Selasa, 02 Maret 2021

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 17 : Chapter 5 – Adaptasi Antar Dunia

Volume 17
Chapter 5 – Adaptasi Antar Dunia


“Naofumi Kecil, apa kita harus menggenggam bijih ini erat-erat?” Tanya Sadeena. L'Arc berhasil mendapatkan beberapa earth crystal dari seorang pedagang. Crystal itu sekarang sedang dibagikan ke Sadeena dan yang lainnya.

"Benar. Setelah kau meningkatkan level dari exp yang diperoleh dari crystal, kita akan melawan beberapa monster dan menaikkan level lebih tinggi untuk mempersiapkan operasi penyelamatan. Namun, perang telah membuat wilayah tersebut tidak stabil. Tetaplah waspada,” aku memperingatkan mereka. Aku masih belum tahu berapa lama sampai operasi akan dimulai, tetapi tidak ada alasan untuk tidak bersiap. 

“Kita juga perlu mengatur perlengkapan kami. Sebaiknya kita memeriksanya kepada Romina.” Kami mungkin bisa bertahan dengan perlengkapan kami saat ini, tetapi tentu tidak ada salahnya untuk memeriksanya.

“Romina masih bekerja keras menjadi pandai besi,” L'Arc memberitahuku.

“Bagaimana dengan Alto?” Aku bertanya.

“Dia pergi mengumpulkan informasi di negara lain,” jawab L'Arc.

“Dia adalah pedagang kematian, kan? Hati-Hati. Dia mungkin membocorkan semua rahasiamu,” aku memperingatkannya.

“Bahkan Alto tahu bagaimana menangani dirinya sendiri dalam hal itu. Banyak pemegang vassal weapon lain yang egois dan sulit diajak bicara,” alasan L'Arc. Aku berpikir sejenak dan setuju dengannya. Fakta bahwa Alto adalah pedagang kematian berarti dia tidak mungkin melakukan apa pun yang dapat membahayakan nyawanya sendiri.

"Kalau begitu, mari kita kunjungi Romina," kataku. Kami meninggalkan Itsuki dan yang lainnya yang membutuhkan peningkatan level dengan L'Arc, dan kami semua menuju ke bengkel Romina. Glass datang bersama kami. Ketika kami sampai di sana, aku menyadari bahwa sebuah dojo misterius sekarang telah muncul di sebelah bengkel Romina. Itu belum ada sebelumnya.

“Yomogi dan Tsugumi tinggal di dojo itu,” jelas Raphtalia. “Mereka membantu Kizuna.” Aku membuat suara untuk menunjukkan bahwa aku terkesan. Aku pasti ingat keduanya. Yomogi sudah mulai berpihak pada Kyo, tapi dia jujur, serius dan orang bodoh yang menyenangkan, sungguh. Dia sangat kritis mengenai rencana Kyo dan terus-menerus menanyainya, yang menyebabkan Kyo menipunya untuk menyerang kami, yang pada dasarnya sama dengan misi bunuh diri. Begitu dia menyadari Kyo telah menipunya, dia berpindah sisi dan bergabung dengan kami dalam posisi seperti budak Kizuna.

Tsugumi telah menjadi bagian dari rombongan Sampah #2. Sampah #2 menginginkan vassal weapon katana dan telah mencoba membunuh Raphtalia untuk mengambilnya. Namun Raphtalia membalikkan situasi, dengan menusuknya dalam-dalam dengan katana dan kemudian memperingatkannya — beberapa kali — bahwa dia akan terbelah menjadi dua jika dia bergerak. Dia masih memilih untuk bergerak dan hancur berkeping-keping.

Untuk membalaskan kematiannya, Tsugumi bergabung dengan pasukan Kyo. Setelah diubah secara fisik, dia dikirim untuk menyerang kami pada misi bunuh diri nekatnya yang kedua — kali ini dengan anggota harem Kyo lain yang mendukungnya. Tapi Kizuna telah menyelamatkannya. Setelah itu, dia cukup penurut. Otaknya yang hanya berisi asmara akhirnya mendingin.

"Oke. Jadi di mana Yomogi dan Tsugumi sekarang? ” Aku bertanya.

“Mereka pergi untuk mengatasi gelombang di masing-masing daerah. Mereka sangat dekat dengan Kizuna sekarang, jadi mereka bekerja keras untuk menjaga tempat ini tetap aman untuknya,” Glass menjelaskan. Saat kami berdiri mengobrol, Romina keluar dari bengkelnya dan menyipitkan matanya.

“Bisakah Kau berhenti bergosip di depan tempat bisnisku?” dia bertanya.

"Terima kasih sudah keluar untuk menyambut kami," kataku.

"Begitu Raphtalia muncul, kupikir kau akan segera muncul juga," jawabnya, menerima candaanku dengan santai.

"Senang kau tahu apa yang terjadi," kataku.

“Ini mungkin momen untuk merayakan reuni kita, tapi aku rasa kau ingin membahas urusan bisnis terlebih dahulu,” kata Romina. Aku juga merasa sedikit menyesal tentang sikapku. Aku cenderung mempertimbangkan hal-hal dari perspektif transaksional terlebih dahulu. Kemudian Romina tersenyum. "Tidak masalah. Jangan khawatir tentang itu. Aku baru saja berpikir hal-hal mulai terasa lebih seperti saat Kizuna ada di sini. ”

"Benarkah?" Aku membalas.

“Kurasa, meski ini dunia yang berbeda, kalian berdua adalah pahlawan. Itu adalah atmosfer yang kalian berdua miliki, ”katanya. Aku tidak begitu mengerti jawabannya. Aku memiliki atmosfir disekitarku yang mirip dengan Kizuna — mungkin itu intinya.

"Aku tidak seriang dia," kataku.

“Tapi kau punya cara berbeda untuk meyakinkan orang,” Raphtalia melangkah masuk, mendukung pihak yang salah! Jangan menyerangku juga!

"Terserah kalian. Kalau butuh sesuatu, masuklah,” kata Romina. Kami mengikutinya ke dalam. “Mendatangi bengkelku itu berarti kau menginginkan beberapa senjata, bukan?” dia bertanya.

"Ya. Aku ingin meningkatkan perlengkapan kita sedikit untuk membantu menyelamatkan Kizuna,” jelasku. “Aku juga punya beberapa hal yang ingin aku tunjukkan padamu, Romina.” Aku menunjukkan kepadanya material yang diberikan pak tua itu kepadaku, bersama dengan Barbarian Armor dan perlengkapan semua orang. Itu semua berfungsi, tetapi tanpa beberapa penyesuaian itu tidak akan dapat menunjukkan potensi penuhnya. "Ini juga," aku melemparkan inti Naga Iblis ke Romina.

"Tunggu. Ini adalah inti naga yang aku gunakan pada armormu, kan? Bagaimana kau bisa memiliki yang lainnya?” Tanya Romina.

"Itu yang kalian kalahkan. Dan inti itu juga menyebabkan beberapa masalah bagi kami juga," kataku. Lalu aku menjelaskan padanya masalah yang disebabkan inti Naga Iblis.

"Wow. Inti naga ini menyebabkan masalah sebanyak itu? " dia bertanya.

“Memang. Setumpuk masalah." Aku lebih menekankannya lagi.

"Tapi senjata yang dibuat dengan material Naga Iblis sangat bagus," balasnya.

"Aku setuju dengan itu," aku mengakuinya. Perlengkapan itu benar-benar serbaguna, dan di antara semua perisaiku, itu terbukti sangat mudah digunakan. Aku jelas tidak ingin memakai seluruh cabang perisai Naga Iblis yang berbahaya itu. Lupakan.

“Roger. Bagaimana dengan bahan lainnya ini? Mereka terlihat seperti sesuatu yang aku kenali,” Romina merenung.

“Ini berasal dari empat hewan suci di duniaku,” jelasku.

"Aku sudah menduganya," katanya. Romina melanjutkan untuk memeriksa material Roh Kura-kura dan Phoenix, mengangguk sendiri sepanjang waktu. Murni berdasarkan keahliannya... dia setidaknya lebih ahli dari pak tua itu sebelum pergi ke pelatihan. Tapi aku tidak akan mengatakan dia berada di level Motoyasu II. “Ini sangat mirip dengan material yang kami temukan setelah mengalahkan Kyo. Ini terlihat lebih murni, dan mungkin lebih sulit untuk digunakan,” Romina mengevaluasi.

“Bisakah kau mengubahnya menjadi perlengkapan yang bisa kita gunakan di dunia ini?” Aku bertanya.

“Bukannya tidak mungkin,” jawabnya. “Tapi seberapa cepat kau membutuhkannya?”

"Yah ... secepat mungkin, jujur saja,” jawabku. Seharusnya mudah bolak-balik menggunakan portal untuk mengambilnya. Bahkan ketika aku memperhitungkannya, pasti membutuhkan beberapa hari sebelum kita siap untuk pergi dan menyelamatkan Kizuna.

“Bisakah kau mulai dengan yang mudah?” Aku bertanya.

"Baiklah. Aku akan memulai dengan menyesuaikan perlengkapan yang kau bawa dan mulai membuat barang baru nanti. Bagaimana?" dia menjawab.

"Tentu," aku menegaskan. "Ada yang lain?"

“Mungkin kau bisa mencoba membantu meningkatkan skill pembuatan aksesori L'Arc?” katanya.

Lagi, huh?

“Dia mendekam di bengkelku untuk waktu yang cukup lama, bertekad untuk membuat sesuatu yang lebih baik dari yang bisa kau buat,” ungkap Romina.

"Aku sudah mengajari dasar-dasarnya," kataku.

"Dia sangat ... ceroboh ... Kurasa itu adalah kata yang tepat. Namun dia berusaha sangat keras. Tapi dia tidak bisa menjadi lebih baik. Akhirnya wajahnya menjadi semakin mirip denganmu, Naofumi, dan dia tertidur saat membuat aksesoris baru. Dalam tidurnya dia bergumam 'dia akan mengambilnya dariku... dia akan membawanya,' apapun artinya,” lanjut Romina.

“Dia sangat terobsesi dengan itu, dan dia benar-benar khawatir tentang hal bodoh,” kataku. Bertemu L'Arc pada malam hari di toko ini akan seperti sesuatu dari film horor. "Saat kau mengajarinya, aku ingin aksesori yang dibuat untuk Therese, jadi berikan dia beberapa material dari empat hewan suci," kataku padanya. Romina bekerja untuk Kizuna, jadi dia seharusnya memiliki beberapa material yang cukup bagus. Cukup banyak waktu telah berlalu sejak kami terakhir kali di sini. Mereka bisa memiliki cukup banyak persediaan barang bagus. Demi Itsuki dan senjataku, mungkin layak mempertimbangkan untuk mencampurkan ke empat material itu. Bahkan jika statistiknya sendiri rendah, itu dapat membuka bonus.

“L'Arc berhasil membeli kembali sebagian material yang disalurkan ke setiap wilayah, jadi kami seharusnya memilikinya. Kita juga bisa menggunakan bahan-bahan ini, kurasa. Aku akan menyiapkan semuanya,” katanya.

"Oke. Apa kau pikir bisa memulihkan fungsionalitas untuk armorku? ” Aku bertanya.

"Orang yang membuat armor ini benar-benar meningkatkan keterampilannya." Romina diam-diam membuat suara terkesan saat dia memeriksanya. “Ini jauh lebih baik daripada terakhir kali kau berada di sini. Aku perlu meningkatkan skillku." Aku bertanya-tanya apakah dia benar-benar tahu sebanyak itu. Semacam insting pengrajin? “Ini dirancang dengan mempertimbangkan penyesuaian, jadi aku bisa melakukannya dengan cukup cepat. Aku juga dapat menambahkan beberapa bagian yang aku buat untuk meningkatkan kemampuannya. ”

“Kau tidak akan membuatku dikutuk lagi, kan?” Aku bertanya.

“Aku sudah banyak merenungkan kejadian itu, aku jamin. Aku akan memastikan semuanya berjalan lancar kali ini,” dia meyakinkanku. Aku hanya berharap itu yang akan terjadi. “Jika aku memiliki sisa, aku mungkin bisa membuat beberapa senjata juga.”

“Bahkan walaupun hanya sebagai cadangan, jika kau bisa menyiapkan harpoon dan katana, itu akan bagus. Aku punya orang yang bisa menggunakannya,” kataku padanya. Sadeena dan Shildina membutuhkan senjata. Perlengkapan yang L'Arc berikan kepada para ksatria di wilayahnya mungkin akan cukup, tapi akan lebih baik jika memiliki perlengkapan yang dibuat khusus. Harpoon Naga Air tidak berfungsi, seperti yang kuduga.

"Oke! Harpoon. Apa dia bisa menggunakan tombak juga? " dia membenarkan.

"Kurasa dia juga bisa menggunakannya," jawab aku.

"Harpoon untuk Sadeena, kan?" Kata Raphtalia.

"Ya itu benar. Hanya dengan skill murni, dia mungkin unggul bahkan saat melawanmu, Raphtalia,” jawabku.

“Rasanya tidak adil membandingkanku dengan Sadeena atau bahkan Shildina. Mereka berdua memiliki pengalaman lebih banyak dariku,” jawab Raphtalia. Keduanya... Butuh waktu sebelum dia bisa mengasah kemampuannya lebih jauh. Atla mungkin telah berhasil mengalahkan mereka setelah beberapa latihan bertempur.

“Kedengarannya cukup kuat,” kata Romina. "Aku akan mengusahakannya."

Saat kami mengobrol... “Jangle-jangle!” Benar-benar mengabaikan suasana, Filo mengeluarkan morning star dari sayapnya dan menjatuhkannya di atas meja. Aku benar-benar lupa dia selalu menyimpannya disana, untuk sesaat.

"Ada yang salah dengan jangle-jangle ku," kata Filo.

"Hmmm. Aku mengerti maksudmu,” komentar Romina. “Tapi sepertinya ada beberapa trik menyenangkan yang bisa kulakukan. Bisakah aku mempermainkan ini juga? ”

"Bukan ide yang buruk," kataku menyetujui. "Ini seperti senjata tersembunyi Filo." Dia sering melemparnya untuk mengejutkan musuh. Dia awalnya mengambilnya di coliseum Zeltoble, dan untuk beberapa alasan dia masih sangat menghargainya. Rasanya sudah lama sekali sejak aku tidak melihatnya.

"Ya! Buat menjadi berkilau untukku! ” Kata Filo.

“Ini memang terlihat menarik... ” Kata Romina.

“Bisakah kau menggunakan itu di dunia ini, Filo?” Aku bertanya padanya. Karena dia tidak dapat menggunakan kekuatannya sebagai seorang anak di dunia ini, aku bermaksud untuk menjadikannya sebagai pendukung di belakang. Dia benar-benar hanya akan bernyanyi dan mengaktifkan sihir. Dia membuat suara berpikir, menunjukkan dia tidak yakin apakah dia bisa menggunakannya atau tidak. Meski begitu, mungkin bukan ide yang baik untuk meninggalkannya tanpa senjata. Mungkin ada gunanya membuatkan sesuatu untuknya juga, kurasa.

“Dia peri bersenandung, kan? Mungkin aku akan mencoba memodifikasinya menjadi senjata yang bisa dia ayunkan sambil terbang,” Romina merenung.

"Terima kasih. Bagaimana dengan armor untuknya? ” Aku menyarankan.

“Bantalan bahu, mungkin. Syal mungkin bagus juga. Aku akan mencoba membuat lebih banyak armor untuk monster,” katanya. Setelah selesai berurusan dengan Romina, kami meninggalkan bengkel.




TL: Isekai-Chan 
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar