Senin, 26 Desember 2022

Hyakuren no Haou to Seiyaku no Valkyria Light Novel Bahasa Indonesia Volume 12 - Prolog

Volume 12
Prolog







Fagrahvél berusia delapan tahun saat pertama kali bertemu Sigrdrífa.

Ini adalah pertama kalinya Fagrahvél mengunjungi Istana Valaskjálf, dan ingatan tentang betapa luar biasa keagungan dan kemegahannya saat itu masih segar hingga hari ini.

Sigrdrífa adalah bayi yang baru lahir pada saat itu, baru berusia sekitar dua minggu.

"Ibu, siapa itu?" tanya Fagrahvél muda, menatap bayi yang digendongnya. “Ini bukan Ríg, kan?”

Segera terlihat jelas bahwa ini bukanlah Ríg, adik kandung Fagrahvél, yang lahir dua minggu lalu—dan meninggal tiga hari lalu.

Memang, sementara semua bayi terlihat sama di mata Fagrahvél, yang satu ini sangat jelas berbeda.

Rambut dan kulitnya sama-sama putih bersih, dengan tembus pandang aneh yang tampak hampir ajaib.

Mungkin dia adalah malaikat yang dikirim dari para dewa.

Itulah pemikiran yang terlintas dalam benak Fagrahvél yang masih muda—kesan pertama itu adalah hal lain yang tetap menjadi kenangan yang jelas bahkan sebagai orang dewasa.

“Kamu benar, itu bukan Ríg. Ini adalah anak paling suci dari þjóðann.”

“þjóðann?!” Terkejut, Fagrahvél hanya bisa mengulangi kata-kata itu.

Usia delapan tahun sudah cukup untuk mendapatkan pemahaman dasar tentang hal-hal tertentu tentang dunia tempat tinggal keluarga mereka.

Fagrahvél adalah anak dari seorang pejabat tingkat rendah, dan sangat memahami bahwa keluarga mereka memiliki status sosial yang berbeda dari orang-orang dengan pakaian berkilauan yang tinggal di istana yang indah ini.

Fagrahvél juga memahami bahwa þjóðann adalah yang paling mulia dan berkuasa dari semua orang di istana kekaisaran, seseorang yang berada jauh di atas posisi Fagrahvél sendiri sehingga bertemu dengan mereka biasanya tidak mungkin dilakukan.

Ibu Fagrahvél dengan cepat membereskan hal ini. “Aku diberi perintah untuk menjadi ibu persusuan anak ini, mulai hari ini.”

"Apa itu ibu persususan?" Untuk anak berusia delapan tahun yang tidak lahir dari keluarga kelas atas, itu adalah kata yang asing.

“Artinya seseorang yang memberikan susu bayi sebagai pengganti ibunya.”

"Oh baiklah. Namun, mengapa ibu bayi ini tidak bisa memberinya susu sendiri? Apakah dia meninggal?”

"Tidak, dia masih hidup." kata ibu Fagrahvél, dengan senyum canggung.

Ada kebiasaan yang diturunkan dari banyak generasi di mana para ibu dari keluarga bangsawan akan menyerahkan anak mereka yang baru lahir kepada pengasuh untuk diasuh selama masa bayi, daripada membesarkan anak itu sendiri. Namun, seorang anak berusia delapan tahun mungkin menganggap penjelasan khusus ini sulit dipahami...

“Ada beberapa masalah, jadi sekarang aku akan membesarkannya sebagai gantinya. Pastikanlah kamu merawatnya seperti dia adalah saudara perempuanmu sendiri, oke? Seperti yang akan kau lakukan... untuk Ríg...” Suaranya mulai tercekat.

Dia baru saja kehilangan putra kesayangannya yang baru lahir tiga hari yang lalu, jadi reaksinya wajar saja.

"Seperti Ríg?" Fagrahvél muda mengulang dengan bingung, dan menatap bayi itu sekali lagi.

Seperti yang dinyatakan sebelumnya, bayi ini sama sekali tidak mirip dengan mendiang adik laki-laki Fagrahvél.

Dan lagi...

Bayi itu tersenyum cerah, dan seketika itu juga, seluruh tubuh Fagrahvél bergidik.

"...!"

Sepertinya sangat menggemaskan, sangat berharga.

"Oke!" kata Fagrahvél sambil mengangguk. Tidak ada jejak keraguan atau ketidakpastian dalam tanggapan itu.

Fagrahvél tidak berdaya untuk mencegah kematian Ríg, tetapi anak ini akan tetap aman bagaimanapun caranya.

Sumpah baru itu bergema kuat di hati Fagrahvél muda—dan bahkan bertahun-tahun kemudian, hingga hari ini, sumpah itu masih terus hidup.




TL: Hantu

0 komentar:

Posting Komentar