Rabu, 10 April 2019

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 6 : Prolog - Takhayul Cal Mira

Prolog - Takhayul Cal Mira


Irama debur ombak sambil memandangi samudra dan langit biru terasa sungguh menenangkan.

“Pantai ini sangat damai. Sulit mempercayai bahwa lautan sangat menakutkan."

"Tuan Naofumi, bukankah masih ada badai mengamuk di lepas pantai?"

Kami berada di sebuah pulau peristirahatan bernama Cal Mira, tetapi kami tidak di sana untuk bersantai. Pulau ini berada di tengah-tengah event fenomena aktivasi, jadi kami datang untuk mendapatkan manfaatnya.

Event aktivasi adalah sesuatu yang mirip dengan apa yang terjadi dalam event MMORPG. Itu adalah periode waktu tertentu di mana jumlah poin exp yang diterima oleh pemain meningkat secara dramatis. Jadi sementara fenomena itu terjadi, kami akan menerima lebih banyak exp daripada biasanya untuk jumlah pertempuran yang sama.

Poin exp sepertinya ide yang aneh, tapi aku sudah terbiasa. Bagaimanapun, ini adalah dunia yang benar-benar berbeda.

"Lihatlah. Jika kau melihat baik-baik ke ujung cakrawala, kau bisa melihat beberapa awan hitam. ”

"Hm. . "

Aku merasa tegang untuk melihat mereka, tetapi badai itu begitu jauh sehingga aku tidak bisa memastikannya. Sepertinya aku memang melihat garis gelap di atas lautan.
Ombaknya juga terlihat lebih tinggi. Angin sepoi-sepoi basah.

"Raphtalia, kau sepertinya tahu banyak tentang lautan."

“Yah, aku dari desa nelayan. Jadi hal seperti ini bukanlah hal asing bagiku."

"Oh ya."

Mengapa kami bersantai dan menyaksikan ombak bergulung-gulung? Ya, kami punya cukup banyak waktu untuk membunuh monster sampai kami dapat melangkah pada fase selanjutnya dari rencana kami.

Untuk menjelaskan apa yang kulakukan di dunia yang sama sekali baru ini, aku harus menjelaskan dari awal.

Namaku Naofumi Iwatani. Aku dulu tinggal di Jepang sebagai anggota masyarakat normal dan modern. Aku dulunya adalah seorang mahasiswa dengan kecenderungan otaku.

Suatu hari Aku tersandung ke perpustakaan lokal untuk menghabiskan waktu dan menemukan sebuah buku tua yang disebut The Records of Four Holy Weapons. Aku mulai membolak-baliknya dan sebelum aku tahu apa yang terjadi aku kehilangan kesadaran dan terbangun kembali di dunia baru, tampaknya dipanggil ke sana untuk melayani peran salah satu karakter yang telah dijelaskan dalam buku: Perisai Pahlawan.
Buku itu menceritakan tentang fenomena bencana yang disebut "gelombang kehancuran." Gelombang ini mengancam untuk menghancurkan dunia.
Yang berdiri di sana adalah empat pahlawan, masing-masing dipanggil dari dunia lain, masing-masing memegang senjata legendaris.

Senjatanya adalah pedang, tombak, busur, dan tentu saja perisai.

Tentu, perisai itu tidak benar-benar dianggap sebagai senjata. Namun demikian, itulah peran yang harus kuemban sebagai seorang yang dipanggil (summon).

Tetapi buku itu tidak lengkap. Semua teksnya hanya lengkap sampai bagian yang merinci Hero Perisai, dan selebihnya semua halaman berikutnya kosong.

Dan begitulah akhirnya aku sampai di sini.
Bagaimanapun, dunia ini sangat berbeda dengan duniaku. Orang-orang di sini mengumpulkan level dan poin exp, seolah-olah itu adalah game.

Setiap kali kau bertarung dan mengalahkan monster, kau diberikan sejumlah poin exp tertentu, yang akan meningkatkan kemampuan dan levelmu.

Mereka menyebut sistem ini "magic status". Setiap kali aku berkonsentrasi pada itu, aku bisa melihat berbagai atribut statusku dan angka-angkanya diuraikan di depanku di udara.

Itu adalah dunia yang menarik. Ini memberimu imbalan dalam proporsi langsung dengan usahamu.

Tapi Shield Hero benar-benar spesialis pertahanan. Aku hanya bisa mengalahkan monster secara tidak langsung.

Jika aku tidak memiliki anggota party untuk bertarung, aku sangat terbatas dalam apa yang bisa dicapai. Pada dasarnya tidak mungkin bagiku untuk mengalahkan monster sendirian.

Tapi itu tidak semuanya buruk. Perisai legendaris memiliki seluruh kemampuan dan keterampilan yang dapat kugunakan.

Perisai legendaris sendiri tumbuh lebih kuat dengan menyerap monster dan berbagai bahan, dan dia bisa berubah menjadi perisai kuat lainnya.

Jadi rencananya adalah untuk naik level dan tumbuh sekuat yang kubisa sebelum gelombang selanjutnya datang.

Sayangnya, itu tidak benar-benar berhasil seperti itu. Negara yang memanggil kami, Melromarc, berpegang teguh pada dendam historis terhadap Pahlawan Perisai.

Karena penganiayaan yang kualami, aku tidak dapat merekrut anggota party sendiri. Yah akhirnya aku bisa merekrut seseorang, tetapi ketika aku berpikir aku telah mendapatkan kepercayaan dan penghargaannya, dia mengkhianatiku.

Aku dijebak sebagai penjahat dan dibuang ke jalanan sendirian tanpa uang.

Itu adalah waktu yang sangat gelap, tetapi aku akhirnya menemukan anggota party — sebenarnya aku membelinya. Dia adalah seorang budak ketika aku membelinya, jadi dia tidak benar-benar punya pilihan dalam masalah ini. Namun, bersama-sama kami dapat menghadapi gelombang kehancuran pertama dan keluar dari cobaan itu hidup-hidup.

Kedengarannya tidak terlalu bagus, dan ternyata tidak. Tapi itulah kenyataannya.
Nama budak itu adalah Raphtalia, dan dia hanya seorang gadis muda. Aku membelinya dengan harga murah dan memaksanya untuk melawan monster atas namaku.

"Apa yang harus kita lakukan selanjutnya?"

"Kita tidak bisa pergi ke lautan terbuka sampai badainya reda, jadi kurasa kita hanya akan menghabiskan waktu di pulau ini."

Gadis di sebelahku, yang sekarang merawatku dengan tulus, adalah Raphtalia.
Dia tampak berusia sekitar 18 tahun, tetapi sebenarnya dia jauh lebih muda dari itu.
Dia adalah demi-human, tipe manusia yang ada di dunia ini.

Ada berbagai ras demi-human, di antaranya Raphtalia adalah seorang tipe tanuki.
Jika kau menganggapnya sebagai seorang gadis dengan telinga tanuki dan ekor tanuki, kau akan sangat dekat dengan gambaran itu.

Dia memiliki wajah simetris yang dibingkai dengan rambut merah halus. Kulitnya putih dan halus seperti porselen.

Sepuluh dari sepuluh orang akan menyebutnya cantik.

Demi-human tumbuh berbeda dari manusia normal. Bahkan jika mereka adalah anak-anak, tubuh mereka tumbuh sebanding dengan level mereka, bukannya usia mereka. Karena Raphtalia mulai ikut bertarung bersamaku ketika dia masih kecil, tubuhnya tumbuh menjadi seorang wanita muda hampir di depan mataku. Cara unik yang dikembangkan oleh demi-human ini berarti dia sebenarnya lebih muda dari yang terlihat.

Gelombang pertama kehancuran melanda dunia, merampas desa dan keluarga Raphtalia darinya. Dalam kekacauan yang terjadi kemudian, dia ditangkap oleh pedagang budak dan dipaksa menjadi budak, menyebabkan periode kegelapan yang panjang dalam hidupnya.

Pada akhirnya aku membelinya sebagai budak, dan sisanya adalah sejarah.
Setelah aku dikhianati, dijebak, dan dianiaya, aku kehilangan kemampuan untuk memercayai orang lain.

Tetapi aku akhirnya bisa menaruh kepercayaan pada seorang budak, mengetahui bahwa dia tidak punya pilihan selain mengatakan yang sebenarnya dan tidak akan pernah bisa mengkhianatiku.

Ini mungkin tampak konyol, tetapi Raphtalia akhirnya dibebaskan dari hidupnya sebagai budak — kemudian dia secara sukarela menjadi budak lagi untuk mendapatkan kepercayaanku.

Aku mungkin telah kehilangan kepercayaan pada kemanusiaan, tetapi belum sampai di titik dimana aku bisa menyaksikan pengabdian yang begitu tulus dan tetap tidak tergerak.

Sekarang dia adalah sekutuku yang paling kupercaya.

Dia adalah orang yang sangat serius.

Baginya, tujuan adalah prioritas tertinggi — yang tidak pernah dilupakannya. Ketika amarahku lepas kendali dan bahasaku menjadi kasar, dia selalu ada untuk menyadarkanku.

Karena rasa kehilangan dan penderitaan yang dia alami selama gelombang pertama, dia sangat berdedikasi untuk melawan mereka.

Dia tidak ingin orang lain menanggung kesulitan seperti yang dia telah rasakan.
Singkatnya, aku sangat menghormatinya.

"Filo."

"Apa?"

Aku memanggil Filo. Dia berada di ujung pantai, berenang dan bermain di air.

“Kami akan menuju ke pasar. Apa yang ingin kamu lakukan?"

"Aku ingin terus berenang!"


"Baiklah. Berenanglah sesukamu. ”

"Okaaaaaaayy!"

Filo adalah temanku yang kedua, setelah Raphtalia. Dia adalah monster dan gadis muda pada saat yang sama.

Kami menerima tunjangan dari kerajaan setelah selamat dari gelombang kehancuran, dan aku menggunakan uang itu untuk berpartisipasi dalam permainan lotre di mana kau memilih telur monster dari kotak dengan harga tertentu tanpa mengetahui jenis telur apa yang akan kau dapatkan. Filo adalah monster yang menetas dari telur, tetapi karena suatu alasan ia akhirnya memperoleh kemampuan untuk berubah menjadi gadis manusia muda dengan sayap mirip malaikat kecil di punggungnya.

Ketika dia dalam bentuk manusia dia tampak seperti gadis sepuluh tahun berambut pirang, bermata biru.

Rambutnya berkilau dan halus. Matanya jernih dan biru seperti laut, kulitnya putih seperti salju. Dia tampak seperti idol pop asing yang berlarian tanpa alas kaki, potret anak kecil tanpa beban.

Dengan sekali memandangi wajahnya saja kau akan tahu betapa naif dan riangnya dia.
Wajah dan ekspresi polosnya dan kejenakaan konyolnya yang lucu selalu membuatku gembira.

Kadang-kadang dia melakukan hal yang berlebihan dan bisa menjengkelkan, bahkan kadang itu membuatku tersinggung.

Bentuk aslinya adalah ratu filolial. Filolial adalah monster raksasa seperti burung dengan kecenderungan untuk menarik benda berat (seperti kereta), dan ketika dibesarkan dalam kondisi misterius tertentu, mereka dapat tumbuh menjadi ratu filolial.
Dia jauh lebih besar dariku ketika dalam bentuk ratu filolial nya, dan dia tampak seperti campuran antara burung hantu dan seekor penguin.

Filolial adalah burung raksasa, miliki kekuatan luar biasa di kaki mereka, tapi mereka tidak dapat terbang. Mungkin kau bisa menganggap mereka sebagai burung unta yang setara dengan dunia ini.

Bulu-bulunya sebagian besar berwarna putih, meskipun ada bercak-bercak merah muda di sana-sini.

Ada satu hal lain yang langsung terlihat tentang dirinya yang membedakannya dari filolial lain: dia memiliki lambang bulu raksasa yang naik secara vertikal dari atas kepalanya.

Ketika dia dalam bentuk manusia itu dimanifestasikan sebagai jambul besar di rambutnya. Itu sangat khas dan berkesan. Itu adalah ciri khasnya.

Dia tampak seperti gadis berusia sekitar sepuluh tahun, tetapi jika kau tidak menganggapnya serius, kau akan berakhir dengan banyak kesakitan.

Kakinya sangat cepat dan jauh lebih kuat dari yang terlihat.

Aku mempercayakan hidupku padanya.

Sedangkan untuk level kami, aku berada di level 73, Raphtalia di 75, dan Filo di 76.
Keduanya adalah satu-satunya anggota partyku, dan satu-satunya teman sejati ku.

Sejujurnya, aku mulai berpikir bahwa aku perlu merekrut orang lain.

Jika ini hanya game, maka kita seharusnya bisa mengatasi kesulitan hanya dengan menaikkan level yang cukup untuk mengalahkan musuh. Tetapi ini adalah kenyataan, meskipun berbeda dari yang biasa. Tidak peduli seberapa tinggi level kami, kami akhirnya akan membutuhkan bantuan.

"Bagaimana kita harus bersiap untuk gelombang berikutnya?"

"Aku pikir kita perlu menemukan anggota party lain."

"Bagaimana dengan Melty-chan? Dia membuktikan dirinya kuat sepanjang waktu yang kita habiskan bersama.”

"Melty? Tentu, dia cukup kuat. Tapi kurasa kita tidak bisa memerintahnya begitu saja untuk tujuan kita sendiri."

Melty adalah teman Filo dan juga putri Melromarc.

Banyak yang telah terjadi dan kami akhirnya bertarung dengannya untuk sementara waktu, di mana ia telah menunjukkan betapa kuatnya dia sebagai magician.
Tapi gelombang itu berbahaya, dan tidak masuk akal untuk menempatkan pewaris takhta di garis depan.

Oh, itu mengingatkanku. Aku menyebutkan bahwa aku dijebak sebagai penjahat.
Melty sebenarnya ada banyak hubungannya dengan itu.

Tetapi untuk menjelaskannya, akuperlu memberi tahumu sedikit lebih banyak tentang negara yang memanggilku ke dunia ini: Melromarc.

Melromarc melakukan pembalasan dendam religius terhadap pahlawan Perisai.

Agama nasional disebut the Church of the Three Heroes [gereja tiga pahlawan], dan mereka menyembah semua pahlawan selain Pahlawan Perisai. Jadi warga selalu menyamakan Pahlawan Perisai dengan kejahatan dan tipu daya.

Sekarang kau mungkin bertanya-tanya mengapa agama seperti itu bisa ada.
Akarnya terletak pada tindakan mengunggulkan manusia Melromarc dan penindasan kepada demi-human yang menyertainya.

Seperti yang kau duga, ada negara-negara yang menganut kebalikan dari filosofi itu. Ada juga negara-negara demi-human di luar sana, tempat-tempat di mana manusia menghadapi diskriminasi yang tidak adil.

Melromarc memiliki sejarah perang yang panjang dengan salah satu dari negara itu, di mana populasi demi-human telah lama menyembah Pahlawan Perisai di antara dewa-dewa lain dari jajaran mereka.

Ketika aku dipanggil ke Melromarc, raja pada saat itu segera mendiskriminasikanku, kemudian memastikan bahwa aku dijebak, dituntut, dan dibuang ke jalan tanpa uang dan sendirian.

Tetapi konspirasi kerajaan saja tidak cukup untuk menjelaskan semua yang terjadi selanjutnya.

Dunia saat ini berada di bawah ancaman eksistensial dari gelombang kehancuran yang akan datang — tidak ada waktu untuk menghabiskan waktu dengan berlengah-lengah tentang bagaimana memperlakukan Perisai Pahlawan.

Penguasa Melromarc yang sebenarnya bukanlah raja, tetapi ratu. Ratu mengirim Melty sebagai perantara antara diriku, Pahlawan Perisai, dan ayahnya, sang raja.

Melromarc secara tradisional adalah negara matrilineal — semua kekuatan sejati ada pada sang ratu.

Ketika semua ini terjadi, sang ratu berkeliling dengan misi-misi diplomatik untuk mencoba dan menggalang negara-negara yang berbeda di dunia melawan ancaman gelombang.

Itu adalah saat yang sangat berbahaya bagi diplomasi. Menyadari ancaman gelombang dan perlunya memanggil para pahlawan, sebuah kesepakatan internasional telah tercapai. Para pahlawan akan dipanggil oleh negara yang disepakati bersama. Tetapi tanpa kehadiran sang ratu, raja telah bekerja sama dengan Church of the Three Heroes dan memanggil para pahlawan ke Melromarc tanpa berunding dengan badan internasional. Dapat dimengerti, tindakan pembangkangan ini membuat marah seluruh dunia, dan sang ratu benar-benar kerepotan hanya untuk mencegah pecahnya perang, yang sepertinya sudah dekat.

Kalau bukan karena upaya ratu di masa-masa kelam itu, Melromarc mungkin sudah tidak ada lagi.

Pada saat itu, Raphtalia dan aku tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi. Setelah selamat dari gelombang pertama, kami perlahan menghemat uang dengan menjual berbagai pernak-pernik. Itu adalah satu-satunya cara untuk mengamankan dana yang diperlukan guna memperbarui peralatan lama kami, yang sudah tidak cukup kuat untuk memastikan kami bisa bertahan hidup.

Kehidupan pedagang keliling kami membosankan tetapi memiliki banyak keuntungan.
Tentu saja, aku menyembunyikan identitasku sebagai Pahlawan Perisai dan sebagai gantinya menyebut diri ku sebagai saint dewa burung, karena Filo yang menarik kereta kami benar-benar menonjol di tengah kerumunan. Warga sebenarnya mulai menghormati saint dewa burung.

Kami akhirnya bisa mendapatkan alat, bahan, dan peralatan yang lebih baik melalui upaya dagang itu. Dan kami berhasil menjadi setidaknya sekuat para pahlawan lainnya.

Tetapi Church of the Three Heroes tidak menyukai gagasan bahwa aku bepergian bebas dengan nama samaran.

Tiga pahlawan lainnya telah menyebabkan beberapa masalah dalam perjalanan mereka, dan itu mulai menimbulkan keraguan di kalangan penduduk. Menyadari bahwa statusnya sebagai agama nasional akan segera terguncang, gereja memutuskan untuk menjadi aktif dalam berbagai peristiwa yang terjadi di Melromarc.

Mereka menyusun rencana yang rumit untuk mencoreng reputasiku lebih jauh. Aku dituduh menculik putri yang telah dikirim ratu untuk memperbaiki hubungan yang tegang antara raja dan aku: pewaris takhta, Melty.

Kerajaan kemudian mengirim tiga pahlawan lainnya untuk membawa kami kembali sementara kami melarikan diri dari mereka dalam upaya untuk membuktikan bahwa kami tidak bersalah.

Sepanjang jalan kami mengalami berbagai macam masalah. Kami bertarung melawan bangsawan yang pernah memenjarakan dan menyiksa Raphtalia. Dan kami harus mengalahkan monster besar yang telah dilepaskannya dari penjara yang disegel secara magic.

Masih ada lagi. Kami akhirnya bertemu dengan ratu filolial setelah pertarungan itu, dan setelah semuanya jadi lebih tenang, gereja memutuskan untuk membuang operasi bayangannya dan mendatangi kami secara langsung. Mereka menyebutnya sebagai perang suci, pertarungan berdarah pun tidak dapat dihindari.

Pada akhirnya aku terpaksa menggunakan jalan terakhirku. Bagian terkutuk (cursed),Sisi gelap tamengku yang memiliki kekuatan luar biasa, dan aku menggunakannya untuk mengalahkan kepala gereja itu sendiri: high priest. Akhirnya, ketidakbersalahanku terkuak ke publik.

Sang ratu kembali ke istana dan menghukum suaminya, raja, dan kakak perempuan Melty — orang yang semula menjebakku. Dia mengubah nama mereka menjadi Sampah dan Bitch.

Akhirnya, segala sesuatunya seperti seharusnya sejak awal.

Aku dianggap setara dengan ketiga pahlawan lainnya, dan tindakanku secara resmi didukung dan disetujui oleh kerajaan. Akhirnya, kami bebas untuk mendedikasikan upaya kami untuk melawan gelombang.

Atau begitulah yang kupikirkan. Itu tidak lama sebelum masalah baru mulai muncul.

“Mengapa mereka harus menjadi musuh kita? Padahal aku ingin mengundang mereka untuk bergabung dengan party kita."

"Aku tahu bagaimana perasaanmu. Mereka sangat kuat dan baik. Mereka adalah tipe orang yang bisa diandalkan. ”

“. . . Ya."

Dalam perjalanan laut ke kepulauan Cal Mira, kami berbagi kamar dengan dua petualang lainnya: L'Arc Berg dan Therese.

L'Arc tampak sangat baik, seperti tipe kakak lelaki yang bisa diandalkan.

Dia sangat berpengalaman dalam pertempuran, perhatian, dan menyenangkan. Sejujurnya, aku tidak membencinya.

Therese sangat ahli dalam sihir, dan karena partyku tidak memiliki banyak dukungan barisan belakang, dia adalah aset yang sangat berharga selama kami bersama.
Keduanya sangat kuat dibandingkan dengan petualang lain yang kutemui.

Tetapi mereka ternyata adalah rekan musuh yang kita temui di akhir gelombang kehancuran ketiga: seorang wanita misterius bernama Glass.

Selama eksplorasi pulau-pulau, kami menemukan kuil bawah laut.

Berkeliaran di dalam, kami menemukan jam pasir naga, yang merupakan benda misterius yang menghitung mundur waktu sampai gelombang kehancuran berikutnya muncul. Gelombang datang, dan setelah pertempuran besar, kami bertarung dengan seekor Inter- Dimensional Whale, yang merupakan boss monster gelombang. Segera setelah monster itu kalah, L'Arc dan Therese menyerang kami.

Pertempuran berakhir dengan mundurnya mereka. Aku tidak tahu siapa yang akan menang jika kami terus bertempur.

Jadi kami selamat dari gelombang lain, tetapi misteri yang menjadi inti dari fenomena itu semakin dalam.

Ketika L'Arc dan Therese mundur, mereka menghilang ke dalam celah dimensi yang terjadi selama gelombang. Aku mencoba mengikuti mereka, tetapi kami terlambat.

Apakah sebenarnya gelombang itu?

Ketika aku pertama kali tiba di dunia ini, aku pikir mereka adalah fenomena di mana gelombang monster yang tak berujung mengalir dari celah dimensi. Tetapi setelah mendengarkan hal-hal yang dikatakan oleh L'Arc dan Glass, aku tidak begitu yakin bahwa itu adalah fenomena alam lagi.

Pasti ada sesuatu yang lain. L'Arc dan yang lain telah mengatakan dengan jelas bahwa tujuan mereka adalah untuk membunuh para pahlawan.

"Tidak ada gunanya khawatir tentang hal itu. Ayo kita menghabiskan waktu di pasar. "

"Ide bagus."

Kami terjebak pada Cal Mira untuk saat ini. Badai di laut pada akhirnya akan tenang.
Bos monster raksasa yang kami kalahkan di laut sudah diseret kembali ke pulau.
Monster itu adalah Inter- Dimensional Whale.

Monster itu begitu besar sehingga aku tidak akan bisa menggunakannya sebagai bahan material sampai penduduk desa di pulau itu berhasil memecahnya sedikit — dan tampaknya itu akan memakan waktu cukup lama.

"Lihat, Tuan Naofumi, mereka menjual aksesoris."

"Oh ya?"

Aku melihat ke toko yang ditunjuknya dan hampir tidak bisa mempercayai mataku.

"Apa apaan itu?!"

Harga itu tidak masuk akal. Aku mengerti bahwa pedagang ingin mendapatkan apa yang mereka bisa ambil dari pelanggan mereka, tetapi tetap harus ada standar! Aku melotot ke penjaga toko.

Kalau hanya dua kali harga pasaran, aku bisa saja mengabaikan itu. Kau pasti mengharapkan hal semacam itu di kawasan wisata.

Tapi apakah dia benar-benar berpikir dia akan lolos dengan membebankan empat kali dari harga pasar?

"Hei."

"Ya ya! Silakan dilihat-lihat! Apa yang bisa kulakukan untuk mu?"

"Tidakkah menurutmu harganya sedikit tinggi?"

Aku menunjuk ke sebuah kalung yang tergantung di rak di belakangnya.


Dummy Sapphire Necklace (Magic +)
Quality: poor (concealment) normal

Seandainya kami berada di Melromarc, setiap barangnya akan dianggap memiliki harga yang mengerikan.

Pria itu bahkan menggunakan sihir kerahasiaan pada barang-barangnya untuk menyembunyikan kualitas rendahnya. Jika kau tidak melihat dengan teliti, kau akan berpikir itu cukup bagus.

Tetapi harga yang dipasang begitu tinggi yang bahkan lebih tinggi daripada buatan ahli. Empat kali lebih tinggi! Aku mengerti semua untuk mendapatkan apa yang kau bisa dari pelanggan, tetapi harus ada batasnya.

Aku melihat-lihat asesoris lainnya untuk memastikan bahwa harganya benar-benar gila.

Dia bisa menipu orang jika dia benar-benar ingin, tetapi aku berharap dia akan melakukan pekerjaan yang lebih baik.

"Mohon mengertilah. Harganya begitu karena kami terisolasi. Pulau-pulau ini sangat jauh dari benua utama, sehingga harganya harus sedikit lebih tinggi untuk membayar biaya ongkos kirimnya."

“Sedikit lebih tinggi? Apakah itu sebabnya kau menggunakan sihir kerahasiaan pada aksesoris itu? "

“Ya, inilah bisnis. Mengimpor bahan-bahan membuatku membayar sangat mahal.”

Aku tidak suka raut wajahnya. Dia akan mencoba dan bermain tidak bersalah.
Dia pikir aku hanyalah pelanggan yang mengeluh, dan dia melambaikan tangannya untuk mengusirku.

Aku bisa memanggil ratu. Atau aku bisa menggunakan status pahlawanku untuk memberinya kuliah. Tetapi aku memutuskan untuk berbicara dengannya sebagai sesama pedagang.

"Apakah kamu pernah mendengar tentang orang ini?"

Aku memperlihatkan sertifikat dealer aksesori yang kumiliki.

Itu adalah sertifikat asli. Aku menerimanya melalui beberapa koneksi yang kubuat ketika aku berpura-pura menjadi holy saint dewa burung.

Orang yang telah memberikannya kepadaku itu sangat mapan di kalangan masyarakat — seorang pria terkenal. Lambang sertifikat itu memiliki efek yang mengesankan pada semua orang yang melihatnya.

Pedagang segera bereaksi ke kertas. Dia berkedut, semacam meringis. Lalu ia mengambilnya dan membacanya dengan cermat, memperhatikan semua detail kecilnya. Saat dia melakukannya, warna wajahnya terlihat memudar.

“Aku bisa membayangkan beberapa orang yang mungkin sangat tertarik mendengar tentang praktik bisnismu. Aku pasti akan mengingatmu."

“Tu. . . Tunggu sebentar!”

Dalam sepersekian detik dia melompati meja dagangannya dan melemparkan dirinya ke kakiku, mengajukan permohonan belas kasihan.

"Apa yang kau inginkan? Aku orang yang sibuk. "

“Setelah aku melihat ulang harganya, aku menyadari bahwa aku tanpa sengaja telah memasang label harga yang salah! Aku akan mengubah harga menjadi harga yang seharusnya seperti semula, jadi mohon tunggu sebentar! "

"Yah, jangan repot-repot. Aku tidak melakukan apa-apa selain ngobrol dengan beberapa temanku di benua. "

“Tu. . . Tunggu! Kumohon! Aku akan menjualnya dengan diskon 30 persen! "

“Diskon 30 persen dari harga itu? Aku tidak yakin tentang itu ... "

“Tidak, diskon 30 persen dari harga yang seharusnya! Tentu saja!"

"Kau sangat baik. Tapi tidak, terima kasih."

"Tunggu! 50, tidak. . . Diskon 60 persen! "

“Aku ingin tahu di mana temanku hari ini? Aku sudah janji akan mencarinya kalau sudah kembali ..."

"70. . . 70 persen! "

"Aku cukup yakin dia adalah bagian dari serikat pedagang nasional ..."

"80! Diskon 80 persen! "

"Aku akan memberitahunya bahwa ada orang yang menggunakan sihir kerahasiaan pada barang-barang mengerikan dan bahwa dia menjualnya dengan harga pasar 400 persen. Bisakah kau mempercayainya? ”

“90 persen! Aku akan memberimu diskon 90 persen! "

Sepertinya inilah yang terbaik dari yang bisa kuharapkan.

"Deal."

Tidak ada yang lebih buruk daripada membangun bisnis dengan intimidasi dan kekuasaan. Orang ini akan menggunakan ketakutan dan bahkan terror kepada orang-orang untuk mencoba membuat kesepakatan. Aku cukup yakin bahwa jika guild pedagang tahu tentang dia, mereka akan menutupnya.

Tidak masalah denganku. Dia pantas mendapatkan itu.

"Aku tidak berkata bahwa kau harus mengambil keuntungan tipis dan menjual banyak barang.Tapi harus yang masuk akal. Pada akhirnya kau hanya membahayakan usahamu — hanya merugikan diri sendiri. ”

Aku akan mengatakan hal yang sama kepada pedagang yang menjual produknya di bawah nilai pasar.

Mungkin terlihat seperti apa yang mereka lakukan baik dan bagus, tetapi pada akhirnya itu hanya mempercepat deflasi. Harga yang lebih rendah tidak selalu merupakan pilihan terbaik.

Jika ada pedagang yang ingin membebankan biaya lebih dari harga pasar, mereka harus bersaing dengan pedagang lain.

Itulah satu-satunya cara untuk menstabilkan harga.

Mempertimbangkan seberapa jauh Cal Mira dari daratan, wajar saja jika harga akan agak lebih tinggi.

Selama aku di pasar, sepertinya tidak ada pedagang lain yang benar-benar bersaing langsung dengan pedagang aksesori ini. Entah orang ini mengusir pedagang aksesoris lain ke luar kota atau dia menyudutkan pasar dengan cara lain.

Jika tidak ada toko lain yang menawarkan persaingan untuk jenis jualan yang sama, maka dia bisa saja menaikkan harga ke berapapun yang dia inginkan, dan pelanggan tidak akan punya pilihan selain membeli dari dia.

Dan jika itu terjadi, asosiasi pedagang akan kehilangan kepercayaan dari orang-orang.

"Jika Kau ingin mendapat untung, setidaknya pastikan pelanggan tersenyum ketika mereka membayarmu."

"Maksud kamu apa?"

"Pikirkan tentang itu. Kita berada di tengah-tengah event aktivasi, kan? "

"Yah, Itu benar ..."

"Jadi mengapa kau tidak menyebarkan desas-desus? Misalkan aksesori yang dibentuk dengan ore dari pulau ini membantu menaikkan level bagi pemakainya. Atau semacam itu."

"Apa?"

“Kau tidak mengerti? Kau hanya perlu menyebarkan rumor. Kau tidak harus benar-benar meningkatkan kemanjuran item tersebut. Kau hanya perlu menyebarkan takhayul. Pikirkan tentang itu. Setiap orang yang datang ke sini untuk berburu pasti sangat senang jika naik level. Dan mereka pasti ingin membeli sesuatu untuk membantu mereka melakukannya."

Itu adalah konsep yang sama di balik pesona dan jimat keberuntungan.
Bahkan jika mereka tidak benar-benar memiliki efek, pemakainya tetap saja akan merasa seakan itu bekerja.

"Kurasa aku mengerti maksudmu!"

Aku pernah menggunakan strategi itu di masa lalu, dan itu berhasil untukku.

Jika aku mendengar bahwa sebuah desa membutuhkan obat, aku akan kesana dan menjualnya kepada mereka. Jika mereka membutuhkan pestisida, aku akan kesana dan menjualnya kepada mereka. Aku melakukan hal yang sama dengan makanan.
Harganya lebih tinggi dari yang seharusnya, tetapi pelanggan tetap senang.
Pada akhirnya itu bukan tentang harga — itu adalah kepuasan yang dirasakan pelanggan ketika transaksi dilakukan.

Pedagang itu tampak bersemangat dengan gagasan itu. Dia mengangguk dan berdiri kembali.

“Kau mengerti sisanya, kan? Kau mengawasi apa yang menurut pelanggan ingin mereka bayar, dan kemudian kau mencoba untuk mendapatkan sedikit lebih banyak. Selama kau melakukan itu, pelanggan akan merasa puas. Mereka akan percaya pada takhayul bahwa mereka naik level lebih cepat daripada yang seharusnya. Mereka akan memberi tahu semua teman-temannya tentang seberapa baik aksesorisnya bekerja, dan kemudian lebih banyak pelanggan mendatangimu."

Aku tidak tahu apakah dia benar-benar bisa mengharapkan efek dramatis atau berapa lama efeknya akan bertahan. Tetapi mungkin akan bekerja untuk sementara waktu.
Selama event aktivasi, poin exp yang didapatkan dari pertempuran lebih tinggi dari biasanya. Jadi para petualang di Cal Mira sudah akan naik level lebih cepat dari biasanya. Begitu mereka mengetahui efeknya, mereka tidak akan dapat mengetahui apa itu hasil dari event aktivasi atau hasil dari aksesori tersebut. Kemudian mereka akan menerima desas-desus bahwa bijih pulau itu entah bagaimana istimewa — dan mereka akan senang karenanya.

Jika itu berlangsung untuk sementara waktu, maka jumlah orang yang menggunakan aksesori akan bertambah, dan pada gilirannya akan mengarah pada angan-angan, membuat lebih banyak orang percaya pada kekuatan aksesori tersebut.

"Aku akan segera mencoba saranmu!"

Pedagang itu menyerahkan kalung yang telah kulihat. Kemudian dia menutup toko dan mulai bekerja.

"Wah."

Aku melakukan pekerjaan yang hebat dengan yang itu. Pada akhirnya, Aku mendapatkan kalung itu secara gratis.

"Tuan Naofumi ... "

Raphtalia tampak kecewa. Dia menghela nafas dan menepukkan telapak tangannya ke dahinya dan mengerang.

Sepertinya itu terlihat seperti aku telah memancing perkelahian hanya untuk menipu pria itu.

“Dia layak mendapatkannya. Dia tidak menghargai perdagangan sama sekali.”

"Aku mengerti itu, tapi aku merasa kita baru saja mengajarkannya praktik yang lebih curang."

"Memang sih, tapi begitulah cara orang bekerja. Mereka suka takhayul.”

Sang ratu datang berjalan dan memanggilku.

"Apa yang kau lakukan di tempat seperti ini, Tuan Iwatani?"

"Ada apa?"

“Persiapan untuk rapat sudah lengkap. Para pahlawan lainnya sedang menunggu. "

"Baiklah."

Sepertinya aku terlalu lama dalam percakapan sebelumnya. Waktu berlalu lebih cepat dari yang kuduga.

Sang ratu memimpin, dan kami mengikuti. Kami menuju penginapan seperti kastil yang telah kami tinggali sejak kami tiba di pulau-pulau.

Kami tiba di penginapan dan mengikuti ratu menaiki tangga.

“Anggota party para pahlawan lain sedang menunggu di ruangan lain. Apa yang kau ingin dilakukan nona Raphtalia?"

"Um ..."

Terakhir kali kami mengadakan pertemuan para pahlawan saat di kastil Melromarc. Selama pertemuan itu, Raphtalia sempat bertengkar dengan beberapa anggota party pahlawan lainnya.

Itu bukan salahnya. Beberapa dari mereka benar-benar egois dan kejam, dan mereka juga berprasangka buruk terhadap demi-human.

Hanya karena kerajaan secara terbuka menyatakan sesuatu yang buruk tidak berarti bahwa rasisme yang melekat dalam masyarakat hilang begitu saja. Orang-orang jahat padanya hanya karena dia bersekutu dengan Shield Hero, tidak peduli bahwa dia adalah demi-human.

“Saat ini, mayoritas party para pahlawan berkeliaran di sekitar pulau dengan bebas. Meski begitu, aku dapat menyiapkan kamar untuk nona Raphtalia, jika kau menginginkannya.”

Sang ratu bermaksud menyatakan bahwa solusi termudah bagi Raphtalia adalah mengambil waktu luang ini dan pergi ke tempat lain untuk menghindari konflik yang tidak perlu.

Raphtalia telah menemukan jawabannya juga. Dia mengangguk.

"Aku mengerti. Aku akan pergi saja kalau begitu."

"Aku akan menghubungimu jika kami membutuhkanmu. Lakukan apa saja yang kau suka sampai saat itu.”

"Baik."

Aku berpisah dengan Raphtalia, dan ratu membawaku ke ruang pertemuan tempat para pahlawan lain sedang menunggu.


HOME          NEXT CHAPTER


TL: Kuaci
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar