Chapter 218 – Sekte Dewa Iblis, Berakhir
[Selesai.]
"Kau bercanda, kan?"
Mau tidak mau aku mengatakan itu pada dunia, yang menyatakannya dengan cara yang berseri-seri.
Karena …… karena itu adalah Dewa, tahu? Apakah ini benar-benar cara terbaik untuk mengakhiri cerita yang tidak masuk akal ini?
Namun, berlawanan dengan pemikiranku, status pun muncul.
◆◇◆
Dia dibuang dengan sempurna.
Tidak akan ada lagi kebangkitan bagi Dewa ini.
◆◇◆
Dibuang, katamu.
Dia bukan sampah, meskipun ……
Kemudian Al, yang menyaksikan situasi sama tercengangnya denganku, kembali sadar.
"Apakah sudah selesai?"
“Eh? Ah, ya, sepertinya sudah berakhir, tapi …… ”
“…..Rasanya belum berakhir sama sekali.”
Seperti yang dikatakan Al, rasanya aku tidak mengalahkannya sama sekali.
Maksudku, pada akhirnya, bukan kekuatan kami yang mengalahkannya, tapi statusku.
◆◇◆
Sekarang …… Saya bisa berurusan dengan Dewa Iblis, jadi saya akan kembali ke perjalanan pelatihan saya sekali lagi.
◆◇◆
“Tidak, eh? Kenapa lagi!? Kamu telah melakukan perjalanan ke seluruh alam semesta, dan sekarang kamu dapat menampilkan Dewa sebagai status, jadi kenapa!?”
Apa lagi yang kamu inginkan!?
Aku hanya ingin kamu kembali sebagai statusku!
◆◇◆
Tidak, itu tidak akan terjadi.
Saya sudah menyerah untuk menjadi Seiichi-sama, tapi saya masih tidak bisa lupa untuk memperbaiki diri, tahu?
◆◇◆
Jangan menyerah! Aku mohon, bertahanlah di sana!?
◆◇◆
Oleh karena itu, permisi, saya harus pergi.
◆◇◆
Hanya itu yang dikatakan, dan kemudian status menghilang dari depan mata kami.
……Eh? Tidak mungkin, itu benar-benar hilang!
“S,statuuuuuuuuuuuuuuuuuuus! Kembalilaaaaaaahhhhhhhhhh!”
Tangisan putus asaku sia-sia, dan itu hanya suaraku yang dengan sedih bergema di ruang kosong ini.
Saat aku menundukkan kepalaku, Saria dengan lembut mendekatiku dan menepuk pundakku.
“Seichi. Haruskah kita kembali juga?
"……Ya"
Yang bisa kulakukan, hanya mengangguk.
“Hmm…… kalau begitu, ayo pulang ――――”
[―――― Sudah lama.]
“!”
Mau bagaimana lagi statusku telah hilang, jadi ketika aku mencoba untuk mendapatkan kembali pikiranku dan kembali ke Terviel, aku tiba-tiba dipanggil.
Bukan hanya aku yang terkejut dengan suara itu, tapi Saria dan yang lainnya juga, jadi sepertinya semua orang bisa mendengar suara ini.
Sebaliknya, aku terkejut mendengar suara yang berbeda dari Dunia, tetapi aku mengingatnya dengan baik.
"Ini ...... dewa !?"
"Eh!?"
Mendengar kata-kataku, Saria dan yang lainnya melebarkan mata mereka dan tampak waspada pada saat bersamaan.
“Tu, tunggu! Dewa dalam suara ini adalah dewa yang baik! Mungkin!"
[Mungkin, adalah kata yang mengerikan. Yah, tentu saja, itu mungkin tidak dapat dihindari dalam situasi saat ini.]
Kemudian, sesuatu yang humanoid, mirip dengan Dewa Iblis, muncul di depan kami.
Penampilannya, terlihat seperti Dewa Iblis, tetapi kehadiran yang dia bawa benar-benar berbeda.
Dewa iblis memiliki kehadiran yang mengerikan yang sepertinya menolak segalanya, sedangkan bentuk humanoid yang muncul di depan kami sekarang sepertinya merangkul segalanya. …… Dia adalah sebuah eksistensi dimana kau bisa merasakan kebaikan tertentu, bahkan di dalam kepahitan seperti itu.
Sementara Saria dan yang lainnya dikejutkan oleh penampakan Dewa tanpa peringatan, dewa melanjutkan.
[Sekali lagi, sudah lama sekali.]
“Ya, ya! Terima kasih banyak atas bantuan Anda saat itu …… ”
Alasan mengapa aku datang ke dunia ini pada awalnya karena dewa ini.
Alasannya bukan karena pemanggilan pahlawan atau semacamnya, tapi untuk menyesuaikan populasi Bumi karena sudah tumbuh terlalu besar.
Sebagai sarana penyesuaian, dia mengambil metode untuk mentransfer ke dunia lain, tetapi ketika pemanggilan para pahlawan Kekaisaran Kaizer mengganggu transfer Dewa, Kannazuki-senpai dan yang lainnya dipindahkan ke Kekaisaran Kaizer sebagai pahlawan.
Namun, jika aku berada di dalam grup itu saat dipindahkan, aku dapat dipindahkan ke tempat yang sama, tetapi karena teman sekelasku menolakku, aku harus dipindahkan sendiri ke tempat lain.
…… Pada saat itu, aku hanya putus asa dan mengalami banyak masalah, tapi berkat simpati dewa ini kepadaku, dia memberiku skill konyol [Complete Dismantling], jadi aku masih hidup hari ini.
“……Terima kasih dewa, saya bisa bertemu Saria dan yang lainnya, dan saya di sini sekarang. Terima kasih banyak.”
[Dulu, aku tidak pernah berpikir kamu akan bisa mengatakan itu padaku …… Dan aku tidak pernah berpikir kamu akan bisa mengalahkan Dewa Iblis. Sejak saat itu, mungkin karena efek dari [Buah Evolusi].]
"Eh?"
Ketika aku terkejut dan tidak menyangka akan mendengar kata [Buah Evolusi] di sini, Dewa pun lanjut berbicara.
[Kamu pasti memiliki status yang menyedihkan saat itu. Terutama, kamu hampir tidak beruntung. Lalu, aku memberimu skill sebagai hadiah, tapi …… selain itu, itu adalah sesuatu yang bisa kulakukan karena tidak ada hubungannya dengan keberuntungan dalam status. Lagipula, aku adalah dewa dengan peringkat yang sama dengan Dewa Iblis itu. Bahkan tidak sulit bagiku untuk mengabaikan keberuntungan status dan hanya mengganggu satu orang.]
Saat dia mengatakannya, pasti ada banyak hal misterius.
Meskipun statusku rendah sebelum evolusiku, aku memiliki banyak Keberuntungan, atau lebih tepatnya, nasib buruk.
Hanya beruntung seorang pria dengan status 1 Keberuntungan mendapatkan skill khusus.
Namun, sekarang aku telah melihat kekuatan Dewa Iblis secara langsung, aku dapat memahami bahwa ini hanya mungkin karena mereka adalah dewa yang dapat mengabaikan status seseorang.
Namun demikian, masih banyak aspek yang tidak kumengerti.
Bagaimana mungkin Dewa dengan kekuatan sebesar itu dikalahkan oleh campur tangan Kerajaan Kaiser?
Ketika aku berpikir begitu, dia menjelaskan hal itu juga.
[Memikirkannya sekarang, dewa iblis itu pasti ada hubungannya dengan kamu yang dipanggil sebagai pahlawan. Kalau tidak, tidak mungkin manusia bisa mengganggu kekuatan kami. Bahkan sekarang, aku tidak tahu mengapa pria itu membawamu ke sini.]
Meskipun aku mengerti tujuan dari Dewa Iblis, aku tidak mengerti alasan mengapa dia memanggil kami sampai sekarang. Yah, tidak apa-apa bahkan jika aku tidak memahaminya.
[Lebih dari itu, itu kamu. Kupikir kamu telah diberkati dengan [Buah Evolusi] sebelum aku mengirimmu ke dunia ini.]
"B, berkah dari buah evolusi, kan?"
[Betul sekali. Kalau tidak, mustahil bagimu untuk bertahan hidup di hutan itu. Bagaimana kamu bisa, dengan semua statusmu yang berada di angka 1, mengalahkan monster level 120?]
“Itu, itu benar, bukan. Pada saat itu, biasanya mustahil bagi saya untuk mengalahkan mereka dengan penciuman.”
[Ah, itu kekuatanmu.]
“Kenapaaaaaaaaa?”
Jadi maksudmu terlepas dari fakta bahwa ada [Buah evolusi], bau badanku saat itu sangat mematikan? Bisakah aku menangis?
Y, yah, aku menghabiskan banyak hari di hutan yang panas dan lembab itu bahkan tanpa mandi. Menurutku, tidak heran jika bau badanku sedikit lebih kental. ……
Ketika aku tidak tahu kepada siapa aku meminta maaf, Dewa melanjutkan.
[Berkah dari [Buah evolusi] adalah kamu tidak mati. Fakta bahwa kamu tidak mati karena serangan itu meskipun ada perbedaan level dan statusmu mungkin karena dunia dan statusmu secara naluriah merasakan bahwa kamu diberkati oleh Buah Evolusi. Itu sebabnya, meskipun kamu menerima kerusakan, statusmu disesuaikan dengan baik, dan kamu baik-baik saja.]
"Aku mengalami sedikit kesulitan mengikuti cerita ini, tapi ......"
Untuk saat ini, aku mengerti bahwa satu-satunya alasanku tidak mati karena serangan Clever Monkey adalah karena buah evolusi.
Tapi yang paling tidak kumengerti adalah mengapa buah evolusi memilih diriku.
“Saya, bahkan belum pernah melihat Buah Evolusi sampai saya datang ke dunia ini ……”
[Itu alami. Hanya setelah kamu datang ke dunia ini kamu menerima berkah dari [Buah evolusi]. Jika tidak, kamu tidak akan dipindahkan ke tempat di mana kelangsungan hidup tidak mungkin terjadi. Status keberuntunganmu yang rendah itu yang menyebabkanmu beralih ke hutan berbahaya itu. Hanya saja, saat kamu mendarat di dunia ini, [Buah evolusi] menemukanmu, jadi ia langsung memberimu berkah.]
“Seperti yang saya katakan, kenapa begitu……”
[Itu karena kamu adalah yang terendah dari yang terendah.]
"Saya kesulitan menanggapi itu!"
Apakah kamu memberiku berkah karena aku adalah makhluk hidup terburuk yang pernah kamu lihat !? Maksudmu kau merasa kasihan padaku!?
[Bukankah itu baik-baik saja? [Buah evolusi], memiliki kekuatan untuk mendorong makhluk menjadi yang teratas dari semuanya. Namun, jika mereka sudah lengkap sejak awal, atau jika mereka ada sebagai organisme normal, efektivitasnya akan sangat rendah. Misalnya …… mantan wanita monster di sana.]
"Ah……"
Saat Dewa mengalihkan perhatian padanya, tubuh Saria menegang.
Namun, aku bisa memahami apa yang Dea katakan.
Karena, sepertiku, Saria, yang seharusnya memakan 10 buah evolusi, tidak berevolusi sesulit diriku. Tidak, tidak masuk akal baginya untuk berubah dari monster menjadi manusia?
Tapi itu bukan kesalahan bahwa dia tidak berevolusi seaneh diriku.
Jika ada, Rurune memiliki evolusi yang lebih kacau daripada Saria. Dari keledai menjadi manusia, itu bahkan bukan evolusi lagi. Apalagi, seperti yang kuperhatikan, tubuhnya telah menjadi alam semesta atau sesuatu yang tidak masuk akal.
Sekarang setelah aku mendengar ucapan Dewa, itu juga masuk akal bagiku.
Dapat dimengerti bahwa keledai, yang hanya seekor binatang, lebih rendah peringkatnya sebagai makhluk hidup daripada monster. Yah, itu hanya cerita intuitif, jadi aku tidak begitu tahu apakah itu benar. Pertama-tama, aku bahkan tidak tahu apa artinya menjadi makhluk hidup. Aku hidup dengan akal sehatku, kamu tahu!
“Tunggu…… a're? Dengan kata lain, alasan saya berevolusi menjadi makhluk yang tidak masuk akal adalah karena …… ”
[Karena kamu adalah yang terendah dari yang terendah di seluruh alam semesta, di semua dunia.]
“Fakta baru yang tidak ingin saya ketahui!”
Aku makhluk biologis terburuk bukan hanya di dunia ini, tapi di seluruh alam semesta, kan!?
Aku, apakah itu sebabnya aku berevolusi dengan cara yang tidak masuk akal …………. tunggu, aku tidak yakin!?
“Saya tidak menyangka akan mengalami kerusakan psikologis yang cukup serius di sini. …… ”
[Ha ha ha. Nah, bukankah itu baik-baik saja. Karena itu, kamu dapat menerima efek buah evolusi lebih baik daripada orang lain. Buah evolusi adalah kristal kekuatan yang diciptakan oleh bentrokan antara kami dan Dewa Iblis…… kekuatan yang dikandungnya tak terukur bahkan bagi kami. Dan karena itu adalah buah dari evolusi, itu muncul di hadapanmu terlepas dari statusmu. 』
Alasan mengapa buah evolusi dengan mudah jatuh di depanku, dan alasan mengapa aku mendapatkan begitu banyak, adalah karena buah evolusi adalah entitas independen yang tidak ada hubungannya dengan keberuntungan status, dan aku mampu untuk memakannya.
[Buah evolusi, telah menunggumu. Untuk datang ke dunia ini.]
“……”
Ketika kamu mengatakan itu, aku tidak bisa mengatakan apa-apa.
Buah evolusi, sudah sering menyelamatkanku.
Itulah yang dilakukannya di [Forest of Endless Love and Sorrow], itu membantuku mengatasi rasa laparku dan menyelamatkan Saria.
Tentu saja, seiring dengan itu, aku menjadi semakin jauh dari manusia, tetapi dengan cara ini, karena kekuatanku, aku dapat mengalahkan Dewa Iblis.
Yah, hal terbaiknya adalah aku tidak perlu memiliki kekuatan yang terpisah dari manusia di tanganku untuk hidup dalam damai.
Yang kuharapkan hanyalah kekuatan yang cukup untuk membela diri, tetapi ternyata, tingkat pertahanan diri itu berkembang menjadi pertarungan dengan Dewa Iblis, jadi tidak ada yang benar-benar tahu apa yang bisa terjadi di dunia ini.
Saat aku memikirkan hal ini, tiba-tiba aku bergumam pada diriku sendiri.
"Saya, sangat berterima kasih kepada Buah Evolusi karena telah membantu saya."
Tuhan menggelengkan kepalanya pada kata-kata yang aku gumamkan dari lubuk hatiku.
[Kamu mungkin berterima kasih kepada buah evolusi, tetapi buah evolusi juga berterima kasih kepadamu, dan ia sangat menginginkan dirimu.]
“Eh? Ba, bagaimana Anda bisa mengatakan itu?”
[Yah, aku tidak bisa mengatakannya dengan pasti, tapi setidaknya itu awalnya dibuat dari kekuatan kami, kan. Aku mengetahuinya dengan perasaan.]
A, aku tidak terlalu memahaminya, tetapi jika Dewa berkata demikian, biarlah, bukan? Lagi pula, tidak mungkin manusia bisa memahami pikiran Dewa.
[Nah …… ceritanya agak panjang, tapi aku ingin berterima kasih.]
"Eh?"
[Berkat dirimu, rencana dewa iblis telah digagalkan. Jika bukan karenamu, tidak hanya planet ini, tetapi seluruh alam semesta akan hancur, secara harfiah menciptakan dunianya sendiri. Kekuatan dewa iblis yang dibangkitkan melampaui kekuatan kami, dan dia bahkan memperoleh kekuatan yang tidak diketahui. Oleh karena itu, terima kasih banyak.]
“Tidak, tidak mungkin! Saya hanya ingin orang-orang di dunia ini bisa hidup normal. …… Saya hanya bergerak dengan itu. Selain itu, pada akhirnya, saya juga tidak mengalahkan Dewa Iblis, tetapi status saya berhasil. …… ”
Kupikir aku sudah menjelaskannya, tapi statusku lah mengalahkan dia.
[Tidak, status itu tidak akan berubah menjadi keberadaan yang menggelikan jika bukan karena kamu. Dengan statusmu, kamu seharusnya bisa mengalahkan kami semudah kamu mengalahkan Dewa Iblis. Itulah tepatnya yang dapat kamu lakukan karena statusmu.]
Status yang mampu mengalahkan Dewa, apa itu. aku tidak tahu anak seperti itu. Statusku biasa saja.
[Kalau dipikir-pikir, aku belum benar-benar memikirkannya, tapi dunia dan konsep yang seharusnya kami buat benar-benar patuh padamu, bukan? Lalu, haruskah kami menggunakan kehormatan denganmu juga?]
“Uwaaaaaa! Tidak, tidak tolong jangan! Saya bukan tipe orang yang akan membiarkan anda melakukan itu pada saya!”
Selain Dewa Iblis, aku terlalu takut untuk disapa dengan hormat oleh Dewa biasa!
Kemudian, aku mendengar suara dunia yang seharusnya memperhatikan kami dengan sangat tenang.
[Tentu saja, Dewa harus menggunakan kehormatan dengan Seiichi-sama.]
"Maukah kamu diam sebentar !?"
Karena itu penciptamu!? Bagaimana kamu bisa memprioritaskanku sebelum dia!
Saat aku dengan cepat menyindir kata-kata Dunia, Dewa bergumam dengan lembut.
[Kamu, tidak berubah sedikit pun sejak saat itu. Kamu masih belum diwarnai hitam, kamu masih sama seperti biasanya. …… Karena kamu adalah orang seperti itu, kamu mungkin paling cocok dengan buah evolusi.]
"Eh?"
[Tidak apa. Untuk saat ini, urusanku sudah berakhir. Hanya saja, dunia ini sudah lepas dari genggaman kami. Tentu saja, tidak apa-apa untuk mengawasinya sebagai Dewa lagi mulai sekarang, tapi ...... kalian, baik-baik saja tanpa kami. Karena itu, mungkin yang terbaik adalah tetap seperti ini.]
"Baiklah kalau begitu……"
[Ya, di sinilah aku akan mengucapkan selamat tinggal. Kami tidak tahu lagi seperti apa masa depanmu. Karena kamu benar-benar telah melampauiku. Tapi aku berharap bisa bertemu denganmu lagi suatu hari nanti.]
Ketika Dewa dengan lembut berkata demikian, bentuk manusianya memudar secara bertahap, dan dia akhirnya menghilang seolah-olah dia meleleh ke langit.
Saat aku melihat sosoknya pergi, Dewa memberi tahuku untuk terakhir kalinya, seolah-olah dia tiba-tiba teringat.
[Ah, itu benar. Jika kamu ingin kembali ke Bumi, kamu bisa.]
"Eh!?"
[Yah, aku awalnya mengirimmu ke sini karena populasinya telah tumbuh terlalu banyak di Bumi, tetapi jika kamu ingin membawa semua orang kembali ke Bumi, menurutku Bumi akan meluas dan menampungmu sendiri.]
“Tanah meluas!?”
[Yah, pikirkan saja.]
“Eh!? Ah, tunggu sebentar!?”
Dewa yang telah memberitahuku sesuatu yang konyol di saat-saat terakhir, kini telah menghilang sepenuhnya.
Ketika Dewa pergi, beberapa saat kemudian, Saria dan yang lainnya lelah.
“Puhaa! Aku, aku sangat gugup~”
"A, apakah itu benar?"
“Itu benar, kau tahu! Apa yang bisa kukatakan, dewa itu dingin tapi hangat …… seperti hutan yang dulu kutinggali!”
Aku mengerti apa yang dikatakan Saria.
Mungkin karena sifatnya, Dewa tidak hanya baik kepada kami.
Itulah alasan mengapa Dewa Iblis dan Dewa bertarung sejak awal.
Dewa Iblis baru saja merusak umat manusia, dan para dewa tidak menyetujuinya.
Tetapi hanya karena Dewa tidak memanjakan umat manusia, bukan berarti Dia tidak mencintai mereka.
Demi pertumbuhan besar umat manusia, Dewa terkadang dingin dan terkadang baik hati.
Ini sangat mirip dengan Alam.
Alam telah memberi kita berkah, tetapi pada saat yang sama, ia juga menimpa kita dalam bentuk bencana.
Itu sebabnya Saria, yang sudah lama hidup di alam, pasti merasakannya dengan kuat dari Dewa.
"Yah, kupikir itu benar-benar berakhir."
“Begitukah… kalau begitu, apakah kita akan pulang kali ini?”
"Ya!"
Menanggapi pertanyaan Al, kali ini kami kembali ke Terviel.
◆◇◆
“――――Jadi dengan itu, kami kembali!”
"Tidak, itu cepat, kan?"
Ketika kami kembali ke ibu kota kerajaan Terviel, kami segera pergi ke Ranze-san untuk melaporkan hasilnya.
“Aku pasti berpikir kamu akan baik-baik saja, tapi …… itu terlalu cepat, kan. Belum lama sejak kamu membawa kembali para petualang kelas-S.”
"Apakah begitu? Sepertinya butuh waktu cukup lama, meskipun …… ”
Sebenarnya, sebelum aku melawan Dewa Iblis yang asli, aku juga melawan inkarnasinya, dan dari sana, ada begitu banyak peristiwa, seperti kemunculan dunia dan reuniku dengan status, yang kurasa menghabiskan banyak waktu.
Namun, karena ruang itu sendiri diciptakan oleh Dewa Iblis, mungkin saja itu terpisah dari waktu di dunia ini, jadi aku tidak tahu detail pastinya.
“Jika kau berkata begitu, mungkin butuh waktu lama, tapi......pikirkan. Aneh untuk berpikir bahwa kamu akan selesai dalam satu atau dua hari ketika kamu berurusan dengan Dewa, bukan? Tetapi jika aku mengatakan kebenarannya, kamu kembali dalam beberapa menit. Kupikir akan aneh jika aku tidak terkejut.”
“I, itu benar, bukan……”
Tentu saja, akan sangat aneh jika bisa mengalahkan Dewa dalam waktu standar manusia.
Atau lebih tepatnya, kamu biasanya tidak bisa mengalahkan mereka.
Aku memahaminya, terutama karena aku telah melakukan kontak langsung dengan Dewa Iblis, tetapi itu adalah jenis keberadaan yang tidak boleh ditentang oleh manusia, atau lebih tepatnya makhluk apa pun yang hidup di dunia ini.
Meskipun Muu-chan, seperti Dewa Iblis itu, mampu menciptakan manusia dan bentuk kehidupan, Dewa Iblis berada pada skala yang berbeda. Yah, aku belum pernah melihat Muu-chan menggunakan kekuatannya dengan benar, jadi aku tidak bisa membandingkan keduanya. ……
Meski begitu, tidak mungkin kami bisa melawan keberadaan yang bisa menciptakan dan menghancurkan alam semesta di tempat, bukan hanya makhluk hidup.
Seperti yang dikatakan Dewa Iblis, karena manusia pada awalnya diciptakan oleh para Dewa, akan mudah bagi mereka untuk memusnahkan keberadaan mereka bahkan tanpa berusaha.
……Yah, rupanya, aku bahkan lebih tidak bisa dimengerti dari itu!
“Bukannya aku meragukan Seiichi, tapi apakah kamu benar-benar mengalahkannya?”
“Memang …… aku tidak berpikir kamu akan percaya apa pun yang akan dikatakan Seiichi, jadi aku akan memberitahumu apa yang kami lihat. …… ”
“Al-san? Bukankah itu benar-benar mengerikan?”
Sementara kata-kataku diabaikan, Al, Saria, dan yang lainnya melaporkan kepada Ranze-san apa yang terjadi di sekte Dewa Iblis.
Dan ----
"…… Serius?"
[Ya]
"Serius……"
Ranze-san memegang kepalanya. Entah bagaimana, aku minta maaf.
"Tidak apa-apa. Tidak apa-apa, kan? Sekte Dewa Iblis yang telah menjadi sumber dari semua masalah telah dikalahkan, begitu pula pemimpinnya, Dewa Iblis. Ini adalah sesuatu yang menyenangkan. Namun …… cara mereka dikalahkan terlalu aneh ……!”
"Kupikir juga begitu. …… ”
Tidak ada yang mengira Status akan menjatuhkannya, bukan? Bahkan sekarang, aku tidak benar-benar tahu apa yang kubicarakan.
"Aku tidak percaya Dewa Iblis dikalahkan, tapi lebih dari itu, aku tidak percaya bagaimana dia dikalahkan ...... Status telah mengalahkan Dewa, apakah itu lelucon atau semacamnya?"
Betapa jauh lebih baik jika itu hanya lelucon!
Mendengar kata-kata Ranze-san, aku berpikir begitu.
0 komentar:
Posting Komentar