Sabtu, 31 Desember 2022

Tate no Yuusha no Nariagari Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 301. Malam Sebelum Melawan Houou

 Chapter 301. Malam Sebelum Melawan Houou



 
“Menurut legenda, itu dapat berubah menjadi rantai. Bahkan bisa berubah menjadi flail.”
“Itu benar-benar tidak jauh berbeda, kan…?”

Maksudku, mereka semua senjata tumpul.
Batas antara Tujuh Senjata Bintang tampaknya cukup kabur. Aku cemburu.

“Perbedaan terbesarnya adalah Hero Cambuk bisa mengeluarkan kekuatan monster.”

Adegan Ratu mencambuk monster dan memaksanya untuk tunduk melayang di pikiranku.
Maksudnya seperti itu? Ratu di depanku... apa dia melakukan itu pada Sampah?
Tidak, aku benar-benar tidak peduli.

“Hal yang serupa dapat dilakukan oleh Hero Palu dan Hero Kapak.”

Coba, apa perbedaan dari gauntlet dan cakar?  Ada tapi tidak banyak.

“Benarkah begitu?”

Jadi dia tidak mempertanyakannya sama sekali.
Karena dia diajari seperti itu sejak awal, dia tidak merasa aneh sama sekali.
Untuk saat ini, coba pikirkan kembali perbedaan antara cakar dan gauntlet.
Aku melihat ke arah Filo, dan menyadarinya.

Aku mengerti. Gauntlet itu eksklusif menggunakan tangan, tetapi cakar juga bisa digunakan dengan kaki.
Menerima Filo sebagai Hero akan merepotkan, tapi aku merasa itu akan terasa alami.
Memikirkan hal itu, Palu dan Kapak adalah senjata digunakan untuk menurunkan musuh, tetapi mereka memiliki tujuan yang berbeda.

“Kurasa aku belum pernah bertemu dengan Tujuh Bintang selain Sampah.”
“Aku mendapat kabar mereka akan ikut serta dalam melawan Houou. Namun, kesibukan dan urusan lain yang perlu mereka tuntaskan cukup banyak, sehingga mereka sepertinya akan sampai disaat akhir saja.”
“Hmm ...”

Akankah aku akhirnya melihat mereka? Ketujuh Hero Bintang?
Kalau tidak salah, mereka berada dibawah perintah Faubrey, kan?
Dengan keberadaan Sampah lalu Gauntlet ini, jadi seharusnya ada lima lagi di dunia ini.

“Ngomong-ngomong, ada berada diantara mereka yang merupakan orang dari dunia lain?”
“Seingatku, ada tiga orang.”

Itu berarti dua dari mereka berasal dari dunia ini.
Jika aku bertemu mereka, kami harus bicara.
Seperti tentang senjata apa yang mereka miliki, dan bagaimana mereka metode penguatan senjata mereka bekerja.
Tapi mungkin hanya Empat Senjata Legendaris yang beradaptasi dengan penguatan. Haruskah aku bertanya Sampah juga?

… Sebaiknya tidak.
Aku belum pernah melihatnya memegang tongkatnya.
Jika dia melangkah maju, mungkin, dia akan menjadi mati.
Jika itu terjadi, aku kira Hero Tongkat baru akan dipilih.

Saat aku tenggelam dalam pikiranku, para budak melanjutkan, dan akhirnya, giliran Atla.
Dia meletakkan tangannya di gauntlet itu, dan mencoba menariknya keluar, tapi… itu tidak bergerak sedikit pun.

“Aku tidak berhasil.”

Dia dengan mudah menyerah, dan kembali ke sisiku.
Aku pikir dia harus berusaha sedikit lebih keras.

“Aku menggunakan aliran Kii untuk menganalisisnya, tetapi tampaknya aku tidak cukup layak.”
“Kau bisa tahu hal-hal seperti itu?”
“Secara tidak kusadari bisa.”
“Hmm ...”

Berikutnya adalah Fohl.
Dia tampaknya tidak terlalu tertarik saat dia mendekatinya.

“Hmm? … Berjuanglah, Onii-sama. Seharusnya Onii-sama pasti bisa mengeluarkannya!”
“Ya! Gunununununu!”

Tiba-tiba dipenuhi dengan kekuatan, Fohl menarik dengan sekuat tenaga.
Saat dia meletakkan tangannya di Gauntlet, Atla mulai berteriak.

“Tadi kenapa kau mengatakan itu?”

Jarang sekali Atla menyemangati kakaknya seperti itu.
Pasti ada alasannya.

“Aku merasakan hal yang aneh saat dia melangkah kesana … tapi itu mungkin imajinasiku saja. Aku kira Onii-sama bisa mengeluarkannya, tapi ternyata mengecewakan.”
“Atla!?”

Betapa kejamnya. Dia memberikan harapan lalu mengambilnya kembali.
Fohl.... kau sedang dipermainkan oleh Atla.
Itulah yang terjadi, aku terus memperhatikan setiap budak yang mencoba, namun tidak seorangpun berhasil mengeluarkan gauntlet itu.

“Satu! Dua!”

Mereka mulai mencengkeram satu sama lain, dan mencoba menariknya secara bersamaan?
Aku seharusnya mengawasi mereka, tetapi ketika aku tidak memperhatikan, semua budak mulai bekerja sama untuk mencabut gauntlet dari batu.
Untuk itu tetap teguh meskipun ini. Aku kira itu tidak akan bergerak sampai menemukan seseorang yang layak.

Bagaimanapun, ketujuh hero bintang baru tidak lahir di hari itu.


Seperti itu, hari itu berakhir.
Semakin banyak bala bantuan datang, sehingga jumlah pasukan aliansi yang kami miliki saat ini cukup besar.
Keberuntungan kami datang dengan kekuatan dari Siltvelt.
Kemampuan bertarung mereka tampak tinggi secara alami, dan gerakan mereka bagus.
Besok adalah hari dimana segel Houou akan rusak.

Malam hari sebelum hari itu terjadi.
Setelah menghadiri pertemuan strategi, aku bertemu dengan Atla dan Fohl.

“Kenapa? Bagaimana bisa ini terjadi?”
“Memangnya ada masalah apa?”

Setelah berbicara dengan Raphtalia, sesuatu mulai menggangguku tentang penempatan pasukan kami.

“Mengapa kau membiarkan Atla berada di barisan depan juga?”
“Aku harus selalu bersama Tuan Naofumi.”
“… Fohl, bukankah kau merasa aman bila satu pasukan dengan Atla?”

Ini akan meningkatkan motivasinya, dan membuatnya lebih memahami kekuatan Atla. Tapi kurasa dia tidak ingin adiknya berada di garis depan, meskipun dia ada di sampingnya.
Yah, aku juga akan bertahan di garis paling depan, tetapi juga, dia tidak akan memiliki banyak peran di belakang.

“Atla, pikirkan baik-baik, nanti kau harus dikirim ke garis paling depan.”
“Ya, itu yang aku inginkan.”
“Tidak boleh! Atla perlu dikerahkan di posisi yang lebih aman.”
“Onii-sama? Aku hanya mengikuti saja dibelakang. Aku yakin dirimu tidak senang jika diposisikan di belakang?”
“Uu ...”

Kenapa dia sudah membuat suara kekalahan?
Meski begitu, masalah dengan penyebaran pasukan, bukan?

“Tuan Naofumi, aku sudah mengatakan ini sebelumnya, kan? Aku ingin menjadi Perisai yang melindungimu.”
“Ya, jangan begitu...”

Apa yang akan kulakukan jika kau mengambil alih peranku di sana?
Lalu, kau belum tahu seheboh apa Fohl nanti setelah mendengar itu?

“Itu sebabnya aku memperbolehkanmu bergabung di garis depan, tapi aku tidak menempatkanmu di depan posisiku, nanti kegunaanku di sana sangat tidak bermakna. Soal ini, Raphtalia juga mengerti, kan?”
“Ya.”

Raphtalia mengangguk.
Ada waktu dan tempat untuk semuanya.
Lalu, soal ingin melindungiku, lawan kali ini terlalu kuat.
Aku ingin gadis ini belajar menahan diri.

“… Baiklah.”

Atla dengan enggan mengangguk.

“Meski begitu, aku ingin melindungi Tuan Naofumi.”
“… Dari dulu aku penasaran soal ini, mengapa kau begitu keras kepala untuk mencoba melindungi Naofumi-sama, Atla-san? Sikapmu terbilang berlebihan padanya.”
“Aku juga memikirkan hal yang sama. Orang ini... dia memang seseorang yang tidak begitu bisa aku andalkan, namun kenapa kau sangat ingin melindunginya?”
“Raphtalia-san dan Onii-sama tidak bisa memahami keinginanku?”

Atla mengerutkan alisnya dengan kesal.

“Aku tidak bisa dimanjakan oleh kebaikan Tuan Naofumi selamanya. Cukup dengan membayangkan Tuan Naofumi maju dan melindungi seseorang hingga dia terluka sudah membuat hatiku... hancur.”

Aku ingin memberitahunya untuk tidak menyangkal peran pentingku, tetapi sebagian hatiku menemukan penegasan dalam kata-katanya.
Setidaknya, kata-katanya tidak membuatku merasa buruk.
Bahkan jika dia menyangkal keberadaan Hero Perisai.

“… Tidak, aku berbasa-basi saja. Aku ingin berada di sisinya, bukan sebagai pengikut Hero, melainkan sebagai manusia.”

Bukan sebagai Hero?
Aku tidak begitu mengerti, tapi ini penjelasan seperti Atla.

“Apa yang kau katakan!?”
“Benar Atla!? Kenapa kau malah memilih dia dari banyak orang yang ada!?”

Hmm? …Tunggu, bukankah itu pengakuan cinta barusan?
Aku tidak menyadarinya.
Dia mengatakan sesuatu yang mirip setiap kali, jadi aku membiarkannya.

“Tuan Naofumi?”
“Apa?”
“Aku sangat terpikat mendalam pada kebaikan hatimu yang tulus. Tolong jangan sampai dirimu melindungi orang lain sampai kehilangan nyawamu.”

Dari semua ungkapan yang ada, mengapa kau mengatakan hal semacam itu pada diriku yang hanya bisa melindungi orang lain saja?

“Ah, ya, ya. Aku tahu itu. Aku juga mengerti maksudmu, Atla, tapi aku seorang pengecut. Sebab aku memaksa kalian untuk melakukan bagian yang tidak bisa aku lakukan.”
“Kalau begitu, Tuan Naofumi, andai kata dirimu diberi kesempatan untuk menghancurkan musuh dengan tanganmu sendiri, di manakah tempat yang ingin dirimu tempati?”

Hmm… Jika aku bisa menyerang seperti orang normal, di mana aku akan berdiri?
Sebuah pertanyaan yang menarik.
… Pada akhirnya, rasanya aku akan tetap berada di depan.
Aku sendiri tidak yakin akan menggunakan budak seperti saat ini.
Jika, pada saat itu, aku memiliki kemampuan ofensif, aku akan naik level sendiri tanpa membeli budak.

“Tuan Naofumi, tolong diingat. Jangan anggap dirimu terluka merupakan hal yang wajar terjadi. Sifat aslimu adalah mengerahkan semuanya pada orang lain, tapi di saat dirimu terluka, maka siapakah diantara mereka yang rela untuk menyembuhkan dirimu?”

Atla mengarahkan tatapan sedih ke Raphtalia.
Apa yang dia begitu pahit tentang itu?

“Tuan Naofumi … jika seseorang kehilangan nyawanya dalam pertempuran yang akan datang, tolong jangan salahkan dirimu untuk itu. Seseorang yang selalu mendapatkan segala dari orang lain hanya akan menjadi orang lemah dan sengsara. Mereka hanya akan membusuk, mereka sendiri tidak tahu dirinya sedang membusuk di keadaan seperti itu, dalam keadaan yang hampa itu.... aku tidak mau mengalaminya lagi.”
“… Betul sekali.”

Apa yang dia katakan tidak salah.
Terakhir kali, sebelum itu, bahkan sebelumnya, ada banyak yang mati.
Aku ingin menyelamatkan siapa pun yang aku bisa, tetapi aku tidak menyangkal apa yang tidak bisa aku lakukan.

Tetapi jika Atla terus setuju dengan apa pun yang aku katakan, dia pasti akan membusuk juga.
Jika dia memuji setiap tindakanku, dia akan membusuk dengan cara yang berbeda.
Itu yang kupikirkan, tapi ini bukan suasana di mana aku bisa menyuarakan pendapat seperti itu, jadi aku tetap diam.

“Onii-sama… Aku sudah tidak ingin menjadi orang yang menerima bantuan saja. Sama sepertimu dan juga Tuan Naofumi, aku ingin melindungi semua orang.”
“Atla, mengapa kau mengatakan itu ...”
“Onii-sama, kau sendiri tidak peduli apa yang akan terjadi pada orang lain selama diriku aman, bukan?”
“___!?”

Fohl kehilangan kata-kata.
Tetapi ada saat-saat ketika aku pikir dia tidak peduli apa-apa selain Atla.

“Aku tidak ingin melihat Onii-sama bertingkah seperti itu. Oh ... ini bukan sesuatu yang harus aku katakan. Aku permisi duluan.”

Dan Atla pergi dengan ekspresi sedih.
Ada apa dengan ini?

“Aku… Tidak memikirkan apapun selain Atla? Lantas mengapa aku sangat jengkel bila Atla sangat menempel pada orang itu, alasan sebenarnya apa...”
“Kau kenapa?”

Aku melambaikan tanganku pada Fohl yang tercengang, ketika dia sadar, dia mengembalikan wajah cemberut. Mempertahankan ekspresi yang sama sepanjang waktu, dia meninggalkan area tersebut.

“Kalau begitu, posisi kalian tidak perlu ada perubahan?”

Tanpa menjawab pertanyaanku… mereka berdua pergi.
Sungguh, ada apa dengan semua orang?

“Kebaikan Naofumi-sama ...”

Bahkan Raphtalia memikirkan sesuatu. Apakah benar-benar ada masalah yang membutuhkan perhatian semua orang?


Hari berikutnya.
Ikon jam pasir biru di bidang penglihatanku diperbesar.

00:12

Tinggal 12 menit lagi.
Itu adalah sesuatu yang aku alami berkali-kali, tetapi jantung aku berdetak tidak menentu.
Seperti biasa… tidak, aku harus bisa melakukan semuanya lebih baik, entah kenapa aku tidak bisa terbiasa dengan keadaan ini.

Warga sudah dievakuasi. Yang tersisa hanya Hero dan bawahan mereka, serta pasukan aliansi.
Ini bukan perkembangan mendadak seperti dengan Reiki, jadi evakuasi berlangsung tanpa hambatan.
Kami memastikan untuk memberikan peringatan yang cukup bagi orang-orang untuk menjauh dari daerah ini.

Ratu dan ahli strategi lainnya ada di belakang, dan merekalah yang memberi perintah.
Ini adalah medan perang para Hero.
… Namun, Sampah masih ada di belakang.

Benar, benar. Ada kabar Ketujuh Hero Bintang datang terlambat, tapi pada akhirnya tidak ada dari mereka yang datang.
Masih banyak waktu yang tersisa namun mereka tidak bisa menyelesaikannya.... benar-benar tidak berguna.
Jika aku memiliki kesempatan untuk bertemu dengan mereka, aku ingin menyampaikan satu atau dua keluhan.

“Sudah lama sejak kita bertarung serius. Kita telah melakukan apa yang bisa kita lakukan. Semuanya, kita perlu mengurangi korban seminimal mungkin, jadi berjuanglah untuk bertahan hidup.”

Aku berdiri di depan, dan memberikan ultimatum.

“““YA!”““

Atas perintahku, para budak dan pasukan aliansi mengeluarkan suara mereka sebagai satu.
Bersama mereka adalah Ren dan Motoyasu, Itsuki dan Rishia.

… Ini sudah terlalu lama untuk terjadi.
Awalnya, kami harus terus-menerus menantang gelombang ini, tetapi mengapa butuh waktu selama ini?
Aku sungguh-sungguh merenungkan pikiran itu saat aku mengarahkan mataku ke lokasi segel Houou.

Berdasarkan penyelidikan sebelumnya, di tengah-tengah gunung terdapat sebuah candi dengan monumen batu yang sesuai.
Patung yang melambangkan kekejaman Houou.
Kami memastikan bahwa patung itu memancarkan panasnya sendiri.

Ngomong-ngomong, melalui pemeriksaan yang cermat, para peneliti dapat memastikan bahwa itu akan terbangun pada jam pasir.
Di situlah Houou akan muncul.
Untuk mempermudah pertarungan, kami melawannya di dataran tandus di kaki gunung.

Kami telah mencari banyak cara untuk melawannya.
Seperti menggunakan efek Gravity Field dari perlengkapan Reiki untuk menjatuhkan yang lebih tinggi.
Masalahnya adalah jangkauan skill…. Ini relatif kecil, jadi kami perlu mengujinya di Houou untuk melihat apakah itu akan berhasil atau tidak.

Aku akan menunggangi Filo atau Gaelion, dan menaiki Houou untuk melihat apakah dia melakukan sesuatu.
Jika aku menggunakan perisai dengan Gravity Field saat mengendarai lawan terbang, itu tidak seperti aku akan terbang. Aku akan jatuh.
Ren, Motoyasu dan Itsuki memiliki senjata yang mirip, tapi kami tidak tahu sejauh mana efeknya

“Naofumi-sama?”
“Apa?”
“Ayo lakukan yang terbaik.”
“Ya, benar.”

Aku mengangguk pada kata-kata Raphtalia.
Lalu Atla juga memanggilku.

“Di sekitar kita, banyak aliran Kii yang menyala-nyala… berkumpul. Naofumi-sama, silakan lanjutkan dengan hati-hati.”
“Aku tahu.”

Jam pasir turun menjadi tiga.

“Kali ini…”
“Ya…”
“Aku pasti akan melakukannya kali ini.”

Ren, Itsuki dan Motoyasu mengkonfirmasi tekad mereka, dan mengencangkan genggaman mereka pada senjata mereka.
Ah… benar. Mengalahkan Houou hanyalah bagian dari pekerjaan kami. Jika kami berhasil mengalahkannya, pertarungan kami di masa depan tidak akan menjadi lebih mudah.
Keempat hero menggabungkan kekuatan mereka. Mengapa kami tidak mengakhiri yang satu ini tanpa kematian?

00:01

1 menit terakhir.
Aku berkonsentrasi, dan melantunkan sihir.

“All Liberation Aura!”

Aku menuangkan kekuatan sihir dan aliran Kii, dan membuat area efek sebesar mungkin. Aku memberikan mantra pendukung pada Filo dan juga pada semua orang di garis depan.
Seperti Filo waktu itu, kami sekarang adalah pasukan manusia super.

00:00

Krek. Suara seperti pecahan kaca, yang pernah kudengar sebelumnya, memasuki telingaku.
Terakhir aku mendengarnya, aku menerima dampak yang sangat besar.

Sebuah tiang api muncul dari gunung, dan dua burung besar muncul.
Bentuk mereka persis seperti yang digambarkan di Mural. Dua ekor Houou menghampiri kami.

“KYUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!”

Jeritan keras bergema di udara.
Itu adalah suara yang menandakan dimulainya pertempuran kami dengan Houou.




TL: Bajatsu

0 komentar:

Posting Komentar