Minggu, 07 Maret 2021

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 17 : Chapter 6 – Kemampuan Tersembunyi

Volume 17
Chapter 6 – Kemampuan Tersembunyi


Setelah menyelesaikan urusan perlengkapan kami dengan Romina, kami langsung kembali ke kastil. Matahari mulai terbenam. Namun tetap saja, kami telah mengalahkan salah satu musuh setelah kami tiba.

Sekarang aku harus membuat beberapa aksesori tempur.

“L'Arc, haruskah kita melakukan ini?” Kata Therese.

“Kapanpun kau siap!” jawabnya. Therese lalu melepaskan sihir yang dia gunakan saat kami pertama kali bertemu, diarahkan langsung ke sabit L'Arc.

“Rasanya nikmat. Kupikir aku masih bisa melakukan lebih dari ini!” Therese tampaknya telah pulih sepenuhnya.”Menggunakan kekuatan aksesori yang dipinjamkan Master Craftsman kepadaku sebagai medium, rentang jangkauanku telah meningkat,” dia menjelaskan kepadaku dengan bangga. Dia benar-benar tampak menyukaiku. Itu membuatku membayangkan Motoyasu sejenak. Dia tampak lebih memperhatikanku daripada sebelumnya.”Sangat luar biasa, hingga bisa melakukan semua ini.”

"Begitukah," kataku, mencoba mengabaikan semua yang ia katakan. Kemudian Sadeena muncul sambil membawa earth crystal.

“Naofumi kecil, mineral ini sangat menarik. Aku sudah naik level dalam waktu singkat,” katanya.

"Senang mendengarnya. Sayangnya itu hanya bekerja pada mereka yang berasal dari dunia lain,” kataku.

"Ara," komentar Sadeena.

“Apakah levelmu cukup tinggi untuk bisa bertarung sekarang?” Aku bertanya padanya.

“Satu-satunya jawabanku untuk itu adalah... Aku tidak tahu,” jawabnya. Dia belum pernah ke dunia ini sebelumnya, dan bahkan aku tidak tahu banyak tentang itu. Dia masih bisa menggunakan bentuk therianthrope-nya. Jika dia tidak mengambil terlalu banyak resiko, kurasa dia akan baik-baik saja.

"Kau menyebut kedua nona ini 'therianthrope', kan?" L'Arc berkata, menunjuk Sadeena dan Shildina. Karena terlalu terbiasa melihatnya berubah, aku terdiam sejenak.

“Oh, senang sekali disebut 'nona'! Aku sangat bahagia!" Sadeena ikut berbicara.

"Sepertinya beban pekerjaanmu sedikit berkurang, Naofumi," komentar L'Arc, sambil sedikit mundur. Sadeena memang cukup kuat, bahkan untuk seseorang seperti L'Arc.

"Dia adalah joker terbesar di partyku," aku menyetujuinya. Kurasa sikapnya yang ceria dan santai sangat mirip dengan L'Arc. Dia selalu terlihat tenang — percaya diri dengan kemampuannya, dan didukung oleh semua pencapaiannya di masa lalu.

"Aku mengerti. Dia pasti tidak memiliki celah apa pun. Aku harus berhati-hati,” katanya.

“Kau dengar itu, Naofumi Kecil?” dia berkata.

"Dia membicarakanmu," aku mengingatkannya. Sadeena benar-benar punya cara untuk mengendalikan arah percakapan.

"Bagaimana denganmu, Shildina kecil?" Tanya Sadeena. Shildina tidak mengatakan apa-apa, perutnya keroncongan. Menaikkan level membuatnya lapar.

“Haruskah kita makan sekarang?” Aku bertanya.

“Apakah kau akan memasak, Naofumi kecil?” Tanya Sadeena.

“Tidak, aku tidak punya waktu. Suruh beberapa anak buah L'Arc untuk membuatnya,” kataku padanya.

"Menurutku makanan yang dibuat oleh Naofumi kecil akan lebih efektif," katanya, menunjukkan kelicikannya lagi.

"Memakan makanan bergizi mungkin salah satu cara yang baik untuk menjadi lebih kuat," usul Ethnobalt. Ujung dari percakapan ini pasti aku harus memasak.

"Aku ingin makanan Master!" Filo berteriak. Raph-chan dan Chris juga angkat bicara, mereka mencicit meminta diberi makan. Sungguh... memang merepotkan, tapi menyerah akan lebih mudah daripada menolaknya.

"Baiklah, baiklah. Bawa aku ke dapur kastil. Sekali ini saja, oke?” Kataku.

“Oh, aku ingin ‘minum’ juga! Mari kita coba minuman keras dari dunia lain!” Shildina menambahkan.

“Ditolak. Tidak boleh memberi minuman keras kepada anak kecil,” jawabku.

"Ara," kata Shildina.

“Aku akan ‘minum’! Minuman keras dari dunia lain, ayo!” Kata Sadeena.

“Oh?” L'Arc sedikit tertarik.”Apakah kalian bisa ‘minum’, Nona?”

“Jika Sadeena ‘minum’, aku juga!” Shildina bergetar.

“Kalian dua paus pembunuh bersaudara— diamlah!” Aku berteriak.”L'Arc, kedua wanita ini minum — maaf — seperti ikan. Mereka telah mengalahkan banyak orang dalam hal minuman keras. Kau harus membuat komitmen serius sebelum kau menerima tantangan dari mereka.”

“Heh. Kau tidak tahu apa yang bisa kulakukan,” dia membual. Oh, aku cukup tahu. Aku tahu dia tidak sekuat yang dia kira. Aku kagum dia menunjukkan kepercayaan diri sebesar ini; dia bahkan tidak bisa mengalahkan Raphtalia.

“Jika kau bisa menang, Sadeena pasti akan menyukaimu. Dia menyukai pria yang kuat minum. Lakukan yang terbaik!" Aku mengatakan kepadanya.

"Ara. Hatiku sudah menjadi milikmu, Naofumi kecil,” bantahnya.

"Terserah," jawabku.

“Heh. Bocah, kau akan mengalami teror kehilangan wanita yang kau cintai,” sambungnya. Aku mempercayai Sadeena, itu benar, tapi aku tidak ingat pernah jatuh cinta padanya. Perasaan yang dimiliki L'Arc terhadap Therese dan perasaanku kepada Sadeena bukanlah hal yang sama. Kurasa aku akan mendukungnya kali ini.

"Semoga berhasil," kataku, meskipun kurasa itu jawaban yang cukup tidak bertanggung jawab. Tetapi ada kemungkinan setelah berpindah ke dunia ini akan membuat Sadeena lemah terhadap minuman keras... tapi kemungkinan itu tampaknya kecil.

“L'Arc, kau menyukai wanita itu sekarang?” Therese bertanya sambil memiringkan kepalanya.

“Therese! Tidak, tidak, aku tidak! Aku tidak serius! Aku hanya ingin bocah itu mengalami perasaan yang sama denganku...” L'Arc tergagap, menggali kuburannya sendiri.

“Kau tidak serius? Kau tidak sopan,” kata Sadeena. Motoyasu, di kehidupan sebelumnya, mungkin lebih ahli dalam hal ini. Itu hanya desas-desus, tetapi dia memperlakukan wanitanya dengan adil. Namun sekarang, dia hanyalah orang bodoh yang menyedihkan dan terobsesi dengan anak kecil.

"Bagaimanapun juga! Aku hanya akan mengajarimu seberapa kuat diriku terhadap minuman!” L'Arc berteriak.”Begitu aku melakukan itu, Bocah ini bisa mengalami teror yang telah aku alami!" Setelah semua ucapan bodoh itu, Therese menatapnya dengan lembut, dan pada saat yang sama memberikan pandangan kasihan.

“L'Arc, setiap orang memiliki kelebihan dan kekurangannya masing-masing. Masih belum terlambat untuk mundur. Oke?" dia memberitahunya.

“Mengapa kau mencoba menghentikanku?” dia membalas.”Aku tidak akan tahu kecuali aku mencobanya!”

“Aku mencoba membuatmu berhenti karena aku sudah tahu apa yang akan terjadi. Akulah yang harus membereskan semua kekacauan yang akan kau perbuat,” kata Therese cukup tajam. Yah, memang sangat merepotkan mengurusi orang mabuk. Aku juga memiliki beberapa pengalaman dalam hal itu.


Mereka sangat berisik. Aku akan mengabaikannya.

“Maaf, kau harus langsung memasak setelah tiba di sini,” Raphtalia meminta maaf padaku, tapi aku mengabaikannya. Tidak perlu khawatir tentang itu. Aku memasak hampir setiap hari di rumah. Itu sudah menjadi kebiasaan sekarang.

Jadi kami mengakhiri hari itu dengan pesta dadakan di taman kastil.

"Semuanya! Mari bersenang-senang hari ini!” Filo berteriak. Untuk menghibur semua orang, dia mulai bernyanyi dengan beberapa musisi lain yang berkumpul.

"Raph," kata Raph-chan. Dia yang menangani visual, menggunakan sihir ilusi untuk menyalakan kembang api.

"Pen!" Chris mendukungnya, melambaikan tongkat bercahaya misterius seperti dia sedang berada di semacam konser idol. Filo mencurahkan semua hasil pelatihannya dengan Melty, dan seluruh tempat dipenuhi dengan suasana yang lembut dan santai.

"Wow. Aku berharap bisa berbagi adegan ini dengan semua orang yang bekerja sangat keras di luar sana untuk kami sekarang,” kata L'Arc dengan senyuman di wajahnya. Kemudian dia mulai memakan makananku.”Bocah, kau benar-benar meningkatkan skillmu." Dia hanya basa-basi, mengisi pipinya dengan pilaf buatanku. Aku benar-benar muak dia memanggilku”bocah" juga. Seberapa sulit baginya untuk menyebut namaku, seperti manusia pada umumnya?

“Segala macam hal telah terjadi. Aku telah meningkatkan skillku dalam membuat segala macam hal,” kataku.

"Apa? Jadi kau juga telah meningkatkan skill membuat aksesori?” dia menuduh.

"Jangan membuat ekspresi ketakutan seperti itu," kataku.

"Benar!" L'Arc menjadi bersemangat lagi, dan kemudian dia menuju ke gudang anggur.”Saatnya melihat siapa yang bisa minum! Hei! Keluarkan yang paling bagus!”

"Ara!" Sadeena dan L'Arc sama-sama menunggu minuman keras. Aku telah selesai menyajikan sebagian besar makanan dan mulai makan juga.

Minuman tiba tidak lama kemudian, dan L'Arc serta Sadeena mulai minum. Aku mengharapkan dia untuk setidaknya melakukan perlawanan, tapi sepertinya hanya butuh beberapa saat sebelum dia cegukan dan kata-katanya mulai tidak jelas.

"Astaga? Apakah kita sudah selesai?” Tanya Sadeena.

“L'Arc, tolong menyerah saja. Jika tidak, aku yakin kau akan mati,” kata Therese. Dia membantu L'Arc yang pingsan dan menaruhnya di tempat tidur. Seperti yang kuduga, dia tidak memiliki kesempatan untuk menang. Menggunakan sihir penyembuh untuk mengurangi efeknya dan membiarkannya terus minum mungkin bisa menjadi pilihan. Itu mungkin bisa membuat L'Arc menang. Tetapi walaupun aku mencobanya, Sadeena mungkin akan tetap menang.

Menyadari semua ini hanya membuang-buang waktu, aku memutuskan untuk mendiskusikan langkah selanjutnya dengan Glass. Aku pergi ke meja dimana Raphtalia, Rishia, dan Itsuki sedang makan dengan Glass.

"Glass, bolehkah aku meminta waktumu sebentar?" Aku bertanya padanya.

“Tentu saja,” jawabnya.

“Membuat persiapan itu sah-sah saja, tetapi seberapa sering gelombang terjadi di dunia ini? Tidak bisakah Kizuna melarikan diri selama gelombang?” Aku bertanya padanya.

“Mengenai gelombang, itu lebih sering terjadi karena kematian tiga pahlawan suci lainnya,” jelasnya.”Rata-rata setiap dua minggu.” Itu cukup singkat, terutama jika itu terjadi di setiap negara. Mereka pasti menggunakan Return Dragon Vein untuk berkeliling dan saling membantu.

“Bukankah itu sedikit berlebihan?” Aku bertanya.

“Kami sebenarnya telah membuat beberapa kemajuan teknologi. Kami telah membuat alat yang dapat didaftarkan ke jam pasir naga, seperti senjata pahlawan, memungkinkan teleportasi ke lokasi setiap gelombang. Kami telah menggunakan itu untuk membagi kekuatan kami dan menangani setiap gelombang,” lanjut Glass.

"Menarik," komentarku. Kedengarannya seperti sesuatu yang bisa kita gunakan. Aku akan menanyakan detailnya nanti, termasuk cara membuatnya.

“Mengingat kita belum mempublikasikan semua informasinya, dan karena pemegang vassal weapon musuh juga tidak menganggap gelombang sebagai ancaman, situasinya... tetap berlanjut,” katanya. Takt juga tidak mengkhawatirkan gelombang, ingatku. Salah satu persamaan dari orang-orang gila ini. Bahkan Ren, Motoyasu, dan Itsuki menganggap gelombang hanyalah alat untuk memperkuat diri mereka. Aku merasa seperti telah memahami inti dari segala hal. Sekarang kami tahu bahwa gelombang bukanlah fenomena alam. Itu menimbulkan kecurigaan atas pengetahuan para pahlawan. Saat aku mengikuti alur pemikiran itu, pemanggilan seseorang sepertiku — seseorang yang tidak memiliki pengetahuan tentang game yang mirip dengan dunia ini — telah memungkinkan berbagi metode peningkatan kekuatan berjalan jauh lebih lancar. Namun mereka terus memanggil orang-orang yang memiliki pengetahuan game semacam itu.

Seolah-olah pengetahuan game itu sendiri adalah semacam rintangan.

"Mengenai penangkapan Kizuna, kami tidak tahu apa yang mereka lakukan untuk menahannya, tapi dia tidak dapat melarikan diri memanfaatkan panggilan gelombang," Glass menyimpulkan. Aku menggeram.

"Beberapa hal belum berubah." Saat kami bertemu, dia telah dikurung karena belum sepenuhnya memahami gelombang. Ini terasa seperti sudah menjadi kebiasaannya.”Jadi mereka tidak memilih untuk menyerang, dan menggunakan Kizuna sebagai perisai hidup?” Aku bertanya.

"Mereka mungkin tidak berpikir perlu sejauh itu," pikir Glass. Kalau begitu, mereka seharusnya cukup percaya diri. Saat kami melawan Takt, pengiringnya dengan senang hati mencoba dan menggunakan Raphtalia sebagai sandera. Dalam hal ini, Glass telah mengalahkan pemimpin mereka bahkan sebelum dia memiliki kesempatan untuk mencoba taktik seperti itu. Tapi orang itu juga tidak memiliki pengiring sebesar Takt.

“Sekarang adalah waktunya untuk membalikkan keadaan. Setelah makan malam ini selesai, aku berencana untuk bersiap-siap,” kata Glass, penuh semangat. Lalu aku merasakan tatap dari balik punggungku. Aku berbalik dan Itsuki berbicara kepadaku.

“Aku suka suasana ini. Ceria. Apakah ini karena kau ada di sini?” Dia bertanya.

“Tidak yakin tentang itu,” jawabku.

“Itsuki...” kata Rishia. Kutukan itu seharusnya sudah hampir hilang sekarang, namun dia masih tanpa ekspresi dan monoton dalam penyampaiannya. Kami hanya bisa berharap Rishia akhirnya akan menemukan kedamaian suatu hari nanti.

"Aku juga ingin membantu semua orang merasa lebih baik," lanjutnya.

“Membantu? Bagaimana caranya? Apa yang bisa kau lakukan?" Aku bertanya.

“Sepertinya ini waktunya untuk...” Dia tidak menyelesaikan perkataannya. Dia berdiri dan pergi ke arah Filo dan para musisi.

“Itsuki?” Rishia pergi bersamanya. Kemudian dia mulai berbicara dengan para musisi. Salah satu dari mereka pergi mengambil instrumen cadangan dan menyerahkannya kepada Itsuki. Itu bukan gitar atau biola, atau bahkan ukulele, tapi sesuatu yang mirip dengan itu, dan diujungnya terdapat kristal. Itsuki memetiknya, memeriksa suara yang ia buat.

"Ini dia," katanya. Kemudian, dengan gila, dia mulai memainkannya. Dia baru saja bergabung mengiri lagu yang dinyanyikan Filo. Itu sama sekali tidak terdengar aneh. Kenyataannya, dia memperluas jangkauan musiknya — jika sebelumnya lagu dan musik hanyalah suara latar belakang untuk mencerahkan suasana, kini semua orang yang hadir secara alami mulai memberikan perhatian penuh mereka. Filo sudah memiliki suara nyanyian yang bagus, dan gabungan dari semua elemen ini menciptakan pemandangan yang tidak dapat luput dari pandangan orang-orang.

Filo, juga, pada awalnya tampak sedikit terkejut oleh perubahan lagu yang tiba-tiba, tetapi dia segera mulai bernyanyi dengan senyuman di wajahnya. Bahkan aku harus mengakui bahwa dia memiliki ritme yang cukup bagus. Lagu yang dibawakan oleh Filo segera berakhir. Dan hanya setelah satu hentakan, Itsuki segera mulai memainkan lagu yang berbeda.

Yang ini pernah aku dengar sebelumnya di suatu tempat. Sepertinya itu adalah musik klasik. Jadi Itsuki bisa bermain alat musik. Pertama kali aku melihatnya, kurasa dia terlihat seperti pemain piano atau semacamnya.

“Pria busur itu luar biasa!” Filo berkata, memberikan komentarnya tentang permainan Itsuki sekarang setelah nyanyiannya selesai. Melty sendiri bisa bermain cukup baik, dan aku pernah melihatnya membantu konser Filo saat festival. Itsuki setidaknya sama baiknya — tidak, mungkin lebih baik. Bahkan ketika aku lebih berfokus mendengarkan permainannya, dia menyelesaikan lagu klasik dan berganti ke lagu yang sedikit lebih berirama. Jika aku harus menyebutkannya, kurasa itu adalah opening anime atau game.

Sesaat kemudian, cahaya aneh mulai bersinar di seluruh tempat, menciptakan pemandangan ilusi yang berpusat di sekitar Itsuki. Musisi lain juga mencoba mengikuti musiknya, mungkin tidak ingin kalah. Tapi upaya mereka tidak menghasilkan apapun selain suara-suara kecil. Seolah-olah memperingatkan mereka, cahaya berubah menjadi paku-paku kecil dan menusuk-nusuk mereka. Satu-satunya yang tampaknya diizinkan untuk ikut — satu-satunya yang bisa — adalah Filo.

Aku banyak mendengarkan nyanyian Filo, permainan Melty, dan permainan musisi lain, tetapi jika harus menilai penampilan Itsuki saat ini, dia sudah pasti diperingkat atas.

"Dia cukup bagus," kataku.

"Memang. Lebih baik dari beberapa musisi nasional, kurasa.”

"Ini sesuatu yang luar biasa," gumam Glass, jelas terkesan.”Dia tidak menggunakan sihir apa pun dalam permainannya, namun dia memicu munculnya sihir.”

“Cahaya itu? Itu semacam sihir yang ada di dunia ini? " Aku bertanya.

"Iya. Itu sama dengan yang digunakan Filo sebagai peri bersenandung," Glass menjelaskan. Benar, tentu saja. Didunia ini, Filo dapat menyerang menggunakan nyanyiannya. Aku ingat dia menggunakannya ketika sihirnya yang lain telah disegel. Dan selama konser untuk menghiburku, dia menyanyikan lagu mencurigakan yang membuat Motoyasu dan penggemarnya terpesona. "Dengan tingkat keahlian yang dia tunjukkan sekarang," lanjut Glass, "dia hanya membutuhkan sedikit instruksi dari spesialis di bidangnya untuk membuahkan hasil yang setara dengan Filo — atau bahkan lebih hebat," lanjut Glass.

"Kedengarannya ide yang bagus," jawabku.

Setelah Itsuki selesai bermain, dia kembali menghampiri kami.

“Itsuki, itu luar biasa!” Kata Rishia. Tampak agak malu, Itsuki menerima pujiannya tanpa mengatakan apapun dan duduk kembali.

"Kau terlihat seperti seseorang yang bisa memainkan sesuatu juga, Rishia," kataku.

"Itu benar. Aku bisa bermain sedikit. Tetapi aku tidak memiliki kepercayaan diri untuk memainkan alat musik yang belum pernah kulihat sebelumnya," katanya. Itu masuk akal. Hanya karena kau bisa bermain piano, bukan berarti kau bisa bermain gitar.

Kecuali kau adalah Itsuki, tentu saja. Lalu apa yang sebenarnya terjadi?

"Sepertinya Itsuki dapat memainkan alat musik dengan kristal aneh itu tanpa masalah," komentarku.

“Semua instrumen pada dasarnya sama, begitu kau memahaminya. Aku yakin kau juga bisa memainkannya, Rishia." katanya.

"Fehhh," jawab Rishia. Maksudku, itu memang sesuatu yang keren untuk diucapkan. Tapi sembilan dari sepuluh orang pasti akan mengatakan bahwa itu terlalu berbeda dan tidak akan bisa bermain dengan baik.

"Bagaimana pendapatmu?" Itsuki bertanya.

“Kupikir kau benar-benar telah meningkatkan suasana disini. Semua orang melihatmu sekarang, Itsuki” kataku padanya. Itsuki melihat sekeliling, menunjukkan sedikit rasa malu.

“Tidak perlu menyanjungku sejauh itu. Ini semua berkat Filo,” jawabnya.

"Aku selalu berpikir kau mungkin bisa memainkan alat musik, sejak pertama kali aku bertemu denganmu," kataku padanya. Itsuki memiringkan kepalanya, namun wajahnya tetap tanpa ekspresi.

"Apa yang kau bicarakan?" Dia bertanya. Respon itu... Aku pernah melihatnya sebelumnya di suatu tempat. Aku perlu memikirkan kembali dan membandingkannya dengan ingatanku sendiri.

Raphtalia menatapku.

“Bukankah ini seperti dirimu dan masakanmu, Tuan Naofumi? Kau tidak dapat mengingat nama lengkap Imiya, tetapi kau dapat mengingat resep apapun," katanya. Ya, memang benar, aku mengakui. Dalam kasusku, evaluasi dari semua orang di sekitarku yang membuatku “pandai” memasak, tetapi ini juga berlaku dengan Itsuki.

Aku memutuskan untuk menyelidiki topik ini lebih jauh.

“Itsuki, beri tahu aku... apakah kau dapat memainkan musik apa pun setelah mendengarnya sekali saja?” Aku bertanya kepadanya.

“Kenapa kau menanyakan hal yang begitu mendasar?” dia membalas. Dia benar-benar berpikir itu adalah hal yang alami! Aku tahu aku tidak mampu melakukan hal seperti itu, setidaknya. Aku mungkin bisa menyenandungkan sesuatu yang pernah aku dengar beberapa kali, tapi aku pasti tidak bisa memainkan musiknya kembali dengan sempurna.

“Itsuki, kau ingat saat kau bilang aku mungkin memiliki kemampuan ‘Nullify Sickness’?” Aku bertanya kepadanya.

"Tentu saja. Memang kenapa?” dia membalas.

“Apakah menurutmu mungkin kau juga memiliki bakat yang berkaitan dengan musik?” Aku bertanya.

“Aku belum pernah diberitahu hal seperti itu... tapi aku dulu memainkannya sebagai hobi,”katanya.

"Mungkin kau punya kekuatan supernatural yang membuatmu pandai memainkan musik," lanjutku, menekankan intinya. Dia menggunakan sihir seperti Filo tetapi tanpa pelatihan khusus. Ini benar-benar dapat meningkatkan kemampuan dukungannya jika dia berlatih.

"Kurasa tidak," kata Itsuki, memiringkan kepalanya dan bergumam sendiri. “Bakat untuk sesuatu bukanlah kekuatan supernatural. Mereka yang memiliki kekuatan supernatural untuk mengendalikan suara dapat melakukan lebih banyak hal daripada diriku, bahkan pada tingkatan yang lebih rendah. Misalnya, mereka yang dapat mengontrol gelombang suara dapat menggunakannya untuk melumpuhkan saluran setengah lingkaran lawan, dan mereka dapat memainkan musik tanpa bantuan alat.” Seperti biasa, dia berbicara tentang kekuatan supernatural seolah-olah dia sedang mendiskusikan cara membuat kopi — kemungkinan besar, ini sebagian karena itu adalah sesuatu yang dia pahami dengan baik dan sebagian lagi karena kutukan.
<TLN: Saluran setengah lingkaran adalah salah satu bagian dari telinga yang mempengaruhi keseimbangan tubuh>

Tetap saja, ungkapan "tanpa bantuan alat" melekat di benakku. Dia membuat suara memainkan biola semudah melepaskan roda bantu sepeda.

“Mereka yang memiliki kekuatan supernatural dievaluasi berdasarkan penggunaan yang dapat diterapkan. Bahkan jika aku memiliki bakat untuk musik, itu tidak akan dinilai tinggi di bawah kriteria seperti itu,” lanjut Itsuki dengan senyum lembut di wajahnya. Terkadang sikapnya membuatku ingin memukulnya. Aku tidak pernah menyadari sebelumnya bagaimana seseorang yang terlalu rendah hati dapat benar-benar membuatmu ingin memukul mereka. Mungkin aku kadang-kadang bertindak dengan cara yang sama. Aku perlu lebih berhati-hati ketika orang membicarakan masakanku atau saat aku kuat minum.

Aku juga berjuang untuk menerima tingkat kerendahan hati Itsuki, yang sebelumnya bahkan tidak terlihat. Aku hampir menyuruhnya untuk sedikit menyombongkan diri, setelah menemukan sesuatu yang sebenarnya bisa dia banggakan. Tentu, itu akan mengganggu juga, tapi mungkin lebih baik dari ini.

"Aku tidak yakin, tapi entah kenapa ada sesuatu yang salah dengan ini," kata Glass, mengungkapkan persis seperti yang kupikirkan. Itsuki tampak terkejut dan memiringkan kepalanya.

"Ya, aku juga merasa seperti itu," aku setuju. “Pasti ada banyak cara untuk menggunakan kemampuan itu, tapi aku hanya ingin memukul kepalanya.”

"Fehhh!" Rishia berteriak.

"Tuan. Naofumi, tenanglah! Aku mengerti amarahmu, tapi Pahlawan Busur tidak bermaksud apa-apa, " kata Raphtalia.

“Aku tidak terlalu marah, jangan khawatir. Katakan saja, Itsuki, apakah kau melakukan itu dengan sengaja?” Aku bertanya kepadanya.

"Maksudmu apa?" balasnya. Sepertinya dia benar-benar tidak mengerti mengapa kami kesal. Jika dia tidak merasa salah, maka tidak ada gunanya marah.

“... Itsuki, ini sepertinya kesempatan bagus untuk mempelajari sihir yang aktif saat memainkan musik, seperti yang terkadang dilakukan Filo. Itu mungkin berguna,” kataku padanya.

“Baiklah,” dia setuju. Dengan begitu, mengikuti perintahku, Itsuki pergi ke para musisi untuk mulai mempelajari sihir. Aku tidak berharap untuk mengungkap salah satu bakat Itsuki setelah datang ke dunia lain. Hanya saja, kau tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.

Mungkin keempat pahlawan suci memiliki kemampuan tersembunyi semacam ini. Bakatku berhubungan dengan memasak, dan Itsuki adalah musik... jadi bagaimana dengan Ren dan Motoyasu?

Aku sama sekali tidak tahu.

Dari kesan pertamaku, aku pikir Ren cukup keren, dan Motoyasu terlihat seperti normies non-otaku. Apakah ada petunjuk tentang bakat mereka dari situ?

Tidak, tidak ada.

Motoyasu terlihat pandai merayu wanita, tapi saat ini dia hanya terobsesi dengan membawa lebih banyak filolial liar. Hampir tidak mungkin untuk mencari bakat yang pemiliknya sendiri bahkan tidak mengetahuinya. Kau bisa bertanya kepada mereka apa saja, dan mereka tetap tidak akan tahu.

"Hah?" Saat aku duduk memikirkan kemampuan tersembunyi Itsuki, aku menyadari bahwa Shildina dan S’yne mulai bermain kartu. Aku memutuskan untuk berbicara dengan mereka selanjutnya.

“Ofuda? Apakah ada senjata yang sebegitu nyaman di dunia ini?” Shildina bertanya.

"Sepertinya begitu. Ofuda bisa bertindak sebagai pemicu senjata dan sihir di dunia ini. Ah, S’yne menang,” kata familiarnya.

“Aku kalah, tapi kartu-kartu ini sepertinya menyenangkan. Aku ingin mempelajari lebih banyak permainan kartu. Ketika aku kembali ke desa, aku akan memainkannya dengan yang lain," kata Shildina.

“Bagaimana laparmu?” Aku bertanya. "Apakah kau merasa lebih baik?"

"Hah? Aku masih punya ruang tersisa," jawabnya. “Makananmu sangat lezat, Naofumi.”

"Senang mendengarnya. Makan banyak dan tumbuh besar,” kataku padanya. Dia mengangguk, sedikit malu, saat aku mengelus kepalanya. Dia sangat penurut. Jika Shildina tetap dalam ukuran ini, daripada berubah menjadi ukuran Sadeena, dia akan menjadi sangat manis...

“Hei, Naofumi. Aku baru saja diberi tahu bahwa kartu adalah senjata di dunia ini," katanya kepadaku.
<TLN: Ofuda itu semacam jimat>

"Benar. Aku meminta Rishia menggunakan itu. Mereka memiliki segala jenis sihir yang terkandung di dalamnya,” ingatku. Ketika kami berada di sini terakhir kali, Rishia menggunakan ofuda dan memberikan bantuan dari belakang. Saat aku memikirkannya sekarang, dia sudah menunjukkan bakat untuk senjata proyektil bahkan saat itu. Tidak sampai sejauh Itsuki, mungkin, tapi dia telah memberikan dukungan yang sangat baik dari belakang.

Sekarang, tentu saja, Rishia adalah pahlawan proyektil. Ofuda, digunakan sebagai senjata yang dilempar, mungkin benar-benar efektif untuknya.

“Aku juga menginginkannya! Katakan padaku bagaimana cara membuatnya!” Shildina menyukai permainan kartu. Dia masih membawa kartunya ke mana-mana. Dia akan menggunakannya sebagai bagian dari kekuatan oracle-nya, jadi mungkin dia bisa memanfaatkannya dengan kemampuan uniknya sendiri.

"Jika Kau ingin mempelajarinya lebih lanjut, mengapa kau tidak bertanya kepada Glass, barangkali dia kenal dengan seseorang yang ahli dalam bidang itu?" Saranku. Aku menoleh untuk melihat Glass, namun tiba-tiba dia membuat jarak antara dirinya dan Shildina.

"Kenapa?" Aku bertanya.

"Aku tidak terlalu mengerti. Shildina, bukan? Aku hanya merasakan sesuatu yang memberitahuku untuk tidak terlalu dekat denganmu," Glass menjelaskan.

"Ara!" Shildina juga tidak yakin apa yang harus dilakukan, karena perkataan tersebut langsung diucapkan dihadapannya.

“Jangan khawatir, Naofumi yang manis. Aku pernah mendengar jauh lebih buruk dari itu sebelumnya. Aku sudah terbiasa," katanya kepadaku.

“Itu bukan sesuatu yang bisa dibanggakan,” kata Raphtalia padanya, dengan sedih.

"Ara," kata Shildina lagi, masih belum yakin bagaimana harus menanggapinya. Mungkin lebih baik memanggil Sadeena, renungku. Mendapatkan reaksi semacam ini dari orang-orang karena pernah menjadi algojo mungkin sesuatu yang hanya bisa dimengerti oleh seseorang dari lini pekerjaan yang sama.

Bukan berarti aku sendiri tidak memiliki pengalaman menganiaya seseorang. Namun, dalam contoh terbaru ketika Takt dan para wanitanya menyerangku saat aku mengalahkan mereka, aku harus mengakui bahwa aku benar-benar lebih suka melihatnya daripada melakukannya.

Tentu saja, semua perasaan itu menjadi sedikit lebih kompleks begitu kami mulai membunuhnya.

"Aku benar-benar minta maaf," kata Glass. Aku tahu itu hal yang buruk untuk dikatakan.

"Jarang mendengar hal seperti itu darimu, Glass," kataku.

"Aku tahu," jawabnya. "Shildina, apakah kau punya semacam rahasia atau semacamnya?"

"Sebuah rahasia? Apakah itu berasal dari naluri prajuritmu? " Jika ya, dia memiliki mata yang cukup tajam. Dari perspektif pertempuran, Shildina memiliki kekuatan yang sebanding dengan Sadeena.

“Tidak, bukan seperti itu...” Glass menjawab.

“Yah, dia adalah adik perempuan pemabuk di sana dan sama kuatnya. Dia punya kemampuan bertempur yang bagus, dan sihirnya pada dasarnya sudah berada pada tingkatan tersendiri," jelasku. Dia memiliki kemampuan tinggi, harus kuakui, setelah mengucapkannya sendiri. Tapi kejadian ini juga mengungkapkan betapa dekatnya usianya dengan Raphtalia dan bahwa dia masih membutuhkan perlindunganku.

Shildina praktis membusungkan dadanya, mendengar kata-kataku. Dia masih belum kembali ke ukuran tubuh normal, dan dalam kondisi tubuh seperti anak kecil, dia bersikap sama imutnya dengan Filo. Mungkin lebih baik daripada saat dia dewasa.

“Dia juga memiliki kemampuan sebagai oracle,” tambah Raphtalia.

“Seorang oracle?” Glass bertanya.

“Yah, sederhananya, dia bisa melacak kemampuan pemilik sebuah objek dari sisa-sisa pikiran di dalamnya. Lalu dia membuka lubang di jiwanya dan memasukkan pikiran-pikiran itu ke dalamnya,” jelasku. Shildina mengangkat tangannya ke arah Glass tanpa mengatakan apapun.

"Itu dia. Bisakah kau berhenti melakukan... apapun itu, tolong? Rasanya seperti aku sedang menghadapi soul eater, dan aku tidak bisa tenang," kata Glass.

"Tentu, oke," jawab Shildina.

"Apa yang kau lakukan?" Aku bertanya. Sepertinya Shildina telah mengetahui mengapa Glass waspada terhadapnya.

“Ada orang di dunia ini yang disebut 'spirit', kan? Itu mirip dengan pikiran yang bisa aku panggil menggunakan kekuatan oracle-ku. Karena aku bisa menangkap pikiran seperti itu, spirit ini secara naluriah takut akan kehadiranku,” Shildina menjelaskan.

“Seperti kau adalah musuh alami mereka?” Aku bertanya.

"Beda tipis. Tapi spirit mungkin merasakannya seperti itu,” jawabnya. Efek yang tidak terduga. Tapi jika aku mengingatnya dengan benar, lubang di jiwa Shildina telah diblokir, dan sangat mengurangi kekuatan oraclenya.

“Jika sudah sejelas ini, aku dapat melakukan pemanggilan bahkan tanpa harus membuka paksa lubang. Itu akan membuat beberapa hal jauh lebih mudah,” Shildina melanjutkan.

"Beberapa hal? Seperti apa? Kedengarannya agak tidak menyenangkan," kataku. Aku khawatir tentang apa yang akan dilakukan Shildina pada Glass. Bisakah dia memakan jiwanya, seperti soul eater? Sadeena, di sisi lain, tidak memiliki kekuatan seperti ini dan bukanlah seorang oracle.

“Haruskah aku bereksperimen sedikit?” Shildina bertanya.

"Aku lebih suka kau tidak melakukannya. Eksperimen terhadap manusia hanya akan menimbulkan masalah, menurut pengalamanku,” kata Glass. Aku setuju. Bahkan jika kami mencobanya dengan spirit selain Glass, kami juga tidak tahu apa yang akan dilakukannya pada Shildina.

"Kembali ke topik sebelumnya," kata Glass. “Ethnobalt tahu banyak tentang ofuda.” Aku merasa dia memiliki pengetahuan yang luas tentang topik tersebut. Pembicaraan ini telah menyimpang sedikit, tetapi dia pada awalnya adalah tipe intelektual, seperti Rishia.

“Apakah kau memanggil?” Ethnobalt, yang telah membantu L’Arc dan yang lainnya, datang.

"Iya. Shildina ingin tahu bagaimana cara membuat dan menggunakan ofuda,” Glass menjelaskan.

"Aku mengerti. Kau telah melakukan banyak hal untukku di duniamu, jadi akan sangat menyenangkan untuk mengajarimu apapun yang aku bisa,” jawabnya.

"Bagus!" Seru Shildina.

“Hal yang paling pertama, Kau harus memilih bahan untuk membuat ofudamu. Jika kau tidak memulai dengan pemilihan bahan dasar yang cermat, Kau tidak akan bisa membuat produk akhir yang baik. Lalu gunakan beberapa tinta yang dicairkan menggunakan sihir— " Ethnobalt mengajak Shildina pergi untuk membahas lebih detail. Aku akan bertanya tentang cara membuatnya sendiri nanti — meskipun kami tidak tahu apakah itu bisa digunakan di dunia kita.

Tetap saja, Ethnobalt memang pintar. Dia adalah kelinci perpustakaan.

“Naofumi Kecil! Tidak ada yang mau menghiburku,” keluh Sadeena. Dia membalikkan punggungnya pada kelompok yang sudah pingsan di bawah meja dan menggeliat saat dia memanggilku. Dia bertingkah persis seperti biasanya, bahkan di dunia ini. Setiap orang hanya melakukan apapun yang mereka inginkan.

“Sadeena, jangan menimbulkan terlalu banyak masalah,” kata Raphtalia. Tidak apa-apa untuk mengabaikannya. Raphtalia menutupinya.

"Astaga. Ada banyak minuman keras langka di sini tapi tidak ada yang bisa meminumnya. Itu membuatku sangat sedih,” katanya. Dia jelas ingin aku minum bersamanya.

“Kita akan segera selesai makan. Setelah itu aku akan mengobrol denganmu, jadi tunggu sebentar lagi," kata Raphtalia.

“Baiklah, Raphtalia kecil. Aku akan memberitahumu kerja keras semua orang di desa selama kau pergi," kata Sadeena.

"Iya. Aku ingin mendengarnya," kata Raphtalia, menenangkannya. Meskipun mereka tidak memiliki hubungan darah, Sadeena dan Raphtalia seperti kakak beradik. Mereka mulai mengobrol bersama.

“Baiklah, aku akan pergi untuk menyelamatkan Kizuna. Hati-hati terhadap perampok saat aku pergi," Kata Glass. Makan dan diskusi selesai.

“Ini merepotkan, tapi kami akan bergabung denganmu. Tidak tahu kapan musuh bisa menyerang,” kataku.

"Aku sangat menghargainya," kata Glass. Malam itu, mereka yang telah mencapai level tertentu ikut bersama kami. Setelah Itsuki meningkatkan levelnya, dia dan Rishia akan mengejar kami, dan juga mengincar negara pengkhianat yang menahan Kizuna.




TL: Isekai-Chan 
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar