Rabu, 24 April 2019

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Bahasa Indonesia : Chapter 16-48 Ujian Dari Dewa Zaikuon (3)

Chapter 16-48. Ujian Dari Dewa Zaikuon (3)


Satou di sini. Aku pikir semua orang, terlepas dari siapa pun, memiliki hasrat, baik besar maupun kecil, untuk menjadi pusat perhatian dan pengakuan. Itu adalah hal penting sebagai motivasi untuk terus maju, tetapi ketika keinginan seperti itu akan membengkak begitu besar, orang hanya bisa puas dengan membandingkan diri sendiri dengan orang lain, aku pikir di situlah ia akan menjadi berbahaya.


"Bagaimana kau muncul entah dari mana, magic space?"
"Dan mengapa miko-chan mengambang di sana?"

Pendamping Hero Hayato, Rusus dan Fifi memberi ku pertanyaan itu.
Alih-alih terlihat bingung melihatku dan miko rock tiba-tiba muncul di arena, keduanya tampak sangat tenang, seperti yang diharapkan dari dua veteran ini.

『Dapatkan kemenangan dalam pertarungan, selesaikan ujian』

Dewa Zaikuon berbicara demikian melalui miko rock yang masih mengambang di udara.
Pada saat yang sama, garis hitam tergambar di tepi arena.

"Jadi, apakah kau akan melawan kita?"
"Itu bagus ~. Aku merasa sedikit kurang dengan pertarungan sebelumnya. Kita siap kapan saja jika itu pertarungan yang kau inginkan, Satou?"

Rusus dan Fifi tersenyum ganas.
Mereka mengepalkan tangan, tampak sangat senang.

Aku tidak keberatan melawan keduanya, tetapi aku masih tidak dapat memahami apa yang dipikirkan dewa Zaikuon, membuatku melawan dua rasul yang kuat meskipun tidak sempurna sebelumnya.

Miko rock mengangkat tangannya ke atas ke arah langit, lalu sebuah cahaya kuning turun dari langit, dan kemudian tiga orb kuning muncul dari dalam cahaya itu, melayang pergi dan berhenti tepat di depanku.

『Terima kekuatan dewa, berdirilah di antara kursi terendah para rasul besar』

Nah, tidak terimakasih.

Mungkin pikiran batinku tersalurkan, ketika orb-orb cahaya kuning menjauh dari depan dadaku.

『Mengapa kau menolak』

Maksudku, kenapa kau menginginkannya?
Siapa yang butuh [Fragmen Dewa] yang hampir mirip dengan pintu belakang.

Miko rock mengalihkan pandangannya pada Rusus dan Fifi.

Orb cahaya melayang ke arah Rusus dan Fifi, tetapi kemudian cahaya seperti membran biru memanifestasikan dirinya di sekitar keduanya dan mengusir orb cahaya kuning menjauh.
Itu mungkin perlindungan ilahi Dewa Parion atau semacamnya.

"Ya Dewa! Dewa kita yang agung! Hambamu, Holy Warrior Senuma ada di sini!"

Setelah personel yang bertanggung jawab atas arena membawa [Prajurit Magic Karion], knight temple Zaikuon bergegas ke arena.
Para pejabat mencoba mengejarnya, tetapi mereka dihentikan oleh dinding transparan yang muncul di sekitar arena.
Sepertinya arena telah diisolasi oleh dewa Zaikuon.

Orb cahaya melayang ke arah knight temple dan kemudian mulai mengorbit di sekitarnya seolah menilai dia.

"Demi rahmat dewa besar Zaikuon, aku akan membunuh anjing-anjing Parion dan memberitahukan nama besar Zaikuon kepada semua orang!"

Knight temple memohon orb cahaya yang mengorbit di sekelilingnya.
Dia terlihat sangat putus asa.

"Satou, bukankah itu miko-san, sepertinya, situasinya sangat buruk?"

Atas peringatan Rusus, aku mengalihkan pandanganku ke arah miko rock untuk mencari dan menemukan dia tidak sadarkan diri dengan cahaya kuning yang memancar keluar dari mata dan mulutnya.
Sepertinya dia mencapai batasnya dari Divine Possession.

Cahaya yang membungkusnya menghilang saat dia jatuh ke tanah.
Menurut pembacaan AR, dia sudah sangat lemah, sampai-sampai dia akan mati jika dibiarkan sendiri.

"Aku, Holy Warrior Senuma, memohon rahmatmu, sekali lagi!"

Knight temple berhati dingin mengabaikan keadaan kritis rekannya, saat ia terus memikat orb cahaya.

Tampaknya dilanda keputusasaannya, satu orb lampu masuk ke dalam dada knight temple.
Pembacaan AR memberi tahuku bahwa Temple Knight telah memperoleh Unique Skill, [Invincible Warrior (Champion)].
Levelnya telah meningkat dari 30 menjadi 45, mungkin karena dia mendapat Fragmen Dewa.

"Ooooooh! Tubuhku dipenuhi dengan kekuatan! Kekuatan Dewa yang mulia! Tidak ada yang bisa menghalangi jalanku sekarang!"

Sepertinya dia mabuk oleh perasaan hebat dari Fragmen Dewa.

"Aku datang, kau anjing Parion! Persiapkan dirimu!"

Cahaya kuning berkelap-kelip di sekitar tubuh knight temple.
Menurut bacaan AR, Status-nya sekarang [Champion] dan [Super-Strength].
Yang pertama adalah Unique Skill, yang terakhir mungkin dari sacred treasure dewa Zaikuon.

Nah, itu sebenarnya tidak masalah, tetapi situasinya menjadi rumit entah bagaimana.

Pada awalnya, sepertinya ujian akan dilakukan dengan mengalahkan Rusus dan Fifi, tapi sekarang aku tidak yakin apakah aku harus bekerja sama dengan ksatria untuk mengalahkan keduanya atau mengalahkan ketiganya sendiri.
Bekerja bersama dengan keduanya untuk mengalahkan knight temple seharusnya kemungkinan yang paling besar.

Meskipun dia menerima Fragmen Dewa, knight temple saat ini mungkin masih belum menyeimbangi Rusus dan Fifi.


"Anjing, maksudmu aku? Aku serigala bukan anjing, kau tahu?"

Wolfear-kin Fifi menggosok hidungnya dengan jarinya sambil tersenyum ganas.

"Kalau begitu, aku akan menghadapi Satou."
"Ah, tidak adil, Rusus! Kita akan memutuskan siapa yang akan bertarung dengan Satou setelah aku mengalahkan orang ini!"

Aku tersenyum kecut ketika melihat Rusus dan Fifi berselisih.

Keduanya sangat suka bertarung seperti biasa.

"Kau bajingan! Kau berada di hadapan Rasul Zaikuon, Holy Warrior Senuma-sama, itu adalah penghinaan yang luar biasa!"

Sementara keduanya mengobrol santai, knight temple yang marah berlari dengan kecepatan yang mengerikan ke arah Fifi.
Pedang knight temple yang lebih cepat dari angin melintas dan menyerempet pipi Fifi.

Dia jelas lebih cepat daripada ketika dia hanya memiliki status [Super Strength] dari divine treasure, tapi dia jauh lebih lambat daripada rasul dengan status [Champion] yang aku lawan sebelumnya.
Tampaknya hanya rasul dewa yang sebenarnya yang dapat menunjukkan kekuatan sejati [Fragmen Dewa].

"Oh, cukup bagus. Setidaknya kau secepat Rusus."
"Kuha, kuhahahaha, kekuatan dewa itu sangat mengagumkan! Setelah diberikan rahmat dewa Zaikuon -"

Knight temple yang berhenti saat mabuk dalam kekuatannya ditendang keras oleh Fifi yang mendekat dengan kecepatan yang sama.

Knight temple yang terguling di tanah dihempaskan oleh dinding transparan di atas garis hitam.

"Kau cukup baik. Rasul Parion."

Knight temple berdiri sambil berdarah dari mulutnya.

"Huh, kapan kita menjadi rasul?"
"Siapa yang tahu?"

Fifi dan Rusus mengangkat bahu mereka.

"Tidak ada gunanya berdiri di sini, ayo kita lakukan sendiri ya?"
"Aku ingin mengurusnya terlebih dahulu jika aku bisa, apakah kau keberatan menunggu sebentar?"
"Tidak, lanjutkan saja."

Karena aku mendapat persetujuan Rusus, aku berhenti di sebelah miko rock dan membiarkannya minum elixir.
Aku memanfaatkan waktu ini untuk menyingkirkan holy sword dan tongkat magic yang aku pegang.

Kerusakan pada tubuh dan jiwa rock miko seharusnya dipulihkan oleh elixir, tetapi tampaknya dia masih tidak akan sadar karena kelelahan.
Tidak perlu bagiku untuk tetap berada di samping miko rock, tetapi akan menjadi buruk jika Rusus memperhatikan bahwa aku sudah selesai dengan perawatan, jadi aku berpura-pura merawat miko dengan mengedarkan mana ke dalam dirinya.

"Oh, apa ini? Fifi terdorong mundur?"

Aku mengangkat kepalaku ketika aku mendengar Rusus, dan benar saja, Fifi yang sedang melakukan serangan ofensif sebelumnya sekarang sibuk bertahan.

Merasa aneh, aku melihat knight temple dan melihat bahwa levelnya telah naik menjadi 55, dan dia sekarang memiliki Unique skill lainnya [Vanquish Archer].
Salah satu orb cahaya yang mengorbit di sekeliling knight temple telah menghilang.
Tampaknya knight temple mendapatkan kekuatan saat aku tidak melihatnya.

"Fuhn, lupakan Hayato, kau bahkan tidak setingkat Meiko dan Seigi."
"Sialan kau, Parion!"

Diprovokasi oleh Fifi, cahaya kuning membungkus knight temple sekali lagi.

"Ini bukan tingkat kekuatan yang diberikan kepadaku oleh dewa besar Zaikuon!"

Sepertinya dia belum menggunakan kekuatan Archer Vanquish.

"--Ambil ini!"

Ketika knight temple mengayunkan pedangnya ke bawah, panah cahaya muncul dari pedangnya dan terbang menuju Fifi.
Selain itu, itu terpecah menjadi 10 di tengah jalan dan menghujani dia.

Awan debu terangkat ketika panah menghantam arena, meninggalkannya penuh lubang.
Aku pikir situasinya agak terlalu jauh dari pertandingan.
Aku tidak terlalu khawatir tentang Fifi karena dia seharusnya bisa mengatasinya, tetapi mungkin aku harus siap untuk melompat kapan saja.


Fifi melompat keluar dari awan debu yang memenuhi pusat arena.
Sesaat kemudian awan debu itu terbelah dua.

Tepat setelah itu, Fifi yang masih di udara berbalik dan mengayunkan pedangnya.

Pedang Fifi menghasilkan percikan api yang intens, suara udara yang bergesekan bergema di sekitarnya.
Tampaknya, knight temple menyerangnya dengan tebasan yang tak terlihat.

Kemudian tebasan kedua, tebasan ketiga, Fifi menangkisnya saat menghindar.
Dia sepertinya tidak bisa menahan gelombang kejut, dia terluka di sana-sini, darahnya menodai pakaiannya.

"Perlu bantuan? Fifi."
"Diam! Fifi-sama tidak akan kalah melawan lawan setingkat ini!"

Meskipun tidak ada banyak perbedaan di level mereka sekarang, dan dia melawan seseorang dengan dua Unique skill yang berorientasi pada pertempuran, Fifi masih percaya pada kemenangannya.

"Banggalah pada dirimu sendiri, Holy Warrior. Aku akan menunjukkan kepadamu teknik yang belum pernah aku gunakan dalam pertandingan kecuali melawan Hayato sebelumnya."

Fifi memprovokasi knight temple sambil dengan tenang mengatur napasnya.

Seperti, dia yakin bahwa tekniknya akan membawa kemenangannya.

"Ayo, anjing Parion. Saksikan saat trik kecilmu berdiri tak berdaya di hadapan Holy Warrior Senuma-sama yang telah menerima Rahmat Dewa Zaikuon!"

Knight temple dengan angkuh mengangkat dagunya.

"O darah asli yang mengalir dalam diriku. O pembuluh darah serigala ilahi. Bersama dengan kenangan kuno yang dihidupkan kembali—"

Cahaya bersemayam di mata biru Fifi.

Terasa seperti ini akan menghidupkan kembali sejarah chuunibyou ku yang hilang.
Aku pikir ini mirip seperti command word yang digunakan untuk mengakses skill.

"- <Beast Form>"

Aura putih seperti uap keluar dari tubuh Fifi, gigi taringnya berubah menjadi taring serigala.
Bersamaan dengan itu, aura putih membungkus Fifi seperti bulu, membuatnya tampak seperti manusia serigala.

Menurut pembacaan AR, aura ini memiliki efek dukungan menambahkan lima kali statistiknya ke statusnya.
Sebagai gantinya, stamina dan bar MP-nya menurun pada tingkat yang mengerikan.

Ini mungkin alasan utama mengapa dia tidak menggunakan teknik ini saat bertarung melawan demon lord.

"UORYAAAAAAA!"
"NUOOOOOOOOO!"

Fifi mendekati sambil dengan cepat menghindari panah cahaya ditembakkan oleh knight temple.
Tebasan tak kasat mata yang datang menyerang semua ditinju oleh Fifi berselimutkan aura perak.

Saat mereka berada dalam jangkauan pedang satu sama lain, bentrokan pedang sengit dimulai.
Tebasan yang Fifi tangkis menghancurkan arena, sementara gelombang kejut dari serangan Fifi yang knight temple halangi meniupkan awan debu.

"Uwaa, itu terlihat sangat menyenangkan ~"

Rusus tampak seperti dia benar-benar iri ketika dia melihat Fifi dan knight temple yang menyebarkan percikan warna-warni di sekitar dan mengeluarkan suara berat.

Menakutkan karena dia mengatakan itu sambil melihat ke sini, tapi ada sesuatu yang lebih menarik minatku.
Aku melihat riak-riak cahaya kuning mengalir melalui tubuh knight temple selama pertempuran ini.

Aku tidak yakin apakah Unique skill dari dewa Zaikuon sama dengan Unique skill yang dimiliki orang-orang reinkarnasi seperti Arisa, tapi aku tidak berpikir Kau bisa melarikan diri dengan menggunakan kekuatan di luar kemampuan manusia.

"Makan ini!"

Fifi melepaskan gerakan kuat pada knight temple sambil berteriak keras.
Aku sedikit melewatkannya, tetapi tampaknya dia memukulnya dengan jurus pamungkas-nya tepat ketika knight temple kehilangan pijakan karena serangannya yang cepat.
Penghalang knight temple hancur oleh serangan langsung, melepaskan helmnya.


"Ooh, apakah dia mengalahkannya?"

Rusus berteriak keras ketika dia melihat knight temple berbaring di arena.

Fifi yang baru saja melepaskan jurus pamungkas-nya juga terluka dengan patah tulang dan darah di sekujur tubuhnya, namun dia tetap mempertahankan posisinya tanpa membiarkannya lengah.
Rupanya, dia kehabisan semua staminanya, dia tidak lagi dalam Bentuk Binatang.

"--Oh nak, kau cukup tangguh."

Knight temple bangkit sambil menopang tubuhnya dengan pedangnya.
Sepertinya tulang di lengan kanan dan kaki kirinya patah.
Fifi tersenyum garang dan memberi isyarat kepada knight temple dengan tangannya seolah memprovokasi dia.

"Gununu--"

Pandangan Knight temple menuju keseluruh tempat dengan gelisah ketika menerima orb cahaya terakhir yang mengorbit di sekelilingnya.

"O Dewa Zaikuon ... Berikan rahmatmu pada Holy Warrior Senuma yang layak menjadi rasulmu !!"

Tangan knight temple yang dibalut cahaya kuning menangkap orb cahaya.
Saat orb itu berusaha untuk melepaskan diri dari tangannya, dia memasukkannya ke mulutnya dan menelannya.

"--TIDAAAAAAAK !!"

Knight temple meraung ke langit.

Pada saat yang sama, cahaya kuning melilitnya, dan penghalang yang dihancurkan oleh bentuk binatang Fifi kembali.
Selanjutnya, anggota badan dan tulang yang patah juga disembuhkan.

Menyamai itu, levelnya naik dari 55 menjadi 65.
Dengan Unique skill lainnya ditambahkan; [Great Caster].

"Kemuliaan bagi dewa Zaikuon--"

Knight temple memandang ke langit dan memuji dewa.


"Bukankah itu, sangat, sangat buruk?"
"Ini--"

Bukan Fifi, tapi knight temple itu.

Lapisan tipis kristal kuning telah terbentuk di dahinya.
Mirip dengan Hero Meiko yang terlalu sering menggunakan Unique skillnya selama Hukuman Ilahi.

Masih agak jauh sebelum dia mencapai kondisi Meiko, tapi batas itu semakin dekat, pasti.

"--Tch. Kau curang bajingan."

Fifi mengutuk.

Wajah knight temple dipenuhi dengan kegembiraan ketika dia melihat Fifi seperti itu.
Dia belum langsung menyerang karena dia menikmati situasi ini.

"Apakah kau ingin aku bertukar dengannya?"

Tanyaku pada Rusus sambil berpura-pura menghentikan perawatan rock miko.

"Hah? Kau kan di sisi Kuil Zaikuon?"
"Oh tidak, aku tidak benar-benar di pihak mereka."

Dengan luka di sekujur tubuhnya seperti itu, bagaimanapun juga bisa berbahaya bagi Fifi.

"Namun, kami tidak butuh bantuanmu."

Rusus berjalan menuju arena sambil melambaikan tangannya di belakang.

"Lagi pula, aku partner Fifi."

Rusus menguatkan tubuhnya dengan skill penguatan tubuh dan bergegas untuk membantu Fifi.

Kesenjangan level seharusnya lebih besar dari pertarungan mereka melawan demon lord, namun keduanya entah bagaimana mampu bertahan dengan bekerja sama.

Namun, itu mungkin hanya akan bertahan sampai mereka kehabisan stamina mereka dalam beberapa menit.

Aku ingin menghormati semangat prajurit mereka, tapi aku mungkin harus bersiap-siap untuk bertarung kapan saja.

"--Gwaaa"
"Fifi!"

Fifi yang tidak bisa memblokir pedang knight temple terhempas.
Rusus mulai menyilangkan pedang dengan sang ksatria, tapi dia jelas tidak beruntung dengan pasangannya yang tidak hadir.

Namun dia masih bisa berdiri tegak melawan serangan sengit knight temple, tapi dia bertarung dengan lawan yang naik level di atas levelnya melalui Fragmen Dewa, dan dibantu dengan Unique skill, holy magic dan divine treasure [Super Strength].

Dia mendekati batasnya--.

"--Tch. Bahkan buff double physical tidak bisa menahan serangan ini ya ..."

Rusus menerima serangan menurun untuk melindungi Fifi, dia terpukul ke tanah dan terbatuk darah.

"--Matilah."
"Aku tidak akan membiarkanmu."

Kali ini, Fifi yang terluka memblokir serangan yang diarahkan ke Rusus.
Namun, dia tidak bisa menahan serangan ketika pedangnya hancur, pedang knight temple yang tidak kehilangan momentumnya menghancurkan bahu Fifi.

"Inilah akhirnya--"

Knight temple mengangkat pedangnya tinggi-tinggi dalam balutan cahaya kuning.

"--Apa yang kau lakukan?"

Knight temple yang artikulasinya menjadi aneh saat memandang rendah diriku.

"Bertukar pemain, kurasa?"

Aku menempatkan diriku di antara ksatria dan keduanya dengan magic sword buatan di tanganku.

"Bajingan, siapa kau?"

Knight temple menanyakan identitasku.
Sekarang setelah Kau menyebutkannya, aku tidak pernah memperkenalkan diri.

"Demon Lord Slayer, Pendragon dari Shiga Kingdom."
"--Demon Lord Slayer huh."

Knight temple tersenyum puas setelah mendengar namaku.

"Aku tidak bisa mengharapkan lawan yang lebih baik daripada ini."



TL: Isekai-Chan
EDITOR: Isekai-Chan

0 komentar:

Posting Komentar