Jumat, 26 April 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 16-50 Vampir

Chapter 16-50. Vampir


Satou di sini. Tidakkah kau berpikir bahwa hal paling menakutkan tentang vampir yang muncul dalam film dan cerita adalah kemampuan mereka untuk mengubah orang menjadi vampir? Bahkan, tingkat pertumbuhan mereka melebihi tikus.


"Snack yang dibuat Satou benar-benar yang terbaik."
"Minuman keras ini juga cukup bagus, bukan? Brendi buatan Saga Empire-kah?"
"Alenya juga lezat, tapi camilan ini cocok dengan yang kuat!"

Rusus dan Fifi menyeruput gelas mereka dengan suasana hati yang baik di kabin utama kapal udara.
Mereka sudah tanpa armor, mengenakan pakaian yang sedikit berisiko.

Liza ada di ruangan itu juga, dia saat ini asyik dalam pengambilan sampel tujuh jenis dendeng yang kami beli di Pier Rock Kingdom.

"Ke mana gadis-gadis kecil lainnya?"
"Aku meminta mereka untuk melakukan beberapa tugas untukku."
"Eeh, membosankan."

Rusus yang mabuk menempatkan kepalaku di bawah lengannya.
Sensasi di pipiku cukup menyenangkan, tetapi pasangan benteng yang tak tertembus akan mengganggu jika ini terus berlanjut, jadi aku menguatkan diriku dan menjauh dari belenggu yang kuat nan lembut Rusus.

"Kau akan melawan dragon begitu kita tiba di Dragg kingdom, kan?"

Fifi mengucapkan kata-kata yang terdengar berbahaya.

Kalau dipikir-pikir, koin emas di Storageku terdapat [Dragg Holy Kingdom].
Karena mereka terlihat seperti koin kuno, mungkin saja itu adalah mata uang yang digunakan di negara yang mendahului Dragg Kingdom.

"Aku benar-benar menantikannya. Bagaimana denganmu Liza, pernah bertarung dengan dragon?"
"Iya --"

Membalas Rusus, Liza yang berkata tanpa sadar menyadari kesalahannya dan menatapku.

"--Kau bertarung melawan beberapa lesser dragon ketika kita mengunjungi negara-negara barat, ingat."
"Lesser dragon ya - Yah, kurasa memang seperti itu."
"True dragon berada pada level yang sama sekali berbeda dari itu."

Rusus dan Fifi saling mengangguk ketika aku menjawab menggantikan Liza.

"Benarkah itu?"
"Asal kau tahu saja, makhluk itu tidak memiliki standar dari dunia ini."
"Ada saat dimana kita bertemu blue dan red dragon di Saga Empire, mereka benar-benar di tingkat yang berbeda, itu bahkan tidak bisa disebut sebagai pertarungan."
"Maksudku, satu semburan saja berhasil menerbangkan kita."
"Selain memiliki jangkauan yang luas, itu sangat cepat, kita tidak akan berada di sini jika bukan karena perlindungan Hayato yang diberikan oleh dewa."

Rusus dan Fifi menceritakan kisah mereka sambil tampak agak sombong.
Mendengar itu, Liza menjawab dengan, "Benar-benar", dengan ekspresi penuh arti di wajahnya.

Memang, tidak ada cara untuk menghindari semburan seperti laser true dragon tanpa sesuatu seperti Ground Shrink atau Flash Drive, tidak ada cara untuk memblokir mereka tanpa barrier pertahanan sekelas Fortress.

Ketika kami melakukan percakapan seperti itu, aku melihat pemandangan tempat pengungsian yang berjejer meluap di kota-kota dan benteng-benteng hingga ke negara tetangga, jadi aku sering mendaratkan kapal udara dan membagikan persediaan kepada mereka.
Makanan dalam bentuk batangan sereal portabel yang terbuat dari campuran bubuk halus Giant Kelp, ikan kering yang di cincang halus dan daging Sea Snake.


"Kurasa kita akan segera sampai?"

Meninggalkan Rusus dan Fifi yang sudah mabuk terkapar di kabin utama, aku pergi ke geladak bersama Liza.

Aku menyadari bahwa kami berada di luar Pier Rock Kingdom pada Peta, jadi aku menggunakan [All Map Exploration] dari daftar magic.
Aku tidak melihat ada vampir di daerah monster di sekitar kerajaan tetangga.
Aku menggunakan [All Map Exploration] lagi setelah kami keluar dari daerah monster dan mencapai negara tetangga.

"--Kebanyakan dari mereka tampaknya telah terpisah."

Masih ada beberapa Vampir Slave dan Blood Stalkers yang masih mengintai di dua kota yang hancur, sementara satu Vampir dan beberapa Vampir Slave bersembunyi di terowongan bawah tanah dari Royal Capital.

"Aku akan segera memusnahkan mereka jika Master menginginkannya."
"Baiklah kalau begitu ..."

Menurut dokumen yang aku miliki, hanya kelas Vampir dan di atasnya yang memiliki skill untuk meningkatkan jumlah mereka, jadi, akan lebih baik untuk menyerahkan pembersihan di kota Tokislu yang hancur kepada pasukan ekspedisi Saga Empire dan pasukan Tokiswolk Kingdom yang harus melewati neraka untuk membalaskan dendam mereka.

Karena Vampire Slave dan Blood Stalker relatif kuat, mereka kemungkinan akan menderita beberapa korban, tetapi dari apa yang aku lihat melalui magic space Clairvoyance, mengganggu di sini sepertinya akan mengundang dendam mereka sebagai gantinya.

"... Kita harus menyerahkan daerah ini kepada pasukan lokal, aku akan mengandalkanmu untuk mencari vampir di ibu kota nanti."
"Dimengerti."

Liza memberikan penegasannya.

Kapal udara mendekati kota Tokislu ketika sedang berbicara, jadi aku memutuskan untuk mendaratkan kapal udara di sana untuk menawarkan bantuan kami.
Aku tidak akan berpartisipasi dalam penaklukan, tetapi seharusnya tidak ada masalah dalam berbagi kebutuhan di sini.
Aku memberi mereka banyak magic potion, magic tool yang tertanam dengan light crystal yang dibenci vampir, dan beberapa versi sederhana monumen batu suci.
Aku harap ini bisa sedikit meringankan jendral dan tentara Tokiswolk Kingdom.

Aku juga bertanya tentang apa yang terjadi selama serangan vampir.

"- Tiba-tiba saja terjadi?"
"Ya. Orang hilang semakin banyak, insiden aneh terjadi, monster dan binatang buas berpindah lokasi, itu benar-benar pertanda dari datangnya mereka."

Menurut para prajurit, tidak ada [Vampir] yang pernah terlihat di sini sejak negara itu didirikan.

"Pada hari ketika miko Kuil Parion Ibukota Kerajaan menerima ramalan, Kota Tokislu ini diserbu oleh vampir."
"Banyak rumor yang berkeliaran seperti mungkin gerbang neraka telah terbuka, atau bahwa mereka dipanggil melalui ritual oleh pengguna Soul Art dari sekte jahat, tetapi kebenarannya masih terselubung dalam kegelapan."

Dua kota dihancurkan secara praktis di hari yang sama, ibukota menderita serangan oleh banyak vampir ketika enam kuil lainnya sedang dalam perjalanan untuk menyampaikan ramalan yang mereka terima.

"Serangan itu dilakukan di siang hari?"
"Ya, ada hujan lebat di luar musim pada hari itu, pasti karena matahari yang dibenci para vampir tidak muncul saat itu."
"Sekarang setelah kau menyebutkannya, para korban selamat dari kota Tokislu juga mengatakan ada hujan lebat pada hari pertama juga."
"Sial, kebetulan yang sangat menyebalkan di musim kemarau ini."

Aku mendengar beberapa kata yang mengganggu dalam percakapan para tentara, jadi aku mencoba mencari di Peta dan tidak menemukan sekte jahat atau pengguna Soul Art di negara ini.
Tidak berhasil melacak orang yang cukup kuat untuk menggunakan magic yang mampu memanipulasi cuaca seperti orang yang bereinkarnasi dengan Unique Skill.

Setelah berterima kasih kepada para prajurit untuk informasinya, aku berangkat kembali dengan kapal udara.


"Dari mana vampir itu berasal -"

Aku merenung sambil menikmati hembusan angin di dek kapal udara.

Menurut dokumen yang aku miliki, para vampir di dunia ini tidak dapat berkembang biak semudah mereka dalam dongeng vampir di bumi.

Vampir di sini memiliki tiga skill khusus yang dapat digunakan untuk menambah jumlah mereka; [Blood Covenant], [Blood Contract], dan [Blood Subordination].
[Blood Subordination] digunakan untuk membuat [Blood stalker] dari mayat.
Skill untuk membuat Budak dan Vampir, [Blood Contract], memiliki beberapa batasan; perlu ritual untuk dilakukan pada malam bulan purnama, sebanyak tiga kali. Setelah ritual dilakukan, penerima akan memiliki status [Kontrak Darah: Sedang Berlangsung].

Dengan kata lain, menciptakan satu vampir di atas kelas Blood Stalker membutuhkan waktu setidaknya dua bulan.

Dokumen-dokumen menyatakan bahwa skill Penilaian tidak dapat melihat status [Kontrak Darah: Sedang Berlangsung], bagaimanapun, sulit untuk percaya bahwa tidak ada yang menyadari jumlah vampir yang diperlukan untuk menghancurkan suatu negara sampai saat ini.
Selain itu, greater vampir [Blood Covenant] dapat membuat vampir dengan skill [Blood Contract].

"-- Bertanya pada orangnya sendiri akan menjadi cara tercepat."

Aku bergumam sambil menatap ibu kota Tokiswolk di kejauhan.


"... Ini mengerikan."
"Ya, itu seperti sebuah desa setelah perang."

Aku saat ini berjalan-jalan di ibu kota dengan Liza.

Orang-orang yang lesu duduk di samping puing-puing dan rumah-rumah yang terbakar habis, pemandangan mayat-mayat yang ditumpuk dibakar dengan magic fire dan minyak, dan sosok-sosok orang yang menangis di sekitar tumpukan itu.
Pemandangan ini akan cukup membuatku membenci vampir secara keseluruhan jika aku tidak mengenal leluhur sejati Ban Hellsing dan vampir Semeri.

Aku meminta Rusus dan Fifi untuk mendapatkan izin dari barak tentara Saga Empire di ibu kota untuk mengizinkan kami lewat.
Tentu saja, tujuanku adalah memisahkan keduanya dari kami.

"Sepertinya kita bisa masuk ke terowongan dari sana."

Aku menuju parit drainase di tepi sungai.
Untuk bertemu dengan para vampir yang bersembunyi di ibu kota pastinya.

Aku memberikan Liza efek dari magic dark [Night Sight] dan pergi ke terowongan tanpa penerangan.

Titik-titik merah tercermin dalam Radarku.

"Master."
"Ya, mereka ada di sini."

Vampir Slave.
Mereka sepertinya telah menyadari kita, mereka bergerak menuju lokasi Vampir, yang sedikit jauh dari mereka.

"Tunggu, Liza."
"Bukankah kita harus mengejar mereka?"
"Kita tidak bisa melewati jalan itu dengan fisik kita."

Aku menghentikan Liza yang melihat mata merah, dan memilih rute terpendek ke tempat persembunyian Vampir.

Seseorang sedang menunggu kami ketika kami dekat dengan tempat persembunyian.

"Berhenti!"

Suara anak laki-laki.
Enam cahaya merah melayang dalam kegelapan di arah suara tersebut.

Ini adalah Vampir Slave.

"Aku perlu menginterogasi mereka, jangan membunuhnya, mengerti?"
"Dimengerti."

Liza mendekati para Vampir Slave dengan Flickering Step dan membuat mereka pingsan dengan satu pukulan.
Tanpa memberi Vampir Slave kesempatan untuk menggunakan skill spesifik mereka, [Mist Form].

"Kucing dan anak-anak ..."

Aku menahan Vampir Slave dengan magic soul [Soul Bind (Hold Undead Soul)].
Mereka akan lolos dengan Mist Form jika aku menggunakan tali biasa.

Magic ini tampaknya menyakitkan bagi undead, Vampir Slave mengerang kesakitan.
Aku merasa sangat buruk karena sosok mereka adalah kucing dan anak-anak.

Titik merah terakhir mendekati kami sementara aku memikirkan itu.

Sebuah bayangan melompat keluar dari sudut yang tidak mencolok di terowongan.
Liza dengan cepat menahan bayangan di tanah sambil meninggalkan jejak cahaya merah dari tombak magicnya, tanpa aku harus melakukan apa pun.

"Aku menyerah! Tolong, aku tidak peduli apa yang kau lakukan padaku, tetapi biarkan saja mereka pergi!"

Vampir yang bersembunyi adalah seorang gadis.
Selain itu, pakaiannya adalah gadis desa biasa yang bisa Kau temukan di mana saja.

Menurut bacaan AR, dia adalah vampir level 20 dengan semua skill khusus yang khas untuk spesies ini, tetapi dia baru berusia 12 tahun tanpa skill atau gift.
Info yang terperinci memberitahuku bahwa dia adalah putri dari keluarga biasa yang tinggal di ibu kota.

Tidak tahu apakah aku bisa mendapatkan info darinya, tetapi aku harus bertanya hanya untuk memastikan.

"Ceritakan semua informasi yang kau miliki. Aku akan mengampuni nyawa mereka jika kau bisa memberiku informasi yang memuaskan."
"Informasi? Informasi apa? Aku akan memberitahumu!"

Dia lebih patuh dari yang aku kira.
Sepertinya tidak perlu sandera dan interogasi.

"Kapan kau menjadi vampir?"
"Aku tidak tahu. Aku punya taring sebelum aku menyadarinya, dan ketika aku melihat ibu dan adik laki-lakiku, darah mereka ..."

Gadis itu bergumam pada akhirnya.
Ketika mata kami bertemu, gadis itu ragu-ragu berbicara, "Haus darah, dia takut dia menyerang keluarganya dan kabur dari rumahnya."

"Kalau begitu katakan padaku apa yang bisa kau ingat tentang waktu sebelum kau berubah menjadi vampir. Tidak peduli seberapa sepelenya hal itu."
"Sebelum aku berubah?"
"Sebelum kau memiliki taring."

Gadis itu menutup mulutnya dengan tatapan serius sesudahnya.
Dia mungkin menelusuri kembali ingatannya.

"Aku mendapat dendeng yang tidak biasa dari paman sebelah. Itu benar-benar enak."

Liza yang berdiri di sampingku perlahan mengayunkan ekornya, mungkin terguncang oleh cerita gadis itu.

"Aku makan dendeng di air mancur karena adikku akan mengambilnya jika aku bawa pulang ... Seorang pemburu dengan anjingnya datang untuk minum dari air mancur, dan aku terluka oleh anjing yang melompat untuk dendeng itu. Huh "Tapi itu sudah sembuh. Meskipun itu benar-benar menyakitkan dan sudah kuperban."

Gadis itu menceritakannya dengan gagap.
Meskipun ada beberapa adegan yang mencurigakan, belum ada yang terkait dengan vampir.

"Kalau dipikir-pikir, ada seseorang yang aneh di alun-alun air mancur."
"Seseorang yang aneh?"
"Un, dia mengambil air dari air mancur meskipun dia seorang bangsawan."

Yah, biasanya para bangsawan akan mengirim pelayan mereka untuk melakukan itu.
Menurut gadis itu, seluruh tubuhnya terselubung dalam mantel, gadis itu menyimpulkan bahwa dia adalah seorang bangsawan karena pakaian yang terlihat dari celah mantel itu adalah dari jas kelas tinggi yang asing.

"Dan juga..."
"Juga?"

Aku mendesak pada gadis yang ragu untuk melanjutkan.

"Orang itu pergi ke suatu tempat setelah meninggalkan pot yang dia gunakan untuk menimba air."

Itu pasti mencurigakan.

"Apakah sesuatu yang tidak biasa terjadi sesudahnya?"
"Nn, kurasa tidak."

Aku bertanya kepada gadis itu tentang lokasi air mancur yang dimaksud, dan memeriksanya dengan magic space [Clairvoyance].
Bahkan tidak ada jejak pot.
Itu bisa diambil atau dihancurkan saat serangan vampir.

"--Ah."

Gadis itu mengangkat wajahnya.

"Aku disengat serangga."

Gadis itu mengangkat roknya dan menunjuk kakinya.

Tidak ada jejak gigitan serangga di sana.
Itu pasti telah disembuhkan oleh tingkat pemulihan vampir.

"Ingat sesuatu tentang sekitarmu? Seperti bagaimana kondisi orang lain."
"Orang lain? Oh benar, banyak orang menguap."
"Pada pukul berapa?"
"Kurasa di lonceng sore kedua? Meskipun saat itu biasanya aku terbangun dan lapar, aku merasa sangat mengantuk jadi aku langsung pulang, kukira."

Dan ternyata, dia sudah berubah menjadi vampir ketika dia sadar.

--Tidak, tunggu.

Sesuatu menggangguku dengan apa yang dia katakan.

"Menurutmu?"
"Un, aku tidak begitu ingat apa yang terjadi setelah aku merasa mengantuk."

Sepertinya ingatannya cukup kacau.
Aku mencoba menyelidiki ingatannya yang hilang dengan magic mind sebagai bentuk hipnoterapi, tetapi aku hanya menemukan bahwa tidak ada yang tidak alami, seperti penghapusan memori atau merusak ingatan melalui beberapa cara.

Bangsawan yang tampaknya mengambil air dengan pot di air mancur adalah yang paling mencurigakan.
Dendeng yang tidak biasa dan pemburu dengan seekor anjing juga mencurigakan, tetapi tidak mungkin bagi mereka untuk terlibat dengan insiden vampir.
Serangga itu mencurigakan juga dengan hal penghisap darah dan sebagainya, tetapi fiksi tentang hal-hal seperti di bumi ini seperti mengubah orang menjadi vampir melalui serangga, tidak mungkin ada di dunia ini.

Untuk berjaga-jaga, aku menghubungi high elf Aze-san tercinta di hutan Boruenan, Hikaru yang bertindak sebagai raja pendiri, dan [Master Perpustakaan Terlarang] putri Sistina melalui magic space [Telepon], dan mengkonfirmasi kembali bahwa hanya ada tiga metode untuk berubah menjadi vampir yang ditemukan dalam dokumenku dan ritual untuk melahirkan Leluhur Sejati.

"Nah, apa yang harus kita lakukan dengan anak-anak ini ..."

Rupanya, bisikanku terdengar, ketika anak-anak mulai saling berpelukan sambil tampak ketakutan.
Aku lupa tentang indera vampir yang luar biasa.

"Jangan khawatir, tidak perlu takut. Paling tidak, kami tidak akan membunuhmu."

Anak-anak ini tidak memiliki Kejahatan melukai orang-orang pada status mereka.
Mereka pasti ketakutan dan lari ke sini.

Aku bertanya kepada mereka tentang usia dan nama keluarga mereka, tetapi aku tidak dapat menemukan nama-nama itu di negara ini dengan pencarian Peta.
Sayangnya, mereka tampaknya telah meninggal selama insiden vampir.

"Liza, tolong urus beberapa hal di sini sebentar."

Aku mempercayakan keselamatan anak-anak kepada Liza, berteleportasi ke kastil True Ancestor Ban di lapisan bawah labirin, dan meminta mereka untuk mengurus anak-anak dan kucing.
Tentu saja, mereka meminta kompensasi dariku, tetapi mereka dengan mudah menyetujui permintaanku sambil juga menggunakan kesempatan ini untuk menghabiskan waktu mereka.
Nah, kompensasi di sini berarti tiga botol anggur murah [Blood Lesseu], jadi itu benar-benar hanya sebagai bentuk formalitas.


"Bangsawan yang mencurigakan?"
"Aah, kau pasti berbicara tentang Prof dari『Sage Tower 』. Dia datang ke negara ini untuk melakukan penelitian atau semacamnya, kurasa?"

Sage tower seharusnya menjadi nama negara kota tempat Kuil Utama Karion berada.
Rupanya, ada laporan orang mencurigakan yang terlihat oleh warga, salah satu penjaga bahkan mampir untuk menanyainya.

"Apakah kau tahu namanya?"
"Ah, tentu saja. Itu Shigan Saga atau apalah."

--Saga?

"Apakah itu mungkin."
"Ya, lupa kalau itu adalah anak atau cucu tidak sah, hal-hal tentang mendapatkan kursi ke 100 untuk suksesi membuatku tertawa."

Seorang anggota keluarga Kaisar Saga ya ... Perasaan mencurigakan ini semakin menjadi-jadi.

Aku harus mencarinya di Peta untuk berjaga-jaga.

--Itu dia.

Atau lebih tepatnya, dulu.

Shigan Saga telah menjadi mayat di hutan dekat ibu kota.

Tidak ada mayat lain di sekitarnya di Peta.
Memeriksa dengan magic space [Clairvoyance], dia telah dilengkapi dengan pakaian seperti pencuri, wajahnya telah hancur, dan tidak ada barang miliknya yang dapat digunakan untuk melacak kembali identitasnya.
Nah, skill Penilaian seharusnya bisa mengidentifikasi dia sampai batas tertentu, tetapi tidak ada cara siapa pun akan mengirim penilai ke gunung di mana mayat bandit ditemukan, mereka juga tidak akan membawa tubuh bandit turun gunung.

Menilai dari situasinya, kemungkinan besar dia terbunuh untuk membungkamnya.

Aku telah menyatakan bahwa [Tidak ada waktu berikutnya] ketika aku meletakkan [Damocles Sword] di kamar tidur kaisar, jadi bahkan dengan bukti tidak langsung, aku sulit sekali menyimpulkan bahwa Saga Empire berada di belakang insiden vampir ini.

Aku harus menyelidiki Saga Empire sekali lagi, yang berarti aku harus bertemu Meiko di Dragg Kingdom.
Aku berencana untuk melanjutkan ke persidangan berikutnya setelah mengawal Rusus dan Fifi di sana, tetapi rencana itu telah berubah.

Aku menghela nafas kecil ketika rencanaku yang berantakan terlintas di benakku.



TL: Isekai-Chan
EDITOR: Conscriptra2

0 komentar:

Posting Komentar