Kamis, 01 Desember 2022

Genjitsushugisha No Oukokukaizouki Light Novel Bahasa Indonesia Volume 17 : Bonus Short Story - Ponco Pulang ke Rumah

Volume 17
 Bonus Short Story - Ponco Pulang ke Rumah







Di kawasan bangsawan Parnam, banyak properti yang pernah menjadi milik bangsawan korup yang dihukum Souma. Properti ini sejak itu telah diberikan kepada pejabat militer atau sipil dibawah pemerintahan Souma yang baru direkrut (bukan penjaga lama, yang tidak menginginkannya karena tidak berpenghuni) atau digunakan untuk menampung tamu asing. Rumah besar Ponco adalah salah satu contohnya.

“Wah, akhirnya aku pulang, ya.”

Setelah kembali dari perjalanan ke Kerajaan Roh dan membuat laporannya ke Souma, Poncho akhirnya bisa pulang pada malam hari.

"Aku ingin tahu bagaimana keadaan semua orang tanpa aku, ya."

Ponco disambut oleh pelayan mansion, yang sebagian besar dikelola oleh Serina, saat dia melewati gerbang, lalu pergi dan membuka pintu depan. Dua sosok kecil melompat ke arah Ponco begitu dia melakukannya.

""Papa! Selamat Datang di rumah!""

Tubuhnya yang biasa dan lebih gemuk akan menyerap dampaknya, tetapi dia saat ini menjadi kurus karena Serina dan Komain menuntut anak lagi darinya, jadi dia merasakan pukulan itu mengenai organ dalamnya secara langsung.

“Gwugh...! A-aku pulang, Marin, Maron.” Ponco tercekik sedikit sebelum cukup pulih untuk menepuk kepala kedua putrinya yang berusia lima tahun.

Marin adalah putri yang dia miliki dengan istri pertamanya, Serina, dan Maron dengan istri keduanya, Komain. Mereka tampak seperti saudara kembar, keduanya gemuk seperti ayah mereka, tetapi kulit Maron memiliki sedikit warna kemerahan, yang membuatnya mudah untuk membedakan mereka.

“Ne, Ne, kamu pergi ke tempat yang disebut Luar Negeri, kan?”

“Apakah kamu membawa kembali hadiah? Apakah ada permen?”

Gadis-gadis itu meminta makanan begitu dia kembali. Oh, ya, Ponco sama sekali tidak ragu bahwa ini adalah anak-anaknya dengan Serina dan Komain.

Saat dia membalas pelukan mereka, Poncho berkata, “Aku memang membawakan sesuatu untukmu, tapi aku ingin melihat ibumu dulu, ya.”

Si kembar saling memandang.

"Papa memberi ciuman selamat tinggal pada ibu kita!"

"Sekarang dia akan memberi ibu kita ciuman aku pulang!"

“J-Jangan katakan itu terlalu keras, ya.”

Ponco terintimidasi melihat putri-putrinya berterus terang tentang hal itu. Para pelayan yang menonton dari kejauhan semua terkekeh.

Kemudian, dua wanita turun dari tangga.

"Selamat Datang di rumah."

“Selamat datang di rumah, Ponco.”

Itu adalah istri Ponco, Serina dan Komain.

Mereka mengenakan pakaian yang biasa mereka pakai di rumah, pakaian pelayan dan kostum etnik tradisional. Marin dan Maron yang sedang memeluk Ponco, masing-masing berteriak, “Mama!” sebelum melompat dari ayah mereka dan bergegas ke ibu mereka masing-masing. Mereka berdua dengan penuh kasih menepuk kepala putri mereka.

“Marin, apakah kamu menyapa papamu dengan benar?”

"Ya! Aku berkata, 'Papa! Selamat Datang di rumah!'"

“Dan kamu, Maron? Apa kau juga menyapanya?”

"Ya! Dia bilang dia membawa hadiah juga!”

Kedua ibu itu tersenyum kecut melihat riuh senyum putri mereka.

Ponco berjalan ke arah mereka berempat dengan santai.

“Aku pulang, ya. Serina, Komain, apa aku melewatkan sesuatu selama aku pergi, ya?”

“Tidak ada yang terlalu penting... Jika aku ingin meraih sesuatu untuk memberitahumu, apakah kami, mungkin, sedikit kesepian? Baik karena ketidakhadiran suami kami dan mengakibatkan penurunan jumlah hidangan di atas meja,” kata Serina tanpa sedikit pun rasa bersalah, membuat Komain tersenyum masam.

“Lagipula, kami tidak bisa mencoba hidangan eksperimentalmu saat kamu tidak ada. Ini seperti Serina, mencampurkan cinta dengan rasa lapar... Aku tidak pernah tahu mana yang lebih besar; cintanya padamu atau seleranya pada makanan yang kamu masak.”

“Apakah kamu tidak sama, Komain? Marin dan Maron tidak akan pernah lahir jika kita tidak seperti ini.”

"Ah ha ha... kurasa tidak."

Ponco merasakan sedikit perasaan hangat di hatinya saat dia memperhatikan mereka. Kembali ketika dia pertama kali memasuki kabinet pemerintahan Souma, dia tidak pernah membayangkan bahwa suatu hari istri dan anak perempuannya akan menyambutnya pulang seperti ini. Dia menikmati kebahagiaan saat dia meletakkan tasnya.

"Nah, aku sudah membawa kembali teh kacang dan rempah-rempah dari Kerajaan Roh, dan aku akan menggunakannya untuk menyiapkan makanan lezat untuk kita semua, ya."

""Yay!""

Marin dan Maron mengangkat tangan dan melompat ke udara ketika mendengar akan ada makanan enak. Tidak bisa menunggu, mereka mengambil tasnya dan bergegas ke dapur dengan itu. Saat mereka pergi, Serina dan Komain secara halus mendekati Ponco, menanamkan ciuman di masing-masing pipinya, lalu berbisik di telinganya.

"Sayang, kita istirahat karena perjalananmu, tapi mari kita kembali bekerja malam ini."

“Marin dan Maron telah mengganggu kami untuk meminta adik laki-laki atau perempuan, dan kita harus melakukan yang terbaik untuk mereka.”

Mendengar ini, Ponco tahu dia tidak akan bisa mendapatkan kembali berat badannya di masa mendatang.




TL: Hantu
EDITOR: Zatfley

0 komentar:

Posting Komentar