Selasa, 30 April 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 16-54 Sage Tower (3)

Chapter 16-54. Sage Tower (3)


Satou di sini. Menelusuri mitos di bumi, tidak jarang dewa yang telah disembah sejak dahulu kala, berubah menjadi dewa jahat berperingkat rendah oleh para pemujanya yang kemudian menjadi populer.
Dan, mungkin hal seperti itu bukan pengecualian bahkan di dunia lain di mana para dewa secara fisik ada?


"Menjemput? Kau menginginkanku? Ooh, kau membuatku malu! Tidak percuma menjadi seorang remaja setelah sekian lama ssuyo!"
"Diam, 116 tahun--"

Pria muda tampan dengan wanita cantik seperti bawahannya, yang sedang dalam ketegangan tinggi dan tampak malu-malu, menyeret wanita itu ke belakang.

"--Aku belum pernah melihatmu sebelumnya, dan kau juga tidak terlihat seperti jaksa. Aku tidak akan menghentikanmu jika kau benar-benar tertarik dengan wanita pemalsu usia ini, namun aku akan menyarankan untuk menentangnya jika Kau tidak ingin terkejut di kamar tidur. "

Pria muda tampan yang berada di antara aku dan wanita cantik itu memiliki ekspresi tak berperasaan di wajahnya.

"Kau jahat sekali, Rakero! Aku akan memberitahu Frost Tree-chan ssuyo!"
"Lakukan kau inginkan. Lagipula mentor akan memarahimu. Dan juga, tolong jangan menyebut mentorku,『 Witch of Frost-covered Forest』, dengan nama panggilan aneh."
"Kalau begitu panggil aku『 Witch of Ice Field』daripada 'kau' ssu!"
"Panggilan itu sudah cukup untukmu."
"Jahat ssu ~. Bahkan walau seperti ini aku adalah magician hebat yang berkuasa atas『 Source of Ice Field 』ssuyou, kau tahu?"

Menurut pembacaan AR, nama dan title wanita cantik itu adalah [Witch of Ice Field].
Jika apa yang dia katakan itu benar, dia adalah magician yang mengendalikan setidaknya salah satu dari Source.
Aku sedikit tertarik dengan cara untuk mengendalikan Source tanpa City Core.

"Kau pikir sandiwara ini akan berakhir?"
"Mungkin tidak?"

Setelah menjawab Arisa yang terlihat lelah, aku memanggil salah seorang pelayan, memesan makanan dan minuman, dan memutuskan untuk memotong sandiwara keduanya.

Sebagai catatan tambahan, gadis-gadis lain selain Arisa dan Zena-san menikmati makanan mereka dengan cara mereka sendiri.

"- Permisi. Daripada berdiri seperti ini, bagaimana kalau makan bersama kami?"

Aku mengundang keduanya ke kursi kosong sambil menawarkan cangkir anggur yang dibawa pelayan.

"Ehehe, ini benar-benar membuatku malu."

Untuk beberapa alasan, wanita cantik yang seperti bawahan - Witch-san duduk di pangkuanku.

"Mwu."
"Bersalah!"
"Tempat itu milik Tama ~?"

Lebih cepat dari diriku sendiri, Mia, Arisa dan Tama menyuarakan keberatan mereka.

"Kalah--"
"Hal-hal tentang menginginkanmu adalah kesalahpahaman."

Sebelum magician itu dapat berbicara dan membuat segalanya menjadi lebih rumit, aku menempatkannya di kursi sebelah dan membersihkan kesalahpahaman.
Jika terlalu lama, Sera dan Puteri Sistina akan bergabung dan situasinya akan lepas kendali.

"Sungguh?"

Witch-san tampak kecewa entah bagaimana.

"Ya, aku ingin tahu lebih banyak tentang pembicaraanmu sebelumnya,『 Demon god adalah nenek moyang magic modern 』."
"Apakah itu membuatmu tertarik? Aku akan memberitahumu apa pun yang kau inginkan ssuyo! Tapi tapi, alangkah baiknya jika kau bisa menambahkan akhiran『 Sama 』pada nama Demon God-sama ssu!"

Magician itu tampak senang ketika ditanya tentang pendapatnya, dia menjadi tegang sekali lagi dan menerkam punggungku.
Dia tampak seperti wanita cantik, tetapi perilakunya agak seperti orang tua entah bagaimana.

Pemuda tampan yang duduk di seberang magician menyeruput cangkir anggurnya setelah berkata, "Sungguh pria yang aneh."

"Satu malam tidak akan cukup untuk berbicara tentang semua ini. Untuk saat ini, apakah kau punya sesuatu untuk ditanyakan kepadaku ssuka?"
"Bisakah kau memberitahuku dasar untuk keyakinan bahwa『 Demon god adalah nenek moyang magic modern 』?"
"Uun, ada banyak referensi untuk itu, tapi yang paling terkenal adalah tentang seorang cendekiawan sejak dulu menemukan sebuah batu tulis yang berisi tentang bagaimana Demon god-sama mengajarkan magic pada manusia di reruntuhan Dinasti Lalakie yang terletak di Tokiswolk Kingdom."
"Hmph. Tapi Batu tulis Larukeria tertinggal di reruntuhan peradaban kuno setelah munculnya peradaban Lalakie di zaman para dewa, dan menara emas Toro Kuro membantah hal itu."

Pria muda tampan itu membantah penjelasan magician-san.

"Mengapa mereka membantahnya?"
"Di Larukeria tertulis bahwa, melalui bawahannya,『 Dog-head Demon Lord 』, demon god membantai seluruh magician di dunia, dan kemudian memberikan magic skill dan surat magic kepada para pengikutnya setelah silsilah para magician kuno punah. Sementara di Toro Kuro, ia berusaha melakukan hal yang sama kepada para priest, namun ia menimbulkan kemarahan para dewa dan disegel jauh di dalam dunia bawah. "

Pria muda itu dengan lancar menceritakan kisahnya.
Dia juga tampaknya tipe yang suka mengumbar pengetahuannya.

"Tunggu dulu ssu! Aku sudah bilang ya, Toro Kuro terlihat dibuat-buat! Ada kutipan dalam otobiografi kaisar pendiri Saga Empire tentang percakapannya dengan Demon god-sama ssu! Sama dengan Larukeria, itu adalah insiden besar tentang pembantaian para magician di seluruh dunia, namun sama sekali tidak ada yang tertulis di reruntuhan lain dari era yang sama ssuyo! "

Kali ini magician membantah.
Sejarah itu sulit.

Sambil mendengarkan debat panas keduanya, aku menggunakan magic space [Telepon].


『Satou!』
『Sudah lama, Aze-san.』

Magic telepon membawa suara yang menghibur ke telingaku.

『Aku mendengar pembicaraan tentang [Demon god ini adalah nenek moyang magic modern] dalam perjalananku, apakah Kau tahu sesuatu tentang itu?』
『Magic Magic modern? Aku harus mencari tahu begitu aku terhubung ke Memory Vault. Tunggu sebentar oke. 』
『Terima kasih. Lalu, aku akan meneleponmu kembali nanti. 』

Dengan enggan aku memutuskan panggilan.

Karena perdebatan masih memanas, aku mencoba menelepon penerima lain dengan Telepon.

『--Hero-sama.』
『Heya, Reiane.』

Reiane adalah seorang gadis dengan ras [Setengah Hantu] yang tidak biasa yang aku temui ketika aku mengelilingi [Floating Island of God] Lalakie selama Hukuman Ilahi, dia adalah ratu terakhir [Dinasti Lalakie] yang telah muncul sebagai topik dalam diskusi dua orang ini.

Aku turun ke bisnis setelah bertanya tentang keadaannya baru-baru ini.

『Demon god-sama? Maaf, aku memiliki beberapa pengalaman berbaur dengan tujuh dewa pilar selama upacara kedatanganku, namun aku belum pernah melakukannya dengan Demon god-sama dan Dragon God-sama. 』

Dia juga tidak tahu tentang insiden pembantaian magician ketika aku memastikannya.
Aku juga mencoba bertanya tentang transisi dari magic purba ke magic modern tetapi tidak mendapatkan respons yang baik juga.

『Satu hal yang aku dengar, ternyata Demon god-sama sering bergaul dengan orang-orang di dunia fana.』
『Bergaul? 』
『Ya, aku mendengar bahwa dia ditugaskan untuk menambah keimanan manusia dan permohonan kepada para dewa.』

--Ditugaskan?

『Oleh siapa? 』
『Aku tidak tahu yang mana, tapi aku pikir itu oleh seseorang di antara tujuh dewa pilar.』

Sepertinya demon god diperlakukan seperti pesuruh oleh tujuh dewa pilar.
Kalau dipikir-pikir, Aze-san mengatakan sesuatu padaku, [Dia mengambil proyek untuk membangun istana terapung dengan imbalan keilahian dan otoritas dari para dewa] ketika aku sedang menyelidiki kastil bayangan di Rumooku Kingdom.
Dia mungkin melakukan tugas pesuruh seperti ini dengan cara yang sama.

Setelah berterima kasih kepada Reiane dan mengakhiri panggilan, aku terhubung ke Aze-san sekali lagi.

『Maafkan aku, Satou.』

Dia langsung meminta maaf.
Menilai dari nadanya, itu pasti Demi-god Aze-san.

『Informasi tentang asal usul magic modern telah ditempatkan di bawah informasi rahasia oleh tujuh dewa pilar, jadi aku tidak bisa membicarakannya kepada siapa pun.』
『Tolong jangan minta maaf, Aze-san.』

Sebaliknya, fakta bahwa para dewa telah membatasi itu berarti benar-benar ada peluang [Demon god adalah nenek moyang magic modern] menjadi kenyataan.
Aku berterima kasih kepada Aze-san dan meskipun menyakitkan untuk melakukannya, aku memutuskan panggilan.


"Sefertti yagh khubilang, Demon god-sama penuh dengan kebaikan ssuyo!"
"Ssst, kau fanatik demon god. Dia adalah dewa yang menyebarkan miasma dan ketakutan melalui demon dan demon lord, jenis kebaikan macam afa ithu?"

Perkataan magician dan pemuda itu semakin aneh ketika diskusi mereka menemui jalan buntu.
Terlepas dari keinginan mereka untuk membuka botol minuman keras, tampaknya tidak ada yang bisa menahannya.

"Hei, hei, master. Mendengarkan mereka berdua, bukankah itu membuatmu berpikir bahwa ada dua demon god?"
"Poin yang bagus."

Dengan setengah hati aku memberi penegasan kepada Arisa yang tampaknya dengan serius mempertimbangkan kemungkinan itu.
Tidak jarang sampai pada interpretasi yang sama sekali berbeda setelah menganalisis informasi melalui filter.
Untungnya, sepertinya demon god yang tersegel di bulan tidak akan terurai dalam waktu dekat, jadi tidak perlu berpikir keras tentang--.

--Tunggu.

Benar.
Mitos di dunia ini menyatakan bahwa [Demon god disegel di Bulan].
Aku tahu itu tidak masuk akal karena aku secara pribadi sudah pernah ke bulan, namun itu bukan pengetahuan umum. Sampai-sampai bahkan Kaisar Weasel dan kumpulan Brain tidak tahu tentang itu.

Namun mereka mengatakan Demon god disegel di dunia bawah.
Mungkin, orang-orang ini tahu informasi yang benar tentang segel Demon god.

"Magician-dono--"

Aku mencoba mengajukan pertanyaan, tetapi magician dan pemuda itu sudah mendengkur selaras dengan wajah merah mereka.
Aku bisa membangunkan mereka sekarang dengan magic, tetapi melihat wajah tidur mereka yang bahagia membuatku sulit melakukan itu hanya untuk menjawab keraguanku.

Aku bertanya kepada pelayan, menyewa dua kamar untuk dua pemabuk ini dan memasukkan mereka.
Jawaban atas keraguanku dapat ditunda setelah keduanya bangun.
Aku akan menempatkan penanda pada mereka berdua untuk berjaga-jaga.


"Kalau begitu, mari kita berbagi pekerjaan."

Setelah mengurus para pemabuk, aku mengumumkan kandidat untuk masalah yang belum terselesaikan yang ingin aku selesaikan dan kemudian kami memutuskan untuk membagi menjadi lima kelompok.

Kelompok pertama adalah Mia, Putri Sistina dan Zena-san sebagai penjaga mereka.
Gadis-gadis itu akan mengurus masalah, "Bagaimana cara seseorang mencapai chantless magic?"

Kelompok kedua adalah Arisa dan pengawalnya, Liza. Aku berpikir untuk membuat Hikaru bergabung dengan tim ini nanti.
Mereka akan meneliti tentang [Peralihan dari magic purba ke magic modern dan variasi].
Dua kenalan kami dari awal bisa sangat membantu dalam masalah ini.

Kelompok ketiga adalah Sera, dengan Nana sebagai penjaganya.
Mereka, atau lebih tepatnya Sera akan menyelidiki tentang [Menyangkal tidak dapat diubahnya transformasi dari makhluk hidup menjadi undead].
Jika semuanya berjalan dengan baik, kita mungkin bisa mengembalikan anak-anak vampir Tokiswolk menjadi manusia kembali.

Kelompok keempat adalah Lady Karina, Pochi dan Tama.
Mereka bertiga akan berjalan-jalan menuju tempat wisata di kota Kariswolk.
Mungkin kelihatannya mereka bermain-main, tetapi ini adalah pekerjaan yang paling penting di sini.
Lady Karina memiliki ekspresi campur aduk di wajahnya, tetapi Pochi dan Tama pribadi penuh dengan semangat.

"Ya, bukankah kau pikir Liza-san lebih baik mengurus Karina-sama dan para gadis saja?"

Arisa berbisik padaku.
Benar, ada kemungkinan 90% insiden terjadi hanya dengan ketiganya.

Tetapi, jika Arisa sendirian tanpa penjaga akan membebaniku.

"Oh, Master, kau sangat khawatir. Jika sesuatu terjadi pada aku, aku bisa memberi tahu Master dengan 『Familiar Powah』. Kau akan segera pergi untuk menyelamatkanku, kan? "
"Kurasa itu benar."

Dengan persetujuanku, Liza pindah ke kelompok Lady Karina sesuai saran Arisa.
Untuk keamanannya, aku menyerahkan peralatan dengan buff anti status effect padanya.

Sedangkan bagiku, aku akan menyelidiki topik 『Untuk alasan apa Labyrinth ada?』 Dan 『Bagaimana cara seorang Dungeon Master menghasilkan magic item dan monster?』.
Keduanya seharusnya relatif mudah dipecahkan untuk Dungeon Master sepertiku.
Meskipun karena aku tidak dapat mengungkapkan posisiku sebagai dungeon master, aku tidak akan dapat memberitahu jawabannya walaupun aku memilikinya.

Aku berencana untuk bergabung dengan kelompok Arisa dan Sera begitu aku selesai menyelidiki masalah ini.


"『 Untuk alasan apa Labirin ada? 』, Kan?"

Aku menjemput Core Two di Solitary Island Palace dan pergi bersamanya ke [Dungeon Master Room] di lapisan terendah dari [Phantasmal Labyrinth] Pulau Dejima.
Yang memberi pertanyaan itu sebelumnya adalah Dungeon Core yang berkedip.

"Ya, benar. Ada ide?"
"Tidak diketahui."
"Aku mengerti--"

Itu akan sederhana jika Dungeon Core tahu, tetapi tampaknya ini bukan mode mudah.

"Master, apakah kau tahu jawaban untuk『 Untuk alasan apa Manusia ada? 』"

Aku membalas Core Two, "Kau ada benarnya, aku tidak tahu."

"Master, jawaban untuk pertanyaan sebelumnya adalah『 tidak diketahui 』, namun memungkinkan untuk menduga jawaban untuk itu."
"Sungguh?"
"Ya, master sebelumnya bergumam bahwa『 Pabrik produksi dengan banyak mana, miasma dan jiwa』, dan『 Pembersih yang mengumpulkan miasma di permukaan 』mungkin merupakan peran dari dungeon."

Aku setuju dengan yang pertama, tetapi aku bahkan tidak menyadari yang terakhir.

"Apakah dungeon memiliki fungsi untuk mengumpulkan miasma di permukaan?"
"Tidak, mereka tidak secara langsung mengumpulkan miasma. Itu datang sebagai efek samping dari fungsi dungeon mengumpulkan miasma di dalamnya. Master sebelumnya berhipotesis bahwa item yang digunakan Weasel Empire untuk mengumpulkan miasma, 『Evil Thought Jar』dan 『 Pot Grudge 』mungkin telah dibuat menggunakan petunjuk yang diambil dari dungeon."

Aku menegaskan kata-kata Dungeon Core.
Jika Kau dapat melakukan sesuatu tentang bagian jiwa, seharusnya dimungkinkan untuk mengubah dungeon menjadi tanaman dengan menciptakan magic untuk mengumpulkan miasma.

Salah satu masalah, [Bagaimana cara seorang Dungeon Master menghasilkan magic item dan monster?], Sebagian besar dapat dijelaskan dengan apa yang dikatakan Dungeon Core sebelumnya, [Pabrik produksi dengan banyak mana, miasma, dan jiwa].

"Core, apa kau bisa menjelaskan bagaimana dungeon menghasilkan monster dan item dengan memanfaatkan mana, miasma dan jiwa?"
"Itu mungkin."
"Kalau begitu, katakan padaku."

Sangat mudah.

"Dengan memasok sejumlah besar mana, miasma dan jiwa sesuai dengan resep ke dalam Creation Furnance di dalam Sirkuit Teori Dungeon Core, pabrik virtual akan menghasilkan barang yang diinginkan. Jika Master ingin memeriksa proses produksi, silakan lihat ke Sirkuit Teori dengan mengoperasikan panel kontrol Dungeon Core. "

Ini tidak terlalu rinci, tetapi seharusnya mudah setelah aku tahu kata kunci pencarian.
Seperti yang diajarkan oleh Dungeon Core, aku mengoperasikan panel kontrol dan membaca Sirkuit Teori.

Aku mencoba yang terbaik untuk membacanya.

Cukup rumit.

Dan yang paling penting, area sirkuit sangat luas.

Aku merasakan ketidakberdayaan seorang siswa SMP yang baru saja selesai menyolder radio dan mencoba membaca skema CPU terbaru.
Skalanya sedemikian rupa sehingga bahkan dengan INT-ku yang maksimal, membaca dan memahami semuanya akan memakan waktu setidaknya beberapa bulan atau bahkan satu tahun.

Namun, itu layak dilakukan, jadi aku berencana untuk menganalisis skema yang diunduh setiap kali aku punya waktu.


"Nah, kurasa aku benar-benar tidak bisa mengungkapkan jawabannya ..."

Aku pikir apa yang dikatakan Dungeon Core sebelumnya dapat diterima sebagai jawaban, namun, hanya ada satu masalah kecil.

Jika fakta bahwa dungeon membutuhkan jiwa untuk membuat item diketahui, aku bisa melihat para penguasa rakus mengorbankan orang yang tidak bersalah dan demi-human ke dungeon.
Bahkan jika tidak sampai seburuk itu, aku takut akan kemungkinan orang sengaja meningkatkan angka kematian explorer pemula.

Aku menghela nafas, pergi ke Solitary Island Palace untuk menjemput Hikaru dan kembali ke Kariswolk.
Tepat ketika aku sampai di sana, aku bisa mendengar suara bingung Tama dan Pochi dari bawahku.

"Masalah besar, masalah besar ~?"
"Master, ada masalah besar nanodesu!"



TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar