

Duduk di seberang Rífa, Yuuto menikmati kehangatan kotatsu, dan menancapkan taringnya ke dalam sajian makanan eksotisnya sendiri, hamburger. ”Tapi ini terasa...?"

Di sini, di Yggdrasil, tidak ada tomat, atau lada hitam atau mustard, jadi rasanya benar-benar berbeda dari apa yang biasa dia makan di Jepang abad ke-21. Namun, rasa itu hanya ditemukan dalam masakan rumahan, cukup untuk membuat Yuuto merasa benar-benar bernostalgia, dan belakangan ini menjadi salah satu makanan favoritnya untuk dimakan.

"Tapi daging macam apa yang ada di dalamnya?!" Rífa bertanya. ”Ini sangat lembut, halus, dan sangat berair. Di Glaðsheimr, aku telah mencicipi hampir setiap variasi makanan, namun ini pertama kalinya aku mencicipi sesuatu seperti ini!”

"Ahh, itu daging Babi, Nona Rifa."

“Apa, ini daging babi?! Aku tidak menyangka! Sungguh? Hmm ... yah, kalau begitu, itu pasti jenis yang sangat langka. Aku belum pernah memakan yang seperti ini."

"Tidak, ini daging babi biasa, seperti yang bisa ditemukan di mana saja," jawab Yuuto.


Tentu saja, menyadari fakta bahwa ia adalah seorang wanita bangsawan, Yuuto memutuskan untuk tetap diam pada fakta tambahan bahwa itu adalah hamburger yang dibuat dari sisa-sisa potongan daging, 'daging sisa'.

Ia juga mengesampingkan fakta bahwa remah-remah roti yang tercampur dengan daging saat membuat patties pada awalnya berasal dari sisa roti, yang didaur ulang karena sudah mulai basi dan keras.

Namun, walau dengan semua itu, membuat hamburger masih membutuhkan banyak waktu dan tenaga. Bagaimanapun juga, dunia Yggdrasil tidak memiliki Pabrik, jadi tanpa mesin atau peralatan yang nyaman, seseorang harus membuat daging giling dan remah roti secara manual dari awal setiap kali ingin memproduksinya.

“Hrrm! kau tidak akan berani menipuku hanya untuk bercanda, bukan?" Rífa menatapnya dengan curiga, jelas kesulitan menerima penjelasan untuk makanan ini.

Tapi mungkin itu tidak bisa dihindari.

Secara historis, pendahulu hamburger, ”steak Hamburg", dikatakan berasal dari abad ke-13, ketika orang-orang Tartar nomaden menemukan hidangan yang dibuat dengan daging cincang mentah yang dikenal sebagai ”steak tartare". Resep ini telah menyebar ke Jerman melalui pelabuhan Hamburg, menjadi populer di kalangan kelas pekerja, dan menjadi steak Hamburg.
<EDN: Hoo, jadi itu kenapa dinamakan Hamburger>

Sebagian besar bahan yang diperlukan dapat diperoleh di Yggdrasil, jadi resepnya dapat dibuat ulang, tetapi itu masih merupakan resep dari hampir tiga ribu tahun yang akan datang.

Setelah melahap semua burgernya, Rífa mendesah puas. ”Fiuh. Ini adalah pesta yang sangat lezat."

Area di sekitar mulutnya berkilau karena minyak dari daging. Kalau dia makan dengan sepenuh hati hingga berakhir seperti itu hanya menunjukkan bahwa, sesuai dengan kata-katanya, dia benar-benar menganggapnya sebagai salah satu hal paling lezat yang pernah dia makan. Meski begitu, itu sedikit menodai martabatnya sebagai seorang wanita bangsawan kekaisaran.

“Nona Rífa, tolong ambil ini.” Felicia dengan halus memberinya kain linen kecil, tidak bisa membiarkannya tetap dalam penampilan yang membahayakan itu.

“Mm?”

"Um, untuk mulut anda ..."

"Ah!" Rífa mengeluarkan teriakan yang sedikit tidak sopan, lalu mengambil kain dari Felicia dan menggosok mulutnya.

Wajah dan telinganya memerah. Sebagai orang yang dibesarkan sebagai masyarakat kelas atas, sepertinya dia memang merasakan rasa malu yang kuat ketika terjebak dalam situasi penyimpangan etika seperti ini.

Kesan pertama yang didapat Yuuto darinya adalah bahwa dia adalah seorang gadis yang cukup sombong dan angkuh, tapi juga memiliki aura martabat, tentu saja tipe orang yang bisa disebut sebagai ”putri." Namun, sepertinya dia juga memiliki sisi ceroboh.

Dibandingkan dengan seorang bangsawan bermartabat dan kaku, Yuuto merasa ini mungkin membuatnya jauh lebih mudah untuk berhubungan dengannya, tapi mungkin itu adalah sesuatu yang seharusnya tidak ditunjukkan atau dibicarakan.

Baiklah, sepertinya sekarang waktu yang tepat, pikir Yuuto, dan membahas topik utama.

“Sekarang, Nona Rífa. Bagaimana kau bisa tahu bahwa ada cermin suci juga di Iárnviðr?”

“A-ah, ya, itu. Ya, itulah topik yang akan kita bahas!" Masih ingin pulih dari rasa malunya, Rífa juga memanfaatkan kesempatan ini untuk fokus pada hal lain, dan menjawab pertanyaannya tanpa ragu-ragu. ”Kemungkinan besar, aku akan mengatakan bahwa cermin di dunia tempatmu berasal adalah 'cermin kembar' dengan yang ada di sini di Iárnviðr.”

"Sebuah 'cermin kembar', katamu?"

“Tahukah kau misalnya, anak kembar, dikatakan ada kalanya mereka bisa merasakan satu sama lain, bahkan ketika berpisah dan berjauhan? Ini hampir serupa. Jika pengrajin yang sama membuat dua cermin dengan bentuk yang persis sama, mengikuti langkah yang persis sama, menggunakan álfkipfer yang dikumpulkan dari area yang sama persis, kedua cermin itu menjadi terhubung oleh semacam ikatan yang aneh.”

"I-ini benar-benar pengetahuan baru bagiku," kata Felicia, mengedipkan matanya dengan heran. Dia sebelumnya menjabat sebagai pendeta Klan Serigala, dan seharusnya memiliki informasi di bidang ini.

Itu hanya memberikan bukti lebih lanjut untuk pernyataan Rífa sebelumnya: Ketika berhubungan dengan álfkipfer dan fenomena yang terkait dengannya, Pusat Kekaisaran Suci Ásgarðr memiliki pengetahuan yang jauh lebih maju.

“Di antara jajaran Einherjar,” kata Rífa,”tampaknya bahkan ada orang yang dapat memanfaatkan ikatan antara cermin kembar semacam itu, dan berkomunikasi dengan seseorang yang jauh secara instan menggunakannya.”

"Ah!" Mendengar kata-kata itu, Yuuto merasakan kilatan inspirasi muncul di benaknya. Deskripsi itu sangat cocok untuk kemampuannya berkomunikasi dengan dunia Jepang abad ke-21 yang jauh.

“Oho, sepertinya apa yang baru saja kukatakan memberimu sebuah cahaya,” kata Rífa. ”Haruskah aku berasumsi bahwa kau telah menemukan cara berkomunikasi dengan tempat asalmu?”

"Y-ya, itu benar," Yuuto mengangguk.

Dengan ini, setidaknya satu bagian dari misteri mengapa dia bisa menghubungi dunia modern telah terungkap. Tentu saja, hal itu memunculkan misteri baru mengapa salah satu cermin kembar ada di Jepang zaman modern.

Rífa menatap Felicia sejenak, mengerutkan kening dan tampak tenggelam dalam pikirannya.

“Hmm, tetap saja ...”

“Um, ada apa, Nona?” Felicia bertanya.

“Maksudku jangan tersinggung, tapi aku hanya bisa merasakan sedikit ásmegin darimu. Aku bisa menyebut, bahwa setidaknya sedikit di bawah rata-rata dalam hal kekuatan sebagai pengguna seiðr, ya?”

"...Iya. Saya menghabiskan hari-hari saya dengan sangat menyadari kurangnya kemampuan saya." Felicia menunduk dengan ekspresi hampir patah hati saat mendengar komentar blak-blakan Rífa.

Mampu menggunakan sihir seiðr sebenarnya adalah kemampuan langka dan berharga, yang berarti Felicia masih sangat penting, tapi Yuuto tahu bahwa mengatakan itu pada titik ini akan sedikit menghiburnya.

Felicia adalah orang yang telah memanggil Yuuto ke dunia ini, dan karena tidak dapat mengirimnya kembali, dia merasakan rasa tanggung jawab yang luar biasa - dan rasa bersalah - tentang itu. Yuuto sudah berkali-kali mengatakan padanya bahwa dia tidak perlu lagi memikirkan masalah ini, tapi itu jelas bukan perasaan yang bisa dengan mudah dia tinggalkan.

“Hmm. Hanya saja, secara ajaib memanggil seseorang ke suatu tempat membutuhkan kekuatan yang besar,” kata Rífa. ”Tentu saja, aku telah mendengar bahwa seseorang dapat menggunakan cermin yang berlawanan untuk memperkuat kekuatan sihir, dan mereka dapat memiliki efek membuat batas antar dunia menjadi tipis, tapi…” Rífa menoleh ke Yuuto. ”Meski begitu, dengan hanya kekuatan wanita ini, itu seharusnya tidak mungkin terjadi.”

“Um, jika boleh bertanya, apakah itu tetap berlaku bahkan jika saya mengikuti semua langkah upacara seiðr, yang berpuncak pada ritual penuh di mana saya mengumpulkan pikiran dan emosi semua orang ke dalam mantra?” Felicia bertanya dengan agak ragu-ragu, tapi Rífa menjawab dengan menggelengkan kepalanya.

“Itu tidak akan cukup, tidak sama sekali. Bahkan untukku, aku tidak menganggap kemungkinan akan bisa berhasil melakukannya sendirian. Ini akan membutuhkan setidaknya dua Einherjar tambahan, dengan semua ásmegin mereka disalurkan kepadaku.”

“Bahkan untuk orang sepertimu...?” Yuuto mendapati dirinya menyela. ”Nona Rífa, apakah kau mengatakan kau juga bisa menggunakan seiðr?”

Mendengar pertanyaan yang tiba-tiba ini, Rífa tertawa dan bersandar, membusungkan dadanya yang cukup besar dengan bangga. ”Heh heh! Jika aku sendiri harus mengatakannya, diriku adalah pengguna seiðr paling hebat dan terkuat di seluruh Yggdrasil!”

"O-oh, begitu," Yuuto dengan gagap menjawab.

Mengingat itu, aku yakin belum pernah mendengar namamu sebelumnya, pikirnya, tapi tentu saja dia memilih untuk tidak mengucapkannya dengan keras.

Sebagai bagian dari penelitiannya tentang petunjuk tentang cara kembali ke dunia modern, dia telah lama menanyai Kristina tentang pengguna seiðr paling terkenal dan kuat di Yggdrasil, meminta dia membuatkan daftar untuknya. Namun ama Rífa tidak ada di situ.

“E-ekspresi apa itu ?!” Rífa berseru. ”Kau tidak percaya padaku, benarkan!”

“Eh ?! Ah, tidak, itu tidak benar sama sekali … Aku, um, hanya berpikir bahwa mungkin kau hanya melebih-lebihkan, dan, um ...”

“Oh, begitukah…” Sudut mulut Rífa terlihat menyeringai, dan dia mengulurkan tangannya, tepat di atas dada Yuuto.

Apa yang dia lakukan? Yuuto berpikir, tapi jawabannya datang sesaat kemudian.

“Laingr!”

“Grh!” Yuuto mendengus karena tiba-tiba tubuhnya menjadi lebih berat.

Rasanya seperti kombinasi dari beban fisik dan kelelahan serta rasa sakit yang hebat di seluruh tubuhnya, seolah-olah dia baru saja selesai berlari beberapa kilometer dengan kecepatan penuh dan sama sekali tidak ada energi yang tersisa.

"A-apa ini ?!" Yuuto tidak bisa tetap duduk, dan jatuh ke atas meja kotatsu.

“Kakak?! Nona Rífa, apa yang telah anda lakukan padanya ?!” Felicia meninggikan suaranya dengan panik.

Jika Rífa telah memegang pedang atau senjata lainnya, Felicia pasti akan segera bereaksi dan memblokir serangan itu. Tapi karena itu semua tidak terpenuhi, membuat reaksinya tertunda.

Ada juga fakta bahwa baik dia maupun Yuuto tidak pernah berpikir bahwa seorang wanita muda dari Keluarga Jarl tiba-tiba akan menyerang salah satu dari mereka.

Berbeda sekali dengan Felicia, yang benar-benar pucat, Rífa adalah gambaran ketenangan. ”Mm? Apa, aku hanya memutuskan untuk menunjukkan padanya sedikit kekuatanku, itu saja.”

Dia menatap mereka dengan dingin dengan kedua matanya yang bersinar... 

"I-itu tidak mungkin ... rune ganda ?!" Felicia berseru.

"Apa?!" Yuuto meronta dan hampir tidak bisa memutar lehernya agar dia bisa melihat wajah Rífa. Benar saja, ada dua tanda emas tergambar di atas matanya yang terlihat berbentuk salib, atau mungkin pedang.

Rune ganda Einherjar - mereka adalah yang paling langka dari yang langka, dan dikatakan tidak lebih dari dua orang yang dikenal di seluruh Yggdrasil.

"Itu menjelaskan bagaimana kau bisa melakukan sesuatu yang konyol seperti ini..." Yuuto meringis.

Hanya dengan satu lambaian tangan dan satu kata, gadis ini telah merampas kemampuan tubuhnya untuk bergerak bebas. Itu adalah 'sihir' nyata dan sungguhan, seperti sihir dalam mitos.

Tentu saja, Yggdrasil juga memiliki jimat dan mantra supernatural lainnya, seperti sihir lagu galldr dan ritual seiðr. Tapi dari apa yang Yuuto ketahui, walau efeknya membuat segala sesuatu menjadi mudah, tapi itu pengaruhnya terbatas, dan juga kecil. Bahkan beberapa dari ritual seiðr tinggi memiliki batasan efek atau tingkat keberhasilannya sendiri sehingga hanya menjadikannya lebih baik daripada efek plasebo.
<Afronote: ada di pelajaran biologi kelas 10, silahkan diinget-inget:v>

Perbedaan antara para seiðr itu dan apa yang baru saja terjadi sangat jelas dan mencolok.

Tapi itu juga sangat masuk akal bagi Yuuto.

Bahkan satu rune memberkahi pemiliknya dengan banyak perlindungan dan kekuatan ilahi. Inilah sebabnya mengapa, di banyak klan Yggdrasil, Einherjar hampir tanpa pengecualian memiliki posisi, status atau otoritas tinggi.

Einherjar rune ganda menerima berkah ilahi itu dua kali lipat. Itu akan memberi mereka tingkat kekuatan yang melampaui batasan untuk apa yang dianggap sebagai kemampuan manusia.

Yuuto sudah akrab dengan salah satu pemilik rune kembar Einherjar, seorang pria yang memiliki begitu banyak kekuatan mentah sehingga lebih tepat untuk memanggilnya monster daripada manusia.

Dengan kata lain, meskipun gadis muda ini berpenampilan lembut, dia memiliki kekuatan yang sama besarnya.

“Tu-tunggu, mohon tunggu sebentar!” Suara Felicia terangkat dan wajahnya yang pucat tampak hampir berubah menjadi hijau. Dia menggigil, dan Yuuto bisa mendengar giginya bergemeletuk, dia benar-benar terguncang sekarang. 

“Dikatakan bahwa di seluruh dunia, saat ini tidak lebih dari dua orang yang memiliki dua rune. Yang pertama adalah Steinþórr, Battle Hungry-Tiger dari Klan Petir. Dan satu lagi adalah orang yang mewarisi rune kembar melalui garis keturunannya. Orang yang paling suci dan agung di seluruh dunia Yggdrasil ...”

"Oh tidak... urk!" Rífa mencoba menahan teriakannya dengan menutupi mulutnya.

Namun, itu justru menunjukkan bahwa spekulasi Felicia tepat sasaran.

Tidak lagi bisa mengkhawatirkan ketidaksopanan dirinya, Felicia menunjuk Rífa dengan jari gemetar, dan berteriak dengan suara melengking. ”Sa-sang þjóðann ... Kaisar Ilahi Sigrdrífa?!”

Kaisar Ilahi dari Kekaisaran Suci Ásgarðr yang juga dikenal sebagai ”þjóðann” dalam bahasa Yggdrasil.

Pada suatu waktu, orang ini juga pernah menjadi penguasa berdaulat atas semua negeri di dunia ini. Dan di dalam semua wilayah kekaisaran, orang itu memegang posisi otoritas yang secara resmi dan terbuka diturunkan melalui keturunan.

Alasan otoritas yang diwariskan secara unik ini adalah bahwa sepasang rune juga diwarisi oleh darahnya.

Rune ini dilihat sebagai bukti nyata bahwa Ymir, Dewa Raksasa kuno yang tubuhnya membentuk fondasi di bawah bumi Yggdrasil, telah mempercayakan garis keturunan kekaisaran dengan hak untuk memerintah alam manusia. Dari generasi ke generasi, setiap þjóðann, tanpa kecuali, memiliki sepasang rune emas, satu di setiap mata.

Karena otoritas yang didapatkan dari misteri suci ini, þjóðann dipuja oleh orang-orang Yggdrasil. Para patriark klan juga dengan penuh syukur mengikrarkan mahkota kesetiaan dan penghormatan mereka, bagaimanapun juga, sebagai pemimpin bawahan, mereka bisa menerima berkah ilahi dari þjóðann sebagai pembenaran untuk klan mereka dan untuk memerintah orang-orang di wilayah mereka.

"Cih, kurasa aku tidak bisa keluar dari sini." Kaisar ilahi yang saat ini memerintah mendecakkan lidahnya karena frustrasi. ”Tetap saja, untuk berpikir aku akan mengungkap identitasku hanya dalam satu hari...”

Sebaliknya, Felicia jauh dari mampu menanggapi situasi dengan segala sesuatu yang menyerupai ketenangan. Berdiri tepat di hadapannya adalah orang yang paling suci dan dihormati di dunianya.

Dia buru-buru menarik kakinya keluar dari bawah kotatsu dan berlutut dalam postur yang formal dan rendah hati.

“Ja-jadi, apakah itu benar Anda Yang Mulia?” Felicia bertanya, tubuhnya masih tidak bisa berhenti gemetar karena emosi yang memuncak.

Tampak menyerah, Rifa memberikan perkenalan resmi. ”Memang. Dirimu berbicara dengan tidak lain adalah Sigrdrífa, þjóðann ketiga belas dari Kekaisaran suci Ásgarðr.”

Dia tetap duduk dengan nyaman dengan kaki di dalam kotatsu, jadi secara visual, ada kekurangan kesan agung di dalamnya.

Secara keseluruhan, itu adalah pemandangan yang sangat nyata.

“Saat saya mendengar nama Rífa dalam perkenalan pertama Yang Mulia tadi malam, saya hanya berasumsi bahwa itu adalah kasus seorang anak yang diberi nama berdasarkan nama Kaisar saat ini, untuk keberuntungan.” Felicia menghela nafas dan menggelengkan kepalanya, meratapi kesalahannya sekarang setelah dia mengingatnya.

Memberi nama anak-anak dengan nama tokoh yang kuat atau dihormati di masyarakat adalah praktik yang cukup umum di berbagai era dan budaya.

“Yah, kau tidak salah dalam hal itu; nama seseorang bisa didasarkan pada nama orang lain,” kata þjóðann. ”Dan kau dapat terus memanggilku Rífa. Secara teknis, aku masih bepergian secara rahasia.”

“L-lalu, tujuan apa yang membawamu... tujuan apa yang membawa Anda ke sini, No-nona Rífa?”

“Aku sudah memberitahu kalian berdua, aku bepergian untuk kesenangan dan untuk memperluas wawasanku,” Rífa menanggapi dengan nada yang jelas kesal.

Namun, secara obyektif orang bisa mengatakan itu agak tidak adil baginya untuk mengkritik Felicia atas pertanyaannya.

Meskipun kedua identitasnya secara teknis mungkin menjadi bagian dari garis keluarga kekaisaran, ada perbedaan besar antara menjadi 'kerabat jauh dari Kaisar ilahi' dan menjadi Kaisar ilahi itu sendiri, perbedaan yang terlalu penting untuk diabaikan.

Perjalanan yang menyenangkan selama satu atau dua minggu akan menjadi hal lain, tapi Rífa telah menyatakan niatnya untuk tetap bersama Klan Serigala sampai musim semi tiba. Itu berarti þjóðann akan absen dari ibukota kekaisaran selama itu, menyebut hal seperti itu belum pernah terjadi sebelumnya adalah pernyataan yang meremehkan.

Ada beberapa aspek dari hal ini yang membuat Yuuto khawatir, tapi saat ini, ada masalah lain yang lebih memprihatinkan.

"Yang lebih penting, to-tolong cepat batalkan mantra ini padaku, tolong!"

Tubuh Yuuto sekarang terasa sangat berat sehingga dia tidak tahan lagi. Dia merasa sangat sulit bahkan untuk mendorong tubuh bagian atasnya dari meja kotatsu. Yang dia inginkan sekarang adalah dibebaskan dari keadaan yang mengerikan ini.

“I-iya, itu benar! Tolong, bantu Kakak Yuuto!" Felicia tiba-tiba teringat akan kondisi Yuuto dan berteriak panik.

Sangat jarang baginya bahkan untuk sesaat melupakan Yuuto seperti ini, karena dia biasanya selalu menjadi yang utama dalam pikirannya. Identitas Rífa sebenarnya pasti sangat mengguncangnya dan menghalangi kesadarannya.

Rífa menanggapi dengan mengalihkan pandangannya, dan dengan malu-malu menyatukan kedua jari telunjuknya. ”Ahh ... yah, itu ..."

"A-apa?" Yuuto bertanya. Dia punya firasat buruk tentang ini, dan sangat berharap firasatnya salah.

“Ja-jadi, kebetulan, secara umum, ada dua kategori sihir seiðr. Mantra yang menerapkan kekuatan secara internal, dan mantra yang menerapkan kekuatan secara eksternal. Seiðr Læðingr yang aku gunakan padamu adalah salah satu yang menerapkan kekuatan secara internal.”

"Ya..."

Ini semua adalah informasi baru bagi Yuuto, dan sebenarnya cukup menarik, tapi fakta bahwa Rífa mulai membicarakan hal ini daripada langsung menjawab pertanyaannya hanya membuat firasat buruknya semakin kuat.

“Jadi untuk membatalkan teknik ini, seseorang akan membutuhkan mantra yang menerapkan kekuatan yang setara secara eksternal, sehingga kekuatan itu akan membatalkan satu sama lain. Namun ... yah, orang memiliki bakat yang berbeda-beda, seperti yang kau tahu ...”

"Benar..." Yuuto sudah bisa memprediksi kata-kata yang akan dia dengar selanjutnya.

Namun, dia dengan sabar tetap diam dan mendengarkan, mempertaruhkan harapan terakhirnya.

“Mereka yang memiliki bakat untuk sihir yang berfokus secara internal cenderung lemah dengan sihir eksternal, dan juga sebaliknya. Aku, um, lebih mahir dengan sihir internal, paham?”

“Jadi dengan kata lain, kau bisa menggunakan mantranya, tapi kau tidak bisa membatalkannya?” tanyanya lelah.

“Y-yah, ya, Jika aku harus terus terang, mungkin seperti itu. Ah ha ha ...” Rífa mencoba untuk mengabaikan parahnya situasi dengan tertawa, menggaruk pipinya.

Tentu saja, Yuuto tidak bisa mengabaikan ini dengan tertawa. Apa apaan! Bagaimana kau bisa menjadi pembuat onar yang begitu sembrono?! dia berteriak dengan penuh amarah marah di dalam hatinya, tapi dia mencoba menahan perasaan itu untuk nanti.

“Fe-Felicia, kau bisa membatalkannya, kan?” dia bertanya penuh harap.

Felicia adalah seorang Einherjar dengan keseimbangan kekuatan dan keterampilan yang serba guna, jadi mungkin ada kesempatan. Yuuto mengalihkan pandangannya penuh harap ke arahnya, tapi dia menggelengkan kepalanya, wajahnya sedih.

“Maafkan aku, Kakak. Aku tidak bisa menghasilkan kekuatan sihir yang cukup untuk menyamai mantra ini ...”

"Apa... lalu apa yang harus aku lakukan dengan ini ?!"

“Y-yah, untungnya mantera itu dikeluarkan tanpa ritual apapun, atau bahkan lantunan sihir,” kata Rífa.”Itu adalah versi singkat dengan daya yang lebih kecil. Ini secara alami akan dibatalkan dengan sendirinya dalam waktu sekitar satu minggu."

“Seminggu penuh?!” Tanggapan Yuuto terdengar hampir seperti jeritan kesakitan.

Menghabiskan satu minggu penuh dalam keadaan tidak bisa menggerakkan tubuhnya akan menjadi neraka. Dia tidak bisa menerimanya begitu saja.

“A-apa tidak ada lagi yang bisa kita lakukan ?!” dia berteriak putus asa.

“Yah, kurasa jika kita memiliki Sigyn, Penyihir Miðgarðr, dia mungkin bisa mematahkan mantranya tanpa banyak kesulitan.”

“Sigyn... apakah kau mengatakan Sigyn ?!” Yuuto meneriakkan pertanyaan itu dengan hampir tidak percaya, terkejut mendengar nama itu lagi.

Selama pertempuran terakhirnya dengan Klan Panther, sebuah fenomena telah terjadi di mana tubuhnya menjadi semi-transparan.

Pada saat itu, pikirannya dipenuhi dengan penglihatan aneh tentang seorang wanita muda dan cantik. Secara alami, setelah pertempuran berakhir, Yuuto telah menjelaskan detailnya kepada Kristina dan menyuruhnya menyelidikinya.

Dia sudah tahu detail identitas wanita itu. Betapapun luasnya dunia Yggdrasil, hanya ada sedikit wanita dengan penguasaan sihir seiðr yang setara dengan Sigyn. Namanya sudah dikenal luas di seluruh negeri.

Dia adalah penguasa sebelumnya dari Klan Panther, dan istri dari Patriark klan saat ini, Hveðrungr.

“Oh, jadi kau pernah mendengar tentang dirinya,” kata Rífa. ”Aku mendengar dia telah menguasai penggunaan seiðr yang disebut Fimbulvetr. Ini adalah salah satu seiðr tersulit, dan memiliki kekuatan untuk melepaskan semua ikatan, batasan, dan halangan. Itu bisa dengan mudah mematahkan batasan sihir yang diciptakan oleh Læðingr dengan lantunan singkat.”

“Melepaskan semua ikatan ...?" Yuuto mengulangi dengan bingung. ”Kudengar itu adalah mantra yang bisa mengubah seseorang menjadi pengamuk yang tak kenal takut."

“Hm? Ahh, Kurasa dia bisa menggunakannya untuk hal seperti itu. Tetapi pada intinya, ini adalah seiðr untuk melepaskan batasan, untuk melepaskan yang terikat. Dia menciptakan efek yang kau ketahui dengan menggunakannya untuk membebaskan pikiran dan tubuh dari kelumpuhan yang disebabkan oleh rasa takut, dan untuk membebaskan sifat kebinatangan dari ikatan pikiran rasional.”

"Begitu ..." Mendengar ini, Yuuto sekarang juga memahami apa yang terjadi pada tubuhnya saat itu.

Ketika Sigyn telah melemparkan Fimbulvetr pada sekelompok tentara Klan Panther, beberapa energi sisa pasti telah menyapu Yuuto, melemahkan ”ikatan” sihir pada Yuuto dari sihir asli Gleipnir yang digunakan Felicia.

"Jadi, aku benar-benar akan membutuhkan kekuatan wanita itu untuk kembali ke rumah," gumamnya.

Jika hanya sisa gelombang dari mantera memiliki efek kuat padanya, maka jika dia bisa membuatnya mengenainya langsung, pasti ...

"Heh, lebih mudah diucapkan daripada dilakukan," gumam Yuuto pada dirinya sendiri dengan nada lelah.

Klan Panther adalah musuhnya, dan wanita yang dimaksud adalah mantan penguasanya dan istri dari penguasanya saat ini. Dia tidak melihat kemungkinan bahwa dia akan setuju untuk bekerja sama dengannya.

********

Deedele—!

Nada dering di telinga Yuuto terputus bahkan sebelum berhasil menyelesaikannya, saat Mitsuki mengangkatnya.

“Halo, Yuu-kun? Selamat malam!"

“Hai, selamat malam. Astaga, kau mengangkatnya dengan cepat seperti biasa."

“Karena kau selalu menelepon pada waktu yang sama, dasar bodoh!” Suara Mitsuki di telepon cerah dan bergetar, hampir seperti anak kecil yang penuh energi.

Secara kasar, suara itu sangat mirip dengan suara Rífa, masih segar di benak Yuuto dari percakapan mereka di aula resepsi. Namun, gadis di telepon berbicara dengan cara berbeda, lembut, tanpa kesombongan atau keangkuhan.

Ini adalah Mitsuki Shimoya yang asli. Ini adalah teman masa kecil yang tidak menyerah padanya bahkan setelah dia dipanggil ke Yggdrasil, yang tetap berhubungan dengannya dan mendukungnya dalam banyak hal.

Yuuto berbicara perlahan ke telepon dengan posisi berbaring miring. ”Aku punya sesuatu yang penting untuk dilaporkan padamu hari ini. Aku tidak yakin apakah bisa menyebutnya 'kabar baik'. Ini sedikit rumit.”

Dia berada di tempat tidur di kamarnya. Yuuto sejujurnya cukup senang bahwa itu adalah malam bulan purnama.

Karena dia sekarang, lumpuh oleh mantra Læðingr Rífa, dia sama sekali tidak mampu menaiki tangga ke puncak menara Hliðskjálf di mana cermin suci disimpan. Tetapi dengan kekuatan bulan berada di puncaknya, kekuatan cermin diperkuat lebih jauh, dan sinyal telepon dari dunia abad ke-21 dapat menjangkau sampai ke kamarnya di istana. Dan Yuuto ingin memberitahu Mitsuki berita ini secepat mungkin.

“Ohh, ada apa?” dia bertanya.

“Ah, baiklah, aku harus memperingatkanmu dulu. Jangan terlalu berharap terlalu banyak. Oke?” 

“Itu tidak berarti apa-apa jika aku tidak tahu apa yang akan kau katakan kepadaku. Kau terlalu mendramatisir. Kau akan membuatku khawatir. Katakan saja!"

"Aku pikir ... aku mungkin telah menemukan cara untuk pulang." 

"Apaaaaaaaaaaaaa?!?!" Dalam sekejap, suara Mitsuki beralih dari lembut, menjadi nada riang yang jeritannya menusuk telinga.

Yuuto telah memprediksikan reaksi ini, jadi dia sudah menarik ponsel jauh dari telinganya. Dia menunggu jeritan itu berakhir daripada menanggapinya, lalu akhirnya meletakkan telepon kembali ke telinganya.

“A-a-apa ?! Ba-bagaimana ?! A-a-apa maksudmu?!” Mitsuki sudah terengah-engah membumbui dia dengan pertanyaan-pertanyaan yang gagap.

“Aku akan mengatakannya lagi hanya untuk memastikan, tapi kau belum bisa terlalu berharap tentang ini, oke? Ini masih belum menjadi kemungkinan yang nyata. Hanya saja hingga saat ini kita belum memiliki petunjuk sedikit pun tentang apa yang harus aku lakukan atau apa yang akan berhasil, dan sekarang aku memiliki sedikit lebih banyak gambaran, itu saja.”

“T-tidak masalah! Itu berarti peluangmu untuk kembali telah meningkat, meski hanya sedikit, bukan?! Cepat beritahu aku tentang itu!”

"Baik. Tidak jelas apakah peluangku benar-benar meningkat atau tidak.” Yuuto kemudian melanjutkan untuk memberitahu Mitsuki apa yang dia dengar dari Rfa sebelumnya.

Mitsuki mendengarkannya dengan sungguh-sungguh sepanjang waktu, hanya membuat jeda kecil untuk meyakinkannya bahwa dia mendengarkan dan mengikutinya.

“Oke, jadi dengan kata lain, jika kau bisa mendapatkan mantra 'Fimbulvetr' ini, kau bisa pulang?” tanyanya akhirnya.

"Yah, aku tidak bisa mengatakannya dengan pasti, tapi itu sebuah kemungkinan."

"La-lalu kau hanya perlu cepat, dan ... ah, orang yang bisa menggunakannya adalah salah satu musuhmu..." Suara bersemangat dan positif Mitsuki mengempis seperti balon, kehilangan semua energinya. Dia mungkin baru menyadari dengan tepat mengapa Yuuto mengatakan padanya bahwa dia tidak boleh terlalu berharap.

Penurunan suasana hati Mitsuki yang putus asa itu sangat menyakitkan bagi Yuuto.

Yuuto mulai memiliki penyesalan. Mungkin seharusnya aku tidak memberitahunya sejak awal, tidak sekarang ketika itu hanya akan membangun harapannya dan kemudian menghancurkannya ...

“Kalau begitu, kau hanya perlu menemukan orang selain Sigyn yang bisa merapal mantra yang sama! Benarkan?" semangat Mitsuki sepertinya segera pulih, dan memberi saran itu seolah-olah itu bukan masalah besar.

"Uh, be-benar." Yuuto tercengang.

Sebenarnya, bukan berarti Yuuto tidak mempertimbangkan kemungkinan itu. Sebaliknya, itu adalah hal pertama yang dia pikirkan. Jelas bukan tidak mungkin untuk berpikir bahwa mungkin ada orang lain di luar sana yang mampu menggunakan seiðr Fimbulvetr.

Hasilnya adalah, dari awalnya saja orang-orang yang bisa mengeluarkan sihir seiðr dengan sukses sangat jarang, dan wilayah Yggdrasil yang luas dan beragam hanya memiliki cara primitif dan terbatas untuk mengirim dan menerima informasi.

Yuuto tidak gagal untuk memahami betapa sulitnya untuk mencari orang seperti itu.

Selain itu, bahkan jika orang seperti itu ditemukan, menjadi ahli seiðr pasti akan membuat mereka menjadi harta berharga dari klan mereka. Tidak mudah meyakinkan klan mereka untuk meminjamkan jasa seseorang yang begitu penting.

Yuuto mengerti bahwa Mitsuki telah membuat saran itu tanpa mempertimbangkan masalah tersebut.

Namun terlepas dari itu, atau bahkan karena itu, dia bersyukur karenanya.

Dunia Yggdrasil adalah parade konstan dari kenyataan yang kejam dan pahit.

Berfokus hanya pada detail dari kenyataan itu hanya akan membuatnya tertekan. Jika Mitsuki mengatakan hanya itu yang harus dia lakukan, maka mungkin dia bisa melakukannya. Itu adalah perasaan yang dia dapatkan.

Kata-kata Mitsuki sepertinya menuangkan motivasi kembali ke dalam hati Yuuto.”Ya kau benar." Yuuto mengangguk dan tersenyum lembut.”Aku harus melakukan yang terbaik dan mencari, bukan?”

Jika dia membuat daftar kekhawatiran dan kecemasannya, akan ada terlalu banyak untuk dihitung. Tapi meski begitu, seperti yang dikatakan Mitsuki.

Tidak salah lagi, Yuuto telah mengambil langkah besar pertamanya untuk kembali ke rumah.

Keesokan paginya, Sigrún menyerbu ke dalam kamar Yuuto, pucat karena khawatir. ”A-Ayah! A-apa kau baik-baik saja ?!”

Di medan perang, gadis ini tetap tenang meskipun pasukannya dikelilingi oleh dua kali lipat jumlah mereka, tapi saat ini, dia berada di samping dirinya sendiri.

Napasnya tersengal-sengal, menandakan dia berlari ke sini dengan kecepatan penuh.

“Tenang saja, Rún,” kata Yuuto. Dia sedang duduk di tempat tidurnya dengan punggung bersandar di dinding terdekat. ”Ini hanya flu ringan. Felicia agak cemas, seperti biasa, dan mengatakan padaku bahwa aku harus tetap di tempat tidur dan istirahat sekarang. Waktu paling penting untuk menyembuhkan penyakit adalah saat pertama kali terkena penyakit tersebut, menurut dia."

Rífa adalah þjóðann, dan mantra yang dilemparkan olehnya secara ajaib membatasi kemampuan Yuuto untuk menggerakkan tubuhnya. Jelas bahwa jika salah satu informasi itu bocor, itu akan menyebabkan berbagai macam masalah. Jadi, Yuuto telah berkonsultasi dengan Felicia dan memutuskan bahwa mereka akan merahasiakannya.

Namun, rahasia atau tidak, faktanya Yuuto tidak bisa menggerakkan tubuhnya, jadi untuk menutupi itu, dia telah membuat pengumuman bahwa dia sakit dan akan beristirahat dari tugas resminya untuk seminggu.

"Ah begitu .." Sigrún mendekat untuk melihat warna wajah Yuuto, lalu menghela nafas lega. ”Aku lega mendengarnya tidak serius."

Dia kemudian berbalik untuk memanggil wanita di belakangnya.

“Itu langkah yang bagus, Felicia. Bagaimanapun juga, kita tidak bisa membiarkan hal terburuk terjadi pada Ayah."

"...Ya kau benar." Felicia sudah memasang ekspresi sedih, tapi tampak meringis mendengar kata-kata Sigrún.

Dia memiliki kecenderungan untuk selalu memaksakan sesuatu dan menyalahkan dirinya sendiri. Dia mungkin merasa bertanggung jawab atas situasi ini karena dia tidak bisa melindungi Yuuto.

Tapi itu adalah serangan mendadak dari seorang tamu, yang duduk tepat di sebelah mereka, dan itu datang tanpa tanda permusuhan atau niat membunuh yang mungkin akan membuatnya waspada.

Dalam keadaan seperti itu, tidak salah untuk mengatakan bahwa bahkan Sigrún atau Skáviðr, kedua prajurit Klan Serigala yang tak tertandingi dalam hal keterampilan bela diri, juga akan merasa sangat sulit untuk memprediksi dan melindunginya.

Yuuto telah mengatakan itu kepada Felicia sebelumnya untuk mencoba menghiburnya, tapi sepertinya dia tidak bisa menahan rasa tanggung jawab dan penyesalan.

Felicia sering bertindak dengan aura keanggunan ceria yang membuatnya tampil sebagai sosok yang penuh teka-teki, tapi dia adalah gadis yang sangat serius di dalam.

"Jika ada tanaman, tumbuhan atau sejenisnya yang kau butuhkan untuk membuat obat, beri tahu aku," kata Sigrún. ”Aku akan segera mengambilkannya untukmu."

“Terima kasih, Rún,” kata Felicia. ”Tapi tidak apa-apa. Aku sudah memiliki semua yang di butuhkan.”

"Aku mengerti.... Di saat seperti ini, aku sangat iri padamu. Yang bisa aku lakukan hanyalah bertarung." 

"Apa yang kau katakan? Kemampuanmu dalam pertempuran telah membantu Kakak, dan telah menyelamatkannya, berkali-kali. Masing-masing dari kita melakukan yang terbaik dalam hal berbeda.”

“Ya, kurasa itu benar…” Wajah Sigrún masih muram.

Dia pasti ingin bisa melakukan sesuatu untuk membantu Yuuto, dan pasti frustasi pada dirinya sendiri karena tidak tahu apapun yang bisa dia lakukan.

* Whiiine! * 

Suara rengekan sedih anak anjing tiba-tiba memotong suasana di ruangan itu, dan Yuuto tersenyum lebar.

“Mm? Apa, kau membawa Hildólfr bersamamu, Rún?”

Saat dia menurunkan pandangannya, dia melihat Hildólfr kecil menggosok wajahnya dengan penuh kasih sayang ke kaki kanan Sigrún, meminta perhatiannya.

Mungkin dia telah merasakan depresi ibu penggantinya, dan mencoba dengan caranya tersendiri untuk menghiburnya.

Perilaku semacam ini membuat Hildólfr terlihat seperti anak anjing abu-abu biasa, tetapi sebenarnya dia adalah bayi garmr, spesies serigala raksasa yang berasal dari Pegunungan Himinbjörg di dekat sini.

Beberapa hari sebelumnya, Sigrún telah bertemu dengan anak anjing itu saat sedang dalam misi untuk membasmi beberapa bandit gunung, dan dia telah menjaganya sejak saat itu.

Sigrún menjadi bingung.”Eh ?! Uh, ini, um, sepertinya dia mengikutiku kemari sendirian, dan ...”

“Ya ampun, meskipun Rún berlari sepanjang jalan, dia cukup mengesankan untuk seseorang yang begitu kecil untuk bisa mengimbangimu.” Felicia terkikik dan membungkuk untuk membelai kepala Hildólfr. Anak anjing itu menutup matanya dengan gembira dan membiarkannya melakukannya.

Adegan itu begitu menawan bahkan Yuuto merasakan dorongan untuk membelai si kecil.

“Hei, Hildólfr. Kemarilah." Yuuto memanggil nama anak anjing itu untuk menarik perhatiannya, dan membiarkan satu tangannya turun dari tempat tidur, memanggil dengan jarinya. Itulah yang bisa dia lakukan di bawah pengaruh Læingr.

Hildólfr menajamkan telinganya dan memperhatikannya, tapi bukannya menuju ke arah Yuuto, dia malah berbaring di lantai tempat dia berdiri.

“H-hei, Hildólfr! Ayah memanggilmu!" Sigrún berteriak.

"Ah, jangan marah, tidak apa-apa," kata Yuuto sambil tersenyum. ”Bagaimanapun juga, dia masih kecil.”

“Tidak, karena dia masih kecil aku harus mengajarinya. Ayolah, Hildólfr! Itu adalah Ayah, ketua kelompok kita. Kau perlu melakukan apa yang dia perintahkan, bukannya Felicia atau orang lain. Ayo sekarang."

Dengan ekspresi tegas seorang pendisiplin, Sigrún memarahi anak anjing itu dengan nada setajam pukulan.

Hildólfr dikejutkan oleh nada suara yang tegas ini, dan segera berdiri, lalu berlari ke kaki Sigrún.

“Tidak, tidak untukku. Pergilah ke sana, ke Ayah."

Sigrún menunjuk ke arah Yuuto saat dia berbicara, tetapi Hildólfr tidak menoleh untuk melihat ke arah itu. Sebaliknya, dia menatap Sigrún dan mengibaskan ekornya.

Dia jelas tidak mengerti perintah yang diucapkan Sigrún. Tapi itu bisa dimaklumi, karena dia adalah anak anjing serigala.

“Ayo, Hildólfr. Dengarkan aku!" 

“Sungguh, tidak apa-apa, Rún,” kata Yuuto

“Tidak, tapi aku harus ... oh?”

Saat dia hendak memperdebatkan prinsipnya dengan Yuuto lagi, tidak bergerak sedikit pun, Hildólfr berdiri kembali dan berlari ke arah Yuuto.

“Ohh! Aku tahu kau anak pintar, Hildólfr.” Sigrún mengangguk beberapa kali, dan terlihat hampir diliputi emosi.

Dia sudah terkenal karena berhati lembut terhadap suatu kesalahan ketika menyangkut masalah yang melibatkan Yuuto, tetapi tampaknya dia adalah seorang yang sangat lembut ketika berhubungan dengan Hildólfr juga.

Sigrún memperhatikan dengan seksama seperti yang dilakukan seorang ibu yang penyayang saat 'anak'-nya berhenti di samping tempat tidur Yuuto.

Dia kemudian tersentak ketika Hildólfr berbalik dan mengangkat satu kaki belakangnya, mengencingi ranjang Yuuto.

"Ah...!"

Waktu seakan berhenti sejenak.

“Hentikan itu sekarang juga! Hildólfr!" dia berteriak dengan keras dan ingin segera mendisiplinkan anak serigala dengan pukulan.

Tapi Hildólfr menatapnya dengan mata anak anjing kecil yang imut dan memiringkan kepalanya ke satu sisi, mengeluarkan rengekan kecil seperti kebingungan.

Sigrún membeku di tempatnya, mengeluarkan suara ”Urk!"

Sigrún sering disamakan dengan bunga yang terbuat dari es dalam pertempuran, indah dan dingin. Tapi sepertinya dia tidak bisa menahan diri terhadap keimutan si kecil.

Tangannya yang masih terangkat gemetar sejenak, dan kemudian dia berbalik untuk berbicara dengan Yuuto.

"Aku... Aku menawarkan permintaan maafku yang rendah hati, Ayah. Hildólfr telah melakukan sesuatu yang sangat menyinggungmu, dan tanggung jawab atas tindakannya menjadi tanggung jawabku sebagai tuannya. Aku dengan senang hati akan menerima hukuman apa pun yang diberikan kepadaku, jadi mohon maafkan dia."

Sigrún berlutut di tempat, dan memohon kepada Yuuto dengan cara yang sebenarnya sangat langka baginya.

Itu sangat tiba-tiba dan sangat aneh sehingga Yuuto tidak bisa menahan tawa. ”Ha ha ha! Untuk berpikir kau memiliki potensi untuk membuat Mánagarmr dari Klan Serigala saat ini menjadi lesu dengan wajah seperti itu! kau hebat untuk anak anjing seukuranmu, Hildólfr.”

Yuuto mengulurkan tangan dan dengan lembut mengelus kepala prajurit terkecil klannya, hadiah karena memberikan hasil yang tidak terduga.

Namun, Hildólfr menghindari tangan Yuuto, lalu melompat kembali untuk menggigit jari telunjuknya dengan keras.

“HH-Hildólfr... !!” Sigrún mengeluarkan suara yang bisa dibilang jeritan.

Ini jauh melampaui 'tidak biasa' baginya, Yuuto tidak mengira dia pernah melihat Sigrún bertingkah sedemikian rupa atau mendengarnya membuat suara seperti itu sebelumnya. Ini adalah sesuatu yang bahkan tidak bisa dilakukan oleh prajurit musuh yang paling kuat di medan perang.

"Ahh, tidak apa-apa, tidak apa-apa, Rún," kata Yuuto. ”Dia hanya bermain-main. Ini tidak sakit."

Yuuto mencoba meyakinkan Sigrún dan tidak bergerak untuk mengusir Hildólfr, yang telah melingkarkan cakar depannya di sekitar jari Yuuto dan terus mengigitnya. Jujut, tidak sakit sama sekali, justru, itu hanya geli. Ini bukanlah tindakan agresif terhadap Yuuto. Nyatanya, itu penuh dengan kasih sayang.

Namun, ibu pengganti anak anjing itu sudah berada di samping dirinya, dan Yuuto tidak bisa tidak bersimpati padanya saat ini.

“Baiklah, itu cukup. Kembaliah ke Rún sekarang.” Dia menjentikkan tangannya beberapa kali ke arah anak anjing itu untuk mengusirnya, tapi itu hanya membuat punggung tangan Yuuto terlihat seperti mainan menarik lainnya untuk dia mainkan.

Hildólfr menggeram sambil bercanda, dan menyerang tangannya lagi.

“Ti-tidak, hentikan sekarang juga!” Sigrún tidak tahan lagi. Dengan wajah merah padam, dia berlari dan memeluk Hildólfr.

Keputusasaan refleks yang dia lakukan ini terlalu imut, dan Yuuto tidak bisa menahan tawa lagi.

Berkat memiliki ibu seperti Sigrún, anak anjing serigala kecil ini memiliki kemampuan untuk membuat hal-hal menjadi menarik.

“Untuk berpikir dia akan membuat dirinya sakit! Orang itu lemah seperti biasanya," Ingrid menggerutu pada dirinya sendiri. ”Dia selalu membuat masalah bagi kita semua.”

Dia tidak menggunakan api di lokakarya-nya, tetapi di dapur istana dari semua tempat, mengaduk isi panci. Dan, terlepas dari nada suaranya, dia bergegas membuat bubur gandum panas untuk pemuda itu begitu dia mendengar tentang kondisinya. Seperti biasa, dia adalah seorang gadis yang tindakannya sering bertentangan dengan kata-katanya.

"Mm ... oke!" Memberikannya satu kali uji rasa, Ingrid mengangguk dengan puas, ternyata luar biasa.

Dia telah mencampurkan banyak jamu yang berbeda dan bahan-bahan bergizi lainnya, tetapi itu dipadukan dengan baik sehingga hasilnya tetap enak.

Ini seperti yang diharapkan dari Ingrid, seorang jenius dalam hal membuat sesuatu dengan tangan. Dia bisa menerapkan bakatnya sepenuhnya bahkan di bidang memasak.

“Hee hee, mereka bilang kalau kau ingin merebut hati seorang pria, kau harus mulai dengan perutnya. Orang itu akan melihatku dalam sudut pandang baru setelah memakan ini."

Ingrid memadamkan api dan memindahkan isi panci ke dalam mangkuk kayu, lalu bergegas dengan bersemangat menuju tempat pribadi pemuda berambut hitam itu.

“Siapa yang tahu, mungkin saat dia memakannya dia akan berkata, 'Ingrid, menikahlah denganku!' Heh heh! Eheheheh ... Ya, benar.” Wajahnya mengendur menjadi seringai saat dia berfantasi, tapi kemudian tiba-tiba tersentak kembali, dan bahunya merosot dengan sedih.

Sungguh, emosi gadis ini membuatnya agak terlihat aneh. Tak lama kemudian, dia mencapai pintu kamar Yuuto. Tapi, tepat ketika dia hendak mengetuk pintu dengan ringan ...

"Sekarang, Kakak... silakan lepaskan pakaianmu." 

"Baik."

... isi percakapan tidak senonoh yang dia dengar dari dalam ruangan membuat Ingrid membeku di tempat.

“Dibandingkan dengan dua tahun lalu, tubuhmu sekarang cukup berotot,” suara wanita itu berkata dengan kagum.

"Benarkah? Yah, kurasa kau tidak salah.”

“Tee hee, dan bagian dirimu yang ini pasti tumbuh lebih kuat, juga...”

Apaan hei artinya 'bagian ini' ?! Apa yang dia maksud ?! Apa dia membicarakan?!

Kedengarannya Felicia ada di ruangan itu bersamanya.

Felicia adalah pengawal pribadi Yuuto dan ajudannya. Sama sekali tidak aneh baginya untuk bersama dengannya secara pribadi.

Bagian itu tidak aneh, tapi... 

"Dan kau begitu besar!"

“Uhh... yah, kurasa dibandingkan dengan rata-rata pria di Yggdrasil, itu mungkin benar.”

“Silakan berbaring, Kakak. Aku akan mengurus sisanya.”

“Mm-hm, terima kasih.”

“Kalau begitu, aku akan mulai, Hee hee, bagaimana? Apakah itu terasa enak?”

“Mm, ya, benar.”

“Tidak terlalu ringan atau terlalu kuat?”

“Kalau begitu, bisakah kau lebih keras?” 

“Kalau begitu, seperti ini bagaimana kalau sekarang?"

“Mm, ya, itu benar-benar terasa enak.”

A-apa yang mereka berdua lakukan di tengah hari seperti ini!? mengerikan!! Dan ada apa dengan, Yuuto?! Bukankah kau seharusnya menahan diri untuk gadis yang kau cintai?!

Tapi keterkejutan Ingrid terhadap hal ini bisa dianggap ringan dibandingkan ketika dia mendengar kata-kata Felicia selanjutnya.

“Kalau begitu, maukah kau mencobanya juga, Ephy?” 

“B-benar. Demi Anda, Tuan, saya akan melakukan yang terbaik!"

“Tunggu! Berhenti di sana!" Ingrid berteriak. ”Apa yang kau ingin melakukannya juga dengan anak kecil, Yuuto?!"

Tidak dapat menahan diri, Ingrid membuka pintu dengan bantingan keras, dan menerobos masuk ke kamar.

Pada awalnya, dia telah memutuskan untuk menahan diri agar tidak mengganggu Yuuto dan Felicia karena keduanya orang dewasa menurut standar Yggdrasil, namun percakapan setelah itu terdengar seperti mereka mengikut sertakan anak kecil, itu semua diluar batasan norma. Itu sungguh keterlaluan.

“Bahkan jika para dewa memaafkanmu, aku yakin aku tidak akan! Aku akan menyadarkanmu ... dari Hah?"

Ingrid telah membiarkan amarahnya yang meluap membawanya ke dalam ruangan dan memicu teriakannya, tetapi kata-kata kasarnya dengan cepat kehilangan semua momentumnya di tengah jalan.

"I-Ingrid?" Yuuto sedang duduk di sana di tempat tidur, mengedipkan matanya.

Bajunya dilepas, jadi bagian atas tubuhnya telanjang. Namun, tubuh bagian bawahnya masih terbungkus pakaian.

Ephelia dan Felicia juga berpakaian rapi.

Ephelia menatap ke arah Ingrid, kaget, dan di tangannya dia memegang handuk yang dia tempelkan di punggung Yuuto.

Sejak Yuuto terbaring di tempat tidur karena sakit, mereka berdua telah mengelap tubuhnya dengan handuk basah sebagai pengganti mandi. Tampaknya itu adalah inti dari situasi saat ini.

Dari samping, Felicia tersenyum gembira dan tertawa cekikikan.

Berpikir tentang intropeksi diri, Ingrid menyadari bahwa tidak mungkin pengawal terampil seperti Felicia tidak akan merasakan kehadirannya di luar pintu.

Menyadari bahwa dia telah ditipu dalam situasi saat ini, Ingrid merasa semua panas di tubuhnya mengalir ke wajahnya.

“Hh-ini, aku membuat bubur, jadi makanlah! Be-benar, selamat tinggal!”

Hanya dengan perkataan terbata-bata itu, Ingrid melarikan diri dari kamar seperti kelinci yang ketakutan.


“... Dan itulah inti dari apa yang terjadi. Aku tidak percaya Ingrid bertindak seperti itu. Dia pikir aku orang seperti apa?" Malamnya, Yuuto menceritakan kejadian hari itu kepada Mitsuki melalui telepon.

Secara pribadi, dia menganggapnya sangat bodoh sehingga itu benar-benar menjadi cerita lucu baginya, dan dia berharap itu akan membuat Mitsuki tertawa juga.

Namun, teman masa kecilnya malah bereaksi dengan agak dingin.”Uh huh."

Tidak ada perubahan pada suaranya sama sekali; itu adalah monoton yang sempurna.

“Er… huh? Menurutmu itu tidak lucu?"

“Yuu-kun ... kau mesum.”

“Tunggu, tunggu! Aku baru saja memberitahumu, alasanku menyuruh seseorang untuk mengelap tubuhku, agar aku tidak masuk angin!" 

"Tapi itu...! Tapi itu bukan alasan untuk membuat Felicia-san dan Ephelia-chan melakukan hal semacam itu ...!”

“Aku tidak punya pilihan! Aku telah terjebak di tempat tidur selama dua hari sekarang, kau tahu! Punggung dan bahuku mulai terasa sangat kotor!"

"Ugh... Itu mungkin benar, tapi, tapi!"

"Itu persis seperti yang dilakukan perawat padamu di rumah sakit, kan?" 

"Rumah sakit... j-jangan bilang, kau tidak membiarkan mereka mengurus semua kebutuhanmu, kan ?!"

“Hei, tentu saja aku menolak itu! Aku masih mengenal batas.”

“Jadi mereka menawarkannya?!”

Di bawah cahaya bulan, percakapan Yuuto dan Mitsuki menjadi lebih hidup dan bersemangat, lebih bahagia karena tidak begitu penting.

Pada saat yang sama, di ruang tamu Rífa di tempat lain di istana, dia mendapat tamu.

“Nona Rífa! Anda selamat!” Segera setelah dia memasuki ruangan, prajurit berambut pendek itu berteriak dan berlari sambil berlinang air mata untuk berlutut di depan Rífa.

Tingkat kekhawatirannya jelas terlihat dari betapa aneh wajahnya sekarang karena kelegaannya yang luar biasa.

Duduk di tempat tidur, Rífa meringis saat dia menjawab dengan gagap. ”O-oh, itu kau, Erna. Aku ... aku minta maaf sebelumnya.”

Pejuang wanita ini, Erna, adalah pengawal dan pelayan Rífa dalam perjalanannya, dan beberapa hari sebelumnya, tubuhnya telah dilumpuhkan oleh mantra seiör yang Rífa berikan padanya. Sekarang, terlepas dari tindakan itu, Erna ada di sini bersukacita atas keselamatan Rífa.

Itu cukup untuk membuatnya merasa sangat bersalah.

“F-Fagrahvél memilih bawahannya dengan baik,” kata Rífa. ”Meski begitu, mantraku sangat kuat. Dan kau sudah bisa membebaskan diri?”

“Sampai batas tertentu, ya. Meskipun saya khawatir saya masih jauh dari kekuatan bertarung saya yang biasa." Erna tetap sopan, tapi ada sedikit ketajaman dalam nada bicaranya.

Tampaknya dia masih menyimpan perasaan tidak enak terhadap apa yang telah dilakukan Rífa padanya. Tentu saja, akan aneh jika dia tidak peduli sama sekali.

“Ba-bagaimana dengan pasanganmu, Thír?” Rífa bertanya dengan perasaan bersalah. ”Karena perubahan situasi, dia kembali untuk mendapatkan instruksi baru dari tuan dan Patriark kami."

“Si-situasinya tidak terlalu mengerikan!” Rífa menangis.

Dia tidak pernah bermaksud tindakannya menjadi lebih dari sebuah kejahilan, dan mendengar hal ini sangat mengejutkan dirinya, sehingga dia secara refleks berteriak dengan suara melengking.

Dia berdiri terlalu cepat dan merasa lemah.

"Ughh ..." Detik berikutnya, Rífa merasa pusing, dan bersandar ke dinding di belakangnya.

“No-Nona Rífa ?!” Suara Erna meninggi karena panik.

Rífa mengulurkan tangan untuk menenangkannya. ”Ja-jangan khawatir. Ini hanya reaksi dari penggunaan terlalu banyak sihir seiðr dalam waktu yang singkat.”

Namun, semua darah telah terkuras dari wajah Rifa, dan napasnya tersengal-sengal.

Tanda kembar yang dibawa Rífa memberinya akses ke kekuatan sihir yang sangat besar yang membedakannya dari semua orang lain di dunia. Tapi tubuhnya, jauh lebih lemah dan rapuh daripada orang normal, tidak bisa menahan tekanan luar biasa yang ditempatkan padanya dengan menggunakan kekuatan seperti itu. Kapanpun dia menggunakan kekuatannya dengan sembrono, dia akhirnya merusak kesehatannya, seperti yang dia lakukan sekarang.

“Heh heh, aku sangat senang berada di dunia luar, aku mungkin agak terbawa suasana.”

"Anda benar-benar melakukannya," tegur Erna. ”Sejujurnya, Nona Rífa, Anda adalah orang paling berharga di seluruh Yggdrasil. Tolong tunjukkan lebih banyak perhatian untuk diri Anda sendiri."

“Ha ha, kau benar. Kalau begitu, ini mungkin bukan tindakan yang seharusnya dilakukan wanita bangsawan, tapi kupikir aku akan berbaring sebentar.”

“Izinkan saya membantu Anda, jika Anda berkenan.” Erna bergegas untuk mendukung Rífa. Seperti yang diharapkan dari seorang Einherjar, lengan tipis Erna memiliki kekuatan yang besar bertolak dari penampilannya.

Erna dengan lembut menurunkan Rífa ke dalam posisi berbaring, lalu memandangi wajahnya dari dekat.

“Sepertinya Anda juga demam,” katanya prihatin. 

“Mm, jadi aku sakit. Sungguh tubuh yang lemah." Rífa mendengus pahit, dengan sedikit penghinaan terhadap dirinya sendiri.

Rupanya, dia juga pernah terkena penyakit karena kondisi tubuhnya yang lemah. Dia harus menghabiskan beberapa hari di tempat tidur untuk beristirahat dan memulihkan diri.

Tentu saja, mengingat dia telah memaksa tiga orang yang berbeda ke dalam keadaan yang hampir sama, orang mungkin bisa menyebut ini menuai apa yang dia tabur.

“Um, Nona Rífa,” kata Erna ragu-ragu. ”Mempertimbangkan masalah tubuhmu, mungkin akan menjadi ide terbaik untuk kembali ke Glaðsheimr segera setelah anda cukup sehat untuk bepergian ...”

"Apa?!" Wajah Rífa berubah warna. Dia dengan kasar menggenggam lengan Erna dengan kekuatan yang tidak terpikirkan oleh seseorang yang lemah karena sakit, dan dia memohon dengan suara yang bisa dibilang erangan kesakitan. ”Tunggu! Perjalananku seharusnya berlangsung sampai musim semi!”

“Na-Namun, Nona Rífa, tubuhmu ...”

“Aku akan sembuh dari ini dalam hitungan hari! Bagaimanapun juga, aku tidak akan kembali ke Glaðsheimr sampai musim semi!”

Erna dipojokkan oleh kekuatan abnormal Rífa. ”baiklah ..."

Ini adalah kesempatan pertama dan terakhirnya untuk melihat dunia luar, dan dia tidak akan puas membiarkannya berakhir di sini dan sekarang. Dia sangat terdorong oleh motivasi tersebut.

Meskipun itu tidak akan menjadi masalah jika dia mendengarkan nasihat pengawalnya, dia terlahir dalam kehidupan seorang putri. Dia tidak bisa menahan sisi egoisnya. Sebaliknya, dia bahkan tidak benar-benar menyadari bahwa dia egois.

"kalau begitu setidaknya, maukah anda ikut dengan saya menuju Klan Pedang?" Erna memohon. ”Saat ini Thír tidak bersama kita, dan saya harus melindungi Anda sendirian. Terlalu berbahaya untuk tetap di sini, di benteng Klan Serigala."

“Hm? Tidak ada yang berbahaya di tempat ini. Faktanya, orang-orang di sini telah memperlakukan kita dengan sangat baik.”

“Jangan biarkan anda tertipu. Patriark Klan Serigala, 'Suoh Yuuto' ini, dikenal oleh para tetangganya di wilayah ini sebagai 'Serigala Buas Hróðvitnir'. Seperti namanya, dia adalah pria yang dipenuhi dengan keserakahan dan ambisi, dengan cepat memperluas wilayah dan pengaruhnya. Dia cukup berbahaya."

"Hmm ... tapi menurutku dia tidak seperti itu."

Dalam interaksi Rífa dengan Yuuto selama beberapa hari terakhir, kesan jujurnya adalah bahwa setelah rumor tersebut, dia mengecewakan.

Bagi seluruh dunia, dia adalah pria muda yang cinta damai dan santai.

Bahkan setelah dia mengetahui Rífa adalah þjóðann, dia tidak menunjukkan tanda-tanda rencana ambisius, dan dia memastikan untuk memperhatikannya saat itu.

Bahkan sekarang, dia benar-benar terbaring di tempat tidur hanya dengan lantunan singkat dari mantra Laingr.

Jika seseorang seperti dirinya seharusnya menjadi Si Hitam terhebat yang akan menghancurkan kekaisaran, maka Rífa tidak akan ragu lagi.

“Itulah sebabnya saya mengatakan bahwa anda tidak boleh membiarkan diri anda tertipu!” Erna sedikit berteriak. ”Kudengar pria itu baru-baru ini membawa sekelompok wanita cantik bersamanya dalam perjalanan ke pemandian air panas setempat. Tentunya dia hanya memainkan peran sebagai domba yang lembut sekarang di depan anda untuk menurunkan kewaspadaan anda.”

"Ah, serigala berbulu domba, kalau begitu." Rífa mengangkat bahunya dan tertawa lemah.

"Saya bersikeras bahwa ini bukan bahan tertawaan!"

"Aku tahu, aku tahu. Tapi, hmm, ya. Memang benar bahwa dia secara aneh dipuja oleh banyak wanita di sekitarnya.”

Kakak-satu-asuhan, Fagrahvél, pernah berkata bahwa untuk menilai karakter dan potensi seseorang yang sebenarnya, seseorang harus melihat orang-orang di sekitarnya.

Gadis bernama Kristina yang dia temui malam itu sangat cerdas dan penuh perhatian meskipun usianya masih muda.

Felicia juga terlatih dan halus dalam perilaku dan perhatiannya kepada orang lain, bahkan Rífa ingin menjadikannya sebagai pelayannya sendiri.

Menurut beberapa cerita yang dia dengar saat berkeliaran di aula istana, pemimpin pasukan khusus elit Yuuto adalah seorang gadis bernama Sigrún yang dipanggil ”Mánagarmr," gelar mereka untuk prajurit terkuat. Tampaknya dialah yang membunuh kepala keluarga Klan Kuda Yngvi, pria yang dikenal sebagai Penguasa Kekayaan, Ingfróði, karena penaklukannya atas wilayah yang luas dan subur.

Pengrajin ahli terkenal Ingrid tidak perlu disebutkan lebih lanjut.

Sulit membayangkan bahwa semua karakter luar biasa ini akan berkumpul untuk melayani di kaki seorang pemuda biasa yang membosankan.

Pasti ada sesuatu yang lebih padanya. Beberapa aspek lain yang masih belum dilihat oleh Rífa.

Dan sampai dia bisa memastikannya sendiri, dia tidak bisa kembali ke ibukota kekaisaran, terlepas dari apa yang orang lain katakan.

Memang, untuk tujuan itulah Rífa telah membuat keputusan untuk meninggalkan ibu kota sejak awal.

********

"A-aku menyerah!" Duduk di atas kudanya, Váli mengangkat kedua tangannya sebagai tanda menyerah, ujung tombak tumpul menempel di tenggorokannya.

Váli adalah seorang Einherjar dengan rune Hrímfaxi, Frostmane, dan seorang pahlawan Klan Panther dari Miðgarðr, dipuji karena keberanian dan keahliannya dalam pertempuran.

Dan itu bukan hanya sekedar rumor. Dalam perang sebelumnya dengan Klan Serigala, dia berhadapan langsung dengan Skáviðr, Ajudan dari wakil Patriark mereka dan orang yang pernah menyandang gelar Mánagarmr.

Váli telah bertempur sejajar dengan pria itu, dan bahkan berhasil melukainya.

Namun seorang pejuang dengan keterampilan dan kemasyhuran seperti itu sekarang dipaksa untuk mengakui kekalahan totalnya, sehingga tidak ada alasan yang memungkinkan dia menyelamatkan mukanya. Dan yang terpenting, lawannya adalah seseorang yang bahkan belum menghabiskan waktu sebulan penuh untuk belajar menunggang kudanya.

"Fiuh!" kata lawannya. ”Menahan lawan agar aku tidak mematahkan senjatanya sebenarnya sulit, dan juga melelahkan.”

"M-menahan ..." Váli bisa merasakan tubuhnya gemetar saat harga dirinya sebagai seorang pejuang semakin terluka.

Akan jauh lebih baik jika itu hanya kebanggaan lawannya, dan penghinaan lahir dari kesombongan. Tapi tidak, Váli tahu bahwa kata-kata pemuda itu adalah kebenaran yang murni, dan dia hanya dengan jujur mengungkapkan pikirannya.

Pemuda berambut merah yang duduk di atas kuda di depannya - Steinþórr, Patriark Klan Petir dan pria yang dikenal sebagai Battle-Hungry Tiger Dólgþrasir - adalah seorang Einherjar dengan bukan hanya satu, tapi dua rune.

Yang pertama adalah Megingjörð, Sabuk Kekuatan, yang memperkuat dan mengeluarkan potensi fisik tubuhnya untuk kekuatan dan kelincahan hingga batasnya. Dan yang kedua adalah Mjǫlnir, Shatterer, rune yang berspesialisasi dalam kekuatan untuk menghancurkan sesuatu.

Dia pasti telah menekan kekuatan rune terakhir sepanjang pertempuran latihan ini. Lagipula, jika dia menghancurkan senjata lawannya dengan segera, pertarungan akan berakhir, dan pelatihan itu tidak akan berguna.

“Tapi sungguh gilaaa, betapa tubuh dan inderaku semakin tumpul setelah sekian lama dihabiskan untuk beristirahat untuk penyembuhan,” keluh Steinþórr. ”Ini terasa seperti, hmmm, enam puluh persen dari kekuatan biasanya?"

"Itu hanya... enam puluh persen ...?!" Saat bisikan Váli mencapai telinganya sendiri, dia juga yakin dia bisa mendengar suara kebanggaan yang dibangun dalam hidupnya sebagai seorang pejuang hancur brekeping-keping seperti tembok yang pecah.

Senjata khusus Váli adalah busur. Jika dia bertarung dalam pertandingan ini menggunakan busur dan anak panah, tidak mungkin dia akan kalah seperti ini. Dia mati-matian mencoba memaksakan dirinya untuk mempercayai pemikiran itu, tetapi berusaha sekuat tenaga, yang bisa dia bayangkan pada saat ini adalah bahwa dia masih akan menderita kekalahan di tangan pemuda berambut merah ini.

Apa-apaan sebenarnya dia ini?! Dia seperti monster!

"Ayah, saya akan meminta Anda untuk berhenti komentar untuk saat ini, demi lawan Anda," seorang pria muda yang sangat tinggi di sela-sela pertarungan berseru, dengan ekspresi sedih. Matanya jelas dipenuhi dengan rasa simpati untuk Váli.

Itu saja sudah cukup untuk melukai harga diri Váli, tetapi dalam situasi ini, berdebat dengan suara keras hanya akan terlihat menyedihkan.

“Dan Tuanku Váli, mohon jangan terlalu menyibukkan diri dengan hal ini,” Þjálfi melanjutkan. ”Jika seseorang menghadapi harimau dalam satu pertempuran, tidak ada salahnya harimau itu lebih kuat dalam pukulan atau lebih banyak cakar pada kakinya. Memang, tidak ada rasa malu karena tidak bisa menang dalam pertarungan langsung. Bahkan jika, misalnya, harimau itu hanya sedang bermain.”

"Ngh...!" Bagi Váli, ucapan terakhir itu terdengar seperti itu dimaksudkan untuk menghabisinya dengan mengoleskan garam ke luka-lukanya, tetapi pria tinggi bernama Pjálfi itu berbicara kepadanya dengan tatapan yang tulus dan serius.

“Perasaan yang Anda alami saat ini adalah sesuatu yang saya ketahui dengan baik. Sangat, sangat baik. Suatu ketika, saya juga menantang Ayah ketika dia masih anak-anak berusia tiga belas tahun, dan kalah total sehingga tidak terasa nyata.”

Saat Þjálfi mengatakan ini, dia menutup matanya sejenak, lalu membukanya dan memberi Vali anggukan pelan tunggal.

Þjálfi juga seorang Einherjar, dengan rune Tanngrísnir, si Penjilat. Váli tahu bahwa di wilayah ini, dia adalah seorang pejuang yang dihormati yang terkenal dengan julukan Járnglófi, Tangan Besi.

Pria seperti itu telah kalah dari bocah berusia tiga belas tahun. Váli hanya bisa membayangkan betapa memalukannya hal itu.

"Pria yang anda lawan kali ini istimewa," kata Þjálfi. "Sungguh, anda tidak perlu memikirkan kekalahan hari ini."

“...Saya mengerti,” kata Váli perlahan. Dia memilih untuk mengingat kata-kata Þjálfi sepenuhnya. Itu adalah kata-kata dari seorang pria yang, di satu sisi, sekarang adalah kawan yang memiliki nasib yang sama dengannya.

Terus terang, sulit untuk menganggap Steinþórr sebagai manusia setelah pertarungan mereka.

Patriark dari Klan Serigala berhasil mengalahkannya selama pertempuran dengan melepaskan arus banjir yang menyapu dirinya, sebuah taktik yang sangat baru dan menantang imajinasi. Memang, bagi Váli sekarang sepertinya hanya sesuatu yang dalam skala drastis bisa mengalahkan monster seperti Steinþórr.

Adapun pemuda mengerikan yang dimaksud, dia berteriak dengan suara riang, tidak memperhatikan pikiran batin dua Einherjar lain yang harga dirinya telah hancur.”Hei, Þjálfi, ini benar-benar hebat!”

Sanggurdi - itu adalah penemuan yang telah dibagikan kepada mereka oleh pria yang sekarang dikenal dengan alias Grímnir, Patriark Klan Panther Hveðrungr. Itu juga merupakan faktor pendorong utama dalam perluasan dan penaklukan klannya baru-baru ini, dari pegunungan utara Miðgarðr sampai ke bagian barat wilayah Álfheimr.

Desain sanggurdi ini cukup sederhana, namun dengan menggunakannya, orang dapat dengan mudah menstabilkan kaki saat menunggang kuda. Ini memungkinkan mereka mengayunkan senjata jarak dekat sambil tetap menjaga keseimbangan. Itu sangat baru dan revolusioner sehingga tidak berlebihan untuk menyebut item ini sangat brilian berdasarkan konsepnya saja.

Itu hanyalah salah satu teknologi yang diberikan kepada Klan Petir oleh Klan Panther, sebagai hadiah persahabatan kepada sekutu baru yang dilandasi Sumpah Cawan Suci diantara kedua patriark mereka.

Tentu saja, pada akhirnya, orang-orang dari Klan Petir adalah penghuni kota, lahir dan dibesarkan sebagai masyarakat yang menetap disuatu tempat. Váli yakin bahwa meskipun para pejuang klan itu diberi sanggurdi, mereka pasti tidak akan bisa menggunakannya secara maksimal. Namun...

“Mungkinkah kita telah membawa monster dan membuatnya jauh lebih kuat sehingga sekarang tidak ada yang bisa mengalahkannya...?!” Setetes keringat dingin membasahi punggung Váli, dan dia menggigil.



TL: Afrodit
EDITOR: Isekai-Chan 

0 komentar:

Posting Komentar