Minggu, 11 Desember 2022

Shinka no Mi ~Shiranai Uchi ni Kachigumi Jinsei~ Web Novel Bahasa Indonesia : Chapter 198 – Rahasia Morigami Yaiba

Chapter 198 – Rahasia Morigami Yaiba

 






 

“… Sial, aku tersesat.”

Sedangkan yang perempuan perlu sedikit persiapan, aku tidak perlu persiapan apa-apa, jadi aku ke kamar mandi dulu, tapi aku lupa menanyakan di mana tempat mandinya, jadi aku tersesat.

Saria dan yang lainnya tidak akan tahu lokasinya, dan jika aku ingin bertanya, mungkin seseorang di kastil ini, tapi aku tidak melihat siapa pun.

"Atau lebih tepatnya, di mana tempat ini?"

Ketika aku berjuang di tempat yang ternyata rumit lebih dari yang kukira, aku secara bertahap datang ke ruang yang membuatmu merasakan sejarah.

"A’re? Aku ingin tahu apakah yang satu ini belum menjadi sasaran Gyogyeong dan tangan rekan-rekannya.”

Itu benar-benar memiliki struktur yang membuatku merasa bahwa kita berada di kastil Jepang, dan aku dapat membayangkan bahwa ruangan dengan suasana yang mirip dengan ini tersebar ke tempat lain.

Untuk saat ini, saat aku melewati ruang seperti itu, aku mendengar suara kapon yang sangat mirip mandi.

Saat aku melanjutkan sambil mengandalkan suara, aku tiba di tempat yang terlihat seperti ruang ganti.

“Sepertinya ini tempatnya.”

Untuk suasananya, seperti penginapan kuno… Tidak mencolok, tapi memiliki perasaan yang sangat bagus.

Karena ruangan ini membuatku merasakan suasana Jepang seperti yang kubayangkan, aku sangat mengharapkan kamar mandinya, tetapi jika kamar mandinya juga berada di tempat yang timpang, itu akan menjadi kamar mandi yang sangat jelek di sana juga.

…Aku mengatakan ini sendiri, tapi apa itu mandi jelek? Apakah seperti air panas yang keluar dari pantat patung batu berbentuk ikan? Apa yang harus kulakukan, sebaliknya, aku penasaran…!

Meskipun akhirnya aku menemukan pemandian yang sudah lama ditunggu-tunggu, aku yang khawatir tanpa henti di tempat yang aneh, dengan berkonsentrasi pada pemandian di depanku untuk saat ini, memutuskan untuk melupakan pikiran itu.

Untuk alasan ini, saya tidak menyadarinya.

Bahwa ada pakaian orang lain di sana.

Dan lebih dari segalanya, tidak ada tirai tanda yang digantung yang memisahkan pria dan wanita ――

“……”

“……”

Di depanku, ada sosok Morigami-san dengan ekspresi kaget.

Mungkin dia baru saja akan keluar dari kamar mandi, Morigami-san membeku saat dia menatapku sambil berdiri.

Aku bahkan tidak berpikir ada orang di sini, jadi aku membuka mata sejenak, tetapi tiba-tiba, tanpa sadar aku menurunkan pandanganku.

Di sana --

“――Nah… tidak, tidaaaaaaaaaaak!?”

“Seseseseeseseiichi-donoooooooooooooo!?” Morigami-san berjongkok dengan bingung.

Eh, tunggu. Tunggu sebentar! Mo, morigami-san…!

Aku yang tercengang, segera setelah aku kembali sadar, buru-buru memunggungi Morigami-san.

"Aku, aku, aku, aku, aku, aku, aku minta maaaaaaaaaaafff!?"

Dan, menunjukkan kemampuan fisikku yang sangat tinggi di tempat ini, saat aku berganti pakaian dengan kecepatan cahaya, aku melompat keluar dari ruang ganti.

Namun, aku telah melihatnya dengan kuat sejauh mungkin, bahwa aku memegangi kepalaku.

“Ah… ini berbahaya… aku benar-benar bersalah… apa yang harus aku lakukan…”

Omong-omong tentang orang cabul* di kamar mandi, bagian-bagian penting biasanya disembunyikan dengan rambut atau uap. 

(TLN: lucky sukebe; jenis layanan penggemar di anime di mana ada ketelanjangan yang tidak disengaja, meraba-raba,)

Namun, tidak ada yang menghalangi mataku, dan aku bisa melihatnya dengan jelas…!

[Itu, tentu saja, karena uap dianggap Seiichi-sama!]

“Pertimbangan macam apa itu!? Atau lebih tepatnya, pengumuman otak, bukankah kamu tampil terlalu santai akhir-akhir ini!?”

Ketika aku berpikir bahwa sebuah suara tiba-tiba mengalir ke otakku, itu adalah pertimbangan yang sangat merepotkan! Ini benar-benar aneh dalam hal mempertimbangkan perasaanku!?

Bagiku yang tidak berhenti untuk tsukkomi, pengumuman otak menjawab dengan puas.

[Harap yakinlah. Kami telah berhati-hati agar penampilan Seiichi-sama terlihat jelas oleh pihak lain.]

“Tidaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaakkkkkkkk!”

Di mana bagian yang bisa membuatku lega !? Tidak hanya aku menerobos saat seorang wanita sedang mandi, tapi tidak mungkin kebiasaanku yang terbuka akan menjadi plus dan melegakan, kan!?

Tidak peduli bagaimana aku memikirkannya, aku akan menjadi orang mesum seperti kelas atas markas guild!

[Ngomong-ngomong, untuk keberadaan lain selain Seiichi-sama, yakinlah bahwa kami mencegah mereka untuk melihat dengan uap dan hal-hal lain di tempat kerja.]

“Keberadaan lain !? Apakah ada orang di sana selain aku dan Morigami-san!?”

Mengerikan, ada orang lain dalam adegan yang mengakibatkan kematian sosial! Tidak peduli bagaimana aku memikirkannya, aku tidak bisa menjelaskannya!?

[Ya. Memang banyak mata yang diam, mengintip sosok Seiichi-sama.”

“Di mana privasiku…!?”

Begitu banyak mata yang menoleh ke arahku!? Bukankah itu lebih mengerikan dari Gyogyon!?

[Tidak apa-apa. Karena mereka hanya bisa melihat usaha Seiichi-sama di luar dimensi, itu bisa diterima.]

"Demi Tuhan, jelaskan padaku agar aku bisa mengerti!"

Baru-baru ini, ada terlalu banyak cerita yang berada di luar jangkauan pemahamanku, seperti dimensi dan yang maha kuasa, dan aku tidak dapat mengikutinya!

“U, uhm…”

"Ha!?"

Saat aku menanggapi semua kata dari pengumuman otak, Morigami-san keluar dari ruang ganti setelah berganti pakaian.

Penampilannya dalam kimono biasa, dan Morigami-san mewarnai pipinya menjadi merah.

Dengan penampilan Morigami-san seperti itu, aku melakukan dogeza dengan mengalir.

"Aku benar-benar minta maaaaafff!"

“Se, Seiichi-dono!? Aku tidak keberatan lagi, jadi tolong angkat wajahmu degozaru!”

Morigami-san yang baik menyelamatkanku yang benar-benar orang yang tidak baik, dan berkata begitu. Meskipun aku masuk tanpa memeriksanya, tidak peduli bagaimana aku melihatnya, tapi tanggapan ini... Aku merasa bersalah dan aku akan jatuh!

Namun, tidak peduli seberapa besar niatku untuk meminta maaf, itu juga benar merepotkan Morigami-san meskipun aku terus duduk di sini. Ketika aku berdiri dengan goyah, aku menundukkan kepala berkali-kali.

"Aku minta maaf ... aku benar-benar minta maaf ..."

"T, tidak, itu salahku karena aku tidak menjelaskannya dengan benar degozaru... tapi, itu... ini bukan bak mandi untuk tamu, tapi untuk para pelayan..."

“Wa, begitukah…”

Mari kita periksa dengan benar sebelum masuk! Karena itu akan menjadi masalah yang tidak dapat diperbaiki!

Merasa kasihan dan malu pada Morigami-san, saat suasana mulai canggung, Morigami-san tiba-tiba bergumam kecil.

“…Seiichi-dono, tidak akan mengatakan apapun degozaru”

"Ha? Tidak akan mengatakan itu ... "

Maksud kamu apa? A, apakah itu kesanku tentang apa yang kulihat? Jika aku mengatakan itu, maka aku sudah berada di jajaran orang mesum! Sudah terlambat! Ini masalah perasaan!

Bagiku yang terlalu bingung dan memikirkan hal bodoh, Morigami-san melanjutkan dengan tenang.

"Itu... aku... seorang wanita degozaru?"

“Ya, yah… ya”

“Aneh kalau aku seperti itu menggunakan pedang degozaru, kan …”

"Ya?"

"Eh?"

Aku benar-benar tidak mengerti apa yang ingin dia katakan, dan saat aku memelintir leherku, Morigami-san menatapku dengan heran.

"Aku, bukankah itu aneh degozaru?"

“Uhmm… maafkan aku. Aku benar-benar tidak mengerti maksudmu, tapi kenapa aneh kalau Morigami-san, seorang wanita, menggunakan pedang?”

“I, itu karena aku seorang wanita, jadi…”

Aku bertanya-tanya apa, apa perasaan melepaskan diri yang luar biasa ini…!

Menyelesaikan ini sedikit, mungkin Morigami-san… Atau lebih tepatnya, dalam budaya seperti di negara Timur, dia ingin mengatakan bahwa aneh bagi seorang wanita untuk menggunakan pedang.

Sebenarnya, aku tidak tahu apakah itu yang terjadi di Jepang kuno, tetapi sebagai orang yang akrab dengan Jepang modern yang penuh dengan subkultur, kombinasi pedang dan wanita tampaknya cukup populer, tapi…

Yah, bahkan tanpa cerita dan budaya negara ini, aku tidak bisa memahaminya.

“Nn… yah, tidak peduli siapa yang mengayunkan pedang, itu berbahaya, jadi… Selain perbedaan karakteristik fisik, aku tidak begitu mengerti mengapa wanita tidak boleh menggunakan pedang jika tidak… yah, siapa yang memegangnya tidak berubah. apa pun…"

[Dalam kasus Seiichi-sama, hasilnya sama tidak peduli makhluk apa yang dia hadapi, apalagi jenis kelamin. Mereka hanya akan menghancurkan diri sendiri]

“Aku benar-benar tidak mengerti apa artinya itu…”

Hanya teror yang akan dihancurkan lawan dengan sendirinya dan tanpa perlu bertarung. Itu saja? Daripada secara fisik, rasanya seperti mereka menyerangku secara mental, kamu tahu?

"Kami, yah, itu sebabnya, aku mengatakan bahwa tidak ada yang aneh tentang hal itu dalam poinku ..."

“…Fufu. Memang, itu benar degozaru. Jika melawan Seiichi-dono, aku jadi berpikir bahwa kekhawatiranku kelihatannya kecil.”

“Ha, hah …”

Aku menjawab dengan ringan, tapi itu pasti sangat mengkhawatirkannya, dan entah mengapa aku merasa kasihan, tapi…

Tapi, untuk pertama kalinya, Morigami-san, sepertinya dia tertawa dari lubuk hatinya.





TLHantu

0 komentar:

Posting Komentar