Sabtu, 20 April 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 16-44 Empat Hero (2)

Chapter 16-44. Empat Hero (2)


※ Ini bukan dari perspektif Satou. Sudut pandang orang ketiga.

"--Apakah kau keberatan jika kita kembali berbicara tentang Hero?"

Satou, selesai menceritakan kisah saat ia bertemu Sera setelah direcoki oleh para wanita pencinta kisah asmara, kembali ke topik yang sedang dibahas.

"Ya ampun, maafkan aku. Aku kehilangan kendali karena ceritamu sangat menarik. Selanjutnya kita berbicara tentang Hero Yuuki, bukan?"
"Aku pikir kita pada bagian tentang Yuuki menjadi Hero tipe magician yang tidak biasa."

Ringrande menegaskan Maryest.

"Maksudmu, dia mampu menggunakan magic yang kuat seperti Maryest-sama?"
"Aku yakin bahwa aku tidak akan kalah dalam keahlianku, magic lightning, tapi sayangnya, aku benar-benar kalah dalam magic fire. Namun, karena hero itu masih belum berpengalaman dalam kontrol dan presisi spell, kurasa aku masih berada di atasnya ketika itu melawan musuh dengan kemampuan anti magic yang kuat atau seseorang yang kuat dalam pertarungan satu lawan satu. "

Maryest menjawab pertanyaan Satou.

"Yah, tidak ada magician yang lebih baik dalam membasmi banyak musuh daripada Yuuki."
"Itu kekuatan yang diberikan oleh Dewa Parion."

Mendengar keduanya, Satou teringat dengan Meteor Shower-nya sendiri, dan anehnya merasa simpatik pada sang hero, berpikir, "Pasti sulit digunakan."

"Jadi orang macam apa Hero Yuuki-sama ini?"
"Dia suka membuat beberapa pernyataan yang benar sendiri, namun, dia sangat ingin mempelajari hal-hal baru dan sangat antusias tentang pelatihan."

Maryest secara tidak langsung menjawab pertanyaan Satou.
Satou sendiri merasa seperti dia memahami kepribadian Hero Yuuki dari jawabannya dan mengangguk.


◇◇ ◆ ◇ ◆◆


"Apa ini? Kenapa hanya ada sedikit monster di sini?"

Di atas kapal terbang yang melayang dihamparan small sand sea, Hero Yuuki menggerutu kepada para pendampingnya.

"Pencarian oleh magician wind juga hanya menemukan beberapa kelompok monster."
"Sialan, Seigi yang tidak berguna itu."

Dengan Yuuki yang menggerutu di atas kapal udara, kapal udara menuju ke ibukota Sania Kingdom untuk mengisi kembali persediaannya.

"- Apa-apaan itu?"

Di barisan depan anjungan yang bising, Hero Yuuki sedang melihat mayat monster raksasa yang berada di pelabuhan ibukota.
Tubuhnya sangat besar, para golem yang saat ini membongkarnya terlihat seperti biji wijen dari kejauhan.

"Meiko tidak datang ke sini kan?"
"Ya, memang seharusnya begitu."
"Tidak mungkin Seigi melakukan ini, kurasa masih ada seseorang yang kuat di dunia ini."

Haro Yuuki menyeringai.

Tak lama, seorang wingkin yang ditugaskan untuk mengumpulkan informasi telah kembali.

"Beri aku laporanmu, Michael."

Hero Yuuki dengan angkuh memberikan perintahnya bahkan tanpa sepatah kata pun terima kasih kepada pelayan dengan bulu berwarna-warni.

"Namaku Mieka."
"Yeah yeah, laporkan."

Bahkan ketika mendesah pada Hero Yuuki yang terus memanggilnya Michael tidak peduli seberapa sering dia mengoreksi Hero Yuuki, petugas wingkin menyampaikan informasi yang dia dapatkan kepada Hero dan para pengikutnya.

"Itu adalah mayat monster kuno yang disebut『Land King 』dari『Ancient Dog-head King』selama zaman mitos kuno."
"Monster mitos ya."
"Pasukan Demon God ..."

Petugas lain tidak bisa menyembunyikan kejutan mereka ketika mendengar laporan tersebut.

"Aku sendiri sudah membaca beberapa mitos tentang Land King. Bukankah itu monster yang lebih kuat dari demon lord biasa?"

Para pelayan menegaskan pertanyaan Yuuki.

"Siapa yang membunuhnya?"
"Shiga Kingdom -"
"Hero Nanashi?"

Hero itu membuat tebakan seseorang yang mampu melakukan hal semacam itu sementara si wingkin menjawab.

"Tidak, itu adalah Demon Lord Slayer, Earl Pendragon."

Hero Yuuki ingat bahwa itu adalah nama demon mesum yang bertemu Meiko di sebuah kafe.

"Orang Jepang yang berpura-pura menjadi Arthur huh ... Aduh, sakit."

Meskipun dia belum pernah bertemu dengannya sebelumnya, Hero Yuuki mengadakan persaingan aneh dengan demon lord slayer.

"--Huh? Apa menurutmu benda itu baru saja bergerak?"

Beberapa bagian Land King bergerak di depan mata Hero Yuuki.
Suaranya tidak dapat mencapai sejauh ini, tetapi golem dan buruh yang sedang membongkar mayat sedang berlarian ke segala arah ketika mayat yang mulai bergerak dan menghancurkan bangunan.

"Undead Land King?"

Segera setelah suara bangunan hancur mencapainya, Hero Yuuki menggumamkan hasil Skill [Analisis] yang dia dapatkan dari Dewa Parion.

"Apakah seseorang mengubahnya menjadi undead atau apa?"
"Itu mungkin pekerjaan demon."

Hero Yuuki menjilat bibirnya ketika dia mendengar jawaban petugas.

"Aku ingin menguji magicku."
"Kau tidak boleh, Yuuki."
"Evakuasi semua orang yang di bawah."

Hero Yuuki menepis peringatan petugas dan pergi ke geladak.

"Tolong, setidaknya tunggulah sampai kapal udara tiba."
"Percepat."

Hero Yuuki mengeluarkan holy sword Laevateinn yang dia ambil dari [Inventory] -nya.

"Buff aku dengan magic support. Bukan yang defensif. Hanya buff untuk menguatkan magic. Kemudian masukkan semua MPmu yang tersisa kepadaku."

Para pelayan mengeluarkan magic buff pada Hero sementara kapal udara itu berputar ke sisi Undead Land King.

"Ayo lakukan ini, kekuatan penuh - hei kalian, letakkan beberapa semangat di dalamnya!"

Hero Yuuki berteriak pada pendamping yang berdiri di belakangnya.
Mereka banyak. Tidak seperti Hero lainnya, banyak yang berlevel 30.

" Household Tuning (Everyone to me)."

Tubuh Hero Yuuki dibungkus dengan cahaya biru yang kemudian menghubungkan ke petugas di belakangnya.
Para petugas mengeluarkan suara penderitaan.

Cahaya itu juga meluas ke arah mesin utama kapal udara, menyerap mana yang sangat besar.

"Unlimited Range (Anywhere no matter how far)."

Sekali lagi, cahaya biru menyelimuti HeroYuuki dan holy sword Laevateinn yang dia junjung tinggi.
Hero Yuuki tidak bisa dihentikan bahkan oleh kapal udara yang sekarang perlahan meluncur.

“Romantic Explosion (Glory along with my name).”

Cahaya biru ketiga menyelimuti Hero Yuuki.
Itu adalah cahaya seperti api yang intens.

Petugas di belakang Hero Yuuki telah terjatuh di geladak.

"<<INCINERATE>> Laevateinn!"

Sebuah nyala api merah yang bertiup ke arah langit muncul dari holy sword Laevateinn begitu dia membacakan dengan lantang holy verse-nya.
Api merah dan biru bergabung bersama menjadi api ungu menjijikkan yang menghanguskan surga.

"—MMMAAKKAAN IIIIIINI!"

Dengan ayunan pedang, nyala api ungu meledak dengan cepat.
Api itu menelan tubuh Land King yang jauh di luar jarak kisaran normal, menenggelamkannya ke kedalaman api neraka.

"Kukukuku, aku kuat. Magicku bahkan dapat melenyapkan monster mitos."

Sementara diterangi oleh cahaya nyala api merah dan biru, Hero Yuuki tertawa terbahak-bahak saat dia bertumpu pada holy swordnya di geladak.
Cahaya ekstasi bersemayam di matanya yang lesu.

Mungkin, chant spell yang telah mengubah Land King menjadi undead tidak berpengalaman karena kekuatan pertahanan Land King Undead jauh di bawah kondisi kehidupannya, namun itu masih monster yang tidak bisa dikalahkan oleh magic biasa.
Senjata api yang dilepaskan sang Hero barusan mungkin bahkan melampaui spell magic api terlarang, [<< White Inferno >>].


◆◆ ◇ ◆ ◇◇


"Keinginannya untuk diakui mungkin sedikit lebih kuat dari yang lain, tapi yah, dia umumnya anak yang baik. Kecenderungannya untuk tergesa-gesa tidak seperti Meiko, tapi aku yakin itu bisa diperbaiki begitu orang lain peduli padanya."

Ringrande tidak mengatakan dengan keras kepada siapa dia membandingkannya, tetapi semua orang di sini tampaknya menebak dengan tepat siapa itu.

"Awalnya dia berkeliling sembarangan menyemburkan api ke mana-mana seperti pyromaniac, tapi begitu kita menempatkannya dengan beberapa petugas yang dapat diandalkan, dia menjadi lebih baik."

Satou berpikir bahwa Hero Seigi juga memiliki beberapa pendamping yang dapat diandalkan bersamanya.

"Aku tidak begitu kenal dengan Hero terakhir, Fuu."
"Aku ingat dia anak pemalu yang tidak bisa berkomunikasi dengan baik."

Hero Fuu kesulitan berkomunikasi, Satou membuat catatan mental.

"Kemampuannya adalah tipe pengintai, namun untuk beberapa alasan, dia berusaha sangat keras untuk belajar magic bukan?"
"Ya, bakatnya untuk magic tampaknya tidak baik, tapi dia terampil dalam Sou-- magic Summoning."

Satou memperhatikan bahwa Maryest akan mengatakan [Soul magic] dan mengoreksinya, tetapi dia tidak akan melanjutkannya.


◇◇ ◆ ◇ ◆◆


"Kehya, kehya kehya kehya."

Tertawa terkikih-kikih di tempat yang mirip kuil, adalah [Hero Parion] Fuu yang seharusnya tidak berada di tempat seperti itu.

"Familiar agung kita, Ksatria Vampir, tidak ada bandingannya!"

Didepan Hero Fuu adalah Ksatria Vampir yang bertarung tanpa memakai sehelai kain apa pun seolah-olah untuk memamerkan tubuh indah mereka.
Mereka bertarung dengan monster yang disummon oleh Hero Fuu.

Meskipun dia sendirian di sini, dia tampaknya memiliki kebiasaan untuk menyebut dirinya dengan 'kita' dan 'kami'.
Cara dia tiba-tiba bisa berteriak keras di antara suaranya yang lembut adalah kebiasaan lain dari Hero Fuu.

"Level kita naik sekali lagi. Dan sekarang, daur ulang monster yang mati--"

Hero Fuu menatap mayat-mayat itu dengan curiga, lalu mayat-mayat itu dihidupkan kembali menjadi undead.
Itu pasti adalah Magic [Animate Undead] yang dikeluarkan tanpa chant.

"- Putaran Kedua. Pergi taklukkan mereka lagi."

Seperti yang diperintahkan, Ksatria Vampir melompat pada monster yang dihidupkan kembali sebagai undead.

"Satu peleton Vampire Knight level 50 harusnya selesai hari ini setelah 100 set lainnya."

Sambil bergumam pada dirinya sendiri, Hero Fuu men-summon lebih banyak monster dan menawarkan leher mereka pada Ksatria Vampir.

"Kami akan menaikkan level kami setelah satu peleton Vampire Knight level 50 selesai."

Sebuah gelang yang terbuat dari Blue Crystal dilengkapi suara tertawa ‘kehya kehya’ Hero Fuu.

"Kami punya banyak MP selama gelang ini ada bersama kami."

Ini adalah gelang perangkat terminal untuk City Core yang seharusnya tidak jatuh ke tangan hero.

"Setengah dari jumlah mana Saga Empire dapat kita gunakan secara bebas sesuka hati."

Hero Fuu tersenyum puas dan kemudian bergumam pada dirinya sendiri, "Kami akan menciptakan pasukan yang tak terkalahkan."

"Fuu-han, kau di sana?"

Hati Hero Fuu hampir melompat keluar dari mulutnya ketika dia mendengar suara seseorang dari ruang kosong.

"...Ya."

Hero Fuu merasa lega ketika dia berbalik dan melihat wajah yang akrab.

"Oh itu kau."

Hero Fuu bergumam dengan sangat pelan.
Dia dengan takut-takut memandang ke arah pihak lain.

"Suatu hari nanti, aku tahu, surga surga zombie ada di sini."
"J-J-Jangan salah! Mereka itu undead, bukan zombie."

Dia sangat marah, seperti dia orang yang berbeda.
Titik didih Hero Fuu tampaknya sangat rendah.

"Oh menakutkan, menakutkan. Tenanglah, oke."

Bagi hero Fuu, seseorang dengan dialek Kansai palsu ini sepertinya memprovokasi dia.

"S-s-selama kau mengerti."
"Aku di sini untuk mengambil lusinan pot Vampire Mosquito."

Seseorang ini pergi ke pot tembikar besar yang berjejer di sudut ruangan setelah menonton hero Fuu yang sedang asyik bercanda.

"L-lakukan sesukamu."
"Apa ini? Hanya ada, tiga pot di sini."
"A-apakah itu tidak cukup? T-tapi tiga seharusnya banyak, bukan? Bukankah kau akan menggunakannya sebagai bahan magic potion atau semacamnya—"

Hero Fuu berkata begitu seperti dia mengeluh kepada pria itu karena menghalangi upayanya untuk naik level.

"Apa kau bilang!?"
"Haiiiii"

Hero Fuu mundur kembali dengan wajah pucat karena mendengar suara yang mengerikan.

"Achaa, aku hanya mengeceknya karena aku tidak mendengarmu pertama kali, kau tahu. Jangan bersikap dingin padaku sekarang."
"A-aku tidak."

Hero Fuu mencoba menggertak sebaik mungkin sambil gemetaran, tetapi itu tidak berhasil pada lawan saat dia melambaikan tangannya yang gemetar.

"Beeenar. Tolong siapkan selusin pot minggu depan, ok. Epidemi sedang menyebar di bagian barat benua, kau tahu. Tidak bisa mendapatkan cukup obat-obatan."
"A-aku mengerti. Aku akan membuatnya."
"Tolong. Kau bisa menggunakan mana sebanyak yang kau mau, tapi hati-hati tentang celah pada penghalang Yuika-chan ketika kau mengedarkan mana, ya. Kau harus memastikan untuk menahannya karena itu adalah penghalang tua."
"Ti-tidak perlu mengingatkanku, itu lagi."

Hero Fuu dengan anggun mengangguk sambil membisikkan "Siapa sih Yuika" di dalam mulutnya.

"Kalau begitu, teruslah bekerja, ya."

Pria itu menghilang di udara tipis seperti ketika dia pertama kali datang.

"... Dialek Kansai palsu."

Hero Fuu membungkam lelaki itu saat dia yakin lelaki itu pergi untuk selamanya.

Punggung Hero Fuu basah kuyup.
Bahkan untuk Hero Fuu yang unggul dalam pengintaian - atau lebih tepatnya, pembunuhan, itu adalah seseorang yang tidak bisa ia anggap remeh.


◆◆ ◇ ◆ ◇◇


"--Aku pikir itu menutupi kekurangannya?"
"Ya."

Ringrande memberikan konfirmasi padanya kepada Maryest.

"Yah, mereka mungkin belum dewasa, tapi mereka semua anak-anak yang baik."

Ringrande menutup topik dengan itu.

"Ngomong-ngomong, beberapa hari yang lalu, Arisa yang bersama dengan Mito-sama dan Sistina-dono datang ke sini dan membual tentang gaun baru yang mereka dapatkan dari komisimu—"

Satou berpikir, "Itu tidak biasa bahkan untuk Arisa."

"Maafkan aku, dia masih anak-anak."
"Ufufu, aku tidak keberatan dengan hal-hal seperti itu. Gaun mereka sangat bagus, itu membuatku menginginkannya sendiri."

Maryest menatap Satou dengan senyum penuh makna.

"Kalau begitu, aku akan meminta Arisa untuk memesankan pakaian untuk Maryest-sama juga."
"Sa-Satou-san!"

Sera mencoba untuk memotong pembicaraan Satou yang dengan mudah membuat janji tanpa berpikir, tetapi dia tetap diam ketika Satou bertanya kembali, "Apakah ada yang salah?"
Tampaknya Sera tidak berniat mengatakan itu sendiri.

"Ya ampun, maaf membuatnya tampak seperti memaksakan dirimu."
"Satou. Hanya Mary?"
"Ane-sama!"

Sera berdiri dari kursinya karena mendengar lelucon kakak perempuannya.

"Ada apa Sera? Apakah kau akan meninggalkanku, hanya aku?"

Ketika Ringrande berbisik, "Ditinggal sendirian, aku mungkin akan mengatakan sesuatu karena kesepian", Sera menjadi benar-benar diam.

"Bisakah aku? Satou."
"Tentu saja, Ringrande-sama akan mendapatkan miliknya juga."

Satou dengan sukarela menyetujui Ringrande yang mengambil kesempatan untuk meminta satu.

"Ya ampun? Kau yakin?"
"Ya. Tolong anggap itu sebagai permintaan maaf untuk masalah yang Arisa dan yang lainnya sebabkan, aku juga belum menunjukkan penghargaanku untuk info kali ini."
"Apakah informasi sekecil itu cukup?"

Satou menegaskan, "Tentu saja", untuk menjawab Maryest yang terkikik.

"Aku akan menantikannya."
"Aku juga, aku tidak sabar menunggu."

Melihat senyum keduanya, Satou memikirkan kesan luar biasa untuk dirinya sendiri, "Apakah gaun itu sangat terlihat bagus?"
Baru kemudian dia menyadari arti kata-kata mereka--.


"Aku kembali ~, aku sudah pergi dan bertanya pada Sete tentang hal itu."
"Terima kasih, Mito. Kau sangat membantu."

Hikaru yang pergi menemui raja (Sete) dan perdana menteri dalam penyelidikannya kembali saat Satou dan Sera sedang bersantai di Solitary Island Palace.

"Tampaknya mereka memperlakukan Hero Seigi seperti kapal udara patroli."
"Apakah dia seperti detektor jangkauan untuk mendeteksi demon?"
"Yup, sesuatu seperti itu. Dan begitu dia menemukan demon, Hero Yuuki akan dikerahkan dan kemudian menghancurkannya dari jauh."

Info dari divisi intelijen Shiga Kingdom mirip dengan yang Satou dengar dari Maryest, tetapi ada beberapa perbedaan karena perbedaan posisi mereka.

"Tapi karena jangkauan Hero Yuuki cukup luas, kota-kota dan penduduknya sering mengalami kerusakan setiap kali dia melakukannya di dekat kota, jadi dia tidak benar-benar disukai."

Maryest mengatakan bahwa Yuuki telah membaik, tetapi menurut info dari divisi intelijen, bahkan Saga Empire akhirnya berurusan dengannya.

"Hero Meiko dikatakan mengunjungi negara-negara yang mengalami kerusakan oleh monster, tetapi pada kenyataannya sepertinya dia membuat masalah di tempat-tempat yang dia kunjungi."

Dia menantang para ksatria dan prajurit yang kuat setiap kali dia pergi, dan mengalahkan mereka semua menjadi bubur.

"Dan kali ini dia akan ke Dragg Kingdom mungkin karena dia ingin menantang Guardian Dragon kerajaan, bukan begitu?"

Satou tersenyum kecut sambil berkata, "Itu seperti maniak bertarung Meiko."

"Hero Fuu tampaknya mengunci dirinya di Ibukota Kekaisaran, jadi tidak banyak info tentang dia. Tidak seperti Hero lainnya, tampaknya dia pernah pergi ke Hero Dungeon, ketakutan, dan menolak untuk kembali."
"Oh, itu sudah cukup."

Tidak masalah selama dia tidak berbahaya, kata Satou kepada Mito.

"Untuk saat ini, bisakah kau terus mengumpulkan info yang melibatkan para Hero?"
"Un, kupikir itu ide yang bagus. Juga, aku akan memberitahu Sete untuk meminta Saga Empire agar memegang kendali lebih ketat pada Hero Yuuki."

"Ya, aku mengandalkanmu."

Mito tampak senang saat Satou bergantung padanya, dia pergi setelah menjawab, "Serahkan padaku!"
Zena yang melewatinya ketika dia memasuki ruangan, pergi menuju Satou sambil melihat Mito yang bersenandung tidak biasa.

"Satou-san, kapal udara sudah tiba di Pier Rock."
"Ah, terima kasih. Zena-san."

Satou berdiri begitu dia mendengar itu.

"Satou-san, siapa yang akan pergi denganmu kali ini?"
"Yang ini sepertinya akan berbahaya, jadi aku hanya akan membawa Liza bersamaku. Lagipula dia seharusnya bisa menghadapi situasi apa pun."

Kecemburuan muncul dari dalam diri Zena dan Sera terhadap Liza yang mendapat persetujuan Satou, tetapi mengingat bahwa Liza tidak menyimpan perasaan terhadap lawan jenis pada Satou, mereka memadamkan kecemburuan mereka.

"Zena-san, maaf tapi bisakah kau memanggil Liza di sini? Kurasa dia sedang menguji flight exoskeleton sambil berdebat dengan Heiron di sub-space gurun."
"Aku mengerti."

Ditugaskan oleh Satou, Zena menuju gate sub-space gurun.

"Sekarang, aku berangkat. Aku akan mencoba untuk menyelesaikan ujian hari ini."

Satou berbalik ketika dia bersiap untuk pergi setelah mengatakan itu pada Sera yang ditinggalkan sendirian di ruang tamu.

"Satou-san, tolong jangan lengah. Dewa Zaikuon sering dianggap sebagai dewa bodoh yang tidak tahu batas kemampuannya sendiri dan terus menantang dragon god, namun, aku tidak berpikir keberadaan seperti dewa akan mengambil tindakan tanpa memikirkan konsekuensinya. "

Satou berhenti dan berbalik karena kata-kata tak terduga dari Sera.

"Dengan kata lain, tindakan memilih perkelahian yang ceroboh itu sendiri mungkin memiliki makna?"
"Ya, aku tidak tahu apa itu, tapi mungkin ada semacam jasa bagi Dewa Zaikuon yang mengalami kematian sekali."
"Aku mengerti. Aku akan mengingat peringatan Sera di pikiranku saat aku menghadapi Dewa Zaikuon."

Satou melewati gate yang terhubung ke kapal udara setelah mengatakan itu pada Sera yang cemas.



TL: Ryuusaku
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar