Chapter 11. Malam Mereka Bertiga
Luna dan Aku-chan duduk di kamar dan sedang mengobrol menyenangkan.
Aku-chan mengenakan piyama yang dibeli beberapa waktu lalu, tetapi anehnya Luna telah membawa piyamanya juga.
Gadis ini benar-benar berniat untuk tinggal di sini sejak awal.
"Hak Admin: [Item File]."(Maou-sama)
Sedangkan aku, aku menyimpan sejumlah besar pakaian yang kami beli. Tapi yah, bukan seolah-olah aku meletakkannya di laci, aku meletakkannya di item file.
Dalam game, kau hanya bisa menampung 10 item maksimal, tetapi karena Item File adalah salah satu Hak Admin, memungkinkan untuk menyimpan item tanpa batasan.
<< Pure White Dress >>
<< Silver Crown >>
Item yang disimpan ditampilkan sebagai baris kalimat. Aku mencoba mengujinya beberapa kali, dan sepertinya Aku dapat menyimpan dan mengambilnya kapan saja.
Menyimpan dan mengeluarkan item membuatku merasa seperti karakter anime rakun biru yang terkenal.
<TLN : Doraemon!>
"Dengar, Aku-chan. Panggil aku Luna-neesama."(Luna)
"Apakah tidak apa-apa untuk memanggil Gadis Suci-sama seperti itu?"(Aku-chan)
"Aku bilang tidak apa-apa. Aku adalah hukum."(Luna)
Luna meletakkan tangan di dadanya dan melontarkan omong kosong apa pun yang dia suka.
'Aku adalah hukum', katanya ...
Kebanggaannya yang tinggi berada pada level yang patut dipertanyakan, apakah itu bukan penyakit. Atau lebih tepatnya, dia kesini karena dia kesepian dan tidak memiliki teman, bukan?
"Karena usiaku, aku akhirnya menjadi anak bungsu, tetapi dalam kenyataannya, aku adalah Gadis Sucis yang paling terkenal!"(Luna)
"Benarkah?!"(Aku-chan)
Pembohong. Jika kau yang terbaik, negara ini sudah lama hancur.
Mungkin dia pada usia di mana dia ingin bertindak seperti kakak perempuan. Memanggil orang berisik seperti dia dengan sebutan ‘kakak’ akan membuat perutku bergolak.
Kakak perempuan itu lebih toleran dan anggun.
Jika aku membiarkannya, Aku-chan mungkin akan percaya pada kebohongannya yang setengah-setengah. Sudah saatnya aku turun tangan
"Jadi, girl-who-cried-wolf, apakah kau juga akan pergi ke Holy Capital?"(Maou-sama)
<EDN : Itu judul lagu, artinya gadis yang menangis ketakutan karena serigala>
"Wolf ... apa itu? Kedengarannya agak keren."(Luna)
Luna memandang ke sini dengan gembira.
Sedihnya, tidak ada arti yang keren dalam caraku memanggil dia.
"Itu berarti wanita yang berbohong. —Cocok untukmu, bukan?”(Maou-sama)
"Aku tidak ingin mendengar itu darimu! Kau Raja Iblis Mesum! Potong rambutmu, idiot!"(Luna)
Apa hubungannya dengan rambut...?
Gadis ini pasti dipilih karena mulut kotornya. Itulah satu-satunya kemungkinan yang bisa kupikirkan.
"Pertama-tama, Kastil Suci di Holy Capital adalah rumahku, kau tahu?" (Luna)
"Fumu, jadi kita akan pergi ke tempat yang berbeda."(Maou-sama)
"K-Kenapa?!"(Luna)
“Hanya berpikir bepergian denganmu membuat kepalaku sakit. Itu hanya akan menjadi siksaan."(Maou-sama)
"I-itu terlalu berlebihan..."(Luna)
Haah ...
Kenapa dia depresi ...? Perubahan suasana hatinya terlalu cepat. Apakah dia seorang jet coaster atau semacamnya?
"Maou-sama terlalu berlebihan, Gadis Suci-sama yang malang ... Ayo kita pergi bersama, oke?"(Aku-chan)
“Aku-chan benar-benar gadis yang baik. Sangat berbeda dari orang mesum ini!"(Luna)
Luna memeluk Aku-chan dalam kebahagiaan dan mengusap pipinya ke pipi aku-chan.
Gadis ini pasti sangat kekurangan teman. Melihatnya seperti ini, aku mulai merasa kasihan.
"Gadis Suci-sama, Maou-sama juga baik, kau tahu ...?"(Aku-chan)
“Bagian mana dari dirinya yang baik? Rambutnya panjang dan dia melihat pantatku sepanjang waktu! Tidak diragukan lagi bahwa sekarang dia masih mengincar pantatku yang seperti buah persik untuk memukulnya!!”(Luna)
Aku menarik kembali apa yang kukatakan. Tidak ada belas kasihan untuknya.
Mantra apa yang menurutmu paling tepat untuk mendarat di pantat anak ini? Ngomong-ngomong, dadanya juga datar, seperti landasan pesawat terbang. Bahkan jika topan terjadi, landasan pacu akan sangat sempurna bahkan kau masih bisa mendarat dengan selamat.
<TLN : Uhh berdamage>
(Bagaimanapun, Holy Capital ya ...)(Maou-sama)
Jika aku akan menyelidiki tentang para malaikat, aku harus pergi ke tempat yang dianggap sebagai ibukota ini.
Hanya ada satu hal yang ingin kuketahui selain dari pemulihan hak adminku.
"Pantat Persik, bisakah kita menyelidiki tentang Seraph di Holy Capital?"(Maou-sama)
“S-S-Seperti yang kupikirkan, kau benar-benar mengincar pantatku!"(Luna)
"Kaulah yang mengatakannya..."(Maou-sama)
Luna berdiri dari tempat tidur sambil memegang pantatnya. Wajahnya merah cerah ... Apakah gadis ini seorang masokis? Tidak, saat ini pantatnya tidak penting.
Dari apa yang kulihat, aku merasa patung itu benar-benar seperti Throne.
Memikirkannya secara normal, tidak mungkin untuk dipindahkan ke dunia paralel tanpa keberadaan dewa. Dan keberadaan setingkat dewa itu ... telah berubah menjadi pasir dan menghilang.
Satu-satunya petunjuk yang harus kudapatkan untuk kembali ke dunia asliku adalah seseorang bernama Seraph.
"Kau, apa yang kau rencanakan dengan menyelidiki Seraph-sama ...? Jika kau berpikir untuk melakukan kejahatan di Holy Capital, Aku tidak akan memaafkanmu. "(Luna)
"Tiba-tiba menembakkan sihir ke seseorang tidak disebut jahat?"(Maou-sama)
"Gadis Suci memiliki hak untuk menghukum kejahatan!"(Luna)
Aku tertawa terbahak-bahak mendengar apa yang dia katakan.
'Hak' di sini juga, ya.
Sekarang aku mempertimbangkannya, karena ada peluang, aku harus bertanya tentang sihir juga.
"Luna, bisakah kau memberitahuku tentang sihir?"(Maou-sama)
"A-Apa? Jangan tiba-tiba memanggilku dengan namaku... bodoh!"(Maou-sama)
Kuuuh! Gadis ini sangat menyebalkan.
Tolong berikan tsundere itu untuk para remaja saja!
<EDN : Tsundere tuh malu-malu kucing :v>
Tidak bagus, ketika aku berhadapan dengan gadis ini, aku merasa tua dan membuatku ingin mati ... Kau tahu, di masa lalu, aku juga tipe pria yang suka Tsundere.
Tetapi semakin bertambah umur, aku mulai berpikir itu sangat menyebalkan!
SIAL!
■■ □□ ■■ □□
"Gadis Suci-sama, pembersih yang aku terima dari Maou-sama ini luar biasa!"(Aku-chan)
"Pembersih, katamu ... Aku-chan, itu cara yang kekanak-kanakan menyebutnya. Sabun adalah cara wanita menyebutnya."(Luna)
Aku kehilangan kekuatan mendengar suara-suara yang bisa kudengar dari kamar mandi. Atau lebih tepatnya, dindingnya tampak tipis, jadi aku tidak bisa mendengarnya.
Aku mencoba bertanya kepadanya tentang sihir, tetapi mencoba berkomunikasi dengan Luna itu sulit. Dia menambahkan bagian-bagian seperti tsundere di sana-sini dan setiap kali dia melakukannya, rohku terkikis. Itu seperti siksaan.
Keduanya saat ini sedang mandi air dingin dalam suasana hati yang baik.
Negara ini pada dasarnya panas, sehingga tampaknya merupakan kemewahan untuk dapat berendam di air.
Menurut pendapatku, tidak mungkin bagiku untuk berendam di air dingin. Bahkan jika itu di tengah musim panas, aku tidak bisa membayangkan kehidupan di mana aku tidak mandi air panas.
(Bagaimanapun juga, ada banyak hal yang perlu dipikirkan ...)(Maou-sama)
Tentang uang mulai dari sini dan cara menanggulangi sihir.
"Lihat? Itu membuat gelembung-gelembung kecil yang luar biasa, dan kulit menjadi halus.”(Aku-chan)
“Aku-chan, tidak mungkin sabun biasa bisa — aaangh! Apa ini?!"(Luna)
BEGITU BERISIK! Aku bahkan tidak bisa berpikir.
Mari kita pergi ke teras dan berpikir di sana.
"Itu membersihkan kotoran dengan sangat baik dan baunya juga enak." (Aku-chan)
"Kuh, Maou-sama mesum itu ... aku tidak akan terlena dengan ini!"(Luna)
Dengan keributan keduanya sebagai suara latar belakang, aku melihat pemandangan malam.
Ada hal-hal seperti obor yang ditempatkan di sana-sini, tetapi di jalan besar, ada juga sesuatu yang terlihat seperti lampu jalan.
Rupanya itu semacam sihir yang menggunakan bahan yang disebut 'Light Silk'.
Sihir tidak hanya dapat digunakan pada saat itu, tetapi juga dapat digunakan dengan menempatkan sihir ke dalam benda yang disebut Magic Crystal.
(Infrastruktur publik, ya ...)(Maou-sama)
Di tempat pertama, Luna mengatakan kepadaku bahwa orang-orang yang dapat menggunakan sihir tidak memiliki masalah makanan sepanjang hidup mereka, dan setelah melihat ini, aku agak mengerti.
Di era di mana tidak ada ilmu pengetahuan, hal-hal seperti api dan air memiliki banyak kegunaan. Di Jepang, hanya dengan menekan tombol kau bisa mendapatkan api, dan jika kau memutar keran, kau bisa mendapatkan air.
Di sini, Magic Crystal dengan sihir di dalamnya berfungsi sebagai pengganti mereka. Dunia fantasi sampai ke tulang.
(Aku juga harus mendapatkan uang.)(Maou-sama)
Jujur saja, aku tidak terlalu khawatir tentang bagian itu. Jika aku menjual barang-barang dari game, aku akan bisa mendapatkan cukup banyak uang.
Jika aku mengatakannya secara sederhana, itu adalah 'air'.
Air tampaknya bisa menghasilkan jumlah uang yang layak di negara ini, tapi ... masalahnya adalah bahwa air yang digunakan dalam game adalah item yang <<memulihkan 20 HP>>.
(Jika aku menjualnya, aku merasa itu akan berubah menjadi masalah ... Apakah ada pilihan lain?)(Maou-sama)
Berpikir tentang bagaimana negara ini dikatakan sebagai negara yang panas, ada << Fortune Popsicle >>. Setelah kau selesai memakannya, hadiah yang tertulis di tongkat akan mengubah statusmu. Jika kau mendapatkan Keberuntungan yang Luar Biasa, kesehatanmu akan pulih kembali. Cukup dengan item seperti itu.
<EDN : Popsicle = es krim>
... Itu tidak baik, oi. Itu pasti akan berubah menjadi keributan, oi.
(Jadi, Itu benar-benar harus sabun, ya ...)(Maou-sama)
Set minuman keras Barat, kue-kue asing, kue manjuu, keju yang diawetkan, daging asin, makanan kaleng untuk digunakan sebagai ransum darurat, daging manga; berbagai item muncul di pikiranku, tetapi masing-masing dari mereka memulihkan hp atau memulihkan vitalitas.
Tentu saja, senjata dan baju besi tidak dipertanyakan.
(Bagaimana dengan mangkuk dan cangkir teh? ... Aku juga punya hal-hal seperti patung buddha.)(Maou-sama)
Ini mungkin bagus.
Aku sepenuhnya diperlakukan sebagai orang asing dari negara yang jauh. Mungkin aku harus pergi dan menjadi seorang penjual seni dari negeri yang jauh? Jika tidak berhasil, aku bisa menjadi penjual sabun.
Dan juga, tak usah dikatakan lagi, mangkuk nasi dan cangkir teh adalah barang sampah yang hanya memiliki damage +1. Tetapi patung buddha cukup kuat, dengan menjadi senjata tumpul berdamage +18. Tidak mungkin seseorang akan menggunakan patung buddha sebagai senjata ... kan? Bagaimanapun juga, ini adalah objek seni.
(Oke, mari kita coba menjual mangkuk-mangkuk itu sebagai <<peralatan pesta teh>> ...)(Maou-sama)
Dengan cara ini, malam yang bising berlalu.
Tetapi pada saat yang sama, satu 'musibah' sedang mendekati kota Yahoo.
TL: Sky_
EDITOR: Isekai-Chan
Proofreader: LLENN
Proofreader: LLENN
0 komentar:
Posting Komentar