Minggu, 21 Maret 2021

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 17 : Chapter 10 – Wajah yang Familiar

Volume 17
Chapter 10 – Wajah yang Familiar


"Memang. Informasi yang kau berikan adalah alasan mengapa semuanya berjalan begitu lancar. Aku berterima kasih atas kerjasamamu,” kata Miyaji dan mengeluarkan senyuman menjijikan saat dia menatap Witch.

"Apa yang kau lakukan di sini?! Witch!" Aku berteriak.

“Kau masih berani memanggilku dengan nama panggilan konyol itu?! Hidemasa! Kau lihat itu? Dia itu bajingan! Berkeliling memanggil orang dengan nama panggilan konyol seperti itu!” Witch mengamuk.

“Nama panggilan? Apa yang kau bicarakan? Itu nama aslimu, seperti yang disetujui oleh orang tuamu sendiri!” Aku memberitahunya. Setiap hal yang dia lakukan, yang dia katakan, membuatku semakin marah!

“Memberi orang julukan konyol! Apakah itu sesuatu yang akan dilakukan oleh orang normal?!” dia berteriak.

“Biarkan aku menggunakan logikamu — Orang luar, jangan ikut campur!” Balasku.

"Apa katamu?!" dia mengamuk kembali. Saat kami saling berteriak satu sama lain...

“Mald...” Itsuki, alisnya berkerut, melihat ke arah mantan pengikutnya, seorang pria berbaju besi yang muncul di sebelah Witch. Jadi suara yang dia dengar dikota benar-benar Mald.

“Jangan berani-berani menyebut namaku, dasar penipu! Kejahatan yang berusaha menghalangi keadilan sejati akan meninggalkan panggung saat ini juga!” Kata Armor, dengan arogan menolak Itsuki.

Aku hanya bisa samar-samar memahami apa yang mereka katakan. Tanpa adanya perisai, aku hampir tidak bisa memahaminya. Tampaknya aku masih memiliki masalah.

“Meninggalkan panggung?” Kataku kembali. Apakah dia bercanda?!

“Kalau begitu... bagaimana dengan ini, Busur Penipu. Jika kau membunuh iblis perisai yang berdiri di sana, kami akan menerimamu sebagai sekutu sejati kami sekali lagi,” tawar Mald. Tidak! Itu tidak bagus! Pikiran Itsuki sedang dipengaruhi kutukan sekarang. Dia sudah lebih baik tetapi masih memiliki kecenderungan untuk melakukan apa pun yang diperintahkan orang kepadanya. Saat ini, Itsuki dan aku memiliki kekuatan yang sama. Aku tidak ingin ada pertempuran yang tidak perlu di sini.

“Sayangnya, aku telah menemukan sesuatu yang ingin kupertahankan sendiri. Mald, aku tidak akan mematuhimu,” kata Itsuki. Menarik! Dia menolak perintah! Mungkin dia akhirnya kembali ke dirinya sendiri. Atau mungkin itu adalah ajaran Rishia.

Apa pun alasannya, ini adalah perubahan yang baik — dan tepat waktu.

“Katakan padaku, Mald! Mengapa kau berada di sini?" Itsuki bertanya.

“Aku tidak perlu mengatakan apapun kepada sekutu kejahatan! Akan sangat bodoh memberitahumu alasan kenapa kami bisa berada disini!” katanya. Yah, aku setuju dengan pria itu. Aku belum pernah mendengar seorang yang memproklamirkan diri sebagai sekutu keadilan lalu menjelaskan bagaimana mereka bisa mencapai suatu tempat.

"Biarkan aku mengubah pertanyaannya," kata Itsuki, mencoba bertanya kembali.” Mengapa Kau bersekutu dengan orang-orang seperti ini?"

"Mengapa, katamu? Karena kami memiliki semangat keadilan yang sama!” 

“Mald, orang yang berdiri di sisimu itu adalah orang yang bekerjasama dengan Takt dan mencoba menggunakannya untuk tujuannya sendiri. Tidak ada keadilan di pihakmu,” kata Itsuki.

“Takt? Dia hanyalah pengorbanan untuk membentuk dasar keadilan kita. Kekerasannya murni dimaksudkan untuk membuktikan bahwa kita adil. Kami berniat mengayunkan palu keadilan itu, tapi kau ikut campur,” jawab Mald.

“Berapa banyak orang yang menderita karena itu? Dunia bukan tempat untuk mengutamakan keadilan egoismu,” jawab Itsuki. Itu adalah hal yang akan dikatakan karakter dari jenis cerita yang mungkin disukai Rishia. Itu adalah kiasan umum dalam manga juga, seorang pria yang mencoba menyadarkan kembali sekutu yang berada di jalan kegelapan — dengan kekerasan jika perlu. Tentunya itu tidak mungkin dalam kehidupan nyata. Armor tidak banyak bicara, tapi sikapnya berbicara banyak, dan dia jelas bukan tipe yang mendengarkan apa yang orang lain katakan.

Bagaimanapun juga, senang melihat Itsuki bisa melakukan percakapan semacam ini. Itu pasti kemajuan. Dulu, Itsuki sendiri pernah mengatakan hal-hal seperti,” Aku tidak akan mendengarkan kata-kata seorang penjahat!"

“Hah. Apa pun yang kau katakan, aku tidak akan pernah mendengarkan keadilan palsumu!” Armor menjawab, sombong seperti biasanya, lalu menatap sambil merendahkanku. ”Bahkan mencuci otak Busur Penipu? Daftar kejahatanmu semakin bertambah!” 

“Bagiku kaulah penjahatnya! Korbanmu tidak akan mendengarkanmu lagi, lalu kau menyerang orang yang membantu mereka melewatinya!” Ucapku.

“Sialan! Kau iblis perisai! Kami akan mengakhirimu disini!” Orang ini terdengar seperti dia telah menelan seluruh karya Shakespeare.
<TLN: Maksudnya terlalu banyak drama, awk>

"Apa yang pernah aku lakukan padamu?" Tanyaku, mengacungkan jari ke Armor. Aku jauh lebih khawatir tentang Witch dalam situasi ini, tetapi aku sebenarnya tidak tahu mengapa Armor bermasalah denganku. Dia memang terlihat memusuhiku, tetapi mungkin hanya karena kami tidak benar-benar saling berhadapan. Kami hanya memiliki sedikit kontak.

“Seolah-olah kau tidak tahu! Kau menggunakan kekuatan pencucian otakmu untuk menghalangi keadilan kami yang luar biasa!” dia menjawab. Hah? Aku harus berpikir sejenak. Dia telah melompat begitu jauh sehingga aku mengalami kesulitan untuk memahaminya. Apa yang orang ini dan ”keadilan"-nya coba capai?

"Mencuci otak? Itulah yang Itsuki coba lakukan dengan senjata terkutuknya. Aku belum pernah mencobanya,” aku akhirnya menjawab.

"Bohong! Kau, Iblis perisai, telah mengambil alih dunia dengan mencuci otak semua orang!” Armor mengoceh.

“Sialan! Sudah cukup buruk kau ikut campur urusan dunia ini dan mulai menceramahiku, tetapi ternyata kau telah mengambil alih duniamu sendiri dan berusaha melakukan hal yang sama di sini!” Miyaji memotong, dia sendiri melompat lebih dari beberapa langkah. Aku ingin berteriak padanya agar tetap diam tetapi aku berhasil mempertahankan ketenanganku yang tersisa.

“Jika kau menyerukan pencapaian hal-hal yang baik secara bertahap, membangun kepercayaan dengan orang-orang, dan kemudian membawa kepastian bagi suatu bangsa dengan mengalahkan orang bodoh yang memproklamirkan dominasi dunia sebagai 'pencucian otak', maka tentu saja, itulah yang telah aku lakukan. Namun, hanya orang sepertimu yang akan menyebutnya begitu!” Balasku. Ini bukan cuci otak. Itu adalah kepercayaan! Diperoleh dengan memikul peranku sebagai pahlawan dan melakukan apa pun yang aku bisa untuk menumpahkan darah sesedikit mungkin saat menjalankannya. Jika kepercayaan adalah tindakan mencuci otak, maka siapapun bisa mencuci otak! Apa-apa itu!

“Itulah mengapa keadilan kami akan menghancurkan ambisi jahatmu!” kata Armor. Itulah mengapa... apa? Semua yang telah mereka lakukan adalah menyerukan pendapat para pengecut ini dan mengubah arah pembicaraan agar menguntungkan mereka.

“Izinkan aku menanyakanmu kali ini. Apa keadilanmu?” Aku bertanya. Aku tidak mengharapkan banyak jawaban.

“Keadilan kami adalah untuk menciptakan dunia ideal yang damai di mana kejahatan tidak ada. Oleh karena itu, kami akan menggunakan kekuatan kami untuk mengakhiri semua kejahatan!” Armor menjawab. Sejujurnya aku terkejut menemukan keberadaan seseorang yang benar-benar percaya pada retorika diktator yang biasanya dijumpai di buku teks. Dia tidak tahu bahwa keadilan bahkan tidak ada di pihaknya, bukan?

Warisan negatif Itsuki masih ada di sini, mengakar dalam. Dari sudut pandang Armor, Miyaji mungkin sama sekali bukan seorang diktator. Armor mungkin menyalahkan keempat pahlawan suci, termasuk kehilangan reputasinya karena kesalahan Itsuki, tidak dapat menerima berkah sebagai pendamping pahlawan sebagai hasilnya, dan tidak dapat membuat kembali dunia seperti yang dia inginkan. Belum lagi, promosiku karena membantu perbaikan Melromarc melalui perdagangan yang dievaluasi sebagai hal yang baik jelas membuatnya kesal. Kemarahannya tampaknya murni karena tidak dapat memperoleh otoritas untuk dirinya sendiri.

Aku sudah muak berurusan dengan para idiot gila ini. Aku hanya ingin meninju dan terus meninju sampai mereka terdiam.

“Iblis perisai... tidak, Raja Iblis Perisai dan pengikutmu, kami pahlawan sejati akan mengalahkanmu!” Armor berteriak. Sepertinya aku telah dipromosikan menjadi raja iblis. Itu sepertinya cocok untuk musuh para pahlawan, tapi orang-orang ini tidak mampu mengalahkan monster seperti itu.

Kemudian, dengan beberapa suara dentingan, Armor mengeluarkan kapak yang dibawahnya terpasang batu permata.

“Kapak itu! Aku pernah melihat itu sebelumnya!” Itu identik dengan kapak yang dimiliki Takt dan digunakan untuk menyerangku! Mengapa orang ini memiliki salah satu dari senjata tujuh bintang?

"Kau tampak terkejut," kata Witch sambil terkekeh. ”Wanita itu memegang semua senjata, jadi aku memutuskan untuk membebaskan beberapa darinya. Kau adalah raja iblis bodoh yang membiarkanku lolos begitu saja,” dia mengejek. Percakapanku dengannya telah terputus berkat Armor, tetapi sekarang aku fokus kembali padanya.

“Witch, apa yang kau lakukan di sini ?! Bagaimana kau mendapatkan kapak itu?” Aku bertanya. Dia berasal dari dunia yang berbeda. Seharusnya tidak ada cara untuk berpindah antar dunia tanpa gelombang — kecuali dia memiliki cara lain, seperti yang kami miliki.

“Apa gunanya memberitahumu? Kau tidak bisa mengharapkan seorang wanita mengatakan semua rahasianya,” jawab witch, tersenyum seolah-olah dia sudah memenangkan pertempuran ini. Tentu saja, aku ingat bahwa aku berurusan dengan tipe wanita jalang yang tidak pernah mengatakan kebenaran. ”Playboy itu memperlakukan orang-orang seperti properti. Dia sangat merendahkan orang-orang. Wanita-wanita di sekitarnya menjilatnya dan itu menyebalkan. Dia pantas mati, tapi kami yang seharusnya melakukannya.” “Playboy" yang dia bicarakan ini pasti Takt, tentu saja. Dia entah bagaimana mengetahui berita kekalahannya dan menghilang tanpa jejak.

Itu juga terdengar seperti dia berencana untuk membunuhnya. Dari sudut pandangku, dia terlihat seperti salah satu anggota haremnya. Tapi dia membuatnya terdengar seperti dia telah membuat jebakan untuknya, seperti yang dia lakukan dengan para pahlawan lainnya.

Aku tidak berpikir Witch mampu melakukan itu, tetapi semua ini juga membuatku khawatir. Dia bisa berpindah antar dunia sekarang. Ada sesuatu — atau seseorang — di belakangnya, itu pasti.

“Huuh... Kau seharusnya membiarkan playboy itu membunuhmu. Kau membuat hal-hal menjadi lebih sulit bagiku. Kau begitu gigih, sangat menjengkelkan! Hanya melihatmu saja sudah membuatku ingin muntah,” kata Witch.

“Itu juga berlaku untukmu... Faktanya, karena kebencianku pada keberadaanmu, aku dengan nyaman dapat mengklaim tidak menyukaimu lebih daripada kau tidak menyukaiku. Kita harus menghentikan pertemuan seperti ini — dan aku berniat melakukannya untuk yang terakhir kali. Jadi bersiaplah untuk mati,” kataku padanya. Keberadaannya membuatku jijik hingga aku bisa yakin kebencianku pada wajahnya melebihi kebencian yang dia miliki terhadapku. Aku akan membasminya dari dunia ini sesakit dan seseram mungkin... Tidak, aku akan mencabik-cabik jiwanya.

Itulah satu-satunya cara untuk membalaskan dendam pada ratu.

“Apakah kau mengenal dua orang ini?” Glass bertanya.

"Ya. Wanita ini adalah orang yang menyebabkan hubungan persahabatan antara empat pahlawan di duniaku benar-benar rusak, dan pria berarmor itu adalah salah satu mantan pengikut dan pengkhianat Itsuki,” jawabku. Mereka berdua adalah mantan sekutu dari empat pahlawan suci, itu memang benar. ”Sejujurnya, mereka berdua sangat mengerikan sehingga tidak ada yang akan membela atas apa yang telah mereka lakukan," jelasku. ”Mereka seperti teman dari orang yang mencuri sabit L'Arc. Sama sepertinya,” kataku pada Glass. Memahami situasinya, wajahnya semakin mengeras.

"Aku mengerti. Jadi tidak perlu menahan diri,” jawabnya.

“Kau telah kehilangan senjata berhargamu, namun kau masih berpikir kau bisa menang? Kau akan dikalahkan lagi secara menyedihkan, seperti terakhir kali,” kata Witch. Dia benar-benar tahu bagaimana membuatku kesal, aku akan memujinya untuk itu. Apa pun yang terjadi, aku bersumpah untuk menghabisinya!

Aku meluangkan waktu sejenak untuk memikirkan siapa yang kami miliki di sini dan gerakan apa yang bisa kami lakukan.

Sekutu kami di sini adalah Raphtalia, Glass, dan S'yne. Lalu ada Itsuki dan aku, yang sekarang tanpa senjata. Kami juga tidak bisa menggunakan sihir atau skill apa pun. C'mon Raph yang memanggil Raph-chan juga merupakan skill, jadi kami juga tidak bisa menggunakannya. Aku seharusnya memanggilnya lebih cepat!

Berdasarkan apa yang dikatakan Miyaji, itu adalah senjata milik anggota empat pahlawan dari dunia lain — Itsuki dan aku —telah dilenyapkan. Tadinya aku berharap untuk melepaskan senjatanya darinya, tetapi sebaliknya kami sekarang tidak memiliki senjata kami sendiri!

“Luar biasa, Hidemasa! Mari kita cepat akhiri para pahlawan suci dan pahlawan vassal weapon dari dunia lain ini. Bagaimanapun juga, kita memiliki ambisi besar yang harus dicapai!” Ini berasal dari wanita lain, yang berbicara saat dia masuk melalui pintu yang sama. Dia sudah terdengar seperti Witch. Aku merasa ingin menepukkan tangan ke wajahku. Jangan ada lagi wanita jalang!

Pendatang baru itu memiliki rambut berwarna krem yang mencolok. Dia relatif tinggi dan cukup cantik. Seorang wanita dewasa, tetapi berbeda dari Sadeena dan Rat... dan berdasarkan apa yang dia katakan tadi, dia benar-benar wanita busuk dari dalamnya.

Dia tampak seperti varian Witch, pada dasarnya.

Dia mengenakan pakaian yang sangat terbuka dengan kancing besar diletakkan di beberapa tempat yang acak. Untuk beberapa alasan, dia juga mengingatkanku pada S'yne. Mungkin karena pakaiannya sangat mirip. Cuaca di sini tidak panas atau dingin, tapi meskipun desainnya mirip dengan pakaian S'yne, dia juga menggunakan semacam bahan bulu. Tatapan tenangnya — bertentangan dengan tindakan dan penampilannya — juga sama dengan S'yne.

“Kau—” Saat wanita ini muncul, tatapan S'yne sendiri menjadi lebih intens. Itu membuatnya dipenuhi dengan nafsu membunuh saat dia bergegas maju dan menyerang wanita itu dengan guntingnya.

“Wah, wah, wah! Bukankah itu S'yne,” kata wanita itu. Wanita itu melangkah maju dan mengeluarkan rantai... dari suatu tempat, dan menjerat gunting.

Aku benar-benar memiliki feeling tidak enak terhadap rantai itu. Ada batu permata di atasnya, salah satu karakteristik senjata — termasuk senjata empat pahlawan suci — dan batu permata itu tampak berwarna keruh.

“Kau bergerak cepat, S'yne. Sudah lama sekali sejak terakhir kita bertemu,” wanita itu mengejek.

"Aku tidak akan memaafkanmu — karena pengkhianatanmu!" S'yne menjawab, bahkan saat wanita itu dengan mudah menghindari serangan lanjutan dari familiar S'yne. Aku sudah tahu bahwa dia ahli dalam pertempuran.

“Kau masih membicarakan itu? Mengembara di dunia dengan vassal weapon yang rusak, mencoba membalaskan dendam? Itulah mengapa kau bodoh. Memiliki adik perempuan yang bodoh bukanlah lelucon,” jawab wanita itu.

"Adik?!" Aku berteriak, yang menarik perhatiannya padaku. Untuk beberapa alasan, dia tampak terkejut sesaat.

“Wah, wah, wah. Aku sangat terkejut sehingga aku hampir tidak bisa berkata-kata,” katanya. Tanggapan itu hanya membuatku semakin marah. Apa yang dia lihat ketika dia menatapku? ”Beberapa hal tidak berubah, S'yne. Tapi tidak ada hal baik yang datang dari sikap keras kepala seperti itu. Mengapa terus berharap untuk sesuatu yang tidak akan pernah bisa menjadi kenyataan?” dia bertanya.

"Diam!" Emosi S'yne terlihat jelas bahkan dengan suaranya yang putus-putus, dan dia mengayunkan gunting ke arah wanita itu lagi. Ujung rantai yang dipegang wanita itu terus menyerang perut S'yne, membuatnya terhempas menjauh.

“Sialan!” Aku menangkapnya sebelum dia menabrak dinding, bertanya-tanya kekuatan apa yang wanita itu gunakan. Aku kehilangan perlindungan perisai dan kekuatanku sendiri rendah. Aku hampir terhempas terbang bersamanya.

Sial. Jika kita bisa menggunakan sihir atau skill penyembuhan, kita bisa bertahan melawan ini!

“Aku senang melihatmu tersungkur di tanah. Di situlah seharusnya tempatmu berada,” kata wanita itu sambil tertawa sendiri dengan jijik di matanya. ”Hidemasa, sayang! Dia adalah mainanku, jadi bahkan setelah kau membunuh pemegang vassal weapon bodoh lainnya dan pemegang senjata suci dari dunia lain, tolong biarkan dia pergi. Apakah kau mengerti? Dia sangat memberontak, tapi aku menantikan saat dia menyadari pemberontakannya tidak berguna dan dia akhirnya bergabung denganku.” 

“Aku mengerti. Tidak menyenangkan hanya memiliki bawahan yang mematuhi setiap kata-katamu. Memiliki seseorang seperti itu akan menjadi bumbu yang menarik,” jawab Miyaji. Bumbu? Apa ini, acara memasak ?!

Dengan tawa yang sangat menjengkelkan, wanita tolol itu menatap kami semua lagi.

“Aku tidak yakin harus berkata apa. Kau tampak terlalu menyedihkan dan sangat tidak berdaya sehingga membuatku ingin memberitahumu metode yang kita gunakan,” katanya. Jadi dia sama seperti yang lainnya — seperti Witch, Kyo, dan Takt. Dia tidak akan mengatakan apa pun yang penting! Aku sudah tahu itu!

“Kau pasti mengerti bahwa kami telah menekan senjata sucimu. Tapi kau tidak mengerti bagaimana, bukan? Sederhananya, kami telah merebut semua senjata suci di dunia ini dan menggunakan teknik untuk menekan kekuatan senjata suci lawan — meniadakan senjata suci dan teknik dari dunia lain,” jelasnya. Dia dengan jelas mengatakan ”milik kami". Itu menunjukkan bahwa ini bukanlah sesuatu yang dimiliki Miyaji sendiri, tetapi sesuatu yang telah dia sediakan untuk menahan kami.

“Medium yang digunakan adalah jam pasir naga. Itu dapat menekan kekuatan senjata suci. Dan rupanya itu adalah mekanisme pertahanan untuk dunia ini, yang diciptakan oleh roh dari senjata suci. Itu akan aktif jika senjata suci digunakan dalam invasi. Tentu saja, itu hanya bekerja pada senjata, sihir, dan teknik dari pahlawan suci. Tidak akan ada gunanya jika itu menghentikan kita juga,” lanjutnya.

Awalnya aku menganggapnya seperti Witch, tapi sekarang dia sepertinya menceritakan semuanya pada kami. Dari semua yang dia ceritakan kepada kami, tampaknya adil untuk menyebut pendekatan ini cukup bodoh. Ada kemungkinan dia berbohong, tapi penjelasannya terlalu masuk akal untuk sebuah kebohongan.

“Pemegang senjata suci dan vassal weapon pada dasarnya adalah budak senjata, benar? Senjata tidak akan meminjamkan kekuatan mereka kepada siapa pun yang tidak akan mengikuti perintah mereka. Jadi kami telah membatasi senjata-senjata itu dan secara paksa menarik kekuatan mereka. Jangan membuat kesalahan bodoh dengan membandingkan pemegang vassal weapon lainnya dengan kami, terima kasih,” ujarnya. Jadi mereka menekan kekuatan senjata suci, memungkinkan mereka juga untuk menekan vassal weapon yang melawan mereka, dan kemudian secara paksa menggunakan kekuatan mereka? Sial, analisisku adalah ini: bahkan jika mereka tahu beberapa metode peningkatan kekuatan, mereka mungkin tidak bisa menggunakan kekuatan penuh mereka! Sialan, aku benar-benar meremehkan orang-orang ini. Kita bisa saja dengan mudah membuat diri kita terbunuh, jika ini berjalan kearah yang salah.

"Hei!" Kata Miyaji.

“Untuk apa kau memberitahu mereka semua itu?” Kata witch.

"Benar! Apa gunanya memberitahu penjahat ini?” tambah Armor. Mereka bertiga tampak tidak senang dengan yang apa dilakukan oleh pendatang baru bodoh ini.

Namun, jika aku memandang dari sudut pandang yang berbeda, ketidaksenangan mereka juga menunjukkan bahwa dia mengatakan yang sebenarnya. Wanita idiot itu menghadapi sekutunya sambil menyilangkan tangannya.

“Wah, wah, wah. Sepertinya pahlawan alat musik dari dunia ini dan pendatang baru kita sudah merasa tertekan,” katanya mengejek, sambil mengulurkan satu tangan ke samping.

"Apa maksudmu?" Miyaji menjawab.

“Apakah kau ingin berkelahi?” Witch menjawab, memelototi wanita sampah dengan kebencian di matanya. Mereka bertengkar, bukan? Silakan lanjutkan, dasar tolol, bunuh satu sama lain untukku!

“Kau setuju dengan keputusanku, bukan? Daripada membunuh mereka tanpa mengetahui apa-apa, kita harus memberi mereka sedikit kesempatan untuk menang dan kemudian merenggutnya, memungkinkan kita untuk lebih menikmati keputusasaan di wajah mereka,” kata si idiot, mengejek Witch. Itu adalah perkataan dari buku tentang seorang penjahat. Tapi aku harus berasumsi dia tidak tahu berapa banyak penjahat seperti itu yang sudah kami kalahkan. ”Mengalahkan sampah seperti itu, dengan semua upaya menyedihkan dan skema pengecut mereka, seperti serangga yang tidak berarti, adalah hukuman yang benar-benar pantas untuk mereka, bukan? Jika kau menggunakan cara rumit dan pengecut milikmu sendiri untuk mengalahkan mangsamu, maka kau tidak lebih baik dari sampah yang kau kalahkan!” katanya.

"Apa?!" Witch marah. ”Kau protes dengan cara kami melakukannya?” Sepertinya Witch dan wanita tolol itu tidak akur. Sifat mereka mungkin terlalu mirip untuk akur. Aku bahkan tidak tahu mengapa mereka bertengkar 

Bukannya aku akan menghentikan mereka. Ini lebih menguntungkan bagiku.

“Kau harus mengalahkan musuhmu dengan strategi yang benar dan adil. Kalau tidak, apa bedanya dirimu dengan sampah pengecut itu?” kata wanita tolol itu.

"Hah!" Witch sepertinya juga tidak menyukainya. Itu adalah logika yang aneh, yang tampaknya secara bergantian mengikat kata ”benar" dan ”pengecut". Sepertinya dia berpendapat, menggunakan strategi pengecut seperti musuh dan mengalahkan musuh yang tidak tahu apa yang sedang terjadi, tidaklah berbeda dengan musuh mereka sendiri. Dia ingin menunjukkan rasa hormat pada musuh, namun tetap mengalahkan mereka dengan menampilkan semacam perbedaan kekuatan dan keadilan.

Bahkan jika orang bijak terhebat membentuk strategi yang hebat, bagi yang dikalahkan, itu tetap saja serangan pengecut. Dia mengatakan bahwa tidak peduli seberapa bagusnya itu, dia tidak puas dengan betapa pengecutnya strategi ini.

Aku kesulitan memahaminya. Jika itu masalahnya, serang kami langsung — atau bahkan berdiskusilah dengan musuh untuk mengutarakan ambisimu.

"Atau apa? Kami telah mengatur segalanya untukmu, dan kau masih akan membiarkan mereka mengalahkanmu? Menyedihkan. Kau tampak begitu kuat dan cantik, jadi aku mendatangimu, tapi aku cukup kecewa sekarang,” kata kakak perempuan S'yne.

“Gah, baiklah! Lagipula kita tidak akan membiarkan mereka lolos hidup-hidup. Memberitahu mereka bagaimana cara menghentikannya akan membuat segalanya menjadi adil dan jujur, bukan? Lakukanlah,” Witch meludah dan berbalik untuk melihat kami. ”Kau sebaiknya bersyukur untuk ini!”

Kami telah dilemahkan sampai sejauh ini dan kemudian dipaksa mengikuti ceramah merendahkan yang tidak mengungkapkan bagaimana cara membatalkannya, dan mereka menyebutnya ”adil dan jujur?" Satu-satunya hal yang terpikir olehku adalah kami harus mendapatkan kembali senjata suci dari dunia ini. Aku pasti tidak akan berterima kasih kepada siapa pun untuk semua ini juga!

"Jika kau ingin mengembalikan semua senjata ke tempat asalnya, pertama-tama kau harus memulihkan dan melepaskan senjata suci yang ditangkap," kata wanita tolol itu. Jika apa yang baru saja dia katakan benar, mendapatkan kembali senjata suci yang ditangkap adalah satu-satunya pilihan kami.

Ini adalah waktu untuk memanfaatkan celah yang telah mereka sajikan. Aku hanya berharap itu akan berhasil.

"Sungguh logika yang sangat egois," kataku.

"Memang," Glass menimpali. ”Aku hampir tidak bisa berkata-kata, setelah mengalami semua ini, kau masih bisa menyebutnya 'adil dan jujur.'"

“Jangan terlalu naif!” Witch membalas. ”Ini pertarungan. Tidak ada yang namanya pengecut dalam pertempuran! Tapi kami memberitahumu hal ini karena kami bukan pengecut! Jika kau memiliki masalah dengan itu, kau dapat protes — setelah kau membalikkan situasi saat ini!” Orang gila seperti dirinya benar-benar menyukai argumen semacam ini — bahwa pemenanglah yang memutuskan segalanya. Apakah ada buku di suatu tempat dimana mereka mempelajari semua ini?

“Wah, wah, wah. Kau memiliki teknologi yang kami sediakan untukmu, jadi kau masih bisa menggunakan sihirmu sendiri bahkan dalam keadaan seperti ini,” kata wanita tolol itu kepada Witch, menunjuk ke arah armband yang dia kenakan. ”Semoga berhasil!" Tunggu. Apakah itu berarti Witch dan Armor bisa menggunakan sihir dari dunia kita?

“Mengapa juga harus aku yang bertempur?” Witch merengek. ”Aku di sini hanya untuk mendukung Hidemasa dari belakang!” Bahkan dalam kondisi seperti ini, Witch hanya ingin bersenang-senang di belakang. Posisinya tidak berubah sama sekali sejak dia bersekutu dengan Motoyasu.

Namun, musuh kita masih berdebat di antara mereka sendiri secara lisan. Itu belum menciptakan keuntungan apa pun bagi kami. Aku menarik napas, menenangkan diri, dan mencoba menemukan gerakan yang efektif.

Ancaman terbesar adalah Miyaji, Armor dan kapaknya, dan kemudian wanita tolol dan vassal weaponnya dari dunia S'yne. Wanita-wanita lain, jika dibandingkan dengan apa yang kulihat dari pertarungannya dengan Raphtalia dan Glass, tidak terlalu berbahaya.

Kami masih bisa memenangkan ini.

Belum lagi, berdasarkan informasi tadi, mereka menekan senjata suci untuk mengeluarkan kekuatan mereka, kemampuan kapak Armor seharusnya dikurangi. Senjata kapak tujuh bintang berada di bawah yurisdiksi kami, bukan milik empat senjata suci dunia ini.

Bisa dikatakan, dengan Itsuki dan senjataku sendiri sekarang sudah tidak berfungsi, tidak ada cara untuk menguji asumsi itu. Lebih baik kita tetap waspada. Akan sangat bagus jika kita bisa menggunakan Sakura stone of destiny atau Sakura stone of protection, tetapi sayangnya itu tidak bisa. Jika aku bisa menggunakannya, aku akan mengirim Raphtalia dengan serangan pendahuluan.

“Ayo kita mulai pertarungan ini, oke?” kata wanita tolol itu. Melemahkan musuh, memecah belah mereka, dan kemudian menyerang mereka dengan kekuatan penuh — ini tidak berbeda dari pendekatan yang diambil Takt. Mungkin hanya sedikit lebih baik kali ini karena petunjuk yang dikeluarkan wanita tolol itu dengan angkuh. ”Sekarang, atas nama keadilan, kami akan menghabisimu!” Aku bahkan tidak punya tenaga untuk membalasnya.

"Keadilan kita akan menghancurkan ambisi raja iblis perisai dan pengikutnya!" tambah Armor.

“Inilah kematianmu! Pergi! Musnahkan mereka!” kata Witch. Aku sudah muak dengannya. Aku muak dengan semua pecundang ini.

"Tuan. Naofumi, tolong mundur!” Kata Raphtalia, mungkin termasuk Itsuki di dalamnya.

"Kami akan menangani ini," kata Glass. Keduanya mengangkat senjata dan berdiri di depan Miyaji dan sekutunya.

Aku masih menggendong S'yne, lalu, dia tiba-tiba mengerang.

“S'yne, kau baik-baik saja?” Aku bertanya.

"Aku—" Dia terhuyung-huyung tapi jelas masih berniat untuk bertarung. Tangannya gemetar, dia tampak siap untuk melompat ke arah wanita tolol itu kapan saja.

Kemudian S'yne melepaskan benang ke arah Itsuki dan diriku.

"Marionette Assist—" katanya.

“Ini adalah skill pendukung. Kami akan membantumu sebisa mungkin!” familiarnya menjelaskan. Aku memeriksa statistik, dan itu telah ditingkatkan sedikit. Jadi dia memiliki skill semacam ini juga. Karena aku telah menggunakan Aura sampai saat ini, itu tidak benar-benar dibutuhkan sampai sekarang.

“Tuan Hidemasa! Kami akan membantumu!” Wanita Miyaji masih bersemangat untuk bertarung. Situasinya buruk. Aku ingin mundur, tetapi aku tidak bisa menggunakan Portal Shield. Jika pihak L'Arc dapat membuka kunci jam pasir naga dan memberi kami akses ke Scroll of Return, itu mungkin dapat membalikkan situasi ini... Tapi mengingat semua yang telah terjadi sejauh ini, akhir dari pertempuran di sana mungkin akan membuat musuh yang lebih menyebalkan muncul di sini.

"Matilah! Di sinilah keadilan kita meraih kemenangan!” Kata Armor. Bercampur dengan teriakan musuh lain di ruangan itu, dia mengayunkan kapaknya.

"Aku tidak punya masalah pribadi denganmu, tapi aku harus bertarung juga," gurau Miyaji, mengirimkan not nada dari alat musiknya sekali lagi. Wanita tolol itu mengirim rantainya terbang seperti ular ke S'yne, dan semua wanita Miyaji menyerang dengan senjata mereka masing-masing.

“Stardust Blade!” Raphtalia melepaskan tebasan yang dihiasi bintang.

“Circle Dance Combination Formation: Formation One, Formation Two, Formation Three, Formation Four!” Kombinasi cepat dari Glass membuat not-not dari Miyaji menjadi pendek dan juga memblokir serangan dari Armor.

"Wah, wah, wah, kalau kau tidak segera menghentikanku, aku akan mengirimmu terbang lagi," kata wanita tolol itu sambil tertawa.

“Aku tidak akan kalah—” jawab S'yne, semburan percikan api terlihat saat dia menangkis rantai yang mendekat. Aku tahu bahwa serangan kakaknya terlalu kuat untuk ditahan S'yne dalam waktu lama.

"Sekarang!" Familiar S'yne muncul di belakang wanita tolol itu dan menyerbu masuk, tapi dia menghempaskan rantai ke punggungnya dan menghentikan serangan itu.

"Kau naif seperti biasanya, S'yne kecil," ejek si tolol itu. Sial. Apakah tidak ada cara untuk membalikkan keadaan ini? Bahkan saat aku memikirkan itu, mantra yang familiar terdengar.

“Sebagai sumber kekuatanmu, ratu berikutnya memerintahkanmu. Biarkan segala sesuatu terungkap sekali lagi! Kobaran api neraka! Drifa Hellfire! Witch masih terpaku untuk menjadi ratu berikutnya, jelas! Melty adalah ratu dunia kita sekarang! Tidak ada tempat untuk Witch!

Aku berpikir sejenak tentang apa yang dapat aku lakukan... dan kemudian menyadari bahwa aku telah mendengar rapalan mantera, kalau begitu, mungkin ini dapat berhasil!

“Sebagai sumber kekuatanmu, pahlawan perisai memerintahkanmu. Biarkan segala sesuatu terungkap sekali lagi! Sebarkan api neraka yang berkobar-kobar itu! Antri Drifa Hellfire! Sihir yang aku keluarkan dengan cepat membatalkan bola api besar yang telah dipanggil Witch.

“Sihir pembatalan? Dan bagaimana kau bisa mengeluarkannya begitu cepat ?!” Katanya mengamuk. Dia tidak berada di sana pada saat pertarungan kedua dengan Takt, jadi dia belum mengetahui tentang trik itu.

Aku masih dapat menggunakan mantera, jadi sepertinya Way of Dragon Vein masih bisa digunakan juga. Namun dalam kedua kasus, aku tidak bisa menggunakan sihir serangan, dan tidak banyak sihir pendukung yang bisa aku gunakan dalam situasi ini. Mungkin lebih baik jika Itsuki yang menggunakannya.

Pada dasarnya jika diriku tanpa perisai, artinya aku mungkin bisa menyerang sedikit.

“Untuk Master Hidemasa, matilah kalian pahlawan dari dunia lain!” Wanita Miyaji mendatangiku, mengayunkan pedangnya.

"Tuan. Naofumi!” Raphtalia berteriak.

“Jangan khawatirkan aku!” Aku balas berteriak. Mempertimbangkan jenis musuh yang pernah aku lawan dulu, mudah untuk membaca serangan dari para wanita ini. Aku mendorong kekuatan kehidupan melalui tubuhku menggunakan Hengen Muso Style dan menghindair serangannya.

“Dia menghindarinya?!” seorang wanita berteriak. Sekarang aku tahu aku bisa menggunakan kekuatan kehidupan, setidaknya aku punya kesempatan untuk melawan. Bahkan ketika pikiran itu datang kepadaku, Armor menyerbu masuk.

“Great Quake III!” dia berteriak, mengayunkan kapaknya dan menyebabkan gempa bumi!

"Dasar bodoh! Hentikan!" Aku berteriak. Ini adalah labirin bawah tanah! Apakah dia ingin mengubur kita semua hidup-hidup?

“Aku tidak akan mendengarkan apapun yang kau katakan, Raja Iblis!” Armor terkekeh. Mungkin tempat ini tahan gempa. Namun, tanahnya masih terbelah, sehingga sulit untuk mengelak. Dia pasti mencuri metode peningkatan kekuatanku! Dia tidak bisa menggunakan kelas X, sepertinya, tapi jika dia menerapkan semua metode peningkatan kekuatan yang dia sadari, serangannya kemungkinan akan dapat melukaiku bahkan jika aku masih memiliki perisai!

"Terima ini!" teriak salah satu wanita Miyaji, bahkan saat Armor meraung lagi. Aku mendengus saat serangan itu mendarat, tidak dapat menghindarinya karena pijakan tanah yang mengerikan.

"Apa?!" salah satu wanita bereaksi.

"Aku mengerahkan semua kekuatanku, tapi itu tidak melukainya!" kata si penyerang. Kombinasi dari Muso Activation, kemampuan armor yang kukenakan, dan teknik kekuatan kehidupan yang disebut Wall yang diajarkan S'yne kepadaku, berhasil mencegah damage. Levelku juga cukup tinggi, yang sangat membantu.

“Haiyah!” Aku menggunakan Muso Activation, memfokuskan kekuatan kehidupanku dan meninju wanita itu. Rasanya aneh, hampir seperti menabrak dinding yang terbuat dari udara. Mungkin itu semacam perlindungan yang diterapkan Miyaji terhadap sekutunya.

“Kau tidak pernah diajari untuk tidak memukul wanita? Dasar kau sampah,” kata Miyaji, menatapku jijik dan meluncurkan lebih banyak not ke arahku. Raphtalia dan Glass mencegatnya.

"Seolah aku peduli! Ini adalah medan pertempuran! Gender tidak penting di sini!” Balasku. Cukup! Dia juga dengan senang hati menyerang Raphtalia dan Glass!

"Semuanya! Aku akan serius! Aku ingin kalian mengalahkan pemegang vassal weapon. Aku akan menargetkan pemegang senjata suci dunia lain!” Kata Miyaji.

"Baik!" wanita itu menjawab. Kedengarannya dia tidak serius sampai saat ini. Itu mungkin akan menjadi masalah.

"Sekarang! Hadapi palu keadilan!” Intensitas serangan Armor juga semakin rapat, namun... lebih seperti menyerang Itsuki. Lalu, untuk beberapa alasan, Itsuki mengeluarkan daun tanaman obat. Aku penasaran apa yang dia rencanakan.

Itsuki menempelkan daun tanaman obat ke mulutnya dan mulai memainkannya, seperti seruling daun. Cahaya sihir segera muncul di sekitarnya.

"Sihir?! Mustahil!" Miyaji tampak terkejut, meskipun senjata yang dia pegang di tangannya sendiri mirip.

“Busur Penipu! Tipuan apa ini?!” Armor meraung saat dia mengayunkan kapaknya lagi.

“Aku tidak akan mengizinkan itu!” Glass masuk dan memblokir serangan itu. ”Hampir tidak bisa disebut kuat."

“Kau lebih lemah dari yang kuharapkan. Tidak ada keadilan yang menginginkan seseorang yang begitu menyedihkan sebagai sekutu!” Miyaji mengejek, meremehkan Armor.

“Hah! Beginilah caramu menggunakan kekuatan yang sesungguhnya!” Kapak itu mengeluarkan cahaya yang mencurigakan dan kemudian berubah bentuk... menjadi senjata seri kutukan!

Armor mendengus lagi dan dibalas dengan teriakan dari Glass. Luka besar muncul di bahunya. Dia tidak bisa menghentikan serangan keduanya.

“Serangan penetrasi?” Glass bertanya. Dia mengibaskan kipasnya ke samping dan memaksa Armor untuk mundur. Dia tidak mengalami luka yang sangat parah, tapi dia memiliki ekspresi kesakitan di wajahnya karena serangan terkutuk itu.

"Ini buruk," kata Glass dan mengoleskan soul healing water ke lukanya, tetapi kutukan itu memperlambat penyembuhannya. Senjata curian ini terus memiliki beberapa kemampuan yang mengganggu, dari penampilannya. Itu seperti vassal weapon untuk senjata suci kita, jadi dia tidak bisa memaksimalkan statistiknya, tapi kami dapat mengasumsikan bahwa itu masih memiliki semua metode peningkatan kekuatan sejak Takt memilikinya. Armor dan Witch mungkin pernah mendengar tentang metode peningkatan kekuatan lainnya juga. Mereka mungkin menggunakan semuanya, termasuk yang berasal dari senjata suci. Itu membuat mereka menjadi lebih berbahaya.

Gundukan tanah yang cukup besar bisa menjadi gunung. Ini berbahaya.

“Sekarang, terima ini!” Armor berteriak.

“Izinkan aku untuk ikut dalam pertunjukan ini!” Senjata Miyaji juga berubah menjadi seperti gitar listrik yang terkutuk. Orang-orang ini sepertinya menyukai senjata terkutuk. Mereka mungkin juga tidak perlu membayar ganjaran atas penggunaan seri terkutuk senjata mereka.

“Chain Bind III! Chain Needle III!” Rantai yang ditutupi paku muncul dari tanah, lalu mendekati Itsuki dan diriku.

"Baiklah, baiklah, ijinkan aku juga," Wanita tolol itu terkekeh dan melepaskan rantainya sendiri.

"Tidak!" S'yne mencoba menghentikan rantainya, tetapi rantai itu melilit senjatanya sendiri. Sepertinya dia mungkin bisa melepaskannya, tapi jika dia melakukan itu, dia tidak akan bisa menghentikan rantai yang mendekati kami.

"Pergilah!" perintahnya.

"Baiklah!" kata familiarnya dan terbang untuk menyelamatkan kami.

"Tuan. Naofumi!” Raphtalia juga mengalihkan fokusnya ke arah kami.

“Jangan khawatirkan kami! Lanjutkan serangannya!” Aku memberitahunya.

“Tapi...” Bahkan saat dia menjawab, wanita Miyaji menyerangnya.

“Raphtalia! Awas!" Aku berteriak. Beberapa tombak tiba-tiba muncul dari tanah di dekat kaki Raphtalia, mencoba menusuknya. Mendengar teriakanku, Raphtalia melompat dan memotong tombak sebelum itu bisa memanjang terlalu jauh. Tapi saat dia sibukkan dengan itu, serangan terhadap kami yang lain meningkat drastis.

“Kau tidak akan mengenaiku!” Aku berteriak saat Itsuki dan diriku bergerak untuk menghindari rantai yang mendekat. Tetapi permainan Miyaji dan alat musiknya tampaknya telah mengubah udara di sekitar kita menjadi air, membuatnya lebih sulit untuk bergerak. Rasanya seperti skill atau sihir debuff. Ini bisa menjadi sangat berbahaya!

Dengan suara dentingan, baik Itsuki dan diriku terbungkus rantai.

“Nama hukuman yang telah aku putuskan untuk orang-orang berdosa yang bodoh ini adalah eksekusi melalui pemenggalan kepala. Sekarang hadapi keputusasaan yang akan membelah kepalamu bahkan tanpa waktu untuk berteriak!” Armor sedang melantunkan sesuatu, dan aku pernah mendengarnya sebelumnya. Guillotine! Bilah guillotine besar tiba-tiba jatuh ke leherku dan Itsuki.

"Tidak hari ini!" Aku menumpuk Wall di atasku. Tetapi aku tidak memiliki pertahanan untuk menghentikan skill kutukan saat ini, dan Wall yang tercipta dari kekuatan kehidupanku hancur satu demi satu. Saat masing-masing pecah... waktu sepertinya melambat. Sial, aku mengamuk pada diriku sendiri. Tidak mungkin mantan pengikut keadilan Itsuki akan membunuhku dengan skill kutukan seperti ini!

Familiar S'yne masih berlari menyelamatkan kami.

“Tunggu, anak kecil! Kau tidak bisa lewat sini!” Wanita Miyaji meraih familiar dan menghentikannya. Dia tidak memiliki kekuatan untuk menangkisnya.

"Naofumi!" Glass berteriak.

“Hei, nona kecil! Kau seharusnya lebih khawatir terhadap keselamatanmu sendiri! Terima ini!" Miyaji mengayunkan gitar listriknya, menyerang Glass secara langsung. Dia juga cepat! Mungkin secepat Glass... mungkin sedikit lebih cepat! Glass nyaris tidak berhasil menghindari serangan itu, meninggalkan beberapa helai rambutnya menari-nari di udara. Hidemasa mengambil beberapa helai rambut itu di udara dan tersenyum.

“Tuan Hidemasa! Ini!" Salah satu wanita yang menyerang Raphtalia memberikan beberapa helai rambut yang dibungkus kertas.

"Ah! Terima kasih!" Kata Miyaji.

"Aku akan melakukan apa saja untukmu, Master Hidemasa!" wanita itu menjawab. Aku hampir tidak punya waktu untuk bertanya-tanya apa yang mereka rencanakan sebelum Miyaji menggunakan skill.

“Cursed Song: Woodo-Voodoo!” Suara berdenting terdengar, dan boneka jerami muncul di tangan Miyaji. ”Mari kita lihat apa yang bisa kita lakukan dengan... ini!" Dia menempatkan rambut Raphtalia dan Glass pada boneka itu, menusuk paku yang muncul di tangannya yang lain ke dada boneka itu, dan kemudian memukulnya dengan gitar listrik.

Raphtalia dan Glass segera mengerang kesakitan, memegangi dada mereka... di tempat yang sama dengan paku pada boneka itu — tepat di jantung mereka. Itu terlihat sangat mirip dengan semacam skill kutukan yang tidak dapat dihindari! Kemungkinan memiliki kondisi yang cukup spesifik untuk digunakan... Rambut tampak seperti media untuk mengaktifkannya. Jika itu memengaruhi mereka berdua, itu pasti sangat kuat juga.

"Tuan... Naofumi!” Raphtalia tersentak, mati-matian mencoba meraihku saat dia berjalan terhuyung-huyung. Namun, saat ini, Itsuki dan diriku terikat. Tumpukan Wall-ku sendiri, yang dibuat dengan semua kekuatan kehidupan yang bisa kukumpulkan, sedang dihancurkan satu demi satu. Mata pisau guillotine hanya bertambah kuat seiring berjalannya waktu. Aku harus menghancurkannya entah bagaimana, tapi itu sulit dilakukan ketika aku terikat dengan rantai ini.

Sepertinya satu-satunya pilihan aku adalah mengeluarkan kekuatakn kehidupan sebanyak yang aku bisa, lalu biarkan itu mengenaiku... dan berdoa itu tidak cukup untuk membunuhku.

Aku tidak yakin leherku akan bertahan, sejujurnya.

Dengan teriakan penuh amarah, aku mengeluarkan semua kekuatan kehidupan yang aku miliki.

“Kau raja iblis kurang ajar!” Armor menegurku, mengertakkan giginya dan mengeluarkan raungan lagi. ”Terima keputusan keadilan ini!"

“Keadlian?! Kau pasti bercanda!” Balasanku sendiri hilang di tengah jeritan amarahku sendiri. Aku akhirnya melepaskan rantai, mengulurkan tangan untuk menghentikan pisau guillotine dengan tanganku... dan pada saat itu, dua bola cahaya yang bersinar terang muncul di depan mataku.




TL: Isekai-Chan 
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar