Selasa, 09 April 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 16-33 Garleon Union (9)

Chapter 16-33. Garleon Union (9)


Satou di sini. Aku tidak yakin apakah karena game simulasi berasal dari game papan peperangan, tapi aku suka Game Perang Dunia II bahkan di Home Console. Maksudku, game simulasi tentang periode perang negara selalu berakhir menyusahkan karena urusan dalam negeri bagiku.


『Aku akan segera ke sana Mia. Mendaratkan kapal udara di zona aman. 』

Aku diberitahu bahwa Armada Hantu yang dipimpin oleh Skeleton Archduke telah muncul di atas langit Kota Garleok.
Berdasarkan kolom penandaku, Lady Karina dan Putri Sistina sepertinya berada di Kuil Garleon, tetapi mereka berdua seharusnya baik-baik saja, aku tidak perlu terburu-buru menyelamatkan mereka.

Sekarang, kembali dengan berlayar akan memakan waktu terlalu banyak.
Tetapi, aku juga tidak bisa meninggalkan Armada Sekutu.

Aku memutuskan untuk sedikit mengubah rencana.

"Golden Wheel -"

Seorang petugas navigasi yang memperhatikan [Golden Wheel] di tanganku mengeluarkan suara dan cahaya keemasan terdengar terkejut.
Mereka sebenarnya adalah hasil dari magicku.

"- Golden Wheel telah memberitahukanku. Tampaknya krisis mendatangi Kota Garleok."
"T-tidak mungkin!"
"Tepat ketika kita harus melarikan diri dari armada bajak laut, sekarang kau memberitahuku bahwa Garleok City juga dalam masalah."

Petugas navigasi dan wakil kapten bersedih mendengar apa yang aku katakan.
Reaksi mereka wajar, mengingat itu berarti keluarga mereka dalam bahaya.

Untuk mempersiapkan langkahku berikutnya, aku menggunakan Weather Control untuk membuat awan gelap yang sangat besar dan membuat laut menjadi lebih ganas.

"Earl Pendragon! Bisakah kau melakukan sesuatu tentang itu?"
"Ada satu hal."

Aku menatap wakil kapten yang wajahnya diterangi oleh kilatan cahaya, dan mengangguk kuat.

"O『 Golden Wheel 』!"

Sambil mempercayakan rasa malu ku pada [Poker Face] -sensei, aku menggunakan skill [Amplifikasi] dan [Akting] untuk membesarkan suaraku, cukup keras untuk tidak kalah oleh angin dan sambaran petir, kepada kru kapal utama.

"Pinjamkan kekuatanmu untuk mengirim orang-orang yang melayani Dewa Garleon yang hebat ke sisinya!"

Itu akhirnya terdengar seperti pemakaman yang menyenangkan, tetapi tampaknya tidak ada yang mempertanyakannya berkat skill Akting dan Penipuan.

"O『 Golden Wheel 』!"

Menyesuaikan waktu dengan teriakanku, aku mengangkat kapal dengan [Magic Hand], dan membiarkannya terbang dengan magic wind dan magic gravity.
Aku membuat kapal mengeluarkan cahaya keemasan dengan magic [Illusion] saat aku mengangkatnya.

Aku telah meningkatkan hujan saat mengangkat kapal, memperburuk pandangan kami. Demi--.

"- Kapal! Ada kapal di sekitar kita!"

Para kru yang melihat siluet kapal di antara hujan melaporkan dengan suara keras.

Aku telah mengumpulkan kapal armada dengan penanda di atasnya menggunakan teleportasi Space Magic ke sini.
Karena perintah Dewa Garleon adalah untuk menunjukkan [Kekuatan Kelompok], aku berpikir bahwa menghancurkan Armada Hantu dengan sebuah kapal adalah tindakan yang tidak tepat, oleh karena itu aku telah menyatukan kapal-kapal yang melarikan diri dari para bajak laut kecuali yang sudah terlanjur menyebar terlalu jauh.

Walaupun totalnya masih hanya 10 kapal.
Karena Armada Hantu tampaknya memiliki lebih dari 100 kapal di barisan mereka, kesenjangan kekuatannya terlalu besar.
Jadi, dengan memanfaatkan pandangan yang buruk, aku membuat armada golem yang telah aku buat sebelumnya untuk bergabung dengan kami.
Untuk saat ini, memiliki sekitar 50 dari mereka seharusnya cukup untuk membuatnya terlihat seperti pertempuran armada vs armada.

"Earl Pendragon, kita dikelilingi oleh kapal perang yang tidak dikenal!"
"Harap tenang. Mereka adalah sekutu kita. Dengan panduan Golden Wheel, kapal-kapal Dewa Garleon telah berkumpul di sini."

Dengan bantuan skill Penipuan, aku meyakinkan perwira itu bahwa kapal perang adalah sekutu kami.

Tentu saja, manaku hampir habis setelah memakai magic sebanyak ini, jadi aku telah mengambil mana supply magic tool dari Storage ke tanganku, dan mengisi ulang mana.

"K-kapal, terbang di langit?"

Komandan knight temple-san yang masuk kedalam kapal karena mabuk laut tepat setelah keberangkatan kami, merangkak keluar dari kabin.
Aku tidak yakin apakah itu dapat diterima untuk seorang komandan ksatria dari negara maritim, tetapi karena pekerjaannya sehari-hari biasanya melibatkan kuil, aku kira tidak ada masalah besar jika dia lemah dengan kapal.

"Ini keajaiban Dewa Agung Garleon!"

Aku menyatakannya dengan keras.
Kata-kata konklusif lebih persuasif di saat-saat seperti ini.

Karena rasa syukur dan doa orang-orang mungkin mencapai Dewa Garleon untuk memenuhi perintahnya, metode ini seharusnya tepat.

"Dengar aku! Prajurit Garleon Union!"

Terhadap kapten dan kru kapal pendamping yang masih belum bisa mengikuti situasinya, aku memberi tahu mereka tentang hal-hal yang diberikan kepadaku oleh [Golden Wheel] dan itu menjadi ramalan, tentang krisis yang akan menerjang Kota Garleok, dan bahwa kita sekarang akan melakukan misi penyelamatan.

"Mari kita maju, prajurit! Pimpin jalan kita, O『 Golden Wheel 』!"

Mata orang-orang tertuju pada [Golden Wheel] yang diperbesar dengan magic [Ilusi] di depan kapal, dan selain itu, aku membuat gate teleport di depannya.
Aku membuat ilusi yang diperbesar untuk menembakkan sinar seperti laser dari pusat untuk menyinari gate teleport, dan membuat gate itu sendiri berkilauan dengan partikel cahaya.
Pertunjukan mencolok yang tidak perlu ini seharusnya cukup bagus untuk membuatnya terlihat seperti [Keajaiban Dewa].

Karena aku sudah terbiasa membuat drama seperti ini ketika aku merencanakan acara di hari pengembangan gameku, membayangkan ini relatif sederhana.

Dan--.

"" "OOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHH" ""
"" "KEMULIAAN BAGI DEWA GARLEON!" ""
"" " DEWA ADA DIATAS KAMI!" ""

Tampaknya [Sangat Efektif] pada orang-orang Union Garleon, ketegangan mereka mencapai langit yang tinggi.
Aku menghubungkan kapal-kapal terbang dengan kemudi dan membuat mereka pergi ke gate.


"--Itu Kota Garleok!"
"Ada kapal hitam yang terbang di langit!"
"Bajak laut?"
"Tidak! Itu adalah kapal hantu terkutuk!"

Keluar dari gate, para kru yang melihat Armada Hantu berlayar di atas Kota Garleok membuat keributan.

Aku menaruh penanda pada Peta ku di Armada Hantu sementara aku memiliki kesempatan.
Maksudku, mereka tiba-tiba muncul di atas Kota Garleok entah dari mana.

"Ini bukan hanya Kapal Hantu!"
"Aku belum pernah melihat monster itu sebelumnya ... Tidak mungkin, apakah itu demon!"
"Kau salah."

Aku menyangkal wakil kapten dan petugas cemas yang membuat keributan.

"Itu adalah spirit yang temanku summon. Dia melindungi Kota Garleok, jadi beritahu semua kapal pengawal untuk tidak menyerang."

Akan merepotkan jika mereka menyerang Garuda yang disummon Mia.

Aku melihat sekeliling dan memeriksa level Armada Kapal Hantu.
Ada banyak kapal hantu kecil level 20 dan kapal hantu menengah level 30, tetapi jumlah kapal hantu level 40 dan level 50 yang besar juga tidak signifikan.
Ada juga Wraith Knights yang sangat gesit, mengendarai Pegasus hitam di antara barisan mereka, mereka telah mengalami pertempuran kecil dengan Garuda Mia sejak beberapa waktu yang lalu.

『Mia, maaf membuatmu menunggu.』
『Nn, menunggu.』

Aku berbicara dengan Mia dengan magic space [Tactical Talk].

『Sistina-sama, bisakah aku merepotkanmu dengan komando Armada Golem?』

Mengontrol 50 kapal sekaligus sangat merepotkan.

『Aku mengerti. Tolong kirim aku kembali ke kapal udara karena aku akan menggunakan Thousand Throne. 』

Aku mengembalikan Puteri Sistina ke kapal udara dengan Unit Arrangement.
Dia juga memberitahuku bahwa Skeleton Archduke muncul di Kuil Utama dan tujuannya adalah [Golden Wheel].

Karina-sama ada - di sana.

Aku melihat Lady Karina berlari secara vertikal di dinding menara.
Dia berlari di dinding dan melompat ke langit.

Di ujung jalannya, ada kapal hantu melepaskan muatan hitam ke bawah.

"KA-RI-NAAAAAAAAAKIIIIIIIIIIIIIIIIIIICK!"

Dia menusuk kapal hantu dari bawah ke geladak sambil meninggalkan jejak cahaya biru.
Dia menendang tiang kapal hantu yang langsung hancur, melompat ke arah kapal hantu lain dan sendirian menghancurkan undead di geladak.

Yup, ini lebih cocok untuk ujian dari Dewa Heraruon.

『Karina-sama, aku di sini dengan bala bantuan. Silakan kembali ke kapal utama. 』
『Aku mengerti! Sa-Satou, a-apakah kau melihatnya ... 』
『Aku melihatnya, Kau benar-benar luar biasa. Silakan lanjutkan setelah Kau kembali ke kapal utama. 』

Setelah aku mengatakan itu, Lady Karina dengan ceria pergi menuju kapal utama.

"Earl Pendragon, terima ini."

Melihat sumber suara itu, seorang petugas menawarkan topi dan mantel seperti laksamana kepadaku.

"Ini adalah?"
"Itu bukti dirimu sebagai Laksamana."

Ini akan menyelamatkanku dari kesulitan mendapatkan hak komando, tetapi apakah itu tidak masalah?

"Keputusan itu tidak sepenuhnya diputuskan olehku. Kapten kapal pengawal lain juga telah mengirim bendera dan sinyal yang menyetujui hak komando diberikan kepadamu."
"Earl Pendragon, yang diakui sebagai penguasa『 Golden Wheel 』sudah mendapatkan persetujuan dari armada sekutu. Harap terima buktinya."

Didorong oleh kata-kata komandan knight temple, aku menerima topi dan mantel dari petugas.

Aku naik ke kursi laksamana armada saat aku memakai topi.

"Semuanya! Pertama-tama, mari kita usir Armada Hantu dari Kota Garleok!"

Dengan perintahku, armada mulai berbaris menuju Armada Hantu.


"Laksamana! Tujuh ksatria hitam datang dari arah kanan!"
"Jangan memfokuskan semua perhatianmu pada mereka! Berkonsentrasilah pada kapal perang besar yang berada di depan kita!"

Pita emas yang turun dari langit menghalangi para Wraith Knight yang terbang dalam perjalanan mereka ke kapal utama.

『Terima kasih, Mia.』
『Nn, melindungi.』

Pita emas adalah penghalang yang dikirim oleh Garuda yang berdiri di atas Armada Emas.

Salah satu Wraith Knight yang dipaksa untuk mengambil jalan memutar tampaknya tidak bisa menyerah ketika mencoba menabrakkan diri dari atas.

"KARINAAAAAAAKIIIIIIIIICK!"

Lady Karina berlari menaiki tiang dan mencegatnya.

"Aku sudah menunggu Brawling Princess!"
"Kicking Princess, kau yang terbaik!"
"Ya ampun, dia kuat, dia menenggelamkan beberapa kapal hantu terlalu cepat."
"Ya, dia menghancurkan Kraken kemarin, kan, armada kita tak terkalahkan selama ‘Brawling Princess' bersama kita."

Kru di geladak mengangkat tangan mereka ke atas dan memuji Lady Karina dengan julukan, seperti Brawling Princess dan Kicking Princess.
Mengesampingkan itu, perkataan terakhir dengan permainan kata-kata buruk sedang diabaikan, dia tampak sangat kesepian.

"Sial, putaran vertikal yang luar biasa – mengapa itu tidak berantakan walaupun dia banyak bergerak, bagaimana itu mungkin."
"Sialan! Yang mengagumkan pasti dada miliknya!"
"Benar, aku ingin dia menjadi istriku."

Sepertinya ada sejumlah orang yang terfokus pada hal-hal yang konyol.

"Hebat ~?"
"Seperti yang diharapkan dari Karina nanodesu."

Tama dan Pochi yang muncul dari bayanganku mendukung Lady Karina dengan kipas lipat yang ditulis dengan [Victory] dan [Friendship] di tangan mereka.
Kita bisa dengan mudah memusnahkan Wraith Knighth jika kita meminjam kekuatan keduanya, tapi itu tidak akan dihitung sebagai [Kekuatan Kelompok].

"Laksamana! Kita akan memasuki jangkauan meriam hitam musuh!"
"Tembak Mana Cannon!"

Aku berkonsentrasi menembakkan mana cannon dari luar jangkauan untuk mengusir mereka dari langit Kota Garleok.
Untuk saat ini, musuh bergerak seperti yang kutujukan, keluar dari langit Kota Garleok.

"Laksamana, ini jebakan. Kita akan dikepung oleh kapal-kapal musuh jika kita terus begini."

Aku setuju dengan komandan knight temple.

Aku tahu ini jebakan.
Namun, mengusir armada hantu dari langit Kota Garleok menjadi prioritas.
Kerusakan akan meluas ke warga sipil Kota Garleok jika ini terus berlanjut.

Untungnya, semua kapal selain 10 kapal utama adalah Kapal Golem dalam armada kami, sehingga kami dapat dengan aman mengabaikan kerusakan pada armada kami dengan memanfaatkan fakta itu.
Dan selain itu, berpura-pura terjebak dalam perangkap hanya untuk membuatnya seperti itu akan lebih populer di kalangan warga sipil.


"Laksamana, kita dikepung."
"Ini seharusnya cukup jauh."

Kami telah berhasil memikat Armada Hantu dari langit Kota Garleok.
Posisi ini sempurna karena dapat dilihat dari Kota Garleok namun tidak akan merusak kota.

"Kuha, kuhahahahaha – anjing kampung bodoh! Aku akan memberimu kematian yang damai jika kau segera menyerahkan『 Golden Wheel 』! Atau mungkin, kau lebih suka mendapatkan perbudakan abadi ... Kuha, kuhahahaha!"

Kita bisa mendengar deklarasi kemenangan Skeleton Archduke dari kapal hantu yang sangat besar.
Sepertinya dia sangat gembira tentang hal itu, dia bahkan mengeluarkan magic tool amplifikasi untuk membualkannya.

"L-laksamana"
"Jangan khawatir. Mereka belum sepenuhnya mengelilingi kita."

Aku memperbaiki sudut topi laksamana ketika aku berbicara dengan petugas yang ketakutan.

"Semuanya! Kita akan mengakhiri posisi defensif! Kita akan menerobos pengepungan musuh dan membalikkan perlawanan!"

Aku menggerakkan armada dengan bantuan skill [Acting].

『Sistina-sama, jika kau bisa. Perintahkan armada golem ke jalur yang direncanakan. 』
『Dimengerti!』

Putri Sistina menjawab dengan suara bersemangat tinggi yang tidak biasa.

『Mia, tolong bawa Garuda lebih dekat.』
『Tempest?』

Mia bertanya apakah aku ingin menggunakan serangan pamungkas Garuda.

『Tidak, mari kita simpan itu sebentar lagi. Pertama, biarkan karina-sama naik Garuda sehingga dia bisa menerobos pengepungan musuh. 』
『Nn, dimengerti.』

"Karina-sama, tolong naik Garuda dan buat kekacauan dari garis depan."
"Aku mengerti! Aku akan menunjukkan padamu pertarungan yang akan membuat Sa-Satou memujiku."

Kepada Lady Karina yang dengan aneh membuat death flag, aku berkata, "Aku menantikan hal itu. Tapi tolong berhati-hati agar tidak terluka, oke."
Memegang tangannya terasa seperti itu akan menempatkan Mode Ceroboh Lady Karina langsung masuk ke mode turbo, jadi aku menahan diri untuk tidak melakukannya.

『Ikuti komandoku!』

Aku memberi perintah dengan skill [Amplifikasi], dan dengan lancar mengendalikan kapal menuju celah dalam pengepungan Armada Hantu yang kutuju.

"Tembakan beruntun mana blast, desuwa!"

Sepertinya dia gagal untuk melakukan overkill dengan Magic Edge Cannon, karena Karina Kick-nya akan berakhir dengan kejatuhannya ke laut.
Itu mungkin saran dari Tama dan Pochi yang mengintip dari balik bayangannya.

『Tama』
『Ya ~?』
『Bisakah aku meminta Kau melakukan sesuatu?』
『Oke ~?』
『Pochi ingin melakukannya juga nodesuyo!』
『Lalu, ini adalah tugas untuk kalian berdua.』

Aku meminta Ninja Kucing Tama dan Hero Anjing Pochi untuk mengurus periklanan di kota.
Terutama untuk menyebarkan berita bahwa Armada Emas adalah mukjizat Dewa Garleon.

Ketika aku melakukan transaksi pintu belakang seperti itu, Lady Karina berhasil membuka celah di Pengepungan Kapal Hantu.

Kapal-kapal hantu mulai tergesa-gesa, tetapi setiap kapal menghalangi kapal lain, tampaknya mereka tidak bisa mengarahkan kapal mereka dengan baik.

"Dorong kembali armada musuh dengan formasi kolom! Tetap menembakkan mana cannon saat kita pergi ke luar pengepungan! Fokus pada kapal musuh yang akan menjadi andalan!"

Mengikuti perintahku, armada kami mengelilingi armada hantu dalam formasi panjang yang tipis, menembakkan tembakan mana cannon ke arah armada hantu.
Karena mana cannon tidak berpengaruh terhadap kapal hantu kelas menengah dan besar, aku menghabisi mereka dengan [Explosion] setelah mereka dihantam cukup banyak.

Tentu saja, itu tidak bisa menjadi serangan sepihak.

Bola meriam terkutuk dari meriam kapal hantu menghantam beberapa kapal golem, menghancurkan tiang dan pelindung mereka, menenggelamkannya.

"Sungguh senjata yang luar biasa."
"Ya, kita akan hancur jika mereka menembak kita dengan itu."

Navigator dan komandan knight temple melakukan percakapan seperti itu.
Knight temple ini tidak ada hubungannya karena tidak ada pertempuran jarak dekat yang terjadi untuk saat ini.

"O『 Golden Wheel 』! Tunjukkanlah kemuliaan Dewa Garleon!"

Aku meneriakkan sesuatu yang acak, membungkus armada sekutu dalam cahaya keemasan dengan magic ilusi dan menggunakannya untuk melindungi setiap kapal dengan magic pelindung.
Aku menahan diri dan berhasil mengatur agar setiap kapal bisa bertahan melawan sekitar 10 tembakan meriam hitam terkutuk.

Meningkatkan pengeboman saat kita mengelilingi Kapal Hantu.

"M-mataku, mereka berputar."
"Tembak, tembak, tembaaaaaak!"
"Kemenangan untuk DEWAAAAAAA!"

Sementara mengabaikan kru kapal induk yang sangat tegang, aku berkonsentrasi untuk terus mengurangi armada musuh.

Cincin emas dan merah terbentuk di langit ketika armada kami memotong armada hantu yang mengejar dari luar, sementara bola meriam merah dan hitam terbang di sekitar.
Aku juga mencampurkan [Explosion] di sana-sini kapan saja.
Berkat sebagian dari teknik yang tidak adil itu, armada bajak laut berkurang dengan cepat, kita sudah bisa merasakan kemenangan kita.

"" "GARLEON! GARLEON! GARLEON!" ""

Orang-orang di Kota Garleok dan benteng berulang kali memanggil nama Dewa Garleon.
Sepertinya iklan Tama dan Pochi sukses besar.

Akan menyenangkan dan mudah jika ini tetap berlanjut sampai akhir--

"- Sepertinya semuanya tidak akan berjalan dengan baik."

Sambil menggumamkan itu, aku menatap satu-satunya kapal yang telah mengubah arahnya; Dengan bendera Skeleton Archduke.



TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar