Sabtu, 17 Desember 2022

Shinka no Mi ~Shiranai Uchi ni Kachigumi Jinsei~ Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 209 – Dunia Bawah Setelah Sekian Lama

Chapter 209 – Dunia Bawah Setelah Sekian Lama

 






 

“Tempat ini adalah dunia bawah…”

Setelah penyelamatan Elemina-san, kami mendengar bahwa tempat persembunyian sekte terletak di dunia bawah, dan setelah meninggalkan Elemina-san ke Seiji, kami langsung datang ke dunia bawah.

Tempat ini masih merupakan dunia yang menakutkan seperti biasa, dengan suasana sunyi yang mengambang di sekitarnya.

Saria dan yang lainnya, yang datang ke dunia bawah untuk pertama kalinya, dengan rasa ingin tahu melihat sekeliling, tetapi Al, Olga-chan, dan Zora agak pucat.

"Apa, apa, perasaan ini ..."

“…Nn. Tulang punggungku gemetar”

“Perasaan yang tidak menyenangkan, kan…”

"Yah, itu pasti dunia yang menakutkan."

“Itu bukan hal yang sepele, tahu!? Apa yang harus kukatakan … sebagai makhluk hidup, kita tidak bisa menginjakkan kaki di sini … itulah yang kurasakan.”

Al berkata begitu dengan ekspresi sulit di wajahnya.

Ketika aku diberitahu demikian, itu pasti terasa seperti itu… A, Aku tidak terlalu merasakannya?

Jika seperti itu, bahkan ketika aku pertama kali datang ke dunia ini, aku tidak berpikir aku memiliki perasaan seperti itu.

Tapi seperti yang dikatakan Al, ini adalah akhirat, dan anehnya sebagai takdir alam ada makhluk di sini yang awalnya hidup.

Dengan itu, akan aneh jika Al dan yang lainnya memiliki reaksi normal, dan tidak merasakan krisis seperti aku.

Namun, jika memang begitu, aku terganggu karena Saria dan Rurune berada dalam diri mereka yang biasa, meskipun... Aku bertanya-tanya, apakah ada sesuatu yang berubah dalam diri mereka yang bergantung pada apakah mereka memakan buah evolusi atau tidak?

Saat aku memikirkan hal itu, tiba-tiba ada suara keras.

Secara bertahap semakin dekat dengan kami, dan getarannya semakin besar.

“Eh!? A, goncangan yang mengerikan…!”

"Ap, apa ini!?"

“…! aku tidak bisa… berdiri…”

Saria dan yang lainnya tanpa sadar berlutut di tempat, dan mereka menahan suara getaran tanah dengan satu atau lain cara.

Aku berdiri dengan normal tanpa masalah, jadi aku menyadari keanehan seperti itu terlambat, tetapi aku segera membantu Saria dan yang lainnya ... Atau lebih tepatnya, semua orang menempel padaku ketika aku menyadarinya. A, a're?

Namun, saat mereka memegangku, sepertinya mereka bisa menahan goncangan, jadi semua orang mencari penyebab goncangan sambil membuat ekspresi wajah mereka kaku.

Lalu--

“I, itu…!”

Dua sosok berlari ke arah kami dengan sekuat tenaga.

Itu adalah patung Nio* yang ada di Bumi itu sendiri, dan ekspresi patung batu seharusnya tidak berubah, tapi sepertinya sedang terburu-buru sekarang.

Terlebih lagi, bahkan jika aku melihatnya dari sudut pandang seorang amatir, itu menuju ke arah kami dengan kecepatan lari yang luar biasa.

... Ini terlalu nyata.

Saat semua orang tercengang melihat pemandangan yang terlalu janggal, patung Nio berhenti di depan kami.

[...Sudah lama, Seiichi-sama...]

"Ah, Dunia bawah-san"

““““Dunia bawah-san!?””””

Pada saat yang sama ketika patung Nio berhenti di depan kami, ketikaku bereaksi terhadap suara Dunia Bawah yang berbicara ke otak semua orang, Saria dan yang lainnya membuka mata lebar-lebar.

Aku tahu itu pasti terasa mengejutkan, tapi aku agak terbiasa. Atau lebih tepatnya, Dunia-san juga berperan aktif di negara Timur! Terlebih lagi, itu berbicara kepada semua orang sehingga mereka dapat mendengarnya sama seperti sekarang!

[...Itu...Aku pasti menyuruhmu untuk datang dan menemuiku lagi sebelumnya...tapi...kau benar-benar datang untuk bermain...]

“Yah… aku juga, tidak berencana untuk datang ke tempat ini tanpa berpikir…” Karena aku belum mati!

Dan kemudian, Netherworld menunjukkan tampilan bermasalah di suatu tempat.

[…Tidak, jika itu adalah Seiichi-sama, maka tidak ada masalah khusus, tapi… uhmm, aku punya masalah dengan orang lain…]

“Tidak, kamu juga tidak memandangku sebagai masalah?”

Kenapa hanya aku yang baik-baik saja? Aku juga hidup, kan?

[…Yah, tidak apa-apa… mereka adalah orang-orang yang terlibat dengan Seiichi-sama…]

“Jadi tidak apa-apa, Dunia bawah!”

Aku datang, tapi pantaskah aku melakukan itu!? Lihat, patung Nio juga kesulitan bereaksi!

[...Jadi, apa urusanmu di sini hari ini?... Apakah kamu benar-benar datang ke sini untuk bermain?]

“S, seperti yang diharapkan, kami tidak hanya akan bermain di Dunia bawah, tapi…”

Sambil menarik kembali pipiku ke kata-kata Dunia bawah, aku menjelaskan sedikit demi sedikit bahwa tempat persembunyian <Sekte Dewa Iblis> ada di sini.

Kemudian, Dunia bawah mengatakannya dengan suara keras di suatu tempat.

[...Tidak mungkin, ada sesuatu seperti itu dalam diriku...]

"Eh, Dunia bawah tidak tahu itu?"

[…Ya… seperti yang kudengar dari cerita, Penguasa tempat ini, seperti Dewa, Pencipta kita… oleh karena itu, tempat ini ada tanpa kita ketahui… Karena itu, ketika aku mempertimbangkan bahwa makhluk hidup lain keluar masuk di sini tanpa sepengetahuanku... ini bukan situasi yang bisa aku abaikan...]

Tentu saja, tidak hanya tempat persembunyian mereka di sini, tetapi para Dewa dan kaki tangan mereka yang lain juga datang dan pergi melalui tempat ini, dan mungkin menjadi masalah bagi Dunia Bawah untuk tidak menyadarinya.

Dengan pemikiran seperti itu, Dunia Bawah memberikan instruksi kepada patung-patung Nio.

[...Ini adalah perintah. Gunakan roh jahat di sekitarmu, untuk menemukan tempat yang mencurigakan…]

““!””

Mungkin maksudnya mereka setuju, ketika patung-patung Nio berpose berotot, mereka langsung pergi begitu saja.

[...Aku minta maaf atas masalah ini, tapi tolong tunggu sebentar ... Aku akan mencoba menemukannya, dan aku akan melaporkannya segera setelah aku menemukannya ...]

"Silahkan"

Mengatakan itu, Dunia Bawah juga menghilang untuk mencari tempat persembunyian.

Ketika aku merasakan tanda bahwa Dunia Bawah telah pergi ke suatu tempat, aku menoleh ke arah Saria dan yang lainnya.

“Sepertinya Dunia Bawah akan mencarinya sendiri, jadi mari kita tunggu sebentar”

"Tidak tidak tidak! Aneh, bukan!?”

Al, yang kembali sadar lebih dulu, dengan cepat menyindir.

“Sudah aneh kalau Dunia Bawah memanggilmu, tapi terlebih lagi, itu akan membantu kita!? Aku bahkan tidak mengerti kedua patung batu itu!”

“Aku, begitu? Tapi, kamu mendengar suara dunia di negara timur, kan?”

"Memang, bajingan sialan ini!"

Al menahan kepalanya dalam kata-kataku dengan sekuat tenaga.

“Aneh… ini akan menjadi situasi yang biasanya tidak kupercaya, tapi kita sudah mengalaminya…!?”

“Hmm… Yah, karena itu Seiichi. Kamu seharusnya tidak memikirkannya terlalu dalam, kan? ”

“Saria… aku tidak bisa… apakah pria ini, benar-benar manusia…?”

"Aku diberitahu dengan keras !?"

Aku tanpa sadar menanggapi kata-kata Al, dan seperti yang dikatakan Dunia Bawah, kami menunggu sebentar.

◇◆◇

[…Seiichi-sama… aku menemukan tempat yang kamu cari…]

"Ah, benarkah!?"

Beberapa saat setelah Dunia Bawah mulai menjelajahi tempat persembunyian kultus, Dunia bawah memanggil lagi.

Namun, suaranya terdengar kecewa di suatu tempat.

"Sepertinya kamu tidak baik-baik saja, tapi ada apa?"

[...Tidak...jika itu benar, itu akan tentangku, jadi aku memutuskan untuk menanganinya dengan tanganku sendiri, tapi...seperti yang diharapkan, kekuatanku masih jauh dari Dewa... Juga, ketika aku berpikir bahwa tangan Seiichi-sama akan terganggu…]

“Yo, kamu tidak perlu terlalu khawatir tentang itu, kamu tahu? Ha ha ha ha"

Mendengar suara putus asa dari Dunia Bawah, aku hanya bisa tertawa datar. Al melihat ke sampingku dengan mata mencela!

“Lagipula! Tolong antar aku ke tempat itu segera.”

[...Aku dengan hormat mematuhi...Aku tidak bisa melihat bayangan musuh di sekitar, tapi jika mereka muncul, tolong serahkan pada kami...]

“Ini lebih dari memuaskan…”

[...Ya... atas nama Dunia Bawah... Akan kutunjukkan bagaimana aku akan menangani mereka dengan sempurna...] 

Menakutkan sekali!?

Netherworld akan menghadapinya, katanya, apa yang akan dilakukannya!? Aku punya firasat bahwa itu akan lebih buruk daripada mati.

Sambil melakukan percakapan seperti itu, saat kami melewati dunia bawah yang suram, kami akhirnya tiba di tujuan kami.

Patung Nio sudah menunggu di sana, dan mungkin untuk menjauhkan para utusan dan Dewa, mereka berjaga di sekitarnya.

Dan dalam posisi yang coba dilindungi oleh patung-patung Nio, sebuah lingkaran sihir yang mengeluarkan tanda yang tidak menyenangkan tergambar.

Melihat lingkaran sihir seperti itu, Saria dan Rurune meringis untuk pertama kalinya di Netherworld.

“Apa, apa? Kekuatan sihir itu…”

“… Ini tidak menyenangkan, Saria-sama.”

"Apa yang salah? Kalian berdua…"

Saria dan Rurune sepertinya telah memperhatikan sesuatu, tetapi di sisi lain, kali ini, Al dan yang lainnya sepertinya tidak merasakan apapun dari lingkaran sihir, dan mereka memutar leher mereka.

“Aku, memang terlihat menyeramkan, tapi… aku tidak merasa tulang punggungku membeku di atasnya seperti di dunia ini, tahu?”

“Bagaimana aku mengatakannya… Dunia ini, adalah tempat kamu tiba ketika kamu mati, kan? Dengan kata lain, dunia ini adalah tempat yang diperlukan untuk makhluk hidup, tapi kupikir tidak dapat dihindari bahwa kita, yang hidup sekarang, merasa tidak nyaman dengannya. Oleh karena itu, bahkan jika aku merasa tidak enak, jika aku berpikir tentang tempat di mana kita, makhluk hidup, pada akhirnya akan mencapainya, kupikir itu akan menjadi rumah terakhir kita.”

“I, itu akan terjadi… kan…?”

Al, Olga-chan, dan yang lainnya memiringkan kepala ke penjelasan Saria.

Hmm… Aku tidak bisa mengerti persis kata-kata Saria, tapi melihat sosok Rurune mengangguk pada kata-kata Saria, mereka mungkin merasakan kepekaan yang kuat karena mereka telah hidup di alam liar.

…A’re? Tapi, Rurune awalnya adalah seekor keledai di toko monster, kan? Di mana alam liar di sana?

Kami, yah, mari kita pahami bahwa itu adalah hal seperti naluri yang sangat dia rasakan karena dia adalah binatang.

“Tapi, kekuatan sihir yang mengalir dari lingkaran sihir itu berbeda… Aku merasakan sesuatu seperti [Nothingness] belaka, yang menolak bahkan kenyamanan terakhir yang disebut [Death]…”

"Ketiadaan…"

"Tuan. Aku juga, tidak bisa menjelaskannya dengan baik, tapi kupikir kekuatan sihir seharusnya tidak ada di dunia kita.”

“Rurune juga…”

Dalam situasi di mana bahkan Rurune yang selalu tenang dan mengutamakan nafsu makannya mengatakan demikian, tidak hanya aku tapi juga Al dan yang lainnya terkejut.

"…Aku terkejut. Pelahap mengatakan sesuatu yang baik…”

"Apakah kamu, memilih berkelahi?"

“Tidak, sekarang”

Zora menenangkan mereka dengan bingung, tapi… mari kita tetap diam bahwa ini hanyalah tingkah laku mereka yang biasa. Aku juga tidak bisa berbicara tentang orang.

Kemudian, Dunia Bawah, yang diam sampai sekarang, membuka mulutnya dengan cara yang menjengkelkan.

[… Seperti yang ditunjukkan oleh Saria-sama dan Rurune-sama… kekuatan sihir itu… Kekuatan itu, tidak boleh ada… Tidak, lebih tepatnya, itu tidak boleh ada di dunia…]

"Kupikir kekuatan lingkaran sihir itu mungkin dari Dewa Iblis yang disembah oleh sekte, tapi mengapa itu tidak ada?"

[...Seperti yang Saria-sama katakan, tidak hanya planet ini, tetapi juga seluruh alam semesta, seluruh ruang-waktu, semua dimensi... Tidak peduli ke mana pun kamu melihat, kematian pasti akan datang selama kamu masih hidup... Bahkan mereka yang mengucapkan undead, akan mati…]

"Apakah itu benar!?"

Aku juga khawatir tentang kekuatan lingkaran sihir, tapi aku lebih terkejut bahwa manusia yang tidak mati akan mati juga!?

Apakah ada makhluk yang tidak mati sejak awal? Bukankah mereka, pada akhirnya akan mati? 

[...Tentu saja, mereka tidak akan mati hanya dengan hidup normal, tapi... selalu ada cara untuk memberikan kematian pada keberadaan seperti itu... mungkin dari ruang-waktu lain, dimensi lain dll...]

"Aku, aku mengerti ..."

[...Ada juga perasaan seperti itu, dan bahkan jika mereka menghindari kematian saat mereka masih hidup, itu adalah salah satu dari sedikit hal yang akan mengunjungi semua makhluk secara setara...]

Jika dikatakan demikian, itu pasti mungkin.

Aku mendengar bahwa waktu agak tidak memihak ketika aku berada di Bumi, tetapi meskipun kecepatan alirannya sama, sulit untuk mengatakan bahwa pada akhirnya sama karena ada berbagai faktor seperti berapa lama waktu itu berlangsung.

Dengan mengingat hal seperti itu, kematian datang tanpa izin tidak peduli seberapa banyak kamu menolak, dan jika kamu ingin mati sendiri, kamu dapat memilih opsi mati.

Nah, selama aku bisa hidup menghadap ke depan, aku ingin hidup positif!

[...Oleh karena itu, itu lingkaran sihir yang dimaksud, tapi...kekuatan yang dimasukkan ke dalam lingkaran sihir, adalah kekuatan Dewa itu sendiri... Dewa adalah satu-satunya yang, seperti yang kukatakan sebelumnya, benar-benar transendental dari hal-hal seperti kematian dan kehidupan. … Bagaimanapun, para Dewa itu adalah planet, alam semesta, kehidupan, dan dimensi kita… karena mereka telah menciptakan segalanya… Konsep hidup dan mati juga, hanya diciptakan oleh para Dewa…]

Bukankah skala hal-hal yang benar-benar menjadi terlalu besar hari ini? Tapi aku tidak bisa mengikutinya?

[...Dan, para Dewa yang merupakan awal dari segalanya... dapat membuatmu melupakan sesuatu yang pernah ada...]

"Lupa?"

[...Ya...makhluk yang lahir...yang ada...]

"!?"

Untuk kata-kata yang diucapkan dari mulut dunia bawah, kami benar-benar tidak bisa berkata-kata.

Orang-orang yang telah ada…mereka membuat mereka lupa…!? 

[...Inilah sifat sebenarnya dari rasa ketiadaan yang Saria-sama katakan... Kekuatan itu menolak segalanya... sejarah yang telah dilalui manusia... hubungan yang bisa mereka putar... ingatan mereka yang terkumpul... itu menyangkal segalanya, dan membuatnya tampak seolah-olah tidak ada yang terjadi ... itu sebabnya, mereka bahkan tidak bisa meninggal dan akhirnya tiba di tempat yang disebut aku ... karena mereka tidak ada lagi ...]

“Itu…”

Itu terlalu tiba-tiba ... tetapi itulah yang ingin kukatakan, tapi itu Dewa, jadi kupikir hal seperti itu normal.

Mungkin, itu bahkan tidak dalam arti normal.

Itu benar, kurasa. Jika itu adalah kehidupan yang kamu ciptakan, kamu dapat menghapusnya. Bahkan tanpa meninggalkan bukti hidup dari individu itu. 

Ketika aku dikirim ke dunia lain ini, aku bertanya-tanya apakah Dewa yang mengajariku berbagai hal dapat melakukan hal yang sama.

Tapi dia tidak melakukan itu, sebaliknya, karena ada terlalu banyak orang di Bumi, dia mengirim kami ke dunia ini tanpa menghilangkan kami.

Nah, pada akhirnya, hasilnya adalah mereka dipanggil oleh Pemanggilan Pahlawan Kerajaan Kaizer.

Namun, jika Dia tidak ingin kami ada, dia seharusnya tidak melakukan hal yang melelahkan seperti itu, tetapi Dewa tidak melakukan itu.

Itu mungkin karena Dewa menghargai kami sambil memikirkan berbagai hal. Itulah yang ingin kupikirkan.

Namun, kekuatan itu ada sebagai musuh sekarang.

Terhadap Dewa seperti itu, dapatkah saya benar-benar melawan Dia?

Ketika semua orang, termasuk aku, terdiam dalam kata-kata Dunia Bawah, Dunia Bawah mengangkat suara heran.

[…Ada apa?…]

“Yah… kami akan berhadapan dengan Dewa, jadi aku tidak tahu tentang kekuatannya atau dimensi itu dan hal-hal semacam itu, tetapi ketika aku menyaksikan sebagian dari kekuatannya, aku hanya bisa menyusut…”

[...? Mengapa? Jika itu Seiichi-sama, kupikir kamu mampu menyetarainya, kamu tahu?…]

“Menyetarainya!?”

Eh, aku sudah menunjukkan tanda-tanda bahaya sampai sekarang!?

“T, tidak, tidak, tidak! Aku tidak mampu menyetarainya, kamu tahu !? Karena itu adalah Dewa!? Terlebih lagi, Dia dapat melakukan sesuatu untuk membuatnya tidak ada…”

[…Seiichi-sama juga bisa melakukannya…]

“Aku tidak bisa melakukan ituuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!"

Karena aku tidak bisa! Tidak peduli apa kata orang!

Oleh karena itu Al-san, jangan menatapku dengan mata seperti “Apakah kamu serius”!? Karena aku hanyalah seorang manusia!?

[…Tidak, tapi kamu bisa ]

“Yaaaaaaaaaaaaa! Aku tidak bisa mendengar apapun! Jadi ayo pergiiiiiiii!”

Sambil menyumbat telingaku untuk memblokir kata-kata yang datang dari Dunia Bawah, aku mendekati lingkaran sihir.

Dunia Bawah berbicara di otak kami, jadi menyumbat telingaku tidak ada artinya!

Ketika Al dan yang lainnya mendekati lingkaran sihir yang mengikutiku, mungkin lingkaran sihir itu bereaksi terhadap kami, itu bersinar lebih terang.

Lalu --

[Ah, tuan!? Apakah kamu akan menggunakanku? Tolong serahkan padaku! Itu adalah tempat persembunyian sekte, kan!? Aku akan mengantarkanmu dengan perpindahan yang aman dan terjamin! Kebetulan, aku bisa merebut kekuatan Dewa Iblis, tapi apakah kamu membutuhkannya?] 

“…”

Lingkaran sihir berbicara kepadaku.

Suara itu, tiba-tiba membuatku bertanya-tanya.

Aku, mungkin benar-benar dapat melakukan hal yang sama seperti Dewa. 

Dengan mengingat hal itu, aku secara alami menahan kepalaku di tempat.





TLHantu

0 komentar:

Posting Komentar